Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122126
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.126, "Villar, Maria Isabel contra Usina Popular y Municipal de Tandil S.E.M. Diferencias salariales", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Genoud, Pettigiani .
El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Tandil, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, acogió parcialmente la acción promovida, imponiendo las costas a la parte demandada (v. fs. 155/162 vta.).
Se interpuso, por la accionada, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 22 de agosto de 2018).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de grado hizo lugar a la demanda iniciada por la señora Maria Isabel Villar contra Usina Popular y Municipal de Tandil Sociedad de Economía Mixta, en cuanto había reclamado el pago de diferencias salariales con fundamento en los arts. 12 y 14 del Convenio Colectivo de Trabajo (CCT) 36/75; así como respecto del sueldo anual complementario (SAC), vacaciones, la bonificación anual por eficiencia (BAE) y la prevista en el art. 9 de la misma norma convencional (v. fs. 155/162 vta.).
Para así decidir -en lo que interesa-, con sustento en el informe pericial contable, el juzgador consideró acreditado que: i) la empleadora no respetó respecto del sueldo básico las diferencias porcentuales entre las categorías 1 a 18, conforme lo estipulado en el art. 12 del citado convenio; ii) acató parcialmente lo regulado en su inc. "b" -adicional por antigüedad- al no utilizar en su escala salarial el incremento dispuesto para la categoría de revista de la actora (es decir, se sustenta en una base errónea) y; iii) la empleadora no se ajustó a lo previsto en el inc. "h" de la mencionada norma, que ordena que al cumplirse dos años de antigüedad en la categoría se le incrementará al trabajador el sueldo según el mecanismo allí contemplado (v. vered., fs. 155/157 vta.).
Afirmó también que la demandada no cumplió en debida forma con el pago de la bonificación "dedicación funcional" conforme lo estipulado en el inc. 6 del art. 14 del Convenio Colectivo de Trabajo 36/75.
Esto último por cuanto el adicional fue abonado en un porcentaje distinto al previsto en la norma para la categoría de la trabajadora. Agregó que toda vez que la demandada calcula las bonificaciones que abona a sus trabajadores sobre el sueldo básico de la categoría 16, las diferencias respecto del rubro deben determinarse con arreglo a ella, en lugar de hacerlo sobre el sueldo básico de la categoría 11 como establece el art. 12 inc. "e" del CCT 36/75, por tratarse de una condición más beneficiosa (v. vered., fs. 156 vta. y 157 y sent., fs. 159 vta. y 160).
Sobre esa base, condenó a la accionada a abonarle a la trabajadora la suma que determinó en concepto de diferencias salariales sobre distintos rubros por los períodos que indicó -y su incidencia en el SAC, vacaciones, BAE y bonificación del art. 9 inc. "b" del CCT 36/75- y dispuso la aplicación de intereses -desde su exigibilidad y hasta el efectivo pago- calculados a la tasa pasiva del Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de depósitos a plazo fijo digital a treinta días (v. fs. 159/162 vta.).
II. La parte demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo, la vulneración de los arts. 14, 16, 18 y 75 inc. 12 de la Constitución nacional y de la doctrina legal que identifica (v. escrito electrónico de fecha 22 de agosto de 2018).
Alega que la accionante al promover su demanda se limitó a cotejar la categoría laboral que constaba en sus recibos de haberes con la remuneración que debía percibir con arreglo a ella, sin embargo -prosigue- de la prueba producida en la causa resultó acreditado que dicha categoría no se correspondía en los hechos con su verdadera función. Tan es así, agrega, que durante toda la relación laboral jamás efectuó reclamo alguno.
Por otro lado, denuncia que la arbitrariedad en la apreciación de la prueba igualmente se pone en evidencia cuando el juez de grado concluyó que la bonificación por dedicación funcional fue abonada en un porcentaje distinto al previsto en el art. 14 inc. 6 del Convenio Colectivo de Trabajo 36/75; desde que expresa que la actora no resultaba acreedora de dicho beneficio porque durante todo el tiempo en que se desarrolló el contrato de trabajo nunca extendió su jornada laboral, circunstancia que -a su criterio- resultó probada con la pericia contable y con la testimonial, que no fue analizada.
Sostiene, además, que el sentenciante determinó -en relación a dicha bonificación- que los porcentajes allí establecidos deben aplicarse sobre el sueldo básico que la demandada abona como categoría 16, y no sobre la categoría 11 conforme lo dispone el art. 12 inc. "e" del CCT 36/75, al advertir que la accionada lo venía efectuando de ese modo regularmente. Advierte que es aquí, donde el absurdo de la decisión se manifiesta con toda claridad, ya que el juzgador citó como sustento de su decisión lo resuelto en la causa "Cabral, Hugo Horacio c/ Usina Popular y Municipal de Tandil S.E.M. s/ Diferencias Salariales" (Expte. 14.262), en trámite ante su tribunal.
Por último, esgrime que la actitud de la señora Villar resultó contradictoria con sus propios actos anteriores, pues durante muchos años no efectuó reclamo alguno.
III. El recurso no prospera.
III.1. El agravio que gira en torno a la categoría de la trabajadora, debe ser desestimado.
Tiene dicho esta Corte que la valoración del material probatorio -en el caso, el informe contable y los recibos de haberes-, así como la determinación de las circunstancias fácticas que en cada caso concurren, constituyen el ejercicio de una facultad privativa de los jueces de grado, y las conclusiones que al efecto formulen no son susceptibles de revisión ante la Suprema Corte, salvo que se demuestre el excepcional vicio de absurdo (causas L. 107.586, "Escalada", sent. de 4-VII-2012 y L. 102.278, "S., J.", sent. de 15-VIII-2012).
Esto último exige la verificación de un error grave y grosero, que se configura -cabe recordar- cuando la decisión desatiende el orden lógico formal de un razonamiento válido, por lo que conduce a postulados insostenibles, o exhibe conclusiones palmariamente inconciliables con el elenco circunstancial de la causa (causas L. 117.058, "Spadafora", sent. de 16-VII-2014; L. 118.933, "Saenz", sent. de 5-X-2016 y L. 120.518, "Morales", sent. de 13-VI-2018).
En el caso, la recurrente no cumple con la carga de acreditar la configuración de tan grave vicio, ya que la réplica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el sentenciante debió ponderar las pruebas mencionadas (causas L. 120.943, "Bernardi", resol. de 4-X-2017 y L. 120.100, "Fuentealba", resol. de 8-II-2017; e. o.).
III.2. Las mismas razones me conducen a desestimar el embate por el que se argumenta que la trabajadora no debía percibir la bonificación por "dedicación funcional" prevista en el art. 14 inc. 6 del CCT 36/75.
Aun cuando se soslayara que de los propios términos de la réplica se advierte el reconocimiento de la accionada respecto del pago de la mentada bonificación (v. fs. 145) -circunstancia que por sí misma define la suerte adversa del agravio-, el argumento apontocado en la improcedencia del rubro respecto de la trabajadora por no cumplir una jornada laboral extendida de modo habitual (art. 14 inc. 6, CCT 36/75) resulta novedoso y por ello inatendible en esta sede (causa L. 119.773, "Medina", sent. de 28-VI-2017).
III.3. La misma suerte ha de correr el agravio destinado a descalificar la decisión sobre el modo de calcular la bonificación por dedicación funcional.
En efecto -y más allá de lo que pudiera opinarse respecto del acierto de los fundamentos de la decisión-, si la recurrente pretendía obtener la revisión de lo decidido, debió invocar concretamente en la parcela (v. fs. 172 y vta.) la existencia de absurdo, ya que determinar si a la trabajadora le corresponde -o no- percibir suma alguna de dinero en concepto de diferencias salariales, constituye el ejercicio de funciones privativas del tribunal de trabajo y las conclusiones que al respecto se formulen -por referirse a típicas cuestiones de índole fáctica- no son revisables en casación, salvo que se invoque y demuestre eficazmente tal anomalía extrema (causas L. 108.252, "Attene Ramos", sent. de 6-VI-2006; L. 101.639, "Palavecino", sent. de 22-XII-2010 y L. 110.768, "Guzmán", sent. de 7-VIII-2013; e. o.).
La omisión en que incurrió la compareciente evidencia la orfandad argumental del cuestionamiento, sin que la Suprema Corte pueda suplir de oficio, por inferencias o interpretación, las omisiones en que incurre la parte interesada al formular la impugnación (causas L. 100.712, "Deciano", sent. de 10-III-2011; L. 104.376, "María", sent. de 17-VIII-2011 y L. 118.763, "Abelleira", sent. de 19-XII-2018).
En ese sentido, ha declarado este Tribunal que es insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que omite invocar idóneamente la existencia de absurdo cuando se pretende la apertura de esta instancia extraordinaria a la revisión de cuestiones fácticas (conf. causas L. 94.975, "Sassani", sent. de 24-VI-2009; L. 95.030, "G., F.", sent. de 18-XI-2008 y L. 118.388, "Astudillo", sent. de 29-III-2017).
III.4. En lo tocante a la última crítica traída, cabe señalar que la mera afirmación que efectúa la recurrente acudiendo a los actos propios y destacando la ausencia de reclamos por parte de la actora durante años, de suyo inocua a tenor de su formulación, carece de toda denuncia tendiente a evidenciar una infracción en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial.
IV. Por las razones expuestas, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Soria , Genoud y Pettigiani , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 06/08/2020 10:40:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2020 11:39:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/08/2020 19:10:36 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/08/2020 09:16:43 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/08/2020 15:28:42 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia