Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121213
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 12 de febrero de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Soria, Genoud, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.213, "Roldan, Olga Verónica contra Provincia ART S.A. Accidente in itinere ".
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora acogió la acción deducida, imponiendo las costas a la parte demandada (v. fs. 285/290 vta.).
Se interpuso, por la Fiscalía de Estado, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 308/310 vta.).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar a la demanda promovida por la señora Olga Verónica Roldan y condenó a la Provincia de Buenos Aires -en su calidad de empleadora autoasegurada- al pago de las prestaciones dinerarias establecidas en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557.
Para así decidir el a quo tuvo por acreditado que, el día 24 de junio de 2013, el actor protagonizó un accidente in itinere y, como consecuencia de ese infortunio, sufrió afecciones físicas (esguince de su tobillo izquierdo) y psicológicas (depresión neurótica), que le provocaron una incapacidad del 10,78% del índice de la total obrera (v. fs. 285 vta. y 286).
Luego, puesto a cuantificar la prestación dineraria que le correspondía percibir al accionante, declaró que "correspondería liquidar en los términos del art. 14 apartado 2 inc. 'a' de la Ley de Riesgos del Trabajo la suma de $167.825" (fs. 287).
II. La Fiscalía de Estado interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia la violación de los arts. 17 y 18 de la Constitución nacional; 14 de la ley 24.557; 8 y 17 apartado 5 de la ley 26.773; del decreto 472/14; de las leyes 23.928 y 25.561; 34 inc. 4, 163 incs. 5 y 6 y 272 del Código Procesal Civil y Comercial; 44 de la ley 11.653 y de la doctrina legal que identifica.
Señala que el tribunal de grado "al hacer mérito de la prueba rendida en autos, tomó como pauta indemnizatoria una de las variantes de cálculo que había efectuado el perito contador, al responder impugnaciones de ambas partes durante el periodo probatorio, que incluía la multiplicación del resultado de la fórmula polinómica de la ley 24.557 por un 'coeficiente RIPTE' de 2,71" (fs. 309 vta.). En ese orden, objeta el importe indemnizatorio fijado en la sentencia por considerar que "no es más ni menos que el resultado de multiplicar 61.927,83 (resultado de la fórmula polinómica) x 2,71 (coeficiente o índice RIPTE)" (fs. cit.).
Afirma que el fallo contradice la doctrina legal que esta Corte estableció en la causa L. 118.532, "Godon", sentencia de 5-IV-2017, en la que se declaró que "quedan excluidas del ámbito de aplicación del índice RIPTE las reparaciones obtenidas a partir del uso de ecuaciones o fórmulas polinómicas previstas en la ley 24.557" (fs. cit.).
III. El recurso no puede prosperar.
III.1. Esta Suprema Corte en la causa L. 118.131, "Vaccaro", resolución de 3-XII-2014, se ha pronunciado -por mayoría que integré- por la validez constitucional de la reforma introducida por el art. 86 de la ley 14.552 al segundo párrafo del art. 56 de la ley 11.653, en tanto consagra la eximición del cumplimiento del depósito previo al Fisco provincial.
III.2. Aclarado ello, corresponde señalar que, en el caso, el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141; Acordada 3867/17), razón por la cual la admisibilidad del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo - in fine - de la ley 11.653. Así lo entendió también el a quo , al concederlo en la resolución de fs. 312 y vta., que arriba firme y consentida a esta instancia extraordinaria.
Siendo ello así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, destacándose que la violación de esta última se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.470, "Armesto", sent. de 6-III-2013; L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014; L. 116.431, "Velásquez", sent. de 30-IX-2014; L. 117.516, "Raminey", sent. de 1-IV-2015; L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015 y L. 116.345, "López", sent. de 13-V-2015; e.o.).
Desde esa perspectiva la impugnación que ensaya la recurrente es inadmisible porque, orientada a cuestionar el monto indemnizatorio que le corresponde percibir al actor al que el tribunal arribó a partir de la valoración de la prueba pericial contable, la crítica remite al análisis de típicas cuestiones de índole fáctica y probatoria cuya determinación es privativa del a quo y -por ende- están excluidas del ámbito de la casación por la vía examinada.
En ese sentido, esta Corte expresamente ha declarado que debe ser rechazado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que, en el marco de la excepción prevista por el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, pretende la revisión de cuestiones de hecho y de prueba, como las indicadas (causas L. 118.678, "Vizgarra"; L. 118.662, "Aiello", resols. de 1-VII-2015 y L. 118.735, "Subeldia", resol. de 15-VII-2015; e.o.).
Lo expuesto resulta suficiente para rechazar la queja sub examine desde que, subsistiendo firme el quantum del resarcimiento establecido en base a una de las variantes propuestas por el experto contable, no queda margen alguno para analizar la violación de la doctrina legal que invoca (por cierto sobreviniente al dictado del fallo de grado).
IV. En consecuencia, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Soria , Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria
Fin de la sentencia