Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122449
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto IV del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que obre de conformidad con lo aquí resuelto.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.449, "Maiale, Mirta María contra Jacinto Moss S.A. y otros. Diferencia indemnización", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Soria, Pettigiani, Kogan .
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por Mirta María Maiale contra Jacinto Moss S.A. y admitió la excepción de falta de legitimación pasiva articulada por Jacinto Ricardo Moss y Margarita Josefina Moss, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 139/147 vta.).
Se dedujo, por la codemandada Jacinto Moss S.A., recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 151/158 vta.).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El tribunal de origen, en lo que interesa, admitió en forma parcial la acción instaurada por Mirta María Maiale y condenó a Jacinto Moss S.A. al pago de la indemnización prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo, previa detracción del importe abonado por el mismo concepto.
Por no mediar controversia, tuvo por cierto que el trabajador Aldo Rogelio Tilli comenzó a prestar servicios para la demandada el 20 de marzo de 1974, como peón general en tareas agrarias. Asimismo, que obtuvo la jubilación ordinaria en diciembre de 2012, aunque continuó prestando servicios hasta el 8 de mayo de 2014, cuando se produjo su fallecimiento.
Con tales elementos y teniendo en mira la regulación de la ley 26.727, descartó la aplicación al caso del segundo párrafo del art. 252 de la Ley de Contrato de Trabajo, al considerar que la empleadora no había cumplido con los presupuestos de la norma indicada. De tal modo, más allá de la obtención del beneficio jubilatorio en la fecha antedicha, concluyó que el dependiente había continuado trabajando para la demandada hasta la extinción del vínculo por fallecimiento. En consecuencia, computó íntegramente el tiempo de prestación de servicios, desde 1974 hasta mayo de 2014.
II. Contra dicho pronunciamiento, se alza la codemandada Jacinto Moss S.A. mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia la violación de la doctrina legal sentada en las causas L. 87.039, "Liptak Ghiloni"; L. 83.330, "Maciel" (sents. de 5-V-2010) y L. 112.734 "Cachero" (sent. de 20-III-2013) y omisa aplicación del art. 253 de la ley 20.744 (v. fs. 151/158 vta.).
II.1. Plantea su disconformidad con la decisión de grado en lo concerniente a la antigüedad considerada para liquidar la indemnización reclamada en autos.
Del juego armónico de los arts. 252 y 253 de la Ley de Contrato de Trabajo, y las directrices que emanan de los precedentes que señala infringidos, postula que el juzgador debió contabilizar los servicios prestados por el trabajador con posterioridad a la obtención del beneficio previsional.
En esa línea, invoca lo resuelto por esta Corte en las causas L. 83.330, "Maciel"; L. 87.039, "Liptak Ghiloni" (sents. de 5-V-2010) y L. 112.734, "Cachero" (sent. de 20-III-2013), propugnando que, por imperio de la doctrina reseñada, la indemnización del art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo debe ser calculada computando la antigüedad posterior a la concesión del beneficio jubilatorio (v. fs. 157 y vta.). De allí predica el acierto de la suma oportunamente liquidada y abonada a la reclamante.
III. El recurso debe prosperar.
III.1. En el caso el valor de lo cuestionado no supera el límite establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial -texto según ley 14.141 (Acordada 3913/18)-, razón por la cual la admisibilidad del remedio procesal deducido sólo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo - in fine - de la ley 11.653.
Siendo ello así, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, destacándose que la violación de esta última se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.470, "Armesto", sent. de 6-III-2013; L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014; L. 116.431, "Velásquez", sent. de 30-IX-2014; L. 117.516, "Raminey", sent. de 1-IV-2015; L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015; L. 116.345, "López", sent. de 13-V-2015; e.o.).
III.2. Desplegado el examen conforme los lineamientos antes enunciados, resulta acertada la denuncia de infracción de la doctrina citada en el recurso.
La temática relativa a la antigüedad computable para el caso de extinción del contrato de un trabajador que obtuvo el beneficio jubilatorio sin cesar en el empleo ha sido examinada por esta Corte en autos L. 87.039, "Liptak Ghiloni" (sent. de 5-V-2010), en el cual se modificó el criterio plasmado en antecedentes previos (causas L. 78.989, "Frigerio", sent. de 4-VI-2003 y L. 87.744, "Herrera", sent. de 1-IV-2004). Allí se estableció que el art. 253 de la Ley de Contrato de Trabajo (conforme ley 24.347), comprende tanto el caso del trabajador que hubiera cesado definitivamente y reingresado posteriormente a las órdenes del mismo empleador, como también el supuesto de que hubiera continuado trabajando en la empresa, después de obtenida la prestación, sin solución de continuidad.
Tal directriz, ratificada en la causa L. 112.734, "Cachero" (sent. de 20-III-2013; e.o.) -también individualizada en el recurso- ha despejado las discrepancias planteadas en torno a la temática que llega a conocimiento de esta Corte, según la cual, la disposición del art. 253, con el mandato incorporado por la ley 24.347, configura una verdadera excepción a la regla general del art. 18 de la Ley de Contrato de Trabajo, cuya aplicación procede en la presente controversia.
III.3. En consecuencia, corresponde en el caso computar la antigüedad acumulada por el dependiente con posterioridad a la obtención del beneficio previsional (en octubre de 2012), sin perjuicio de haber continuado trabajando hasta la culminación del vínculo a causa de su fallecimiento (v. fs. 141 vta.).
Conforme lo señalado corresponde rescindir el cálculo de la indemnización prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo y disponer que el tribunal interviniente, con distinta integración, practique nueva liquidación del crédito y analice la defensa de pago opuesta por la codemandada recurrente.
IV. Por lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y revocar la sentencia con los alcances expuestos en el punto III.3. del presente.
Costas de esta instancia a la vencida (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto IV del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que obre de conformidad con lo aquí resuelto.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/07/2020 13:26:54 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 08/07/2020 17:45:15 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 08/07/2020 17:47:12 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 13/07/2020 14:37:10 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 14/07/2020 08:41:51 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia