Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 124430
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de la pretensión dirigida a obtener la documentación a la que alude el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (art. 298, CPCC). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, dicte nuevo pronunciamiento.
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 124.430, "Puentes de integración S.R.L. contra Maragoto, Laura Soledad. Consignación", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan , Pettigiani , de Lázzari , Genoud .
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó la demanda por consignación promovida por Puentes de Integración S.R.L. contra la señora Laura Soledad Maragoto, haciendo lugar parcialmente -en cambio- a la reconvención deducida por esta última. Impuso las costas del modo que especificó (v. fs. 481/488 vta.).
Se interpuso, por la parte reconviniente, recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 495/497 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 511/512 vta.), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por Puentes de Integración S.R.L. contra Laura Soledad Maragoto, por la que procuraba la consignación del importe resultante de la liquidación final derivada de la extinción del contrato de trabajo por despido directo.
En cambio, hizo lugar parcialmente a la reconvención deducida por aquella y, en consecuencia, condenó a la accionante al pago de diferencias salariales e indemnizatorias (por antigüedad, sustitutiva del preaviso e integración del mes de despido) respecto de la suma oportunamente depositada.
En lo que resulta de interés, por constituir materia de agravio, el juzgador desestimó la sanción prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según art. 45, ley 25.345), por considerar que el certificado de trabajo con las constancias "registradas" de la relación fue acompañado con la demanda por consignación (v. fs. 485 vta.).
Por otro lado, tras ponderar que tanto "el período anterior al registro" como la categoría laboral de la trabajadora resultaron hechos controvertidos y, no sin recordar que la "situación dependiente" fue resuelta por el "principio de duda", concluyó que la empleadora pudo haberse sentido con derecho a no registrar el vínculo con anterioridad al mes de julio de 2015 "...tal como que la trabajadora hubiera estado excluida de convenio" (fs. cit.).
Con dicho sustento, sin advertir mala fe de la patronal, concluyó que correspondía rechazar las indemnizaciones previstas en los arts. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo y 10 de la ley 24.013 (conf. art. 726, Cód. Civ. y Com.; v. fs. 485 vta. y 486).
II. La reconviniente interpone recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial (v. fs. 495/497 vta.).
II.1. De un lado, se agravia porque -en su opinión- el tribunal de grado rechazó la sanción pecuniaria establecida en el citado art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. fs. 496) y la multa contemplada en el referido art. 10 de la ley 24.013 (v. fs. 496 vta. y 497), sin aportar la debida fundamentación legal que justifique la decisión.
En ese orden, desarrolla los argumentos por los que considera que ambos reclamos debieron tener favorable recepción (v. fs. 496/497).
II.2. Del otro, sostiene que el juzgador omitió el tratamiento de una cuestión esencial para la resolución de la litis, como lo es -a su juicio- el planteo formulado en el capítulo VIII del escrito de reconvención, referido a la obligación de extender la "documentación" prevista en el citado art. 80 de ley sustantiva laboral con los datos reales de la relación (v. fs. 497).
III. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, considero que el recurso debe prosperar, con el alcance que a continuación se indica.
III.1. Inicialmente, es menester recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 117.190, "Almada", sent. de 17-IX-2014; L. 112.922, "Toro", sent. de 23-XII-2014; L. 116.822, "Lozano", sent. de 6-V-2015; L. 116.830, "Baigorria", sent. de 13-V-2015 y L. 118.121, "Vega", sent. de 11-II-2016; e.o.).
III.2. Bajo tales directrices, con relación al primer cuestionamiento que contiene la impugnación -vinculado al rechazo de las indemnizaciones previstas en los referidos arts. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo y 10 de la ley 24.013- cabe afirmar que el pronunciamiento de grado se encuentra fundado en ley, sin que corresponda analizar aquí -en el marco de la vía en tratamiento- su incorrecta o deficiente fundamentación jurídica (causas L. 72.860, "Ledesma", sent. de 5-XII-2001 y L. 99.688, "López", sent. de 22-II-2012; e.o.).
Cuadra recordar que el art. 171 de la Constitución provincial sólo se infringe cuando el fallo carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 115.513, "Salinas", resol. de 30-XI-2011; L. 117.033, "Sequeida", resol. de 5-IV-2013 y L. 117.337, "Cabrera", resol. de 31-VII-2013), hipótesis que no concurre en la sentencia atacada, en el cual las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional (v. fs. 485 vta.).
III.3. En cambio, le asiste razón a la recurrente cuando señala que el tribunal de grado omitió el tratamiento de una cuestiona esencial. Veamos.
De la lectura del escrito inicial de reconvención es dable advertir que la recurrente solicitó la entrega "...de la documentación prevista en el art. 80, confeccionado[a] de conformidad con la reglamentación dictada por la Administración Federal de Ingresos Públicos, y con los reales datos de la relación laboral" (fs. 82, apdo. VIII).
También se observa que, efectivamente, el órgano judicial de grado no se pronunció al respecto, sin que surja del fallo motivo que justifique tal omisión.
En efecto, el sentenciante se limitó a desestimar -como se indicó en el relato de los antecedentes- la sanción pecuniaria reclamada al amparo de la citada norma legal (v. fs. 485 vta.), mas soslayó pronunciarse en torno al pedimento referido a la "obligación de hacer" concerniente a la extensión de la documentación prevista en aquel dispositivo.
En tales condiciones, se configura en la especie la omisión de tratamiento de una cuestión que reviste el carácter de esencial -en los términos del art. 168 de la Constitución provincial-, toda vez que el reclamo destinado a obtener la entrega de dicha documentación integró la estructura de la traba de la litis que el tribunal de grado necesariamente debió atender para la correcta solución de la controversia.
Al respecto, ha declarado esta Corte que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes oportunamente planteados constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita ) que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 90.689, "Martínez Gómez", sent. de 15-IV-2009; L. 99.171, "Torres", sent. de 16-II-2011; L. 107.839, "B., G. R.", sent. de 3-X-2012; L. 117.219, "Arriola Camacho", sent. de 12-XII-2014; L. 117.722, "Sibilla", sent. de 28-X-2015; e.o.).
Y sobre la especial temática aquí debatida, expresamente ha señalado que, si en el escrito de promoción del proceso la parte actora reclamó la entrega de los instrumentos previstos en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, la omisión en que incurriera el tribunal de origen de brindar tratamiento a dicho tópico en la sentencia, acarrea necesariamente la nulidad del pronunciamiento en este aspecto (causa L. 116.795, "Duboski", sent. de 6-V-2015).
No obsta, a la solución aquí propuesta, la circunstancia de que el juzgador se haya expedido en torno a la multa prevista en el mismo dispositivo legal, pues -más allá de las connotaciones que podrían atribuirse a los fundamentos de aquella solución, así como de su grado de acierto- lo aquí relevante es que ha excluido el tema concerniente a la extensión de la documentación requerida por descuido o inadvertencia (causas L. 86.280, "Stremiz", sent. de 14-XI-2007; L. 99.750, "Carabajal", sent. de 1-IX-2010 y L. 111.174, "Covelo", sent. de 11-IX-2013; e.o.).
III.4. Por otra parte, con relación a los alcances de la nulidad que aquí propongo, cabe recordar que, tal como se resolvió en la causa L. 80.137, "Garín" (sent. de 6-IX-2006), verificándose una acumulación objetiva de pretensiones, la omisión del tribunal respecto de una de ellas, no vinculada a las restantes por relación de continencia, accesoriedad ni subsidiariedad, permite la anulación parcial de la decisión exclusivamente en relación a dicho reclamo (causas L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013; L. 116.898, "Pereyra", sent. de 2-VII-2014 y L. 117.387, "De León", sent. de 22-IV-2015).
Al igual que se señaló en dicho precedente y en los demás citados, declarar la nulidad de los restantes fragmentos de la decisión deviene innecesario y configuraría un dispendio jurisdiccional, que afecta el rendimiento del servicio de administración de justicia.
IV. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, disponer la anulación parcial del pronunciamiento de grado en cuanto en él se omitió el tratamiento de la pretensión dirigida a obtener la documentación a la que alude el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
La causa debe ser devuelta al tribunal de origen para que, con diferente integración, dicte un nuevo fallo respecto del rubro individualizado (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
Adhiero al voto de mi distinguida colega doctora Kogan (conf. voto en las causas L. 99.171, "Torresi", sent. de 16-II-2011 y L. 116.795, "Duboski", sent. de 6-V-2015).
Con el alcance señalado, voto por la afirmativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
Por los motivos expuestos en su voto por la doctora Kogan, entiendo que debe hacerse lugar al recurso de nulidad articulado y decretarse la nulidad parcial de la sentencia recurrida (art. 31 bis, ley 5.827 y modif.), aunque deba dejar a salvo mi opinión respecto del deber de motivación y fundamentación de las sentencias que impone el art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, expresada en las causas L. 56.599, "Blanco" (sent. de 23-II-1999) y L. 117.684, "Cladd" (sent. de 8-V-2019), a las que remito por razones de celeridad.
Con tal salvedad, voto por la afirmativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Comparto la propuesta decisoria de la doctora Kogan, de conformidad con la postura que sostuve en los precedentes L. 121.528, "Trifaro" (sent. de 31-VII-2020); L. 116.898, "Pereyra" (sent. de 2-VII-2014) y L. 89.744, "Córdoba" (sent. de 19-XII-2007), entre otros.
Voto por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula parcialmente la sentencia de grado únicamente en cuanto omitió el tratamiento de la pretensión dirigida a obtener la documentación a la que alude el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (art. 298, CPCC). En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, integrado con otros jueces, dicte nuevo pronunciamiento.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 22/02/2021 16:06:22 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/02/2021 16:46:07 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2021 08:37:06 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2021 08:39:40 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/02/2021 09:23:10 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia