Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122218
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.218, "Villarroel, Omar Carlos contra Trafer S.A. Indem. de daños y perjuicios", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Pettigiani, Kogan, Torres.
El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en la ciudad de Tres Arroyos, rechazó la acción instaurada, imponiendo las costas a la parte actora (v. fs. 1.228/1.239 vta.).
Se dedujo, por esta última, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 18 de junio de 2018).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. En lo que resulta de interés, el tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por el señor Omar Carlos Villarroel contra Trafer S.A. y La Segunda ART S.A. -citada como tercero- mediante la cual pretendía el cobro de una indemnización integral -con sustento en las normas del derecho común-, por la disminución de su capacidad laboral derivada del accidente que dijo haber protagonizado mientras prestaba su débito laboral bajo las órdenes de la demandada (v. fs. 1.228/1.239 vta.).
Para así resolver, el juzgador, tras valorar el material probatorio aportado a la causa, si bien tuvo por acreditado que el actor padece una lesión en su rodilla derecha que le provocó una incapacidad parcial y permanente del 39% del índice de la total obrera, entendió que no había sido demostrada la existencia del infortunio denunciado en sostén del reclamo.
Resolvió que la falta de configuración del hecho invocado como generador del daño que padece el trabajador, importa sin más la ruptura del nexo causal de indispensable configuración en la ecuación de responsabilidad reprochable al sindicado.
II. Contra dicho pronunciamiento, se alza la parte actora mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia violación de los arts. 14 bis y 17 de la Constitución nacional; 29, 40, 41, 44 inc. "d", 63 y concordantes de la ley 11.653 y 34 inc. 4 del Código Procesal Civil y Comercial (v. presentación electrónica de fecha 18 de junio de 2018).
II.1. Cuestiona esencialmente la conclusión a la que arribó el sentenciante de origen, en cuanto juzgó no acreditado el accidente de trabajo descripto en el escrito de inicio.
Al respecto, considera absurda la conclusión del fallo, por cuanto, en su opinión, de la lectura de las constancias de autos surge que la demandada y la aseguradora citada reconocieron la existencia del infortunio, extremo que erróneamente el a quo consideró controvertido.
Por igual defecto impugna la valoración de las pruebas documental, informativa, pericial, testimonial y confesional que dan cuenta -a su juicio- del acaecimiento del siniestro y su mecánica.
II.2. A partir de la demostración del hecho, y ante la verificación de la existencia de la cosa riesgosa (el torno y la actividad laboral), alega que el tribunal de origen debió determinar la responsabilidad objetiva de la demandada en los términos del art. 1.113 del Código Civil.
II.3. Por último, postula que al declarar procedente la impugnación, deberán dejarse sin efecto las costas impuestas al actor.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe señalar que -contrariamente a lo manifestado por el interesado (v. rec., punto II apdo. 5)- el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -representado por el importe de los rubros reclamados en la demanda, cuyo rechazo constituye materia de agravio- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (art. 1, ley 14.141, B.O. de 15-VII-2010), razón por la que la admisibilidad del remedio procesal deducido únicamente podrá justificarse en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de este Tribunal queda circunscripta a verificar si concurre en la especie la excepcional hipótesis habilitante prevista en el mencionado precepto, que se configura cuando esta Suprema Corte ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 119.077, "B., C. A.", sent. de 14-XII-2016; L. 118.332, "Messina", sent. de 29-XI-2017 y L. 120.201, "Morris", sent. de 24-IV-2018).
III.2. Bajo tales premisas, la exclusión de dicha hipótesis se impone nítida, desde que la crítica remite al análisis de cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al acotado margen por el que transita el recurso, como lo son aquellas vinculadas a la interpretación de los escritos constitutivos del proceso y la valoración de la prueba con relación a la determinación de la existencia del accidente de trabajo invocado por el actor en sustento del reclamo, su mecánica y la presunta vinculación causal con la minusvalía que lo aqueja (causas L. 119.378, "Sarmiento", sent. de 5-VII-2017; L. 118.092, "Molina", sent. de 30-V-2018 y L. 120.649, "Escuela Manuel Belgrano S.R.L.", sent. de 17-IV-2019).
Por lo demás, cabe añadir que la doctrina que emerge de las causas que cita el recurrente referidas al vicio de absurdo, no es idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio por el excepcional conducto descripto (causas L. 100.986, "Bozzano", sent. de 1-IX-2010; L. 116.942, "Novelli", sent. de 28-X-2015 y L. 119.427, "De Santo", sent. de 21-II-2018).
III.3. En virtud de lo resuelto, deviene abstracto el tratamiento de los restantes agravios propuestos.
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
El señor Juez doctor Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/12/2020 16:54:08 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/12/2020 19:14:18 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/12/2020 21:31:23 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2020 09:46:22 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2020 10:28:54 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia