Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121629
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con los alcances establecidos en los puntos III.1.e. y III.2. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de grado para que, debidamente integrado, renueve los actos procesales que estime pertinentes y dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 121.629, "Kelisek, Guillermo contra Cimer de Argentina S.R.L. y otros. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Genoud , Pettigiani.
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Morón hizo lugar parcialmente a la demanda entablada, con costas (v. fs. 855/864).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 884/890).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. En lo que interesa, por ser materia de agravio, el tribunal de grado hizo lugar parcialmente a la demanda deducida por el señor Guillermo Kelisek y condenó solidariamente a Culmengroup S.R.L. y BXP Compliance S.R.L. a abonar las sumas que especificó en concepto de indemnizaciones por antigüedad, preaviso, integración del mes de despido, haberes adeudados, sueldo anual complementario y aquellas con sustento en los arts. 1 y 2 de la ley 25.323 y 80 de la ley 20.744 (conf. art. 45, ley 25.345). Asimismo, las condenó a entregar los certificados de trabajo previstos en el citado art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo. En cambio, rechazó la demanda interpuesta contra Cimer de Argentina S.R.L., Rodolfo Alejandro Kelisek y Augusto Ezequiel Romero (v. sent., fs. 855/864).
Para así resolver, consideró acreditado que el actor ingresó a trabajar como socio empleado en Culmengroup S.R.L. -relacionada con BXP Compliance S.R.L.- el día 27 de marzo de 2007, y que la relación se extendió hasta el día 9 de diciembre de 2013, cuando el trabajador se consideró despedido e injuriado ante el desconocimiento por parte de las citadas empresas de la relación de linaje laboral que las vinculara (v. vered., primera cuestión, fs. 855 vta. y 856; sent., fs. 859 vta. y 860). Puntualizó -con apoyo en el informe contable de fs. 775/784 y en la prueba testimonial- que la relación laboral entre el actor y la empresa Cimer de Argentina S.R.L. se extendió desde el 1 de julio de 2012 hasta el 31 de enero de 2013, continuando luego el vínculo con las firmas Culmengroup S.R.L. y BXP Compliance S.R.L. (v. vered., primera cuestión, fs. 855 vta. y 856).
Desde otroángulo, entendió que la parte actora no acompañó prueba suficiente que permitiera extender la condena a Kelisek y Romero en su carácter de socios integrantes de las sociedades demandadas, por lo que rechazó el pedido de extensión de responsabilidad a las citadas personas físicas (v. vered., primera cuestión, fs. 856 y sent., fs. 861 y vta.). En sustento de tal conclusión, agregó que el accionante también había integrado la estructura societaria de Culmengroup S.R.L. y BXP Compliance S.R.L., por lo que no podía inferirse un proceder violatorio de la legislación laboral, previsional y tributaria de los codemandados al que no hubiera prestado conformidad el actor. En ese trance, juzgó que la indebida registración se debió a una incorrecta apreciación del encuadre jurídico aplicable, al considerar socio a quien también era socio-empleado (v. sent., fs. 861 y vta.).
II. Contra dicho pronunciamiento se alza la parte actora mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo, arbitrariedad y violación del art. 59 de la ley 19.550 y de doctrina legal que cita (v. fs. 884/890).
II.1. Cuestiona que el tribunal de origen eximiera de responsabilidad a la firma Cimer de Argentina S.R.L., por considerar que ello es consecuencia de una absurda y arbitraria valoración de la prueba producida.
Argumenta que de la prueba pericial contable no surge que a partir del día 31 de enero de 2013 el actor hubiera continuado laborando bajo las órdenes de Culmengroup S.R.L. y BXP Compliance S.R.L., sino que -por el contrario- de la misma se desprende que el trabajador se desempeñó bajo las órdenes de Cimer de Argentina S.R.L. hasta el fin de la relación laboral, acaecido en el mes de diciembre de 2013.
Agrega que resulta absurdo que el tribunal de grado considerara probado que Cimer de Argentina S.R.L. le adeudaba al trabajador los haberes relativos a los meses de julio a noviembre de 2013 como así también el certificado previsto en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo y no lo hubiera a la vez condenado por tales rubros.
Afirma que el juzgador decidió sobre la solidaridad de Cimer de Argentina S.R.L. sin citar hechos ni prueba, y sin analizar debidamente la prueba pericial, testimonial e informativa producidas en la causa, importando ello una renuncia consciente a la verdad jurídica objetiva incompatible con un adecuado servicio de justicia (v. fs. 886 vta./888).
II.2. Por otro lado, objeta que no se hubiera extendido la condena al codemandado Kelisek en su carácter de administrador y representante legal de Cimer de Argentina S.R.L.
Nuevamente, asevera que ello es consecuencia de una absurda interpretación de la prueba producida, ya que de la experticia contable surge que el aludido era socio gerente de Culmengroup S.R.L. y BXP Compliance S.R.L. y estaba a cargo de la administración y representación legal de Cimer de Argentina S.R.L.
Indica que esta última sociedad no exhibió el detalle de la liquidación de los aportes y contribuciones a los organismos de la seguridad social y sindical, ni los recibos de sueldo correspondientes, no obstante encontrarse el accionante registrado como trabajador.
En ese sentido, considera plenamente aplicable en la especie el art. 54 de la Ley de Sociedades Comerciales, por cuanto el codemandado se valió de la figura societaria para frustrar derechos de terceros, violar la ley y el orden público, toda vez que la relación laboral se encontraba deficientemente registrada, se le adeudaban al actor haberes, sueldo anual complementario y aportes, habiéndose asimismo apropiado indebidamente de aportes previsionales, sindicales y de obra social (v. rec., fs. 888/889).
III. El recurso prospera.
III.1.a. Sabido es que establecer si se configuran "o no" los presupuestos, calidades o cualidades que caracterizan al empleador como la persona física o conjunto de ellas o jurídica -con o sin personalidad jurídica propia- que requiera de los servicios de un trabajador (art. 26, LCT) corresponde al ámbito de las atribuciones privativas del tribunal de trabajo y las conclusiones que al respecto este formule no son susceptibles de revisión en la instancia extraordinaria, salvo absurdo (causas L. 105.726, "Mac Garrel", sent. de 8-VIII-2012 y L. 116.909, "Arguello", sent. de 12-III-2014).
En lo que aquí interesa, el órgano de grado señaló que del informe contable de fs. 775/784 y de la prueba testimonial surgía que la relación laboral entre el actor y la empresa Cimer de Argentina S.R.L. se extendió desde el día 1 de julio de 2012 hasta el día 31 de enero de 2013, continuando luego el citado vínculo "conforme la prueba detallada y los oficios recibidos" con las firmas Culmengroup S.R.L. y BXP Compliance S.R.L. (v. vered., primera cuestión, fs. 855 vta. y 856).
Puntualizó, a continuación, que el distracto se había producido el 9 de diciembre de 2013 (v. vered., segunda cuestión, fs. 856 y vta.).
Con tal lacónico veredicto al respecto, procedió a rechazar la demanda contra Cimer de Argentina S.R.L. (v. sent., fs. 863/864).
En ese contexto, considero que el recurrente ha logrado demostrar que el rechazo de la demanda contra Cimer de Argentina S.R.L. se revela cimentado sobre un razonamiento viciado, por ser producto de una absurda valoración de la prueba producida y por fundarse en el mero arbitrio de los sentenciantes.
III.1.b. En este camino -reitero- le asiste razón al impugnante, en cuanto invoca que el tribunal de trabajo ha efectuado una ponderación errónea de las probanzas incorporadas a la causa al soslayar que el perito contador precisó a fs. 780 que el alta del actor como empleado de Cimer de Argentina S.R.L. se registró el día 1 de julio de 2012 y que la baja en "Mi Simplificación-Afip" es de fecha 13 de diciembre de 2013.
De la citada pericia surge que la registración inicial del accionante como empleado de Culmengroup S.R.L. data del día 1 de septiembre de 2009, cesando en dicha empresa en el mes de mayo de 2012. Posteriormente, tal como refiriera precedentemente, el actor fue dado de alta como empleado de Cimer de Argentina S.R.L. (1 de julio de 2012), produciéndose la baja en "Mi Simplificación-Afip" el 13 de diciembre de 2013. Detalló el experto que la última registración efectuada en el libro de sueldos y jornales (manual) del art. 52 de la ley 20.744 respecto del actor en la firma Cimer de Argentina S.R.L. se efectuó en el mes de enero de 2013, no figurando registraciones del accionante desde febrero de 2013 y hasta la fecha del cese denunciado.
Detalló el experto contable que tomó como fecha real de cese del vínculo laboral el mes de diciembre de 2013, porque también a partir del 6 de diciembre de 2013 se operó la revocación del poder a favor del accionante como apoderado de Cimer de Argentina S.R.L. Por último, informó que en el lapso comprendido entre el día 1 de febrero de 2012 y 31 de mayo de 2012 el accionante figuraba percibiendo dos remuneraciones, una por Culmengroup S.R.L. y otra por Cimer de Argentina S.R.L. (v. respuesta "h" de la pericia contable a fs. 780).
En este contexto, acierta el recurrente al señalar que en este aspecto del pronunciamiento el tribunal de origen apreció absurdamente la prueba pericial contable, resultando -asimismo- imposible determinar de qué otros elementos en concreto se valió el juzgador de grado para rechazar la demanda contra Cimer de Argentina S.R.L. A ello cabe agregar que tampoco surge de esta parte del veredicto, valoración alguna que evidencie la jerarquización, ponderación y comparación necesaria para decidir respecto a la prueba tenida en cuenta, ni las conclusiones fácticas que pudieran derivarse de aquella y que resultan esenciales para sustentar correctamente tal decisión.
III.1.c. En este sentido, es atinado recordar que esta Corte ha señalado inveteradamente que la prescindencia de pruebas que pudieron ser esenciales o decisivas, alejando de ese modo la posibilidad de llegar a la verdad material, constituye uno de los supuestos típicos de absurdo (causas L. 107.785, "Giménez", sent. de 3-X-2012; L. 117.549, "Spoerle", sent. de 6-IV-2016; e.o.), pues aunque los jueces del fuero laboral tienen gran amplitud para valorar y seleccionar en conciencia el material probatorio, ello no los habilita a desconocer elementos de juicio que en cada caso adquieren particular significación por su vinculación necesaria con el resultado al que se arriba en el fallo.
III.1.d. Si bien todo lo dicho en los párrafos precedentes es suficiente a los fines de dar respuesta afirmativa al interrogante planteado, no puedo dejar de señalar que surge del telegrama obrante a fs. 16 -que se tuviera por recibido y reconocido por la codemandada Cimer de Argentina S.R.L. en el auto de apertura a prueba de fs. 618 y vta.- que el 4 de diciembre de 2013 dicha firma intimó al actor a aclarar su situación laboral por encontrarse ausente sin aviso ni justificación desde el día 30 de noviembre de 2013 bajo apercibimiento de considerarlo "incurso en abandono de trabajo y en defecto de justificación de ausencias de las mismas serán descontadas de sus haberes y sancionaremos según corresponda", lo que da cuenta sin lugar a duda del vínculo de trabajo existente entre dicha coaccionada y el actor hacia fines del año 2013.
III.1.e. En razón de lo expuesto, es mi opinión que, corresponde revocar este tramo del fallo y disponer el reenvío de las actuaciones a fin de que, con nueva integración, renueve los actos procesales que estime necesarios en orden a la verificación y alcance de los presupuestos de la acción entablada contra Cimer de Argentina S.R.L. y dicte el pronunciamiento que corresponda.
III.2. Asimismo, por su conexidad, idéntica solución a la propiciada en el apartado anterior, corresponde adoptar respecto del rechazo de la extensión de la condena a Rodolfo Alejandro Kelisek en su carácter de administrador y representante legal de Cimer de Argentina S.R.L.
IV. Por lo expuesto, si mi propuesta es compartida, procede hacer lugar al recurso traído y, en consecuencia, revocar la decisión de grado con el alcance determinado en los puntos III.1.e. y III.2. Los autos deben volver al tribunal de grado a fin que, con nueva integración, renueve los actos procesales que estime necesarios y dicte el pronunciamiento que corresponda sobre las precitadas cuestiones.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
Con el alcance expresado, voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores Soria , Genoud y Pettigiani , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con los alcances establecidos en los puntos III.1.e. y III.2. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de grado para que, debidamente integrado, renueve los actos procesales que estime pertinentes y dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/07/2020 19:26:00 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 17/07/2020 08:50:42 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 17/07/2020 20:19:05 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 19/07/2020 11:51:52 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 20/07/2020 18:33:40 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia