Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa A 73608
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine , CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa A. 73.608, "Aramburu, Martín y ot. contra Poder Judicial. Pretensión anulatoria. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Pettigiani, Torres, Borinsky, Violini, Carral.
La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en San Nicolás rechazó el recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía de Estado (v. fs. 162/168) y confirmó la sentencia de primera instancia (v. fs. 130/157) que declaró la nulidad de las resoluciones 1.732/10 y 1.300/11 dictadas por esta Suprema Corte de Justicia y, en consecuencia, dejó sin efecto las sanciones disciplinarias de llamado de atención y de apercibimiento impuestas, respectivamente, a los doctores Moreno y Aramburu -actores en estos autos- y dispuso que este Tribunal realice un nuevo procedimiento sumarial, sin soslayar la extinción de la relación de empleo por jubilación de uno de los coaccionantes. Impuso las costas a la demandada, en su condición de vencida (v. fs. 217/227 vta.).
Disconforme con ese pronunciamiento la demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 237/248), el que fue concedido por la Cámara actuante a fs. 250/251.
Dictada la providencia de autos para resolver (v. fs. 270/274) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I.1. Los actores Martín Ignacio Aramburu y Alberto Antonio Moreno promovieron demanda contencioso administrativa contra la Provincia de Buenos Aires con el objeto de que se dejen sin efecto las resoluciones 1.300 y 1.732 emanadas de esta Suprema Corte de Justicia, que fueron dictadas en el expediente tramitado bajo el n° 3001-208-2.008, CJ 594/04 en fechas 14-VI-2010 y 6-VI-2011, respectivamente. Mediante la mencionada en primer término se impusieron a los actores las sanciones de llamado de atención (doctor Moreno) y apercibimiento (doctor Aramburu) y por la otra se rechazó el recurso de revocatoria articulado contra estas.
I.2. La titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo de San Nicolás resolvió no hacer lugar a la anulación de las resoluciones impugnadas con fundamento en la inconstitucionalidad de la potestad disciplinaria ejercida por esta Suprema Corte (cfr. arts. 164, Const. prov.; 32, ley 5.827; Acuerdos SCBA 2950 y 3020).
No obstante, consideró viciado el procedimiento disciplinario, declaró la nulidad de las resoluciones referidas por ese motivo y, en consecuencia, dejó sin efecto las sanciones disciplinarias de llamado de atención y de apercibimiento impuestas a los actores y ordenó que el Superior Tribunal realice un nuevo procedimiento sumarial, sin soslayar la extinción de la relación de empleo por jubilación del doctor Aramburu (arts. 103 y 108, dec. ley 7.647/70).
I.3. Contra esa sentencia la demandada interpuso recurso de apelación (v. fs. 162/168).
I.4. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en San Nicolás confirmó la sentencia de primera instancia.
En primer lugar, destacó que no fue motivo de agravio la decisión de la jueza de grado de rechazar el planteo de inconstitucionalidad de la potestad disciplinaria de esta Suprema Corte de Justicia, por lo que no correspondía el tratamiento de dicha cuestión.
Señaló que, concretamente, los agravios contenidos en el recurso articulado por la demandada, pretendían rebatir la decisión de la jueza de grado en cuanto declaró la nulidad de las resoluciones 1.732 y 1.300 referidas y, en consecuencia, dejó sin efecto las sanciones disciplinarias disponiendo la realización de un nuevo procedimiento sumarial.
Consideró que, frente a la extensa sentencia de grado, la apelante reiteró las expresiones y términos de la contestación de demanda, sin que puedan advertirse en el escrito recursivo fundamentos suficientes para desvirtuar los principales argumentos dados para hacer lugar a la demanda, esto es, la falta de motivación suficiente por la no consideración de las defensas esgrimidas por los sumariados y, con ello, la consecuente refutación o consideración en la resolución definitiva del procedimiento sancionatorio de las eximentes en su momento postuladas.
I.5. Disconforme con ese pronunciamiento, el apoderado de la demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 237/248).
Sostuvo que la Cámara ha desconocido -aunque de manera indirecta- las potestades disciplinarias de esta Suprema Corte, con violación de las normas que le atribuyen superintendencia y potestad sancionatoria sobre sus integrantes, al pretender de manera dogmática disponer la nulidad de las resoluciones que determinaran las faltas administrativas en cabeza de los accionantes (arts. 164, Const. prov.; 32, Ley Orgánica 5.827; Ac. 3354, SCBA).
Agregó que el tribunal incurrió en un vicio de fundamentación meramente aparente al invocarse excusas superfluas e irrelevantes, que no hacen al quid de la controversia ni enervan la legitimidad del accionar de la autoridad administrativa, todo ello con violación del derecho de defensa y debido proceso (art. 18, Const. nac.).
Planteó asimismo el absurdo en la valoración de los hechos y pruebas, en violación a lo normado por el art. 384 del Código Procesal Civil y Comercial, con base en el apartamiento de la prueba documental pública producida y agregada en la causa, que -según adujo la recurrente- certifica la existencia de las faltas disciplinarias que fueran sancionadas por este Tribunal.
II. La cuestión traída a esta instancia extraordinaria -con independencia de los argumentos expuestos por los jueces de grado-, vinculada a la impugnación de sanciones disciplinarias de carácter correctivo, se revela como insustancial o carente de trascendencia para ser abordada por el Tribunal (doctr. causas C. 103.088, "Campi", sent. de 13-VIII-2014; A. 73.863, "Rafaniello", sent. de 6-VI-2018; A. 72.794, "Rafaniello", sent. de 13-VI-2018; A. 72.026, "Gomez", sent. de 29-VIII-2018; A. 71.872, "Gomez", sent. de 5-XII-2018 y A. 74.366, "Ates", sent. de 29-V-2019; e.o.).
Por tales fundamentos, el recurso extraordinario debe rechazarse (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Voto por la negativa.
Las costas se imponen a la recurrente vencida (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101 y 289 in fine , CPCC).
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Torres, Borinsky, Violini y Carral, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Costas a la recurrente vencida (arts. 60 inc. 1, ley 12.008, texto según ley 13.101; 289 in fine , CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Registrada bajo el N° :
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 01/09/2020 17:10:33 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 07/09/2020 14:06:12 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/10/2020 14:57:32 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 06/10/2020 09:50:08 - CARRAL Daniel Alfredo
Funcionario Firmante: 06/10/2020 13:06:33 - BORINSKY Ricardo - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/10/2020 09:10:52 - VIOLINI Víctor Horacio
Funcionario Firmante: 13/10/2020 09:22:53 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia