Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124094
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEn atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos, hacer lugar en forma parcial al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, revocándose el pronunciamiento de grado únicamente en cuanto a la tasa de interés que dispuso sobre el capital de condena a valores actuales, estableciéndose que para su cálculo deberá aplicarse la alícuota del 6% anual, la que corresponderá ser impuesta al crédito indemnizatorio conforme el dies a quo indemnizatorio establecido en la causa, y hasta el momento tenido en cuenta para la evaluación de la deuda (arts. 772 y 1.748, Cód. Civ. y Com.). De ahí en más, resultará aplicable la tasa de interés establecida en las causas C. 101.774, "Ponce"; L. 94.446, "Ginossi" (sents. de 21-X-2009) y C. 119.176, "Cabrera" (sent. de 15-VI-2016; conf. arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Las costas se imponen en un 50% al actor y el restante 50% a la accionada, por la forma en que se decide la presente impugnación (arts. 68 y 289, CPCC).
El depósito previo deberá restituirse a la interesada (conf. art. 293, CPCC).
C. 124.094 "STABILE RAFAEL HUMBERTO C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA S/ DAÑOS Y PERJ. INCUMP. CONTRACTUAL (EXC. ESTADO)"
I. La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Matanza, en lo que importa destacar, modificó el fallo de origen que -a su turno- hiciera lugar a la acción de daños y perjuicios incoada por Rafael Humberto Stábile contra la firma Federación Patronal Seguros S.A., al encontrar reunidos los extremos legales para su progreso. En tal sentido, readecuó el monto indemnizatorio por reposición del vehículo y dispuso la tasa de interés aplicable (v. sentencias de fecha 19-III-2019 y 24-X-2019).
II. Frente a ello, la letrada apoderada de la empresa aseguradora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el que denuncia violación al art. 171 de la Constitución provincial, infracción de garantías constitucionales nacionales, absurdo y transgresión de doctrina legal que cita (v. escrito electrónico de fecha 13-XI-2019).
III. El remedio intentado debe prosperar parcialmente, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
III.1. Ha dicho este Superior Tribunal -en reiteradas ocasiones- que los cuestionamientos vinculados a los montos indemnizatorios constituyen típicas cuestiones de hecho, privativas de los jueces de las instancias ordinarias e irrevisables en sede extraordinaria, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (conf. doctr. causas C. 119.472, "Dallorso", resol. de 14-X-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016 y C. 121.680, "Córdoba", resol. de 6-IX-2017; e. o.), yerro valorativo que, si bien ha sido esbozado, no se avizora configurado en la especie.
En efecto, el Tribunal de Alzada en su sentencia de fecha 24 de octubre de 2019 -a la luz de las pruebas colectadas en la especie, particularmente la documental- para modificar el fallo de primer grado sostuvo que "En razón de lo hasta aquí expuesto, y considerando precisamente el incumplimiento en tiempo y forma por parte de la compañía aseguradora de la suma oportunamente asegurada ($500.000; ver póliza a fs. 21/22), corresponde establecer el valor de la indemnización en el equivalente al 100% del valor que tendría a la fecha un vehículo con las mismas características..." (v. fs. 1162 vta./1163).
Tal basamento, que se constituye en el eje central del fallo atacado, no logra ser conmovido por los escuetos reproches expuestos en las págs. 6/7 del escrito electrónico, en tanto su detenida lectura deja advertir que los mismos (vinculados con el exceso del límite de la cobertura) se han limitado a discrepar con las razones expuestas por el a quo, exteriorizando una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la cuestión debatida (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.), lo que no basta para demostrar el error imputado.
Cabe rememorar que discrepar con las motivaciones brindadas por los sentenciantes no es base idónea de agravios, ni constituye el supuesto de absurdo, causal de procedencia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y doctrina legal, ya que esa anomalía queda configurada cuando media cabal demostración del error palmario y fundamental en el discurrir del juez, dando lugar así a la única vía que autoriza la apertura de la casación para el examen de temáticas de hecho y prueba (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 118.426, "Dignani", sent. de 12-VII-2017; C. 121.282, "Club Atlético All Boys", sent. de 21-III-2018 y C. 122.323, "Suelgaray", sent. de 6-XI-2019; e. o.).
Lo dicho, basta para repeler esta parcela revisora (arts. 279 y 289, CPCC).
III.2. Tampoco puede atenderse la aducida transgresión a las garantías constitucionales que se expresan en la pág. 5 de la vía recursiva, ya que no se logra acreditar de qué manera la decisión colisiona con los derechos y prerrogativas que se dicen infringidos, faena a cargo de la interesada -en el caso insatisfecha- que no puede ser suplida por esta Corte (conf. doctr. causas C. 120.725, "Fisco de La Provincia de Buenos Aires", resol. de 1-VI-2016; C. 121.691, "Medina", resol. de 6-IX-2017 y C. 122.504, "Carrizo", resol. de 26-IX-2018).
III.3. Respecto a la transgresión de la manda contenida en el art. 171 de la Constitución local (v. pág. 6 de la pieza en estudio), es preciso recordar que ésta resulta extraña al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, siendo propia de la vía anulativa (conf. doctr. causas C. 119.305, "Selvarolo", resol. de 27-V-2015; C. 120.642, "Aranda", resol. de 1-VI-2016; C. 120.959, "Freire Hnos. S.A.I.C.F.", resol. de 5-IV-2017; e. o.).
III.4. Sin embargo, distinta suerte merece correr el embate vinculado con la tasa de interés (v. págs. 7/8 del embate). En efecto, esta Suprema Corte ha establecido en las causas C. 120.536, "Vera" (sent. de 18-IV-2018) y C. 121.134, "Nidera S.A." (sent. de 3-V-2018) que cuando la indemnización se ha estimado a valores posteriores a la fecha de exigibilidad del crédito, es congruente con la realidad económica imperante liquidar los intereses devengados hasta ese momento aplicando una tasa de interés puro del 6% anual. Es decir, un accesorio destinado a la retribución de la privación del capital, despojado de otros componentes, desagregado de los factores o riesgos que el prestador asume hasta lograr la recuperación íntegra de la suma prestada, a fin de evitar distorsiones en el cálculo y determinación del crédito.
De tal modo, siguiendo con la doctrina legal emanada de tales precedentes, corresponde hacer lugar al recurso de inaplicabilidad de ley articulado, revocando la sentencia de la Cámara de Apelación en cuanto a la tasa de interés que estableciera sobre el capital de condena establecido a valores actuales y establecer que para el cálculo de los intereses deberá aplicarse la ya mentada alícuota del 6% anual, la que deberá ser impuesta al crédito indemnizatorio desde que se hayan producido los perjuicios considerados conforme el dies a quo indemnizatorio establecido en autos, y hasta el momento tenido en cuenta para la evaluación de la deuda (arts. 772 y 1748, Cód. Civ. y Com.). De allí en más, resultará aplicable la tasa de interés establecida en las causas C. 101.774, "Ponce" y L. 94.446, "Ginossi" (ambas sents. de 21-X-2009) y C. 119.176, "Cabrera" (sent. de 15-VI-2016).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
En atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos, hacer lugar en forma parcial al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, revocándose el pronunciamiento de grado únicamente en cuanto a la tasa de interés que dispuso sobre el capital de condena a valores actuales, estableciéndose que para su cálculo deberá aplicarse la alícuota del 6% anual, la que corresponderá ser impuesta al crédito indemnizatorio conforme el dies a quo indemnizatorio establecido en la causa, y hasta el momento tenido en cuenta para la evaluación de la deuda (arts. 772 y 1.748, Cód. Civ. y Com.). De ahí en más, resultará aplicable la tasa de interés establecida en las causas C. 101.774, "Ponce"; L. 94.446, "Ginossi" (sents. de 21-X-2009) y C. 119.176, "Cabrera" (sent. de 15-VI-2016; conf. arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Las costas se imponen en un 50% al actor y el restante 50% a la accionada, por la forma en que se decide la presente impugnación (arts. 68 y 289, CPCC).
El depósito previo deberá restituirse a la interesada (conf. art. 293, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/01/2022 15:10:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/01/2022 18:24:35 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 02/02/2022 20:23:07 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2022 11:13:11 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 10/03/2022 15:14:59 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 11/03/2022 11:03:42 hs. bajo el número RR-53-2022 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia