Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 65996
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 65.996, "Cooperativa Limitada de Consumo Popular de Electricidad y Servicios Anexos de Punta Indio contra Municipalidad de Punta Indio. Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores de Lázzari, Kogan, Pettigiani, Genoud.
I. A fs. 267/277 se presenta la Cooperativa Limitada de Consumo Popular de Electricidad y Servicios Anexos de Punta Indio, mediante apoderados, promoviendo demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de Punta Indio por incumplimiento contractual, para concretar el cobro de una suma de pesos y el resarcimiento íntegro de los daños y perjuicios ocasionados.
Manifiestan que a través de la ordenanza 46/96, la Municipalidad de Punta Indio formalizó un llamado a licitación pública para seleccionar a quien se le habría de encomendar la prestación de los servicios públicos generales de alumbrado, conservación de la vía pública, limpieza, reparación y mejorado de la red vial municipal, resultando adjudicataria la Cooperativa actora, tarea que ésta desarrolló desde el mes de enero de 1996 y hasta el día 1 de octubre de 2000, fecha en que concluyó la ejecución contractual.
Aseguran que, como contraprestación, se estableció en el art. 7 del contrato de concesión que la concesionaria percibiría como única retribución por los servicios que prestara el importe que abonaran los contribuyentes en concepto de pago de las Tasas de Alumbrado, Limpieza y Conservación de la vía pública, correspondientes a los períodos cuyos vencimientos operen con posterioridad al comienzo de la concesión, "...previa deducción del importe del canon y de los gastos de emisión ofertados".
Destacan que, para cumplir con los diversos cometidos asignados, la Cooperativa procedió a adquirir a principios del año 1998 un camión barredor (marca Fiat, modelo 150 N, dominio TJL117) y un camión monocompactador (marca Fiat, modelo 150 N, dominio TEG682), cuya posesión conjunta permanece aún a la fecha en poder del municipio demandado, pese a que el título de propiedad continúa en cabeza de la demandante. En tal sentido, reclama la suma de $45.000 por cada uno de ellos.
Relatan que la Municipalidad de Punta Indio tenía a su cargo la emisión de las tasas correspondientes (ABL y Red Vial), sin que nunca se desarrollara una recaudación adecuada, circunstancia que produjo la existencia de una gran diferencia entre las tasas emitidas y los montos efectivamente percibidos por la comuna, lo que conllevó a que la accionante viera perjudicado su giro económico-financiero, ya que, para poder cumplir con el cometido encomendado, debió endeudarse una y otra vez.
Dicha circunstancia, alegan, fue reconocida por la propia Municipalidad en el art. 3 del acuerdo resolutorio del contrato, aunque asignándole a la causal de resolución de la concesión el carácter de "fuerza mayor", por circunstancias imprevisibles e insuperables que hicieran imposible continuar con la ejecución del contrato. Como consecuencia de ello, continúan, la demandada recuperó para sí el cumplimiento del cometido estatal correspondiente a la prestación de los servicios públicos antes concesionados a la Cooperativa, pasando a recibir, a partir del día 1 de octubre de 2000 las tasas retributivas comunales devengadas a partir de tal momento.
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, explicitan, en el mismo acuerdo de resolución se pactó que las tasas municipales que se hayan abonado o abonaran en el futuro a fin de cancelar tributos devengados durante el desarrollo de la concesión, deberían ser percibidos por la Municipalidad para atender a su deuda con la exconcesionaria (cfr. art. 6, acuerdo resolutorio).
Como medidas complementarias de lo anterior, dicen, la comuna aceptó obligarse a abonar el veinte por ciento (20%) de las sumas descriptas en el párrafo anterior -sumas que, aseguran, nunca fueron percibidas-, con más el pago por única vez de $15.000 para garantizar el regular funcionamiento del sistema eléctrico y, asimismo, la absorción del personal de la Cooperativa dentro de la planta municipal a partir del mes de octubre de 2000.
Con posterioridad a ello, agregan, la Cooperativa recibió tres comunicaciones enviadas por la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), mediante las cuales se la intimaba a ingresar, por decaimiento de distintos planes de facilidades de pago, las sumas de $75.447,48 y $32.405,63 (en concepto de aportes y contribuciones al régimen de Seguridad Social de la Nación), $11.482,96 y $4.787,08 (para Obras Sociales) y $4.092,55 y $1.452,26 (para el pago de las Aseguradoras de Riesgos del Trabajo –ART-), como capital e intereses, respectivamente.
A este respecto, la actora aduce que la totalidad de tales sumas debió haber sido asumida por la Municipalidad de Punta Indio, como derivación de lo normado en el Anexo I del acuerdo resolutorio, conforme lo establecido en sus arts. 5 y 6.
Ante tales incumplimientos por parte de la demandada, la Cooperativa envió una carta-documento con fecha 13 de junio de 2001 intimándola al íntegro cumplimiento de cada una de las prestaciones asumidas por aquélla en el acuerdo resolutorio del día 2 de octubre de 2000, sin que -hasta la fecha- recibieran respuesta alguna a sus requerimientos.
En consecuencia, reclaman el pago de una suma de $418.499,32, con más los intereses y daños y perjuicios -que estiman, provisoriamente, en el orden del treinta por ciento (30%) de aquella suma- ocasionados por la vigencia de tales deudas, derivados del incumplimiento contractual de la comuna, incluidos los provenientes de la caída del plan de facilidades de pago a que había accedido la Cooperativa.
Por último, solicitan asimismo el pago de la deuda que recae sobre los saldos impagos de las tasas municipales devengadas, pero no percibidas oportunamente, la cual asciende a $446.212,60, también con sus intereses. Todo lo cual, junto con los $90.000 que deberían adicionarse por el valor de los automotores adquiridos por la empresa, da como resultado total la suma de $1.080.261,71.
Fundan su derecho en los arts. 14, 17, 31 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 15, 31, 191 y concordantes de la Constitución provincial; ley 12.008 y sus modificatorias; arts. 34 inc. 5, 352 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial; decreto ley 6.769/58 y arts. 499, 500, 505, 509, 521, 527, 541, 1.137, 1.197, 1.198 y concordantes del Código Civil por entonces vigente.
Ofrecen prueba documental, testimonial, pericial contable e informativa.
Plantean, asimismo, la inconstitucionalidad de la ley provincial 12.532 y del art. 229 de la Ley Orgánica de las Municipalidades para el caso de que la demandada plantee su aplicabilidad al presente, mediante la consolidación de deudas.
Hacen reserva del caso federal.
II. Corrido el traslado de ley, se presenta en autos la Municipalidad de Punta Indio, mediante apoderado, y sostiene la legitimidad del actuar administrativo.
Efectúa una negativa general y luego una particular de los hechos afirmados en el escrito de demanda, con especial referencia a la ausencia de causa jurídica alguna respecto del reclamo de pago que efectúa la Cooperativa actora.
Sostiene que por ordenanza 49/96 de fecha 5 de junio de 1996, promulgada por decreto 117/96, se procedió al llamado a licitación pública para la concesión de la prestación de los servicios de alumbrado, barrido, limpieza y conservación de la vía pública, y de conservación reparación y mejorado de la red vial, en base al Pliego de Bases y Condiciones aprobado por la citada normativa legal.
Sustanciados los distintos pasos de la licitación, mediante el decreto 155/96, el Departamento Ejecutivo, adhiriendo a los fundamentos de la Comisión de Pre-adjudicación, decide adjudicar ambos servicios generales a la Cooperativa Limitada de Electricidad y Servicios Anexos de Punta Indio, por resultar la oferta más conveniente. De allí que, continúa, por ordenanza 88/96 (promulgada por dec. 196/96) se otorga la mentada concesión y ambas partes firman el contrato de concesión el día 10 de enero de 1997, para el inmediato comienzo de las tareas encomendadas.
Agrega que luego de comenzados los trabajos, y como consecuencia de una baja en la recaudación -lo que resulta de exclusiva responsabilidad de la concesionaria por ser ésta la encargada de la misma- y desinteligencias de la Cooperativa, la misma ingresa en una "...grave crisis financiera que es reconocida por la Municipalidad, comenzando de esta forma la disminución de la calidad en la prestación de los servicios".
Debido a ello, prosigue, la Cooperativa interpuso un reclamo administrativo el día 27 de marzo de 2000, por medio del cual pretendía -injustificadamente, según dice- sumas de dinero exorbitantes ante presuntos incumplimientos contractuales por parte de la comuna. Dicho reclamo, asegura la demandada, fue rechazado en todas sus partes y tal decisión consentida por la actora. Tras lo cual, la Municipalidad decide "...salir al rescate de la Cooperativa y de la prestación de los Servicios Públicos", a través de lo que implicó una larga negociación entre las partes y, finalmente, en la firma de un acuerdo resolutorio, que fuera oportunamente ratificado por la ordenanza 397/00 del día 20 de diciembre de 2000.
En relación con el fondo del asunto, sostiene que las manifestaciones vertidas por la actora en su pretensión procesal, respecto a la carga de la emisión de las tasas municipales y el desarrollo de una adecuada política de recaudación, confunden el significado de la potestad tributaria con la de la potestad recaudatoria. Así, en el caso, de acuerdo a los principios constitucionales vigentes, la potestad tributaria permanece siempre en cabeza de la Municipalidad y resulta a todas luces indelegable, mientras que, por el contrario, la potestad recaudatoria sí puede ser delegada, tal como aconteció en la especie cuando se incorporó a las cláusulas contractuales que la propia comuna -en orden a abaratar los costos de gestión que insumiría ejercer tal facultad por la accionante- mantendría bajo su estructura administrativa la función recaudadora, obligándose asimismo a una periódica rendición de cuentas ante la Cooperativa.
Como consecuencia de ello, considera que no es cierto que la baja recaudación haya sido motivada por una conducta omisiva por parte de la comuna, sino que, más bien, se podría decir que es responsabilidad exclusiva de la Cooperativa actora, toda vez que como surge de la potestad otorgada a la concesionaria, ésta podría haber ejercido por sí las facultades que le otorgaba el Pliego de Bases y Condiciones cuando lo considerara conveniente.
Ante ello, manifiesta que el hecho de que la comuna reconociera la existencia de una crisis financiera en cabeza de la Cooperativa, en modo alguno significaba que fuera la Municipalidad la responsable de tal evento, como pretende mostrarse en la demanda.
Pese a ello, continúa, la comuna se hizo cargo de la prestación de los servicios públicos generales luego de haber firmado el acuerdo resolutorio, y accedió, además, a absorber todo el personal que la concesionaria tenía afectado a la prestación del servicio encomendado y aún el crédito originado por la falta de pago de las tasas municipales por servicios generales de los períodos cuyos vencimientos operaran entre el comienzo de la concesión y su resolución, conforme los padrones de deuda atrasada que como anexo formaron parte integrante del acuerdo resolutorio (cfr. arts. 6, 7 y 36). En cuanto a ello, pues, se acordó entre las partes que la comuna abonaría a la Cooperativa el veinte por ciento (20%) de lo efectivamente recaudado sobre ese crédito, sabiendo ambas partes en todo momento que la comuna poseía una cartera de morosos por incumplimiento bastante alto.
Por lo demás, manifiesta que el reclamo de la Cooperativa pasa por alto en forma absoluta los pagos que se venían efectuando hasta el momento del acuerdo, y que según el detalle confeccionado a tal efecto por la Contaduría municipal ascendía a $99.757,96, al mes de diciembre de 2001, es decir, casi el veinticuatro por ciento (24%) del total de la deuda transferida. A lo cual debería a su vez agregarse lo pagado en los períodos posteriores hasta el presente.
Finalmente, destaca que el acuerdo resolutorio firmado entre las partes no era oponible a la AFIP, razón por la cual se debió comenzar un largo peregrinaje por diversas oficinas y estamentos para lograr que la Municipalidad sea reconocida para el pago y liberar de esa forma a la Cooperativa, tal como finalmente ocurrió, aunque con la consecuencia de que los planes de facilidades de pago hubieran dejado de estar vigentes -incluso con anterioridad a la firma del acuerdo resolutorio-.
Con relación a los vehículos presuntamente de propiedad de la Cooperativa, añade la demandada que en el art. 12 del acuerdo resolutorio, expresamente se pactó que los citados bienes que en aquel momento se encontraban afectados a la prestación del servicio, continuarían utilizándose a tal fin, a efectos de no interrumpir ni resentir la normal regularidad, "...pudiéndose convenir su uso y/o transferencia por Anexo del presente". Sin que hasta el momento la actora haya tenido la disposición de negociar su traspaso efectivo a la comuna.
Por último, entiende que el art. 299 de la Ley Orgánica de las Municipalidades -tachado de inconstitucional por la actora- es coherente con el texto constitucional, ya que las municipalidades tienen como finalidad la atención de los servicios esenciales de la comunidad, y así lo ha entendido la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en un fallo que indica.
Funda su derecho en los arts. 344, 345, 354, 484, 486 y siguientes del Código Procesal Civil y Comercial; ordenanza general 267; arts. 1 del Código Contencioso Administrativo y 1.197 del por entonces vigente Código Civil.
Ofrece prueba documental, informativa, testimonial, confesional y pericial contable y de tasación.
Hace reserva del caso federal.
III. Agregadas las actuaciones administrativas a la causa, glosados los alegatos de ambas partes y no restando prueba pendiente de producción, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. De las actuaciones administrativas y demás prueba documental agregadas a la causa, surgen los siguientes datos útiles a los fines de la dilucidación de la cuestión planteada:
I.1. El día 5 de junio de 1996, mediante la ordenanza municipal 49/96 se llamó a licitación pública para el otorgamiento de la concesión de la prestación de los servicios públicos de alumbrado, limpieza y conservación de la vía pública, y de conservación, reparación y mejorado de la red vial, en el Partido de Punta Indio, conforme las Especificaciones Técnicas y Legales del Pliego de Bases y Condiciones que formaban, asimismo, parte integrante del referido instrumento normativo (v. copias simples, fs. 490/492). Efectuado el procedimiento de selección del contratista estatal, la misma fue otorgada a la firma Cooperativa Limitada de Electricidad y Servicios Anexos de Punta Indio, por ordenanza 88/96, de fecha 6 de noviembre de 1996 (v. fs. 493/494).
A fs. 168/179 del sub lite , consta, en copias simples, el contrato de concesión entre la Cooperativa y la Municipalidad de Punta Indio, celebrado el día 10 de enero de 1997, y como consecuencia de la licitación pública n° 49/96, previamente celebrada.
I.2. Posteriormente, se adjunta -con fecha 29 de junio de 2000-, el decreto 48/00 dictado por el Intendente de Punta Indio, donde el mismo procede a rechazar -mayormente- el reclamo administrativo incoado por la actora en el expediente administrativo "c" n° 158/2000, en cuanto a la existencia de una mayor recaudación de la pactada en el Pliego de Bases y Condiciones, a la disminución de expectativas de cobro por la concesionaria del orden de los $765.000 y, en general, la acusación respecto de la existencia de una serie de irregularidades que hayan llevado a un deterioro de la ecuación económico-financiera de la empresa (v. fs. 182/186).
I.3. Con fecha 2 de octubre de 2000, el Intendente municipal de Punta Indio (doctor Luis Alberto Colabianchi) y los señores integrantes del Consejo de Administración y Síndico de la Cooperativa Limitada de Electricidad y Servicios Públicos de Punta Indio -en carácter de concesionaria de la licitación pública n° 49/96, convinieron en celebrar un acuerdo resolutorio del contrato de concesión por el cual establecieron, principalmente, la resolución de la citada concesión, "...por razones de fuerza mayor que hacían imposible su continuidad, ante la crítica situación financiera de la Concesionaria que son de público conocimiento", con efecto a partir del día 1 de octubre de 2000. A tal fin, manifestaron que continuarían siendo de aplicación, para las consecuencias de la relación contractual que resolvía el mismo contrato de concesión, las Especificaciones Legales y Técnicas Particulares y Generales, y las normas legales y reglamentarias que las rigieran originariamente (v. copia, fs. 35/38 del sub lite ; cfr. arts. 2 y 3). El mencionado acuerdo fue confirmado, posteriormente, mediante la ordenanza 397/00, por el Honorable Concejo Deliberante de Punta Indio (v. fs. 496/498).
De conformidad con ello, la Municipalidad recobraba la prestación de los servicios públicos otrora otorgados y se obligaba a percibir los importes que abonaran los contribuyentes en concepto de pago de tasas relativas a servicios recuperados, correspondientes a los períodos cuyos vencimientos se operaren con posterioridad a la fecha de resolución del contrato, siendo lo recaudado destinado "...prioritariamente al pago de la deuda de la Concesionaria, conforme al detalle que -como Anexo- forma parte del presente" (cfr. arts. 4 y 5). Como consecuencia de ello, en el art. 7 del acuerdo se estima que la demandada reconocía a favor de la Cooperativa "...el 20% de las sumas que se recauden del crédito a que hace referencia el artículo anterior", esto es, la deuda de la concesionaria derivada de la prestación del servicio y, asimismo, se compromete a entregar la suma de $15.000 -por única vez- para solventar el cumplimiento de los compromisos inmediatos para el normal funcionamiento del servicio eléctrico.
En los pasajes finales del acuerdo, por último, las partes convinieron el traspaso del personal integrante de la Cooperativa y asignado al servicio concesionado a la planta del municipio, respetándose la remuneración que tenía al tiempo de la concesión; asimismo, dispusieron que los vehículos, maquinarias, herramientas y demás elementos que fueran entregados en comodato por la Municipalidad a la concesionaria al tiempo del contrato -y asimismo los que fueran incorporados con posterioridad y afectados al servicio- continuaran utilizándose por la primera para las finalidades públicas relativas al servicio a prestar (cfr. arts. 8 a 12). Finalmente, las partes renunciaban, recíprocamente, al reclamo judicial o extrajudicial de cualquier "...eventual incumplimiento pasado de obligaciones contraídas" (cfr. art. 13).
I.4. El día 20 de diciembre de 2000, mediante la ordenanza 397/00 del Honorable Concejo Deliberante de Punta Indio, se resolvió convalidar el acuerdo resolutorio referido previamente y, por lo demás, y con la finalidad expresa de "...evitar la práctica liquidación de la Cooperativa, la Municipalidad se hace cargo de la deuda que la misma mantiene con sus proveedores y especialmente con los organismos previsionales, asistenciales y de la seguridad social; contando para ello con el crédito que recibe la Cooperativa, producto de la Deuda
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.