Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121331
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 121.331, "M., M. y otros contra Expreso García S.A. y otro. Accidente", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Kogan, Pettigiani, de Lázzari.
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de San Isidro hizo lugar parcialmente a la demanda deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 373/387).
Se interpuso, por la coaccionante Olga Hilaria González, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 401/404 vta.).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que interesa destacar, el tribunal de origen admitió la demanda promovida por M. M. M., en representación de su hijo menor J. A. O., y las coactoras Olga Hilaria González, Y. N. O. y J. N. O., por su propio derecho contra Expreso García S.A. y Georgalos Hnos. S.A.I.C.A., mediante la cual habían reclamado el pago de una indemnización integral en los términos del art. 1.113 del Código Civil por la muerte de J. A. O. a raíz de un accidente de trabajo.
Juzgó probado que, el día 17 de marzo de 2003 el señor J. A. O., en el cumplimiento de su débito laboral para su empleador Expreso García S.A., sufrió un accidente de tránsito que provocó su fallecimiento.
Tuvo por acreditado además, que la mercadería que transportaba el camión conducido por el actor era propiedad de la codemandada Georgalos Hnos. S.A.I.C.A. (v. fs. 374 vta.).
En la sentencia, halló configurados los presupuestos de atribución de responsabilidad objetiva de las demandadas en los términos del citado art. 1.113 del Código Civil, condenándolas a pagar en forma solidaria las sumas estipuladas en concepto de daño material y moral, conforme principios y fundamentos considerados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente "Arostegui" (v. fs. 381/382).
II. Contra dicho pronunciamiento la señora Olga Hilaria González -por sí- interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que denuncia trasgresión de la doctrina legal que cita (v. fs. 464).
Objeta la suficiencia de los importes de condena alegando apartamiento de los parámetros de razonabilidad en su estimación.
Afirma que, si bien coincide con la invocación que efectúa el tribunal respecto del precedente jurisprudencial de la Corte Suprema de Justicia de la Nación citado en el fallo, postula la necesidad de ponderar las circunstancias vinculadas tanto con la víctima (capacidad productiva, edad, estado físico e intelectual, ingresos y laboriosidad) como con los damnificados (hijos menores al momento del deceso).
En apoyo de su postura refiere que el pronunciamiento de grado ha transgredido la doctrina legal de esta Suprema Corte emanada del precedente Ac. 69.278, "Larumbe, Mariana contra Coliva, Marcelo. Indemnización por daños y perjuicios" (sent. de 15-XII-1999).
III. El recurso no prospera.
III.1. Dado los términos de la concesión del remedio interpuesto por la coaccionante, corresponde examinar la crítica en el marco del art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III.2. En consecuencia, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado transgrede la misma en un caso similar (causas L. 113.822, "Garcia", sent. de 8-V-2013; L. 115.449, "Gamaleri", sent. de 5-III-2014; L. 110.732, "Bustos", sent. de 1-VII-2015; L. 119.339, "Banegas", sent. de 13-VI-2018 y L. 121.387, "Monti", sent. de 19-IX-2019; e. o.).
III . 2.a. Dentro del contexto de análisis expuesto, devienen inadmisibles los planteos mediante los cuales -en rigor- sólo se traen a consideración de esta Corte cuestiones de hecho privativas de los jueces de grado, que -como tales- se hallan excluidas del estrecho ámbito de revisión por el que transita este medio de impugnación (causas L. 105.335, "Alfonso", sent. de 28-XII-2011; L. 119.368, "Arévalo", sent. de 28-VI-2017 y L. 119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017; e. o.).
Tales como lo son las relativas a la determinación del quantum indemnizatorio en los supuestos en los que se reclama con fundamento en el derecho común (causas L. 105.602, "Vaca", sent. de 24-VIII-2011; L. 105.934, "Tinghitella", sent. de 29-II-2012; L. 116.513, "Orellana", sent. de 26-II-2014; L. 116.477, "Rivas", sent. de 23-XII-2014 y L. 118.620, "Patiño Paz", sent. de 13-VII-2016; e. o.).
III.2.b. Asimismo, no cambia la suerte adversa del recurso bajo examen la pretendida violación de la doctrina legal que ha citado la recurrente, toda vez que al haber sido elaborada sobre la base de presupuestos fácticos disímiles a los que se ventilan en autos, es ineficaz para modificar la decisión atacada (causas L. 103.554, "Velozo", sent. de 15-VI-2011; L. 107.939, "Continiello", sent. de 3-X-2012 y L. 118.704, "Morini", sent. de 31-VIII-2016; e. o.).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
La señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron en el mismo sentido.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
Por los mismos fundamentos en que se respalda el voto del doctor Genoud, doy el mío en el mismo sentido.
Así lo voto.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 24/09/2020 09:43:55 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/09/2020 17:01:23 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 24/09/2020 18:00:45 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/09/2020 09:58:45 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/09/2020 13:28:56 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia