Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 57147
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 57.147, "Suarez Mirta Yolanda y otros contra Municipalidad de Veinticinco de Mayo. Demanda contencioso administrativa" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Pettigiani, Genoud, Kogan .
I. Las señoras Mirta Yolanda Suarez, Isabel Castillo, Celia Sequeiro, Alicia Rodriguez, Olga Isabel Britos, Mirta Vaquella, Delia Zulema Mansilla, Graciela Beatríz Pontieri, Elida Haydeé Caputo, Nélida Camila Funes, Olga Odelcia Loza, Ana María Melgar, Graciela Noemí Damelio, Marta Ester Sante, Amanda Cristina Toledo, Blanca Rosa Turdo, Alcira Almada, Susana Beatríz Conte, Marta Beatríz Romero, Alicia Ceballos, María Cristina Juarez, Mónica Viviana Cejas, Nélida Esther Abadia, Olga Beatríz Mercado, Silvia Liliana Sequeiro, Mabel Noemí García, Eusebia Isabel Cebeyra, Luisa Esther Salguero, Gladys Lilian Burga y los señores Ismael Oscar Sosa, Juan José Casavalle y Antonio Aldo Sánchez, por apoderado, promovieron demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de 25 de Mayo, a fin de que se dejen sin efecto las decisiones tomadas en los expedientes 4.118-26.806/95, 4.118-22.778/94 y 4.118-23.485/94, por medio de las cuales la accionada rechazó la regularización horaria pretendida.
Por consecuencia de la anulación requerida, piden el reconocimiento y pago de las diferencias de haberes por la supuestamente errónea liquidación del trabajo desempeñado en exceso de la jornada ordinaria.
Exigen además la actualización monetaria e intereses por las diferencias referidas, desde que éstas habrían sido debidas y hasta el momento de su efectivo pago, con intereses y costas.
II. Corrido el traslado de ley, se presentó en autos la Municipalidad de 25 de Mayo y contestó la demanda. Reafirmó la legalidad de los actos impugnados y solicitó su rechazo, con costas.
III. Agregadas las actuaciones administrativas sin acumular, glosado el cuaderno de prueba y el alegato de la parte actora, no habiendo hecho uso de ese derecho la accionada y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. Quienes accionan manifiestan que se desempeñan como agentes de la Municipalidad de 25 de Mayo, en el Hospital "Saturnino Unzué" dependiente de esa comuna.
Relatan que, con motivo de las condiciones laborales impuestas, cumplen tareas que exceden del horario normal de trabajo y que habitualmente deben desempeñarse durante días no laborables y feriados nacionales, percibiendo por ello sumas sensiblemente inferiores a las que les correspondería.
Dicen haber formulado un reclamo el 1 de marzo de 1994 con el objeto de lograr la regularización horaria, así como el pago retroactivo de las sumas que consideran adeudadas por tal motivo. Aducen que con dicha petición se formaron los expedientes 4.118-22.778/94, 4.118-26.806/95 y 4.118-23.485/94, en los cuales la Administración comunal rechazó el planteo en el mes de octubre de 1995.
Como fundamento de su pretensión invocan los arts. 125, 253 y 257 del Estatuto del Personal municipal (ordenanza 1.825/87) y los arts. 39 de la Constitución provincial y 14 bis de la Constitución nacional.
Cuestionan la modalidad de trabajo establecida por la demandada y centran su agravio en la incorrecta liquidación de lo trabajado en exceso de la jornada normal.
Aducen que esas tareas se abonaban como días "simples o comunes", apartándose de la normativa referenciada.
Resaltan que tal accionar se encuentra en franca colisión con el principio de legalidad que debe imperar en la actuación administrativa.
Sostienen que el Estatuto del Personal municipal (ordenanza 1.825/87 y modif.) establece la forma de remunerar las horas extraordinarias cumplidas por los agentes públicos.
Destacan que a pesar de que el municipio asegura que las tareas vinculadas a la salud tienen características y horarios particulares, de ello no se sigue que no deban ser debidamente remuneradas.
Explican que la falta o demora en la impugnación de ninguna manera implicó el consentimiento de la actuación del nosocomio, pues en virtud a la naturaleza del reclamo debe entenderse que se trata de un perjuicio que se reedita cada nuevo mes en el cual sus salarios no reflejan la magnitud de los trabajos desempeñados.
En relación al franco compensatorio, advierten que si bien la demandada arguye que constituye una recompensa destinada a asegurar el descanso del trabajador por un lapso proporcional al que excedió su jornada, debe retribuir además las tareas desempeñadas los domingos o feriados.
Hacen reserva del caso federal.
II. La Municipalidad de 25 de Mayo se opone a la procedencia sustancial de la acción.
En primer lugar, efectúa una negativa general de los hechos alegados por la parte actora.
En especial, niega que se adeude suma alguna a los aquí accionantes y que se efectuaren cambios en su régimen horario.
Subsidiariamente y para el supuesto de que se hiciere lugar a la demanda, dice que solo se les debería reconocer las sumas no alcanzadas por la prescripción (v. contestación de demanda, pto. II.; fs. 119) que estima en dos años anteriores al reclamo y no desde su ingreso a los cuadros estatales (v. pto. IV. pericial contable, pto. 2; fs. 120 vta.).
Manifiesta que los accionantes, empleados que conforman la planta permanente del municipio, están sometidos a un régimen de 8 horas diarias y 48 semanales.
Recuerda que reclaman por el tiempo que trabajaron en horario que consideran no permitido, después de las 13 hs. del sábado y hasta las 24 hs. del domingo, en violación a lo dispuesto en los arts. 125 y 257 del Estatuto para el Personal municipal.
Afirma que el art. 255 de dicha regulación habilita a la comuna a establecer ciertas modalidades de trabajo bajo las cuales debe desarrollarse la prestación de tareas de los agentes municipales, en miras a resguardar el interés general.
Efectúa un análisis conjunto de los arts. 125, 253, 255 y 257 del régimen legal citado y concluye que, si bien la regla general constituye la prohibición de trabajo en determinado rango horario, el municipio se halla habilitado para disponer la extensión de la jornada. Así también, para distribuir las horas en que esta última se desarrolla, con miras a garantizar la salud pública en el ámbito del partido.
Señala que la ordenanza 1.825/87 fue sustituida por la ley 11.757. Arguye que el régimen horario de 48 horas semanales implementado en el Hospital "Saturnino Unzué", fue establecido a través de las ordenanzas de presupuesto de la comuna y ratificado por la ordenanza 2.418/96.
Finalmente, ofrece prueba y solicita que se rechace la demanda interpuesta con imposición de costas.
III. De los expedientes administrativos 4.118-26.806/95; 4.118-22.778/94 y 4.118-23.485/94 agregados sin acumular, resultan las siguientes circunstancias útiles para la decisión de la presente controversia:
III.1. Expediente 4.118-22.778/94:
III.1.a. A fs. 2/3 obra la copia del reclamo presentado por empleados de planta permanente del municipio de 25 de Mayo que cumplen tareas en el Hospital "Saturnino Unzué", bajo un régimen de 8 horas diarias y 48 horas semanales. Solicitan la regularización de su situación laboral, así como el pago retroactivo de las horas de trabajo -a su criterio- incorrectamente liquidadas durante todo el término no alcanzado por la prescripción.
Centran su agravio en la modalidad de las tareas impuestas por la comuna, pues afirman que deben desempeñarse regularmente -además de los días laborables- en días no laborables, feriados nacionales y días de descanso, todo ello en contra a lo que disponían los arts. 125, 253 y 257 de la ordenanza 1.825/87.
Transcriben los mentados artículos y aducen que, además de proporcionarles descanso, la demandada les debe abonar las horas extraordinarias por exceso de jornada.
Solicitan el pago de las horas incorrectamente liquidadas como simples o comunes y que trabajaran los sábados a partir de las 13 hs., los domingos y feriados.
III.1.b. Dicha nota fue tratada por el Consejo de Administración del Hospital y elevada al Intendente municipal con fecha 4 de marzo de 1994 (v. fs. 1).
III.2. Expediente 4.118-26.806/95:
Con fecha 12 de mayo de 1995, se presentaron por apoderado Mónica Viviana Cejas, Nélida Esther Abadia, Olga Beatríz Mercado, Silvia Liliana Sequeiro, Mabel Noemí García, Eusebia Isabel Cebeyra, Luisa Esther Salguero, Gladys Lilian Burga y Antonio Aldo Sanchez y efectuaron idéntico reclamo (v. fs. 1/3).
III.3. Expediente 4.118-23.485/94:
III.3.a. Con fecha 11 de mayo de 1994, los agentes presentaron un pedido de pronto despacho (v. fs. 7).
III.3.b. La Oficina de Personal de la comuna accionada solicitó al Hospital "Saturnino Unzué" que verifique: a) las tarjetas de asistencia y controle el exceso de horas trabajadas por esos agentes; b) detalle las horas que sobrepasaron el régimen de 48 horas por cada agente y c) adjunte fotocopias de las tarjetas de los reclamantes.
III.3.c. A fs. 10/14 obra el informe de la Dirección de ese nosocomio.
En primer lugar, comunicó que durante los meses de abril y mayo de 1994, los peticionarios trabajaron las horas reglamentarias. Indicó que los agentes no sobrepasaron el régimen de 48 horas y que cumplieron guardias rotativas de 8 horas diarias (de 6 a 14 hs.; de 14 a 22 hs. y de 22 a 6 hs.). Aclaró que se les otorga un franco semanal cuando trabajan los domingos y asuetos y dos francos si se trata de feriados nacionales.
Agregó que si el agente cumple el horario nocturno se le concede, además, un franco por guardia de noche.
Detalló los empleados que trabajaron en días no laborables, domingos y feriados durante los meses de abril y mayo de 1994.
Adjuntó también fotocopias de las tarjetas de asistencia y guardias mensuales (v. fs. 15/104).
III.3.d. A fs. 118/124 obra copia de la ordenanza 2.317/94, "Cálculo de Recursos y Presupuesto de Gastos ejercicio 1994". A fs. 123 luce la denominación y detalle de los cargos y sueldos individuales del Hospital "Saturnino Unzué".
III.3.e. A fs. 130/131 está el dictamen del Asesor Letrado de la comuna. Éste indicó que los reclamantes trabajaban en un régimen de 8 horas diarias y 48 semanales. Explicó que ese sistema fue establecido en las ordenanzas de presupuesto y ratificado por ordenanza 2.317/94.
III.3.f. A fs. 132/135 luce la opinión del director del hospital.
III.3.g. Por resolución de 9 de octubre de 1995, el Intendente municipal rechazó los pedidos incoados por los reclamantes, alcanzando tal resolución a los expedientes 4.118-23.485/94, 4.118-22.778/94 y 4.118-26.806/95 (v. fs. 136/137).
III.3.h. Contra dicha decisión los interesados interpusieron recurso de revocatoria con similares argumentos a los expuestos en la demanda (v. fs. 145/153). A fs. 154/161 obra la opinión del Consejo de Administración del Hospital "Saturnino Unzué".
III.3.i. Por resolución 332 de fecha 11 de diciembre de 1995 se rechazó el aludido recurso (v. fs. 162/166).
IV. Expuestos los antecedentes del caso, habré de precisar el alcance de la pretensión.
En primer término, los accionantes manifiestan que en el procedimiento administrativo requirieron "la regularización horaria de la relación laboral en el hospital". Aducen que "...se les impuso una modalidad de trabajo[...] en exceso de la jornada de trabajo normal" (v. demanda, pto. 4.; fs. 22 vta. primer párr.), que cumplieron tareas "fuera de las jornadas normales del organismo" y que no fueron compensados en debida forma (v. demanda pto. 9; fs. 24 último párr. y 24 vta.). No obstante, no especifican en qué consistía la diferente modalidad de trabajo, ni por cuánto excedía la jornada regular.
Tampoco definen cuál es el período reclamado. Únicamente dicen solicitar el pago del retroactivo "durante todo el término que corresponda..." (v. demanda, pto. II. Objeto; fs. 19, primer párr.) y que, según lo denuncian al momento de ofrecer la prueba pericial, se remontaría al ingreso de cada uno de ellos a la comuna (v. pto. VI.3. prueba pericial; fs. 29).
Como fundamento de su pedido invocan lo dispuesto en el Estatuto del Personal municipal (ordenanza 1.825/87), en especial los arts. 125, 253 y 257.
De su parte, la accionada esgrime que si bien ese régimen fija como regla general la prohibición de trabajar entre las 13 hs. del sábado hasta las 24 hs. del domingo (art. 257), el mismo plexo en su art. 125 habilita a la comuna a disponer la extensión de la jornada, como así también, a distribuir las horas en que esta última se desarrolla con miras a la satisfacción del interés general, lo que naturalmente abarcaría todo lo relativo a la salud pública.
Niega que se les adeude suma alguna y que se efectuaren cambios en su régimen horario.
Imprecisiones aparte, entiendo que el conjunto de accionantes persigue el reconocimiento y pago de diferencias de haberes por haber trabajado en exceso de la jornada ordinaria, a la par de haberse desempeñado en días no laborables y feriados.
IV.1. Comenzaré el análisis por la cuestión vinculada a la modalidad de trabajo que ligó a los peticionarios con la comuna.
IV.1.a. La ordenanza 1.825/87 que sistematizó el régimen laboral del agente de la Municipalidad de 25 de Mayo (v. copia obrante a fs. 49/118 de la causa y que rigió hasta la entrada en vigencia de la ley 11.757, el 2-II-1996; norma derogada por la ley 14.656, BO de 6-I-2015) en su art. 125 contemplaba, en el primer párrafo, la jornada laboral normal en el municipio -30 horas semanales- y a continuación, autorizaba la extensión de esa jornada por razones de servicio e instauraba el derecho a percibir una compensación por ese trabajo. También preveía un régimen de retribuciones cuando se excediesen las horas de trabajo reglamentario, al que denominaba "horas extras". El precepto contemplaba la potestad de las autoridades municipales para reglamentar las cuestiones atinentes a su personal. Además, establecía la facultad de fijar modalidades prestacionales que, por su propia naturaleza, tuviesen un régimen de trabajo especial y pudiesen merecer un tratamiento diferenciado en cuanto a los días y horarios de labor.
IV.1.b. En el escrito de inicio no se precisa la norma en la cual se enmarcó el régimen horario reglamentario de los accionantes, pero los propios interesados al interponer su reclamo manifestaron hallarse encuadrados en una modalidad de trabajo de 48 horas semanales y desempeñarse como enfermeros y mucamas del Hospital "Saturnino Unzué" de la Municipalidad de 25 de Mayo (v. fs. 2/3, expte. 4.118-22.778/94).
La demandada, a su turno, arguye que, si bien la regla general para el desempeño de las funciones se estableció en una jornada de 30 horas semanales, el municipio se halla habilitado para disponer su extensión y la distribución de las horas en que aquella se desarrolla, a fin de asegurar el servicio de salud pública.
Ahora bien, esa regulación no fue incorporada al trámite administrativo ni tampoco traída por las partes al proceso.
De cualquier modo, es un hecho no controvertido que el régimen normal y habitual que cumplen los aquí actores es de 48 horas semanales y 8 horas diarias, con guardias rotativas, según surge de las constancias arrimadas y producidas.
IV.2. Sentado lo anterior, cabe analizar el planteo referido al cumplimiento de tareas "fuera de las jornadas normales del organismo" (v. demanda pto. 9; fs. 24 último párr. y 24 vta.). Si bien quienes accionan no detallan en qué consistían ni por cuánto las excedían, insinúan que "lo laborado en exceso de la jornada normal de trabajo era incorrectamente liquidado y abonado como 'simples o comunes'" (v. demanda, pto. 4.; fs. 22 vta.).
Independientemente de la apuntada vaguedad, estimo que tales expresiones contienen un reclamo por diferencias salariales adeudadas, producto de la modalidad de trabajo adoptada. El agravio consistiría, de un lado, en que los demandantes deben desempeñarse regularmente en días no laborables, feriados nacionales y de descanso, sin que la accionada les compense económicamente este mayor esfuerzo. De otro, en que les corresponde percibir una retribución por las dos horas diarias de labor suplementaria que aparentemente realizan en exceso del régimen general.
Cabe dejar sentado que las tareas ejercidas por los peticionarios -enfermeras y mucamas del nosocomio municipal- requieren la disponibilidad para prestar esos servicios también los días sábado, domingo y feriados, lo que supone una modalidad de prestación diferenciada, en un régimen de trabajo especial y un tratamiento singular en cuanto a días y horarios de trabajo. También determina la necesidad de que el agente desarrolle mayor horario de labor que el fijado como pauta general. Todo ello, sin embargo, ciertamente conlleva el derecho a percibir una mayor remuneración por la modalidad específica de prestación de funciones.
IV.3. En esta instancia he de detenerme en el análisis de la prueba obrante en autos.
IV.3.a. Un dato especialmente relevante que corrobora el régimen particular de 48 horas para las específicas tareas que desarrollaban los demandantes es el hecho de que el nosocomio fue transferido desde el ámbito provincial en el año 1980 y que algunos de los agentes reclamantes trabajaban desde ese entonces allí.
En efecto, la Provincia de Buenos Aires transfirió no solo los bienes y contratos, sino también el personal que se desempeñaba en los organismos, junto con los recursos financieros respectivos (v. dec. 1.786/80 y arts. 2 y 6, dec. ley 9.347/80).
Expresamente, la regulación autorizó a las municipalidades al pago de las remuneraciones que por todo concepto perciban en el régimen provincial los agentes transferidos, hasta tanto se produzca la reubicación en el escalafón comunal (art. 8, dec. ley 9.347/80).
IV.3.b. A su vez, los legajos personales de los demandantes acreditan que varios de ellos prestaban servicios desde esa época en el mentado hospital y en los decretos de designación y reubicación obra el horario reglamentario en el que se encontraban encuadrados, aludiendo al régimen de 48 horas.
Surge comprobado, además, que varias enfermeras aquí reclamantes fueron encasilladas en ese régimen especial para prestar servicios en el nosocomio (v. copia del dec. 450/84, legajo 410, fs. 13 y dec. 680/84, legajo 439, fs. 9); otras aparecen designadas por decreto en el cargo de "mucama clase 2" (v. dec. 79/81, legajo 439, fs. 8).
También hay constancias del cambio de categoría de varios de los requirentes, quienes igualmente continuaron con su régimen reglamentario de 48 horas semanales de labor (v. dec. de 30-XI-1987, legajo 439, fs. 10).
Por fin, la copia de la situación de revista obrante en el legajo 408 detalla que una de las accionantes ingresó a planta permanente el 4 de febrero de 1974 en el hospital (dependiente, en ese momento, del Ministerio de Salud de la Provincia); se aclara que cuando aquél fue municipalizado ingresó al empleo público municipal, luego fue reubicada como enfermera de 48 horas semanales y finalmente, se enumeran los ascensos que obtuvo, siempre referidos al mismo régimen horario (v. fs. 27).
IV.3.c. Por su parte, el informe de la dirección del hospital (v. fs. 10/14, expte. 4.118-23.485/94) señala que durante los meses de abril y mayo de 1994 los peticionarios trabajaron las horas reglamentarias. Indica que no sobrepasaron el régimen de 48 horas y que cumplen guardias rotativas de 8 horas diarias (de 6 a 14 hs.; de 14 a 22 hs. y de 22 a 6 hs.). Luego expone que se les otorga un franco semanal cuando trabajan los domingos y asuetos y dos francos si se trata de feriados nacionales. Agrega que si el agente cumple el horario nocturno se le concede además un franco por guardia de noche.
Las pl
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.