Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122557
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.557, "Romano, Emilio del Tránsito contra Maxi Valenti S.R.L. y otro. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Torres, Pettigiani, Kogan.
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar parcialmente a la demanda promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 124/142).
Se dedujeron, por la parte demandada, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 170/189 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 217 y vta.), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, la parte demandada denuncia la violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 177 y vta.).
Sostiene que no se ha observado la forma de Acuerdo y voto individual exigida por el citado precepto. Aduce que uno de los integrantes del tribunal -el doctor Noel- no emitió su voto a la primera cuestión planteada en la sentencia.
II. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 217 y vta.), considero que el recurso no debe prosperar.
En efecto, contrariamente a lo señalado por el interesado, la sola lectura del fallo permite constatar que los magistrados intervinientes votaron la primera cuestión planteada en la sentencia (v. fs. 129 vta.), emitiendo su opinión -en primer término- la señora Jueza doctora Mastrogiacomo (v. fs. 129 vta./133), luego el señor Juez doctor Noel (v. fs. 133 in fine /135) y finalmente, la señora Jueza doctora Slavin (v. fs. 135/137), conforme el orden de votación previamente establecido.
La reseña precedente pone de manifiesto que, con cumplimiento de la formalidad del Acuerdo, los tres jueces integrantes del tribunal han emitido individualmente su voto respecto de las cuestiones planteadas, circunstancia que revela injustificada la denuncia de transgresión del ya citado art. 168 de la Constitución local y, por ende, la improcedencia del recurso traído.
III. Por lo antes expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido; con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa .
Los señores Jueces doctores Torres y Pettigiani y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de grado admitió la demanda promovida por Emilio del Tránsito Romano y condenó solidariamente a Maxivalenti S.R.L. y Carlos Antonio Vizcaychipi al pago de la suma que estableció en concepto de haberes adeudados correspondientes a los meses de noviembre y diciembre del año 2016, días de enero del año 2017, vacaciones, sueldo anual complementario del segundo semestre del período 2016, indemnizaciones derivadas del despido y las previstas en los arts. 8 y 15 de la ley 24.013 y 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. fs. 124/142).
Para así decidir, tras evaluar la prueba producida en la causa (confesional, testimonial, informativa y documental) y en virtud de las presunciones previstas en los arts. 39 de la ley 11.653 y 55 de la Ley de Contrato de Trabajo, tuvo por acreditada la relación laboral invocada en el escrito de inicio que había sido negada por la demandada en su responde, su fecha de inicio y extinción, así como jornada y retribución (v. vered., fs. 124/127 vta.).
Consideró probado que el señor Romano comenzó a trabajar para los accionados el día 3 de marzo del año 2011, cumpliendo tareas de "depostador", en el horario de 6 a 14 hs. de lunes a viernes, como así también que su mejor remuneración mensual convenida ascendió a la suma de $22.000 (v. vered., fs. 127).
Sostuvo que las declaraciones prestadas por los testigos ofrecidos por el accionante habían resultado veraces y coincidentes para tener por demostrada la existencia del vínculo entre las partes. Agregó que los propios demandados al formular las posiciones b) y c) de su pliego (v. fs. 19 vta.), afirmaron los hechos narrados en la postulación inicial: b) "Para que jure como es cierto que comenzó a trabajar el día 4 de marzo de 2011" y c) "Para que jure como es cierto que se consideró despedido el 6 de enero de 2017", de las que surgía un expreso reconocimiento de la relación invocada por el trabajador, su fecha de inicio y extinción (v. vered., fs. 125 vta./126 vta.).
Evaluó luego las constancias de la causa caratulada "Romano, Emilio del Tránsito c/ Productos Cárnicos del Sur S.R.L. s/ Despido" (expte. n° 16.613/17), traídas a las presentes actuaciones ad effectum videndi et probandi (v. fs. 70 y vta.) y descartó su relevancia para dirimir la presente controversia.
En particular, consideró que los hechos narrados en aquella demanda que fuera confeccionada por el letrado apoderado no habían sido ratificados por el propio accionante. Con ello, y toda vez que, al absolver la posición ampliada por la contraria en la vista de causa, el señor Romano había negado expresamente haber trabajado para Productos Cárnicos del Sur S.R.L. desde el mes de octubre del año 2016 hasta febrero/marzo del año 2017 -extremo que, destacó, también había sido desconocido por dicha empresa en su contestación- no resultaba acreditada la superposición de tareas durante los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 2016 (v. vered., fs. 126 vta.).
Por su parte, con las piezas postales acompañadas con el escrito de inicio (v. fs. 114/119) que -sostuvo- habían sido reconocidas por la contraria, tuvo por cierto que la ruptura del contrato de trabajo se produjo el día 6 de enero de 2017 por la decisión del trabajador de considerarse despedido ante la deuda salarial y el incumplimiento del empleador de la registración de la relación laboral, motivos que el a quo consideró justificados (v. vered., fs. 127 vta./128 vta. y sent., fs. 129 vta. y 130).
II. La parte demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 26, 29, 44 inc. "d", 47, 55 y 63 de la ley 11.653; 17 y 18 de la Constitución nacional; 163 incs. 3, 4 y 6, 330, 394, 409 y 439 del Código Procesal Civil y Comercial; 10, 63, 241 y 242 de la Ley de Contrato de Trabajo; 8, 11 y 15 de la ley 24.013 y de la doctrina legal que cita (v. fs. 170/189 vta.).
En sustancia, plantea los siguientes cuestionamientos:
II.1. Impugna la interpretación efectuada en el fallo sobre la recepción de las misivas presuntamente enviadas por el accionante. Denuncia violación del art. 29 de la ley 11.653.
Aduce que el propio actor admitió en la demanda que sus comunicaciones postales fueron rechazadas (v. fs. 4 vta.) y adjuntó como prueba los avisos de recibo del correo que daban cuenta de que su recepción había sido rehusada (v. constancias de fs. 114/121). Agrega que el tribunal también dejó entrever dicha circunstancia al tener por acreditada la ruptura del contrato de trabajo en la fecha en que se remitió la comunicación extintiva y no la de su presunta recepción (v. fs. 178 y vta.).
Insiste en que el propio interesado aceptó que sus misivas nunca llegaron a destino, por lo que mal pudo adjudicarse a su parte el reconocimiento de un hecho (recepción) que nunca le fuera atribuido por la contraria. Alega que el coaccionado Vizcaychipi siquiera reside en el domicilio donde le fueron cursadas las piezas postales (v. fs. 178 vta. y 179).
II.2. Sostiene que igualmente absurda resulta la interpretación efectuada por el juzgador del contenido de la intimación cursada por el actor previamente a considerarse despedido, desde que no surge de su texto el apercibimiento requerido para perfeccionar dicho acto (v. fs. 179/181).
Postula además que el distracto, aún en caso de haber existido, resultó claramente injustificado, sin que le corresponda al demandante indemnización alguna, aun cuando hubiera existido una relación laboral (v. fs. 181).
II.3. Cuestiona la valoración de la prueba informativa agregada a la causa.
Sostiene que se ponderó de forma del todo incompleta la información emitida por la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), en tanto sólo se consideró lo informado con relación a que el actor no había sido inscripto como dependiente de Maxivalenti S.R.L., soslayando evaluar que de las planillas adjuntas (v. fs. 102/108) surge que en el año 2011 (marzo, abril y mayo), el señor Romano fue inscripto como empleado de Ganadera del Mundo S.A. y durante los períodos 2014 (septiembre a diciembre), 2015 (enero a mayo) y 2016 (diciembre), fue registrado como trabajador de la empresa Productos Cárnicos S.R.L. (v. fs. 181 vta.).
Aduce que se verifica entonces que en los mismos períodos en los que el accionante sostiene haber prestado servicios a su favor (incluso en el mes en el que los intimara por el pago de rubros adeudados) estaba trabajando para otro empleador. Afirma que dicha prueba resultaba determinante y que debió examinarse de modo conjunto y congruente con las constancias del expediente judicial iniciado por el actor contra Productos Cárnicos del Sur S.R.L. en el que éste expresó haber trabajado para esa firma durante el mismo periodo (octubre, noviembre y diciembre del año 2016) y horario en que supuestamente lo hiciera para los demandados de autos (v. fs. 181 vta./183).
También impugna que no se considerara lo informado por la Dirección de Personas Jurídicas (v. fs. 111), en cuanto a que la sociedad demandada en autos no existía como tal antes de su inscripción el día 4 de abril de 2014, por lo que no pudo ser condenada desde el año 2011 (v. fs. 183).
II.4. A todo evento, para el caso de que se considerara que ha existido un despido injustificado, cuestiona el progreso de las indemnizaciones previstas en los arts. 8 y 15 de la ley 24.013.
Sostiene que el accionante extinguió la relación antes de que se cumpliera el plazo dispuesto por el art. 11 de citada ley 24.013. Refiere que de todos modos su parte nunca fue notificada de la intimación al registro de la relación laboral (v. fs. 183/184 vta.).
II.5. Impugna la valoración del expediente judicial "Romano, Emilio del Tránsito c/ Productos Cárnicos del Sur S.R.L. s/ Despido" efectuada por el a quo . Denuncia transgredidos los principios de bilateralidad y defensa en juicio. Alega la falta de aplicación al caso del art. 241 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Aduce que en la demanda promovida contra Productos Cárnicos del Sur S.R.L. el actor sostuvo haber trabajado para dicha empresa como "depostador" en el horario de 7 a 15 hs. de lunes a sábados, desde el día 16 de octubre de 2016 aunque su ingreso fue registrado falsamente (a partir del día 19 de diciembre del mismo año). Refiere que esa fecha de inicio (16 de octubre de 2016) fue la que invocó en las misivas enviadas a dicha demandada y al ente recaudador (AFIP) y en la que sustentó su reclamo por el cobro de la multa prevista en el art. 9 de la ley 24.013 (v. fs. 184 vta. y 185).
Sostiene que en ese expediente -agregado a estas actuaciones- obran los recibos de haberes del señor Romano en los que figura su ingreso el día 19 de octubre de 2016. Añade que de la informativa glosada en autos surge que en el mes de diciembre del año 2016 el demandante estaba inscripto como dependiente de Productos Cárnicos del Sur S.R.L. (v. fs. 185).
Postula que en la presente causa el accionante sostiene haber prestado servicios a su favor, sin interrupciones, desde el día 3 marzo del año 2011 hasta enero del año 2017 de lunes a domingo en el horario de 6 a 14 hs. Sin embargo, es claro que, en los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2016 y enero de 2017 (hasta el pretenso distracto) no pudo haber trabajado para ambos accionados en el mismo horario. Más aún, afirma, al tiempo en que el actor le envió a su parte el primer telegrama (según sus propios dichos) ya se encontraba en una relación de dependencia registrada con la firma Productos Cárnicos del Sur S.R.L. (v. fs. 185 y vta.).
Alega entonces que dado que a la fecha de la intimación efectuada a su parte (28 de diciembre de 2016) el demandante trabajaba para otro empleador, aun en el caso de haber existido un vínculo laboral con los demandados de autos (lo que insiste en negar), quedó extinguido por mutuo consentimiento tácito de las partes (v. fs. 185 vta.).
Impugna la valoración efectuada por el tribunal de grado para descalificar la aptitud probatoria de la causa agregada a la presente. Sostiene que no pudo considerar que lo expuesto por el mismo apoderado del actor en otro juicio carece de validez por no haber sido ratificado por éste, en tanto dicha conclusión resulta contraria a derecho. Añade a ello que, contrariamente a lo sostenido en el fallo, la demandada Productos Cárnicos del Sur S.R.L. admitió en su responde haber mantenido un vínculo laboral con el señor Romano y sólo negó que hubiera sido deficientemente registrado, postura ésta que fuera asumida desde el intercambio telegráfico (v. fs. 186 y vta.).
II.6. Cuestiona la entidad probatoria asignada a la prueba confesional.
Aduce que resulta claro que su letrado incurrió en un error al redactar las posiciones b) y c) del pliego de absolución, de todos modos, sostiene que no pudo el tribunal extraer de ellas afirmaciones que no contienen, como ser, para quien laboraba el accionante o respecto de quien se consideró despedido (v. fs. 187/188).
Señala que mal podría su parte reconocer por dicho medio una relación laboral cuya existencia negara en el responde. Refiere que debió considerarse que tales posiciones no resultaban "claras y concretas" conforme lo establecido en el art. 409 del Código Procesal Civil y Comercial (v. fs. 188).
II.7. Objeta el valor probatorio conferido a las declaraciones testimoniales ofrecidas por el actor, señalando los motivos por los que considera que debieron ser descalificados (v. fs. 188 y vta.).
III. El recurso debe prosperar.
III.1. Dejando a un lado el orden en que han sido expuestos los agravios, cabe señalar que el recurrente logra evidenciar que el tribunal a quo incurrió en una absurda valoración de los hechos constitutivos de la litis.
III.2. Surge de las constancias de autos que en el escrito de inicio el actor alegó haber estado unido a los demandados por un vínculo de naturaleza laboral, extremo que éstos negaron al contestar la demanda (v. fs. 3/7 vta. y 17/20).
Tras la apertura a prueba de la causa, la parte demandada confirmando la negativa efectuada en el responde, denunció como un "hecho nuevo" haber tenido conocimiento de la existencia de un expediente judicial iniciado por el mismo actor contra otra demandada Productos Cárnicos del Sur S.R.L., en el que reclamaba por un vínculo laboral coincidente en tiempo, días y horario con el invocado en estas actuaciones (v. fs. 55/56).
Al responder el traslado de dicha presentación, el señor Romano solicitó su rechazo por extemporánea. Sostuvo además que su relación laboral con la demandada era anterior a la vinculación que mantuvo con Productos Cárnicos del Sur S.R.L., conforme -adujo- se acreditaría en la presente (v. fs. 69 y vta.).
El tribunal de grado hizo lugar al planteo de la accionada e incorporó a la litis el "hecho nuevo", requiriendo la remisión ad effectum videndi et probandi de los autos caratulados "Romano, Emilio del Tránsito c/ Productos Cárnicos del Sur s/ Despido" (expte. n° 16.613/17), en trámite ante el Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata (v. acta de fs. 70).
En su pronunciamiento, por las razones ya expuestas, el juzgador de grado tuvo por acreditado que el actor laboró para los demandados desde el día 4 de marzo de 2011 hasta el 6 de enero de 2017 en que se consideró justificadamente despedido, descartando que se hubiera probado una superposición de tareas durante los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 2016 (v. vered., fs. 124/127).
III.3. Dicha decisión resulta desacertada.
Del expediente judicial agregado por cuerda surge que el actor promovió demanda contra la empresa Productos Cárnicos del Sur S.R.L. alegando haber ingresado a trabajar bajo sus órdenes el día 11 de octubre de 2016, aunque fue registrado posteriormente (con fecha 19 de diciembre de 2016), que cumplió tareas como "depostador", en el horario de 7 a 15 hs., de lunes a sábado, que su remuneración mensual promedio alcanzaba la suma de $22.000 y que se consideró despedido el 17 de marzo de 2017 (v. fs. 10/12).
De su cotejo con el escrito de inicio presentado en la especie, resulta claro que el señor Romano invocó en expedientes judiciales distintos haber prestado servicios para dos supuestos empleadores durante igual período (octubre de 2016 a enero de 2017) en días y horarios que, por ser los mismos, se superponían.
Examinados los antecedentes relevantes de la causa, considero que el análisis efectuado por el juzgador en torno al "hecho nuevo" y la prueba adquirida para su acreditación aparece visiblemente alejado de una apreciación coherente y ajustada a los elementos objetivos reunidos en autos.
La argumentación basada en la ausencia de ratificación por parte del trabajador sobre los hechos narrados en la causa "Romano, Emilio del Tránsito c/ Productos Cárnicos del Sur S.R.L. s/ Despido" (expte. n° 16.613/17) por su letrado apoderado -quien, vale destacar, también lo representa en este juicio-, se exhibe desprovista de todo sustento normativo y apoyada en el exclusivo arbitrio del juzgador.
Luego, el hecho de que al absolver posiciones el señor Romano hubiera negado la relación laboral invocada en la demanda promovida contra la empresa Productos Cárnicos del Sur S.R.L., además de evidenciar una contradicción con su anterior accionar (art. 63, LCT), nunca pudo servir como elemento de convicción para abonar su postura, ya que -como ha dicho este Tribunal- la confesión no puede computarse en favor del absolvente (causas L. 60.830, "Kittlein", sent. de 20-V-1997; L. 70.037, "Mierinhos", sent. de 2-VIII-2000; L. 74.342, "Peralta", sent. de 28-IX-2001 y L. 74.289, "Ávila", sent. de 13-III-2002).
A lo expuesto se suma el ostensible apartamiento del juzgador respecto de la posición asumida por la firma Productos Cárnicos del Sur S.R.L., pues de la lectura de su responde emerge con nitidez que -a diferencia de lo señalado por el a quo - reconoció haber tenido una relación laboral con el actor, negando únicamente que su registración hubiera sido deficiente (v. fs. 38/42 vta. del expediente agregado por cuerda).
Tampoco puede obviarse -como lo puntualiza el recurrente- que en ambas causas existen elementos probatorios (v.gr. informe de fs. 102/108 y recibos de haberes agregados a fs. 3/4 de la causa acollarada), cuyo análisis fue soslayado por el a quo .
En ese contexto, no surgen del veredicto la jerarquización, ponderación y comparación necesarias para decidir, respecto del material probatorio evaluado. Por el contrario, la ausencia de tal actividad por parte del juzgador de origen, impide que su decisión encuentre el adecuado sustento que es esperable de un pronunciamiento judicial (causa L. 120.586, "García", sent. de 6-XI-2019; e. o.).
En rigor, es dable advertir que la introducción al debate del "hecho nuevo" invocado en autos, implicaba examinar no sólo la cuestión referida a la existencia de un vínculo laboral entre las partes sino también aquellas relativas a su vigencia, modo y fecha de extinción. Luego, el erróneo enfoque asumido por el tribunal de grado impidió e
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.