Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 124037
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley deducidos por la Asesora de Incapaces; con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Asimismo, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la parte actora, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 124.037, "López, Silvia Alejandra contra Línea 17 S.A. Indemnización por muerte (art. 248 LCT)", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Pettigiani, Kogan, Torres .
El Tribunal de Trabajo n° 1 con asiento en la ciudad de Avellaneda hizo lugar parcialmente a la acción instaurada, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 344/350).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 354/358), el que fue concedido por el juzgador de grado a fs. 360 y vta. Asimismo, la Asesora de Incapaces dedujo recurso extraordinario de nulidad en forma conjunta con el de inaplicabilidad de ley (v. fs. 365/371 vta.), los que fueron concedidos en la instancia a fs. 372 y vta.
Oído el señor Procurador General (v. fs. 512/516 vta.), dictada la providencia de autos (v. fs. 517), encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad deducido a fs. 365/371 vta.?
En su caso:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley de fs. 365/371 vta.?
En su caso:
3ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por la parte actora a fs. 354/358?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El tribunal de trabajo hizo lugar parcialmente a la demanda promovida -por derecho propio y en representación de su hija menor- por la señora Silvia Alejandra López contra Línea 17 S.A., como consecuencia del fallecimiento del Florentino Leiva -concubino y padre de las accionantes, respectivamente-, condenando a esta última al pago de la indemnización prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo, salario del mes de agosto de 2013, vacaciones no gozadas 2013 y sueldo anual complementario proporcional al año 2013, y difiriendo la distribución del crédito cuya titularidad definió a favor del acervo hereditario, al juez del sucesorio del causante. (v. fs. 344/350).
II. Contra dicho pronunciamiento, la representante del Ministerio Pupilar deduce recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 365/371 vta.).
III. El recurso no prospera.
La irregularidad de los recursos extraordinarios interpuestos en forma promiscua -como lo destaca el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 16 de junio de 2020)- confiere razón suficiente para su rechazo (arts. 279, CPCC y 31 bis, ley 5.827 y modif.).
Sabido es que la nota característica de esta instancia extraordinaria es la mayor exigencia en cuanto a las cargas procesales que deben ser idóneamente abastecidas para transitar con éxito la casación (causas L. 115.885, "Ríos", sent. de 26-VI-2013; L. 118.299, "L., J. A.", sent. de 31-V-2017; L. 119.828, "Puszko", sent. de 4-VII-2018 y L. 121.648, "Aguirre", sent. de 31-VIII-2020), labor que no ha sido cumplida por la recurrente.
En efecto, como surge de la lectura de la presentación en examen, los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley deducidos y presentados en forma conjunta, contienen un mismo desarrollo argumental del cual no es posible deslindar aquellos argumentos referidos a uno u otro medio de impugnación.
En la especie, la parte interesada ha hecho caso omiso del principio de especialidad de las vías recursivas y de la doctrina de esta Corte que sostiene que, por ser distintas las fuentes de impugnación a que se refieren los arts. 278 y 296 del Código Procesal Civil y Comercial, la pretensión de fundar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y nulidad de manera conjunta, con los mismos argumentos o entrelazándolos, incumpliendo de tal manera con la exigencia legal de deducirlos en términos claros y concretos, resulta improcedente, salvo supuestos excepcionales que, en la especie, no encuentro configurados (causas L. 106.794, "Buceta Fontán", sent. de 9-XI-2011; L. 115.885, "Ríos", sent. de 26-VI-2013; L. 116.543, "Pederzoli", sent. de 5-III-2014; L. 121.027, "Sánchez", sent. de 17-VI-2020; e.o.).
Siendo ello así, corresponde el rechazo de los embates cuya promiscuidad argumental genera una confusión en la que no es posible desentrañar dónde comienza o finaliza uno u otro (causas L. 106.794, "Buceta", sent. de 9-XI-2011; L. 100.648, "Del Moro", sent. de 23-XII-2013; L. 121.027, "Sánchez", sent. de 17-VI-2020; L. 122.044, "López", sent. de 9-II-2021; e.o.). Tal actividad, en definitiva, es una carga propia del recurrente que no puede ser suplida por esta Corte.
IV. En este marco, entiendo que no corresponde formular más apreciaciones para rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
Atento los fundamentos de la respuesta dada a la primera cuestión, corresponde por iguales motivos rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, al haberse fundado promiscuamente con el de nulidad (conf. art. 279, CPCC), con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la segunda cuestión también por la negativa .
A la tercera cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. La parte actora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en el que denuncia absurdo y la violación de los arts. 123, 156, 247 y 248 de la Ley de Contrato de Trabajo y 38 del decreto ley 18.037 (v. fs. 354/358).
I.1. En primer lugar, se agravia que el tribunal de origen no haya incluido a la señora Silvia López como beneficiaria de la indemnización prevista en el art. 248 de la ley 20.744, puesto que -alega- luce acreditada la convivencia requerida por la citada norma de conformidad con el derecho a pensión otorgado por la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES).
Al respecto, denuncia que el sentenciante incurrió en absurdo en la interpretación de las pruebas documental e informativa producidas en autos, por cuanto sostiene que de ellas surge en forma clara y concreta que ella goza de pensión en carácter de concubina del causante y que la misma es compartida con la esposa legal.
I.2. Luego, objeta que el órgano de grado se haya limitado a fijar el valor del crédito, delegando en el juez que intervino en la sucesión la determinación de su distribución.
Manifiesta que de la lectura del mentado art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo queda claro que dicha indemnización se adquiere " iure propio ", es decir que no se requiere la demostración del carácter de heredero o la apertura del trámite sucesorio, sino que basta con acreditar el vínculo o -como en este caso- las circunstancias de hecho que prevé la norma.
En consecuencia, entiende que el tribunal debió declarar a la señora López como beneficiaria de las indemnizaciones previstas en los arts. 123, 156 y 248 de la Ley de Contrato de Trabajo, sin necesidad de remitirse al trámite sucesorio.
II. El recurso es inadmisible.
II.1. En primer lugar, corresponde señalar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria -tal como refirió el tribunal de origen en el auto de concesión del remedio bajo examen (v. fs. 360 y vta.)- no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), de modo que su tratamiento habrá de situarse en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando esta Suprema Corte ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 116.822, "Lozano", sent. de 6-V-2015; L. 118.753, "Márquez", sent. de 15-XI-2016; L. 118.456, "Martínez", sent. de 29-III-2017; L. 124.183, "Britos", sent. de 9-XII-2020; e.o.).
II.2. Sentado ello, no se verifica la concurrencia de la hipótesis de excepción prevista en la citada norma del régimen procesal laboral, desde que el interesado omite denunciar la eventual violación de doctrina legal relacionada con los tópicos que impugna, razón por la cual el recurso deviene, en este aspecto, inadmisible (causas L. 110.344, "Esains", sent. de 22-V-2013; L. 117.832, "Campos", sent. de 2-XI-2016; L. 120.454, "Hainitz", sent. de 10-X-2018; L. 121.669, "Coria", sent. de 29-IX-2020; e.o.).
Para más, es dable recordar que no constituye doctrina legal la que deriva de la opinión de los autores o de la jurisprudencia de otros tribunales de justicia o de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (causas L. 118.921, "Veliz", resol. de 23-IX-2015; L. 119.786, "Gómez Jiménez", sent. de 27-VI-2018; L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019; L. 121.578, "Bertocchi", sent. de 2-XI-2020; e.o.).
III. Por todo lo expuesto, y sin abrir juicio acerca del grado de acierto de lo resuelto por el tribunal de origen, corresponde rechazar, por inadmisible, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
El señor Juez doctor Pettigiani, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron la tercera cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechazan los recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley deducidos por la Asesora de Incapaces; con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Asimismo, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por la parte actora, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 27/05/2021 17:03:35 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/05/2021 11:12:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/05/2021 16:47:28 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2021 13:29:10 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/05/2021 15:05:31 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia