Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121195
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 121.195, "Otermin, Ángela Estela contra Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo. Accidente de trabajo-acción especial", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Soria, Pettigiani, Kogan .
El Tribunal de Trabajo n° 2 con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, rechazó la demanda, con costas a cargo de la actora (v. fs. 129/138 vta.).
Se dedujo, por esta última, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 142/144.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente -por mayoría- rechazó la acción incoada por la señora Ángela Estela Otermin contra Asociart S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo, mediante la que pretendía el cobro de diferencias que resulten de aplicar el índice de Remuneración Imponible Promedio de los Trabajadores Estables (RIPTE) a las prestaciones de los arts. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 y 3 de la ley 26.773 oportunamente percibidas con motivo del accidente de trabajo que fue protagonizado el día 23 de mayo de 2013, en virtud del cual, la Comisión Médica interviniente le confirió una minusvalía parcial, permanente y definitiva del 16% del índice de la total obrera.
Luego de establecer que en el caso resultaban de aplicación las leyes 24.557 y 26.773; decreto 472/14 y concordantes, se dispuso a evaluar el reclamo del accionante.
En ese trance, por mayoría, resolvió que, la interpretación armónica de los arts. 8 y 17 apartado 6 de la ley 26.773, daba cuenta que los importes de actualización semestral a los que refiere el primero de los preceptos citados no pueden ser otros que aquellos de monto fijo, esto es el piso indemnizatorio (dec. 1.694/09) y las compensaciones de pago único (art. 11 apdo. 4, ley 24.557). Añadió que el decreto 472/14, sólo sirve como una pauta interpretativa en el mismo sentido que el indicado y, por ende, no excede las facultades reglamentarias del Poder Ejecutivo nacional, resultando por ello improcedente el planteo de inconstitucionalidad formulado a su respecto.
Agregó a ello que las resoluciones de la Secretaría de Trabajo dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social 34/13, 3/14, 22/14, 6/15, 28/15, 1/16 y 387/16, reafirmaban lo señalado en tanto establecen el ajuste por RIPTE únicamente sobre los importes de suma fija a la fecha de vigencia de la ley. Señaló que dicho criterio además se condice con el adoptado recientemente por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa "Espósito, Dardo Luis c/ Provincia ART S.A. s/ accidente - ley especial", sentencia de 7-VI-2016.
II. Contra dicho pronunciamiento, la legitimada activa interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 142/144).
Objeta que se rechazara el planteo de inconstitucionalidad del decreto 472/14 deducido por su parte y, en consecuencia, su pretensión de aplicación del índice RIPTE a las sumas percibidas en concepto de prestaciones de la ley 24.557.
En este sentido, con apoyo en los argumentos expuestos en la demanda y lo manifestado en el voto de la minoría, señala que el decreto reglamentario 472/14, efectúa una modificación del texto legal en perjuicio de los damnificados, al restringir el ajuste dispuesto en la norma legal para todos los importes por incapacidad laboral permanente previstos en el régimen de reparación a un simple, sesgado y limitado ajuste de compensaciones adicionales de pago único y de pisos mínimos, modificando la ley en exceso de las facultades previstas por los arts. 28 y 99 incs. 2 y 3 de la Constitución nacional y 39 de la Constitución provincial.
Por ello, solicita se declare la inconstitucionalidad del art. 8 del decreto 472/14 y el ajuste de las sumas acordadas, con el alcance que fue peticionado.
III. El recurso debe ser rechazado.
El contenido del pronunciamiento se adecua a la doctrina sentada por esta Corte en la causa L. 118.532, "Godon" (sent. de 5-IV-2017). Allí se estableció que la razonable lectura de los preceptos de la ley 26.773 en juego permite concluir que le índice RIPTE debe ser aplicado a los valores mínimos establecidos en los arts. 3 y 4 del decreto 1.694/09 para las indemnizaciones de los arts. 14 apartado 2 y 15 apartado 2 de la ley 24.557; a las compensaciones dinerarias adicionales de pago único previstas en el art. 11 apartado 4; y a la base de indemnización adicional contemplada en el art. 3 de la citada ley 26.773 para los casos de muerte o incapacidad total (arts. 8 y 17 apdo. 6, ley 26.773 -actualmente derogadas por la ley 27.348- resols. de la Secretaría de Seguridad Social 34/13 y 3/14 -y las que siguieron su línea-; v. también causas L. 119.986, "Pipito", sent. de 20-XII-2017 y L. 121.188, "Keesler", sent. de 28-VIII-2019).
Luego, y en igual sentido que la exégesis plasmada en el citado precedente, esta Corte declaró en la causa L. 119.002, "Carabajal" (sent. de 25-IV-2018) que no se verificaba que la regulación contenida en el decreto reglamentario 472/14 de la ley 26.773, en cuanto a los importes sujetos a la aplicación del índice RIPTE, implique una transgresión al mandato constitucional del art. 99 de la Constitución nacional.
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la actora, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Soria y Pettigiani y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 20/08/2020 16:25:45 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/08/2020 16:28:44 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/08/2020 18:43:01 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/08/2020 17:23:04 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/08/2020 15:24:51 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia