Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 74592
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine , CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa A. 74.592, "Del Negro, Adalberto R. contra Provincia de Buenos Aires. Pretensión anulatoria. Recurso Extraordinario de Inaplicabilidad de Ley", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Genoud, Kogan, Pettigiani .
La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de La Plata hizo lugar, por mayoría, al recurso de apelación interpuesto por la demandada, revocó el pronunciamiento de primera instancia y desestimó la pretensión deducida (v. fs. 429/435).
Disconforme con ese pronunciamiento, el actor interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 439/451), el que fue concedido por la Cámara actuante a fs. 453/454.
Dictada la providencia de autos (v. fs. 469), y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I.1. El titular del Juzgado en lo Contencioso Administrativo n° 1 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar parcialmente a la demanda interpuesta por el actor contra la provincia de Buenos Aires -Ministerio de Desarrollo Humano- y declaró la nulidad de la resolución 11.118 n° 841 de 16 de octubre de 2005 y su confirmatoria, resolución 11.118 n° 444 de 16 de junio de 2006, condenando a la demandada a abonar las diferencias salariales devengadas desde el año 1991 hasta el 2005 (v. fs. 385/398).
Para decidir de ese modo explicó que el actor solicitó el reconocimiento y pago del descanso semanal por funciones nocturnas, conforme a las tareas que desempeñó como sereno en la Casa del Niño "Dr. Alfredo Palacios", en el horario de 19:00 hs. a 07:00 hs., desde el año 1991, trabajando día por medio, hasta que en el año 2005 se implementaron los francos respectivos, de los que hizo uso hasta el momento de su jubilación.
En tal sentido y en función de lo establecido en el art. 78 inc. "a" del decreto 4.161/96, reglamentario de la ley 10.430, entendió que el actor tenía derecho a obtener el goce del descanso semanal por funciones nocturnas en la medida que, como había quedado acreditado, su jornada se extendía en el horario de 19:00 a 07:00 hs. (v. informe de fs. 197 y 198).
Concluyó entonces que correspondía hacer lugar a la pretensión del actor ordenando a la demandada que abonara los montos adeudados de acuerdo a la pericia contable realizada en autos (v. fs. 317), tomando como base para el cálculo de la deuda la remuneración vigente al momento del efectivo pago.
I.2. Contra esa sentencia la Fiscalía de Estado dedujo recurso de apelación (v. fs. 400/404).
I.3. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de La Plata hizo lugar, por mayoría, al recurso de apelación interpuesto por la accionada, revocó el pronunciamiento de primera instancia y rechazó la pretensión deducida (v. fs. 429/435).
Para así decidir tuvo presente la situación de revista del actor en el cargo de "Asistente de Minoridad A", del Agrupamiento Técnico, Clase A, Grado III, Categoría 16, con un régimen de desempeño de 48 hs. semanales y un horario de prestación comprendido entre las 19:00 hs. y las 07:00 hs. del día siguiente, alternando un día de labor con uno de descanso.
Agregó que si bien el caso revelaba que el tiempo de desempeño con horario mixto comprendía al lapso de nocturnidad (21:00 hs. a las 06:00 hs.), era necesario acumular 40 hs. nocturnas normales para acceder a la compensación adicional que exigía el apartado III segundo párrafo del art. 78 del decreto 4.161/96 y que bajo esa plataforma el actor lograba acceder al franco compensatorio.
Sin embargo, aclaró, tal derecho alcanzado lucía satisfecho por su principal en función de un régimen de tareas que se informaba día por medio (v. fs. 25 a 28 del expediente administrativo n° 21.704-149-04-00 y el escrito de demanda) y por lo tanto comprendido en la variable que reclamaba.
Concluyó diciendo que de ese modo caía la compensación patrimonial reconocida, pues su sitio en una jornada en exceso no retribuida perdía su fuente jurídica, considerando entonces que los actos administrativos sujetos a revisión judicial carecían de vicios que hicieran procedente la descalificación que sin éxito proponía la demanda.
I.4. Contra el pronunciamiento de la Cámara de Apelación, el actor interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 439/451).
Alegó que de la sentencia apelada surgía con claridad el reconocimiento establecido por la normativa -art. 78 de la ley 10.430 y decreto 4.161/96- para que la Administración otorgara el descanso semanal complementario de acuerdo a la jornada de trabajo desempeñada, encuadrando su situación en el párrafo primero del art. 78 inc. "a" apartado III del citado decreto 4.161/96.
Denunció, de ese modo, errónea aplicación de la normativa que rige el caso.
Sostuvo que las constancias obrantes en autos demostraban las funciones desempeñadas -tareas de sereno en el horario de 19:00 hs. a las 07:00 hs. del día siguiente-, considerando que el horario que la ley 10.430 establecía como nocturno era cumplido en su total extensión y si el accionante no desempeñaba la totalidad de las funciones en tal horario era porque su jornada de trabajo se extendía por encima de dicho umbral, cumpliendo no obstante con el fin en el que estaba inspirado el franco solicitado.
Aclaró también que la propia Administración le reconoció el derecho al descanso semanal complementario a partir del año 2005, conforme lo establece el art. 78 inc. "a", apartado III, primer párrafo del decreto 4.161/96, con lo que se evidenciaba un implícito reconocimiento a la pretensión articulada.
Planteó por último absurdo y arbitrariedad de la sentencia apelada.
II. El recurso no prospera.
Esta Suprema Corte ha sostenido que para que el escrito con que se interpone y funda el recurso de inaplicabilidad de ley cumpla con la misión que le asigna el art. 279, esto es, demostrar la existencia de violación o error en la aplicación de la ley, los argumentos que en él se formulen deben referirse directa y concretamente a los conceptos que estructuran la construcción jurídica en que se asienta la sentencia cuestionada (causas Ac. 79.513, sent. de 23-XII-2002; Ac. 80.763, sent. de 2-IV-2003; C. 100.718, sent. de 25-II-2009; C. 95.790, sent. de 23-XII-2009; C. 78.278, sent. de 18-VIII-2010; C. 100.285, sent. de 14-IX-2011; e.o.).
Así, es requisito ineludible de una adecuada fundamentación, la impugnación concreta, directa y eficaz a las motivaciones esenciales que contiene el pronunciamiento objetado, tarea que no se cumple cuando el recurrente se limita a exhibir su discrepancia con el criterio del sentenciante (conf. doctr. causas Ac. 70.613, "Fortuna", sent. de 17-VIII-2011; Ac. 71.500, "Minho", sent. de 27-VI-2012; Ac. 71.152, "Formoso", sent. de 12-IX-2012; e.o.) dejando sin réplica fundamentos esenciales del fallo atacado (conf. doctr. Ac. 91.522, sent. de 15-III-2006; Ac. 90.916, sent. de 28-VI-2006; C. 94.419, sent. de 27-VI-2007; Ac. 77.230 cit.; A. 70.136, "Trillo", sent. de 21-IV-2010; e.o.).
Para resolver el rechazo de la pretensión, la Cámara sostuvo, como fundamento central, que si bien el caso revelaba que el tiempo de desempeño con horario mixto comprendía al lapso de nocturnidad (21:00 hs. a las 06:00 hs.), era necesario acumular 40 hs. nocturnas normales para acceder a la compensación adicional que exigía el apartado III, segundo párrafo del art. 78 del decreto 4.161/96. Para ello tuvo presente que el actor poseía un régimen de desempeño de 48 hs. semanales y un horario de prestación comprendido entre las 19.00 hs. y las 07.00 hs. del día siguiente, alternando un día de labor con uno de descanso.
Concluyó entonces que los actos administrativos sujetos a revisión judicial carecían de vicios que hicieran procedente la descalificación intentada.
Frente ello, el recurrente insiste en exponer su propia interpretación de las normas actuadas, encuadrando su situación en el párrafo primero del citado art. 78 inc. "a" apartado III y no en el segundo párrafo, como sostuvo el Tribunal de Alzada para justificar el rechazo de la acción.
A ello se añade que la transcripción del voto en disidencia (conducta seguida por el recurrente a fs. 448) no resulta una técnica idónea para fundar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, ya que de tal modo se dejan incólumes los fundamentos esenciales puestos por la mayoría del tribunal interviniente (cfr. doctr. A. 71.422, "Arenas", sent. de 9-IX-2015; A. 72.031, "Jesús", sent. de 19-X-2016; e.o.).
De allí el déficit del recurso que concreta sus agravios en la opinión del juez que se pronunció en minoría (cfr. causas L. 106.837, "Varela", sent. de 15-XI-2011; C. 112.716, "Rial", sent. de 7-V-2014; A. 71.261, "Pagola", sent. de 3-XII-2014; e.o.).
Por último y en punto a la vulneración de los arts. 14 bis de la Constitución nacional y 39 inc. 3 de la Constitución provincial, el recurrente no se encarga de desarrollar adecuadamente su denuncia.
Ha decidido reiteradamente esta Suprema Corte que la invocación de quebrantos de principios y textos constitucionales no comporta un adecuado sustento del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cuando tales infracciones constitucionales derivarían como consecuencia de la trasgresión de otras normas legales no acreditada en el caso (doctr. causas A. 72.478, "Scarimbolo", sent. de 30-III-2016; A. 74.211, "Lunghi", resol. de 11-IV-2018 y A. 74.466, "Fernández Nogal", resol. de 10-X-2018).
III. Por las razones expuestas, suficientes a tenor de los agravios traídos a esta instancia, corresponde desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 289, CPCC).
Las costas se imponen al recurrente vencido (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine , CPCC).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Genoud, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (art. 289, CPCC).
Costas al recurrente vencido (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine , CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Registrada bajo el N° :
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/09/2020 10:30:34 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/09/2020 11:13:16 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2020 14:04:46 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/10/2020 14:57:27 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/10/2020 07:54:09 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia