Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121009
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 11 de marzo de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Genoud, Soria, Kogan, Pettigiani , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.009, "Amitrano Medina, Néstor Omar contra Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Enfermedad Accidente".
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata declaró procedente la demanda promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 205/222 vta.).
Se dedujo, por la parte accionada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 231/236).
Dictada la providencia de autos -llamamiento que fuera suspendido a fs. 244 y reanudado a fs. 293- y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. En lo que interesa para la resolución del litigio, el tribunal de trabajo hizo lugar a la acción deducida por el señor Néstor Omar Amitrano y condenó a la Provincia de Buenos Aires a pagarle la indemnización por daños y perjuicios que especificó, en concepto de reparación por lucro cesante y daño moral por enfermedad profesional.
Resolvió de esa manera, en tanto juzgó acreditado que, como consecuencia de las tareas desarrolladas como peón en el lavadero del Hospital Mario V. Larrain -dependiente de la Provincia de Buenos Aires-, el actor padece una patología del raquis inferior e hipoacusia perceptiva bilateral que lo invalida en un 29,29% del índice de la total obrera, incluidos los factores de ponderación (v. vered., fs. 205/207 vta.).
Puesto a determinar el importe de la reparación, la cuantificó en la suma de $1.093.847,12 (arts. 6 y 30, ley 24.557; 622, 1.068, 1.069, 1.078, 1.083, 1.190 y 1.113, Cód. Civ.; 7 y 768, Cód. Civ. y Com.; v. sent., fs. 219 vta.), discriminados del siguiente modo: $993.847,12 en concepto de lucro cesante y $100.000 por daño moral. Al efecto, situó la fecha de la primera manifestación invalidante en el 2 de noviembre de 2012 y tomó como base salarial el recibo del mes de octubre de 2012. Así, tuvo por probado que el actor devengó una remuneración de $7.671,32. Sobre el particular, señaló que se consideraba la suma bruta, "incluyendo todos los conceptos incluidos en el recibo, pues, con prescindencia de su denominación, todos ellos reciben carácter remuneratorio, sin que la patronal haya invocado ni demostrado lo contrario (arg. art. 1, Convenio 95, O.I.T.)" (vered., fs. 208 vta. y copia de fs. 283).
II. Contra la decisión de mérito, se alza el Fisco de la Provincia de Buenos Aires, mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia violación de los arts. 40, 41, 44 inc. "d", 47 y concordantes de la ley 11.653; 165, 384 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial; 1.067, 1.068, 1.083 y concordantes del Código Civil; 17 y 18 de la Constitución nacional y de la doctrina legal de esta Corte que cita. Asimismo, alega absurdo.
En lo sustancial, se agravia de la determinación del salario mensual efectuada por el sentenciante para el cálculo del lucro cesante. Manifiesta que la suma reconocida por el tribunal a quo para la variable "sueldo" considerada integralmente como remunerativa ($7.371,32), no encuentra respaldo en las constancias a las que refiere el propio fallo atacado, existiendo un error grosero de juzgamiento constitutivo de flagrante absurdo. Al efecto, reprocha el análisis de las constancias del expediente administrativo 5100-27178/2013, del cual surge que los ingresos que percibía el trabajador eran muy inferiores a los reconocidos en la sentencia.
Advierte que el monto al que arribó el tribunal de grado surge de sumar el sueldo bruto del actor percibido en el mes de octubre de 2012, más los descuentos que se le efectuaron. Destaca que tal operación aritmética resulta injustificable desde dos vertientes. Por un lado, porque al adicionar los señalados descuentos, se convierten en gratuitas las prestaciones que se le otorgan a cambio de los mismos (obra social, seguros y otros), enriqueciendo en forma injusta al trabajador con un importe equivalente al costo de tales servicios. Por otro, refiere que para la determinación del haber neto que constituye el sueldo efectivamente percibido, los descuentos deben restarse y no sumarse al haber bruto. Lo expuesto -manifiesta- lleva al juzgador de grado a asumir arbitrariamente el carácter de remunerativo de varios rubros, sin fundar debidamente su decisión.
En definitiva, plantea que el a quo alteró groseramente la cuantía del salario, arribando a una decisión absurda, por apartarse de la prueba obrante en autos.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe señalar -ya en lo medular de la cuestión- que resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite formular una crítica concreta y eficaz a la motivación central del fallo sobre el que se asienta el pronunciamiento, poniendo en evidencia un desencuentro entre lo decidido en la instancia de origen y los argumentos que estructuran la apelación en su contra (causas L. 117.990, "Escudero", sent. de 20-V-2015 y L. 118.280, "Martín", sent. de 9-XI-2016).
En el caso, como surge de la reseña efectuada y conviene reiterar aquí, el tribunal de origen destacó que iba a considerar "...la remuneración bruta, incluyendo todos los conceptos incluidos en el recibo, pues, con prescindencia de su denominación, todos ellos revisten carácter remuneratorio, sin que la patronal haya invocado ni demostrado lo contrario (arg. art. 1, Convenio 95, O.I.T.)".
En esas condiciones, observo que la réplica dirigida a cuestionar la retribución tomada para estimar la reparación por lucro cesante, prescinde cuestionar idóneamente la conclusión central del fallo con arreglo a la cual el a quo decidió -y así lo explicitó- tomar el salario bruto.
A mi juicio, el Fisco recurrente parte de la errónea premisa de que los descuentos computados revisten, para el tribunal, carácter remunerativo, cuando -en rigor- de la conclusión del juzgador pueden inferirse -con claridad- dos órdenes de ideas: i] de un lado, que consideró apropiado tomar el salario bruto, esto es, la suma de haberes comprensiva de los descuentos; ii] del otro, que debían computarse, en los términos del Convenio 95 de la Organización Internacional del Trabajo (art. 1), todos los conceptos incluidos en el recibo por tener naturaleza remunerativa.
Siendo así, la crítica -reitero- se revela insuficiente, en tanto denota de modo evidente su desencuentro con las motivaciones esenciales del fallo que han constituido factores esenciales de la decisión, las que no consigue -por ello- desvirtuar.
III.2. Resta agregar que la determinación del salario fijado como base de la indemnización que conforma la condena, importa el ejercicio de facultades privativas del tribunal de grado, no revisable -por regla- en la instancia extraordinaria, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (causas L. 98.418, "Pagano", sent. de 14-III-2012; L. 105.284, "Martinicorena", sent. de 28-V-2014 y L.116.696, "Sosa de Correa", sent. de 31-X-2016) circunstancia que en autos -en virtud de lo dicho- no ha logrado acreditarse.
Recuérdese que el concepto de absurdo hace referencia a la existencia, en la sentencia atacada, de un desvío notorio, patente o palmario de las leyes de la lógica, o a una grosera desinterpretación material de la prueba producida, recalcando que no se configura por cualquier error, o una apreciación opinable, ni ante la posibilidad de otras interpretaciones. Al recurrente que pretenda articular este excepcional mecanismo no le ha de alcanzar con sostener que el hecho pudo ocurrir de otra manera, o que la prueba debió ser apreciada de una forma distinta, más probable o aceptable. En cambio, es indispensable dejar claramente demostrado que, de la manera en que se valoró en la sentencia, no pudo ser (causas L. 117.898, "González", sent. de 2-IX-2015; L. 117.775, "J. Q., F.", sent. de 29-III-2017 y L. 118.557, "Sánchez", sent. de 17-V-2017).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El recurso no prospera.
II. Impugna el recurrente el módulo salarial considerado por el tribunal interviniente para mensurar la reparación por lucro cesante, propugnando la utilización de la remuneración neta que surge del recibo evaluado en la sentencia de origen.
En orden a ello cabe recordar que la elección de las pautas para determinar la indemnización por daños y perjuicios (así como la fijación de su cuantía) constituye una típica cuestión de índole fáctica enmarcada en el ejercicio de potestades privativas de los jueces de la instancia de grado, cuyo análisis en casación queda subordinado a la cabal demostración del vicio de absurdo (causas L. 86.975, "Videla", sent. de 6-VII-2005; L. 86.744, "Rodríguez", sent. de 23-IV-2008; L. 98.010, "Rey", sent. de 24-XI-2010; L. 103.554, "Velozo", sent. de 15-VI-2011 y L. 116.759, "Chalfon", sent. de 6-VIII-2014; e.o.).
En la especie, la propuesta del recurrente no resulta apta para lograr rescisión del pronunciamiento, puesto que traduce, en definitiva, una discrepancia respecto del guarismo escogido por el juzgador para fijar la reparación antedicha.
III. En atención a ello y demás motivos expuestos por el colega ponente, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Soria y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa .
El señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votó también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA EDUARDO JULIO PETTIGIANI
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria
Fin de la sentencia