Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122120
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe desestima el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971/2020, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.120, "Sociedad de San Vicente de Paul de la República Argentina contra Álvarez, Osvaldo. Consignación" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Soria, Genoud, Pettigiani, Kogan .
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda por consignación interpuesta por la Sociedad de San Vicente de Paul de la República Argentina contra Osvaldo Álvarez e hizo lugar parcialmente a la reconvención deducida por este último, imponiendo las costas a la parte actora reconvenida (v. fs. 189/209 vta.).
Se dedujo, por esta última, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 215/226).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El tribunal de origen desestimó la demanda por consignación iniciada por la Sociedad de San Vicente de Paul de la República Argentina contra el señor Osvaldo Álvarez en concepto de indemnización por muerte de quien fuera en vida su conviviente (v. vered. primera cuestión, fs. 189/193 vta. y sent., fs. 194/209 vta.).
Por otro lado, en lo que resulta de interés, hizo lugar a la reconvención incoada por este último, condenando a la sociedad consignante a abonar al señor Álvarez la totalidad de la indemnización por fallecimiento de la trabajadora, en tanto juzgó que el reconviniente era el único beneficiario de la misma, careciendo la madre de la causante de tal carácter (v. vered., fs. 196 vta.).
Para así decidir, consideró que la remisión efectuada por el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo al art. 38 del decreto ley 18.037/69, debía entenderse reemplazada por el art. 53 de la ley 24.241.
Aclaró el sentenciante que si bien la aplicación de la nómina del art. 38 del citado decreto ley, podía considerarse más beneficiosa que el art. 53 de la ley 22.241 -en tanto incluye como beneficiarios a los padres o hermanos del trabajador sin familia nuclear reducida propia- no contiene al conviviente de sexo masculino, exclusión que implica un inaceptable trato discriminatorio.
En base a esto último, declaró que el art. 53 de la ley 22.241 resultaba ser la norma más favorable, auspiciando su aplicación al caso de autos. Consecuentemente juzgó que la madre de la causante carecía del derecho a cobrar la indemnización del art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Añadió que aún para los que entienden que debería aplicarse el art. 38 del decreto ley 18.037/69, la progenitora de la trabajadora fallecida tampoco resultaría beneficiaria, atento no cumplir con los recaudos fijados en la norma citada. En este sentido, tuvo por probado que aquélla se encontraba en condiciones de subsistir por sus propios medios.
En mérito de ello, arribó a la conclusión que el señor Álvarez era el único sujeto con derecho a percibir la indemnización del art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo.
II. La parte actora dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que denuncia violación de los arts. 9 y 248 de la Ley de Contrato de Trabajo y de la doctrina legal que cita (v. fs. 215/226).
II.1. Se agravia de la sentencia de grado en cuanto juzgó que el concubino de la causante era el único beneficiario de la indemnización del art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. sent., fs. 196 vta.), careciendo de tal aptitud la madre de la trabajadora fallecida.
Señala el compareciente que conforme la doctrina legal que cita -causas L. 39.786, "Homero" (sent. de 24-VIII-1988); L. 76.363, "Verón" (sent. de 1-XII-2004); L. 100.323, "Vinent" (sent. de 24-V-2011) y L. 91.908, "Acuña" (sent. de 18-III-2009)- el art. 38 del decreto-ley 18.037/69 resultó incorporado con carácter pétreo al art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo, no pudiendo ser afectado por ningún cambio legislativo genérico sobre el régimen legal en materia jubilatoria, a menos que se derogue o modifique expresamente la norma laboral.
Cuestiona también la decisión de mérito en tanto juzgó que, aún en la hipótesis de resultar aplicable el art. 38 de la ley 18.037, la madre de la causante tampoco revestiría el carácter de beneficiaria desde que, conforme doctrina legal de este Tribunal, la remisión que hace el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo al art. 38 del decreto ley 18.037/69, se refiere exclusivamente a las personas, y no a las personas y condiciones.
III. El recurso es inadmisible.
III.1. De manera liminar, se impone destacar que el recurso fue concedido por el a quo en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. fs. 228), no habiendo el recurrente formulado objeción al respecto, sino que, por el contrario, reconoció dicho extremo en su presentación recursiva (v. fs. 215 y vta.).
Siendo ello así, cabe destacar que la violación de doctrina legal se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 113.822, "García", sent. de 8-V-2013; L. 116.431, "Velázquez", sent. de 30-IX-2014; L. 116.345, "López", sent. de 13-V-2015; e.o.).
III.2. Aclarado ello, no se observa en la especie la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que el interesado trae a consideración doctrina que ha sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos disímiles a los que se verifican en el caso bajo juzgamiento (causas L. 119.016, "Simo", 08-III-2017 y L. 120.779, "Suárez", sent. de 28-XI-2018).
III.3.a. En la especie, el tribunal de grado reconoció el carácter de beneficiario del concubino, quien -a su juicio- resulta el único destinatario de la indemnización reclamada. En cambio -contrariamente a la posición del recurrente- desestimó el derecho a su cobro por parte de la progenitora de la trabajadora fallecida.
III.3.b. Ceñido el análisis al acotado margen por el que transita la réplica, se advierte que -a diferencia de la presente- en las causas citadas por el impugnante: L. 39.786, "Homero" (sent. de 24-VIII-1988) el beneficiario era el viudo de la causante; en el caso L. 76.363,"Verón" (sent. de 1-XII-2004), el hermano del dependiente fallecido; in re L. 100.323, "Vinent" (sent. de 24-V-2011), la acción fue promovida por la madre de la trabajadora, y en el precedente L. 91.908, "Acuña" (sent. de 18-III-2009), por los hermanos de la víctima.
III.4. Asimismo, se impone recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia (causas L. 117.691, "Giberti", resol. de 5-III-2014; L. 118.026, "González", resol. de 20-VIII-2014; L. 117.738, "Steinberg", resol. de 27-V-2015 y L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015).
IV. Por ello, corresponde que el recurso intentado sea desestimado, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El recurso no prospera.
II. Como sostiene mi distinguido colega doctor Torres en su voto, la doctrina que se invoca en el medio de impugnación ha sido elaborada sobre presupuestos disímiles a los que exhibe el caso, lo que amerita su desestimación (causas L. 118.704, "Morinni", sent. de 31-VIII-2016; L. 119.113, "Ramos", sent. de 18-X-2017 y L. 121.611, "Falcon", sent. de 27-XI-2019).
En efecto, a diferencia de lo que acontece en la especie, en ninguno de los precedentes que cita el recurrente esta Corte hubo de ingresar a revisar una sentencia de grado que con sustancial fundamento en la regla de no discriminación reconoce la legitimación del concubino de la trabajadora fallecida para percibir la indemnización prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo frente a aquélla que -eventualmente- podría poseer la madre de la causante.
III. Bajo esas reflexiones, adhiero al sufragio emitido por el ministro ponente.
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Genoud, Pettigiani y la señora Jueza doctora Kogan, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se desestima el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/05/2020 17:19:49 - SORIA Daniel Fernando -
Funcionario Firmante: 21/05/2020 19:30:29 - KOGAN Hilda -
Funcionario Firmante: 22/05/2020 15:16:52 - GENOUD Luis Esteban -
Funcionario Firmante: 25/05/2020 18:30:01 - TORRES Sergio Gabriel -
Funcionario Firmante: 26/05/2020 10:00:51 - PETTIGIANI Eduardo Julio -
Funcionario Firmante: 26/05/2020 11:59:00 - DI TOMMASO Analia Silvia -
Fin de la sentencia