Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122032
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.032, "Ferreyra, Ramón Salvador contra La Segunda ART S.A. Enfermedad accidente", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Kogan, Pettigiani, Genoud .
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 402/417 vta.).
Se dedujo, por la parte demandada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 431/444).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente, en lo que interesa, tras declarar la inconstitucionalidad del art. 15 apartado 2 de la Ley de Riesgos del Trabajo en cuanto establece la modalidad de pago mensual de la prestación, hizo lugar parcialmente a la acción deducida por el señor Ramón Salvador Ferreyra y condenó a La Segunda ART S.A. al pago de $96.750 en concepto de prestación dineraria de pago único.
Dispuso además que a dicho monto se adicionaran intereses desde la consolidación del daño y hasta la fecha de notificación de la demanda (17 de octubre de 2012) a la tasa pasiva digital del Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósito a treinta días para un mínimo de $1.000 (opción plazo fijo tradicional, "CAT"), los que luego debían ser acumulados al capital de condena y, una vez efectuado dicho cálculo, aplicarse el mismo tipo de interés moratorio hasta que quede firme la sentencia (v. fs. 415 y vta.).
II. La parte demandada dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia arbitrariedad, absurdo, violación del principio de congruencia y de los arts. 18, 28, 33 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 622 del Código Civil; de la ley 23.928; así como también de la doctrina legal que cita (v. fs. 431/444).
II.1. Alega que el juzgador arribó a una sentencia condenatoria sin considerar debidamente las constancias de autos y en ausencia total de fundamentación, dando lugar a una doble indemnización a favor del actor.
Afirma que se omitió analizar una cuestión esencial, cual es que su parte, a partir de la decisión tomada por el propio trabajador -quien había contratado un seguro de renta vitalicia-, ya había depositado el monto de $96.750 a San Cristóbal Seguro de Retiro S.A., de conformidad con lo establecido en el art. 15 apartado 2 de la ley 24.557.
En ese orden, concluye que el pronunciamiento atacado provoca un enriquecimiento sin causa del actor y viola el derecho de propiedad de la demandada.
II.2. Objeta luego que el tribunal de grado haya aplicado intereses sobre el capital de condena a la tasa pasiva "CAT" (tasa digital: opción Plazo Fijo Tradicional) que el Banco de la Provincia de Buenos Aires paga en las operaciones de depósito a plazo fijo a treinta días, argumentando que tal definición se aparta de la doctrina que este Tribunal tiene establecida a partir de los precedentes L. 94.446, "Ginossi" (sent. de 21-X-2009) y L. 84.266, "Rosado" (sent. de 9-VI-2010).
II.3. Por último, denuncia que el tribunal de origen incurrió en anatocismo, por cuanto, a partir de lo establecido en el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial de la Nación, determinó la acumulación de intereses al capital originario y, sobre el importe total resultante, calculó nuevamente intereses.
De este modo -sostiene-, el a quo aplicó retroactivamente dicho texto normativo toda vez que no se encontraba vigente a la fecha del infortunio, tampoco a la de la presentación de los escritos postulatorios, épocas en que regía el Código Civil velezano, cuyo art. 623 aduce infringido en tanto prohíbe la aplicación de intereses sobre intereses.
III. El recurso no prospera.
III.1. En primer lugar, debe señalarse que -como implícitamente lo admite la impugnante- el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (conf. art. 1, ley 14.141; B.O., 15-VII-2010), por lo cual la admisibilidad del medio de impugnación deducido, en principio, sólo podrá justificarse en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
Siendo ello así, la función revisora de la Suprema Corte queda entonces circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha fijado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 113.584, "Rodríguez", sent. de 18-IX-2013; L. 117.526, "Rivarola", sent. de 1-VII-2015; L. 119.642, "Short", sent. de 21-IX-2016; L. 119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017; e.o.).
III.2.a. En ese contexto, respecto del primer agravio la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, pues la impugnación carece de la denuncia de transgresión de doctrina legal vinculada con la cuestión debatida. En efecto, los precedentes que cita la recurrente se limitan -en lo sustancial- a conceptualizar el absurdo y a exponer los requisitos de suficiencia del recurso (v. fs. 438/440 vta.).
Sabido es que el supuesto de excepción no comprende impugnaciones vinculadas con asuntos de orden fáctico o circunstancial, por lo que luce inatingente e ineficaz la mención de doctrina relativa al concepto de absurdo que contiene el recurso (causas L. 100.986, "Bozzano", sent. de 1-IX-2010; L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015; L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018; e.o.).
Asimismo, cabe recordar que tanto la jurisprudencia de otros tribunales de justicia, como la emanada de la Corte nacional no constituyen la doctrina legal a que aluden los arts. 279 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653 (causas L. 93.147, "Facorro", sent. de 14-IV-2010; L. 99.703, "Romero", sent. de 17-VIII-2011; L. 100.692, "Gallego", sent. de 21-XII-2011; L. 106.554, "Lofiego", sent. de 14-III-2012; e.o.).
III.2.b. Finalmente, la denuncia de violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires -por haberse omitido cuestiones esenciales, y carecer el pronunciamiento de fundamento normativo, según lo sostiene la agraviada- es ajena al recurso extraordinario de inaplicabilidad y propia del ámbito del de nulidad (causas L. 99.604, "Hoffstetter", sent. de 14-VII-2010; L. 96.124, "L., N. A.", sent. de 15-VII-2009 y P. 78.239, "Q., S. G.", sent. de 12-XI-2003), remedio procesal no deducido en autos.
III.3. Tampoco prospera la objeción planteada en torno a la tasa de interés que hubo de aplicar el tribunal de grado al capital de condena.
Para así decidir, y en tanto ello resulta suficiente para dar respuesta al sub lite , me remito -en honor a la brevedad- a la parte pertinente del voto que emitiera la doctora Kogan en la causa L. 118.858, "Pincini" (sent. de 26-X-2016), al que presté mi adhesión, por resultar sus consideraciones concordantes con las que expuse al sufragar en primer término en el precedente L. 118.587, "Trofe" (sent. de 15-VI-2016).
La decisión adoptada en el presente caso por el órgano de grado encuentra respaldo en la doctrina legal de este Tribunal, por lo que corresponde desestimar la réplica en este tramo (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.).
III.4. Finalmente, tampoco concurre la excepción prevista en la ley adjetiva local respecto del cuestionamiento dirigido a objetar la capitalización de intereses, ya que la interesada omite denunciar la eventual violación de doctrina legal relacionada con el tópico (v. fs. 442 y vta.), razón por la que el agravio deviene inadmisible en ese tramo (causas L. 113.822, "García", sent. de 8-V-2013; L. 110.344, "Esains", sent. de 22-V-2013; L. 117.832, "Campos", sent. de 2-XI-2016; e.o.).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido. Con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
La señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó en el mismo sentido.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. El recurso no prospera.
I.1. Adhiero a lo expuesto por el doctor Soria en los puntos III.1., III.2. y III.4., de su voto.
I.2. Luego, en lo que atañe a la tasa de interés moratorio que aplicó el tribunal a quo al monto de condena, ante la consolidación de la doctrina legal de esta Suprema Corte debido a la reiteración de casos sustancialmente análogos (v. causas L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", sents. de 15-VI-2016; L. 118.453, "Dardengo" y L. 118.361, "Valentín", sents. de 28-IX-2016), y a tenor de lo prescripto en el art. 31 bis de la ley 5.827 y modificaorias, también habré de compartir -dejando a salvo mi opinión- la propuesta decisoria del colega ponente.
II. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido. Con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I.1. Adhiero a las consideraciones vertidas por el doctor Soria en los puntos III.1., III.2. y III.4. de su voto.
I.2. La crítica concerniente a la alícuota empleada por el a quo para estimar los acrecidos debe desestimarse a tenor de los fundamentos que expuse en los antecedentes C. 119.176, "Cabrera" y L. 118.587, "Trofe" (sents. de 15-VI-2016), que doy aquí por reproducidos por economía procesal.
II. En tales condiciones, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 30/07/2020 18:55:49 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 31/07/2020 10:27:25 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 31/07/2020 11:54:51 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 04/08/2020 12:47:24 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/08/2020 15:29:10 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia