Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121027
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971/2020, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 121.027, "Sánchez, Jorge Nicolás y otro contra Fundación San Cayetano S.A. Cobro de salarios" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Genoud, Kogan, Pettigiani.
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la acción deducida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. fs. 230/238).
Se dedujo, por la legitimada pasiva, recurso extraordinario de nulidad en forma conjunta con el de inaplicabilidad de ley (v. fs. 254/281), siendo sólo concedido por el a quo el primero de ellos (v. fs. 284 y vta. y 299 y vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 308/309 vta.), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente, en lo que interesa destacar, hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por los señores Jorge Nicolás Sánchez y Raúl Javier Campos contra Fundación San Cayetano S.A. a quien condenó a pagar a los actores la suma que especificó en concepto de diferencias salariales.
Señaló que el objeto del pleito se ciñó a discutir acerca de la pertinencia o impertinencia del pago del emolumento liquidado bajo el rubro "ley 26.341" a aquellos trabajadores -como es el caso de los actores- cuyo ingreso se produjo con posterioridad a la entrada en vigencia de la misma.
En ese contexto, juzgó que el dictado de la normativa en cuestión no modificó las condiciones de otorgamiento del mencionado beneficio y que, consecuentemente, no existían fundamentos jurídicos que legitimaran la distinción salarial realizada por el empleador entre los demandantes y los trabajadores ingresados con anterioridad a la entrada en vigencia de la ley de referencia.
II. La parte demandada interpone recurso extraordinario de nulidad en forma conjunta con el de inaplicabilidad de ley (v. fs. 254/281), habiendo sido concedido el primero de ellos y desestimado el segundo (v. fs. 284 y vta. y 299 y vta., respectivamente).
III. Contrariamente a lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 308/309 vta.), entiendo que el recurso no debe prosperar.
Mediante una defectuosa técnica recursiva y evidente promiscuidad argumental, el interesado funda el recurso extraordinario de nulidad de manera conjunta con el de inaplicabilidad de ley, utilizando los mismos argumentos y entrelazándolos, incumpliendo de tal modo la exigencia legal de deducirlos en términos claros y concretos (causas L. 83.131, "Marchessini", sent. de 12-V-2004 y L. 82.587, "A., E. M.", sent. de 7-IX-2005). En tal sentido, tiene dicho esta Corte que los particulares motivos o causales legales y constitucionales en que se basan dichos medios de impugnación vedan esgrimir una formulación conjunta -como acontece en la especie-, pues tal sistemática resulta -en principio- inadmisible (causas L. 59.540, "Martínez", sent. de 28-X-1997 y L. 64.607, "González", sent. de 29-IX-1998).
Una de las notas características de esta instancia extraordinaria es la mayor exigencia en cuanto a las cargas procesales que deben ser idóneamente abastecidas para transitar con éxito la casación (causa Ac. 88.916, "Caja de Previsión Social para Profesionales de la Ingeniería", sent. de 14-IX-2005), labor que en el medio de impugnación bajo estudio no ha sido debidamente cumplimentada por el recurrente.
Es que el recurso extraordinario de nulidad en examen debió haber sido fundado concreta y específicamente con base en alguno de los supuestos que contemplan los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial, lo que no ocurrió en autos dado que el recurrente se limitó a realizar una argumentación en la que se entrelazan y confunden, a lo largo de toda su presentación, agravios que resultan pertinentes para fundar tanto una como otra de las vías recursivas conjuntamente deducidas (v. fs. 255).
Esto implica que el recurrente hizo caso omiso del principio de especialidad de las vías recursivas y de la doctrina de esta Corte que sostiene que por ser distintas las fuentes de impugnación que autorizan los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial -por un lado- y 279 del Código Procesal Civil y Comercial -por el otro-, la pretensión de fundar los recursos extraordinarios de nulidad y de inaplicabilidad de ley de manera conjunta y con argumentos promiscuos, incumpliendo la exigencia legal de deducirlos en términos claros y concretos resulta improcedente, salvo excepciones que no encuentro configuradas (causa C. 93.228, "R., A.", sent. de 12-XII-2007; e.o.).
La destacada defectuosa técnica formal impide deslindar el alcance y límite de la queja deducida, ya que la promiscuidad argumental que caracteriza al escrito genera una confusión en la que no es posible desentrañar dónde comienza o finaliza uno u otro medio de embate (causas Ac. 52.802, "N., G.", resol. de 27-IV-1993; Ac. 58.606, "Fernández Rivas", sent. de 8-X-1996; C. 88.638, "Iezzi", sent. de 5-III-2008; e.o.).
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/06/2020 19:16:26 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 12/06/2020 19:16:15 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 12/06/2020 19:42:59 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 16/06/2020 00:31:28 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 17/06/2020 10:55:29 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia