Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125695
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, rechazó la demanda interpuesta por Miguel Ángel Gómez contra la Municipalidad de Patagones y Provincia ART S.A., en la que procuraba el cobro de las indemnizaciones derivadas de la incapacidad laborativa que denunció padecer con fundamento en el derecho común (v. fs. 384/395 vta.).
Para así decidir, consideró que no había resultado acreditada la ocurrencia misma del infortunio, o que las cosas propiedad de la Municipalidad de Patagones hayan causado o intervenido de alguna manera en el daño en la salud del trabajador.
Finalmente, juzgó que las pericias psicológica, médica y técnica no resultaban el medio probatorio idóneo para verificar la modalidad, mecánica o forma en que ocurrió el siniestro denunciado en autos.
II. Frente a lo así resuelto, se alza la parte actora con recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 5-II-2020), concedido por el a quo a fs. 415 en el marco de la excepción contenida en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En su impugnación denuncia absurdo y arbitrariedad. En lo esencial se agravia del rechazo de la demanda y del modo en que fueron interpretadas las pruebas aportadas a la causa.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado, la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Nuñez", resol. de 16-III-2011; L. 113.743, "Pérez", resol. de 17-VIII-2011; L. 117.035, "Abregu", resol. de 25-IX-2013 y L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 116.474, "Martín", resol. de 8-VIII-2012; L. 117.919, "García", sent. de 6-V-2015 y L. 124.253, "Ramírez", resol. de 19-VIII-2020).
III.2. Sentado lo que antecede, corresponde destacar que la recurrente pretende prescindir del límite económico en la restricción de la admisibilidad (art. 278, CPCC) a la luz de la doctrina establecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente "Strada" (Fallos: 308:490), entre otras. Sin embargo, el tenor del planteo ensayado por la interesada no permite considerar involucrada -de manera directa e inmediata- una cuestión de naturaleza federal (art. 14, ley 48; causas L. 109.338, "Santillán", resol. de 23-XII-2009 y L. 117.172, "Corvalán", resol. de 5-IV-2013). Por el contrario, su embate se relaciona a la apreciación de los hechos y las pruebas, como así también de interpretación y aplicación del derecho común y procesal local, resultando ajeno a la vía establecida en la citada norma (causas L. 109.466, "Silveiro", resol. de 29-XII-2009 y L. 121.039, "Juncos", resol. de 27-IX-2017; CSJN Fallos: 310:1545; 325:2192, 1145).
III.3. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que el impugnante trae a consideración agravios relacionados a cuestiones cuya definición es privativa del sentenciante de grado, relativas a la valoración de los hechos y las pruebas, y el supuesto absurdo en que habría incurrido el tribunal de trabajo al meritar las circunstancias probatorias de la litis (causas L. 97.242, "Mesías", sent. de 9-XII-2009; L. 111.316, "Acosta", resol. de 12-X-2011; L. 117.762, "Elormendi", resol. de 5-III-2014; L. 120.446, "Chamas", resol. de 14-VI-2017 y L. 120.677, "Merlo", resol. de 27-IX-2017).
Por lo demás, tampoco es apta para habilitar la instancia extraordinaria por el mentado conducto excepcional la conculcación de doctrina legal citada por el interesado referida a la arbitrariedad y al vicio de absurdo (causas L. 121.937, "Sosa", resol. de 17-X-2018; L. 121.811, "Maroni", resol. de 14-XI-2018 y L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020).
Finalmente, cabe recordar que se encuentra excluida del concepto de doctrina legal, en los términos y con los alcances en que ésta ha sido definida por este Superior Tribunal, la mención de la opinión personal de uno de sus ministros (causas L. 119.831, "Salazar", resol. de 13-XII-2017; L. 121.509, "Iglesias Masello", resol. de 28-XI-2018 y L. 124.083, "Skretkowicz", resol. de 10-VIII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/12/2020 16:47:24 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/12/2020 19:17:19 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 03/12/2020 21:31:57 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/12/2020 09:44:24 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/12/2020 10:16:14 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia