Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 59899
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 59.899, "Silva, Daniel Alberto contra Banco de la Provincia de Buenos Aires. Demanda contencioso administrativa" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Kogan, Soria, Pettigiani .
I. Por sentencia de 6-XI-2019, registrada bajo el número 218, esta Corte se expidió haciendo lugar a la pretensión anulatoria promovida por el actor contra las resoluciones 1.354/98 y 2.473/98 dictadas por el Banco de la Provincia de Buenos Aires, lo que importó dejar sin efecto la sanción expulsiva aplicada a este y condenar a la entidad demandada a reincorporar al accionante y a dictar un nuevo acto, debidamente fundado y ajustado a las constancias comprobadas de la causa. Asimismo fijó el término para el cumplimiento de la sentencia en sesenta días hábiles administrativos contados a partir de la notificación de la misma (arts. 163 y 215, Const. prov.). Por último, dispuso posponer las demás pretensiones hasta tanto no recayera resolución en el sumario administrativo (v. fs. 447).
II. Con fecha 19 de noviembre de 2019, la parte actora dedujo pedido de aclaratoria, solicitando "se aclare debidamente la interpretación sistemática y razonable que debe darse al conjunto de expresiones vertidas en la parte resolutiva...", para más adelante precisar que la demanda promovida "...constituye un conjunto de peticiones de igual jerarquía sin que exista una pretensión principal (la anulatoria), y otras de carácter accesorio (la indemnizatoria), como indebidamente se expresa en el 5° párrafo de la parte resolutiva de la sentencia" -el destacado figura en el original-, insistiendo en que el nuevo pronunciamiento deberá ordenar a la demandada "...practicar una detallada y precisa liquidación de la totalidad de los haberes que han sido devengados desde la ilegítima separación en adelante y con más los intereses correspondientes" (fs. 449 y vta.).
III. De acuerdo al estado de la causa, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Procede aclarar la sentencia dictada en autos en el sentido solicitado?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Los arts. 36 inc. 3 y 166 inc. 2 del Código Procesal Civil y Comercial -aplicables al proceso contencioso administrativo en razón de lo dispuesto por el art. 77 inc. 1 de la ley 12.008, modif. por ley 13.101- establecen entre las facultades ordenatorias de los jueces la de corregir algún error material de la sentencia, siempre que con ello no se altere lo sustancial de la decisión, así como aclarar algún concepto oscuro o suplir cualquier omisión en que se hubiese incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio.
II. En el caso, la parte actora considera que la sentencia ha omitido indebidamente pronunciarse sobre la procedencia de la pretensión indemnizatoria y, por tal motivo, solicita se aclare este punto y se ordene al Banco de la Provincia de Buenos Aires que practique la liquidación de la totalidad de los haberes devengados, dentro del término conferido para el cumplimiento de la manda (v. fs. 449 y vta.).
III. El remedio intentado supone la necesidad de precisar la parte dispositiva del fallo ante una supuesta omisión que ponga en duda el alcance o contenido de lo resuelto.
Sin embargo, la sentencia dictada en autos resulta suficientemente clara, no existiendo en el caso error material, ni concepto oscuro u omisión que deba subsanarse: de su lectura surge que el Tribunal se expidió anulando las resoluciones administrativas impugnadas, reincorporando al actor al cargo que ocupaba antes del cese declarado ilegítimo y condenando a la demandada a que dicte un nuevo acto con arreglo a las pautas allí señaladas.
La naturaleza de la condena -consistente en la orden de llevar adelante un nuevo y adecuado ejercicio de la potestad disciplinaria- conlleva el diferimiento de la pretensión indemnizatoria por hallarse esta en íntima vinculación con aquella, toda vez que el reclamo pecuniario para que la demandada resarza los daños que invoca el accionante, en la especie, no puede ser juzgado con abstracción del resultado al que se arribe en el sumario pendiente de decisión (cfr. causas B. 66.669, "Juárez", sent. de 28-VIII-2018 y B. 64.026, "Morera", sent. de 17-X-2018). Y ello, con independencia del propósito perseguido por el accionante al plantear su pretensión, en tanto las características propias del conflicto sometido a decisión impone la solución propiciada (cfr. art. 20 inc. 1, ley 12.008 -texto según ley 13.101- y doctr. causa A. 71.051, "Torres", sent. de 27-IV-2016).
Por tales razones, siendo suficientemente claro el fallo recurrido, desestímase la aclaratoria interpuesta.
Voto por la negativa .
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, siendo suficientemente claro el fallo recurrido, desestímase la aclaratoria interpuesta.
Regístrese y notifíquese.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
La Plata, a los 13 días del mes de mayo de 2020.
JUAN JOSE MARTIARENA
Secretario
Fin de la sentencia