Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121471
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia con el alcance indicado. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
Asimismo, en atención a lo resuelto se declara abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
En la ciudad de La Plata, a 12 de febrero de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud, Soria, Kogan, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.471, "Villabriga, Patricia Alejandra contra Federación Patronal Seguros S.A. y otros. Accidente de trabajo - acción especial".
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 432/448 vta.).
Se interpusieron, por esta última, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 463/470 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 490/491), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del de inaplicabilidad de ley deducido?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El tribunal de origen, por mayoría, tuvo por acreditado que la señora Patricia Alejandra Villabriga sufrió un accidente de trabajo (denunciado el día 18 de noviembre de 2007), cuando al levantar una caja de conservas sintió un tirón en su columna lumbar con irradiación en ambas piernas, y que como consecuencia de dicho evento presenta lumbociática izquierda con protrusiones discales, que le provocan una incapacidad parcial y permanente del 20% del índice de la total obrera (v. vered., fs. 433/436).
En lo que resulta especialmente relevante para la resolución de la litis, en la etapa de sentencia, el órgano jurisdiccional de grado declaró la inconstitucionalidad del art. 46 de la Ley de Riesgos del Trabajo y su competencia para entender en autos (v. fs. 439).
Luego, al no encontrarse controvertido en la especie que la actora se desempeñó bajo relación de dependencia del señor Gianfranco Di Leva, y que este último suscribió con Federación Patronal Seguros S.A. el contrato de afiliación n° 5.583 (segunda cuestión del veredicto), el tribunal de grado declaró procedente el reclamo en concepto de prestación dineraria por incapacidad parcial, permanente y definitiva en los términos del art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557, mensurada conforme el art. 2 de la resolución del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación 1/16 que juzgó de aplicación al caso (v. fs. 439 vta./441 vta.).
II. Contra dicho pronunciamiento se alza Federación Patronal Seguros S.A. con recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad (v. fs. 463/470 vta.).
En apoyo de la última vía de impugnación citada invoca la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial.
Afirma que el sentenciante omitió brindar tratamiento a la cuestión que su parte introdujo como defensa al contestar la demanda y resultó acreditada en la especie, vinculada a que el contrato de afiliación suscripto entre Federación Patronal Seguros S.A. y el empleador de la señora Villabriga se encontraba anulado, por falta de pago, con anterioridad a la ocurrencia del infortunio (v. vered., fs. 433).
Sostiene que la condena impuesta en los términos antedichos carece de fundamento o motivación, transgrediendo así el art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires.
III. El recurso prospera.
III.1. Liminarmente, dable es recordar que el recurso extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 89.528, "Maldonado", sent. de 23-VII-2008; L. 116.822, "Lozano", sent. de 6-V-2015; L. 116.830, "Baigorria", sent. de 13-V-2015; e.o.).
Asimismo -conforme lo ha establecido esta Corte- constituyen cuestiones esenciales aquellos planteos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 88.074, "Cesario", sent. de 7-X-2009; L. 96.679, "Cisneros", sent. de 2-III-2011; L. 91.863, "Gómez", sent. de 17-VIII-2011; e.o.).
Desde esa perspectiva, observo que la cuestión que se denuncia omitida reviste dicho carácter.
III.2.a. En su responde Federación Patronal Seguros S.A. esgrimió como defensa, entre otros argumentos, que el contrato de afiliación suscripto con Di Leva había sido anulado por falta de pago el día 16 de octubre de 2017, es decir antes del infortunio objeto de reclamo. Alegó que tal circunstancia había sido comunicada al trabajador y al empleador (v. fs. 64 vta.), resultando -según dijo- improcedente la pretensión indemnizatoria a la luz de la Ley de Riesgos del Trabajo (v. fs. 65).
Tal tesitura fue replicada por la parte actora en oportunidad de contestar el traslado que autoriza el art. 29 de la ley 11.653, donde planteó la inconstitucionalidad del decreto 334/96 (reglamentario del art. 28 apdo. 4 de la ley 24.557), en razón de limitar injustificadamente -en esos supuestos- el deber de la aseguradora al otorgamiento de las prestaciones "en especie" (v. fs. 130/131).
En tales condiciones, luce evidente que la cuestión que se invoca preterida fue sometida a conocimiento del tribunal interviniente en la etapa procesal oportuna, y que su análisis resultaba dirimente para abordar la procedencia del reclamo sistémico instaurado en autos.
La simple lectura de la sentencia en crisis permite advertir el déficit que presenta con relación al tópico citado que formaba parte de la controversia, extremo advertido, incluso en la aclaratoria interpuesta por la actora y desestimada por el a quo .
III.2.b. En tal sentido, cierto es que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes, oportunamente planteados, constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita ) que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 84.928, "Formigo", sent. de 19-IX-2007; L. 99.171, "Torres", sent. de 16-II-2011; L. 117.219, "Arriola Camacho", sent. de 12-XI-2014; L. 116.795, "Duboski", sent. de 6-V-2015; L. 116.645, "C., C.", sent. de 1-VIII-2015; e.o.).
Así las cosas, considero que se configura en la especie la omisión de una cuestión que reviste el carácter de esencial en los términos del art. 168 de la Constitución provincial, correspondiendo en consecuencia hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido en este aspecto.
III.3. Sentado lo expuesto, corresponde aclarar que la nulidad de la decisión que propongo es parcial, pues ha de alcanzar exclusivamente al extremo ya examinado.
Esta Corte ha resuelto que no resulta necesario declarar la nulidad de aquellos fragmentos de la decisión que componen las restantes controversias suscitadas entre las partes, en cuanto escindibles del motivo de la anulación, pues ello configuraría un dispendio jurisdiccional -afectando el rendimiento del servicio de administración de justicia-; sea porque no ha mediado agravio a su respecto o porque no media obstáculo para que este Tribunal ejerza su función revisora (causas L. 80.137, "Garin", sent. de 6-IX-2006; L. 90.689, "Martínez Gómez", sent. de 15-V-2009; L. 117.658, "Alegre", sent. de 15-VII-2015; L. 118.963, "Bernal", sent. de 9-VIII-2017 y L. 119.403, "Díaz", sent. de 6-II-2019; e.o.).
Lo dicho basta para brindar respuesta al interrogante planteado.
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad traído, disponiéndose la nulidad parcial de la sentencia de grado. La causa debe ser devuelta al tribunal de origen para que -integrado con nuevos jueces- sea fallada con arreglo a lo que aquí se ha resuelto (art. 298, CPCC).
Voto por la afirmativa .
El señor Juez doctor Soria , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la primera cuestión también por la afirmativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Contra el pronunciamiento de grado también se alza la demandada Federación Patronal Seguros S.A. con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia la transgresión de los arts. 18, 28, 33 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; ley 24.557; decretos 334/96, 659/96 y 1.278/00 y de la doctrina legal que cita.
II. Habida cuenta lo resuelto en la anterior cuestión, donde se decide anular parcialmente la sentencia y se dispone la remisión de las actuaciones a la instancia ordinaria para que el tribunal de trabajo, con otra integración, dicte un nuevo pronunciamiento; no corresponde pronunciarse sobre el presente medio de impugnación, en tanto los agravios refieren a la condena impuesta a la aseguradora codemandada y a la mensura de las prestaciones que la integran.
Así lo voto .
El señor Juez doctor Soria, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia con el alcance indicado. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
Asimismo, en atención a lo resuelto se declara abstracto el tratamiento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria
Fin de la sentencia