Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 125044
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 125.044, "Franco, Oscar Ariel contra La Segunda ART S.A. Enfermedad accidente", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Genoud, Kogan .
El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la acción deducida, imponiendo las costas a la actora vencida (v. fs. 702/709).
Se interpuso, por esta última, recurso extraordinario de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 26-IX-2019).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen del día 28-VIII-2020), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal interviniente rechazó la acción incoada por el señor Oscar Ariel Franco contra La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., por la que reclamaba un resarcimiento con fundamento en la ley 24.557 y sus leyes complementarias.
Si bien juzgó acreditado que el actor padeció un infortunio el día 12 de agosto de 2015 en oportunidad de encontrarse prestando servicios para su empleadora -asegurada por la demandada-, consideró no probado que de dicho accidente "se hubiera originado daño resarcible a favor del accionante".
Para arribar a tal conclusión, luego de valorar probado que la aseguradora brindó las prestaciones correspondientes otorgándole al trabajador el alta médica sin incapacidad el día 28 de agosto de aquel año, con arreglo a la pericia médica y lo dicho por la experta psicóloga consideró acreditado que, en relación con el concreto accidente de trabajo, el demandante no presentaba incapacidad reparable conforme el decreto 659/96. También precisó, que conforme lo dicho por el galeno interviniente, hubo de verificarse una afección en la columna del trabajador, pero, sin embargo, no se pudo establecer relación directa con el accidente denunciado.
A partir de ese razonamiento, expresó que devenía "abstracto lo planteado en lo que hace a las inconstitucionalidades argüidas por la parte actora, como así también las defensas pertinentes opuestas por la accionada".
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia la violación del art. 168 de la Constitución provincial.
Señala que el tribunal de grado omitió el tratamiento de cuestiones, a su juicio, esenciales para la resolución de la litis.
Argumenta que revisten esa naturaleza los planteos ensayados en el escrito de demanda referidos, por un lado, al reclamo resarcitorio fundado en la configuración de una "enfermedad-accidente" que habría dañado la columna del actor con motivo de las tareas realizadas; y, por el otro, al pedido de inconstitucionalidad formulado respecto de los arts. 6 y 40 de la ley 24.557; del decreto 658/96; de los arts. 2 del decreto 1.278/00 y 2 del decreto 410/01 y, por último, del decreto 49/14.
Sostiene que el sentenciante, en una interpretación arbitraria de los términos de la acción entablada, limitó el alcance del litigio a considerar al accidente de trabajo denunciado como único hecho generador de la dolencia incapacitante reclamada. De allí que, indica, pretirió tratar las alegaciones basadas en la configuración de una "enfermedad-accidente".
En esa línea, manifiesta que el a quo hizo una valoración parcial de la pericia médica toda vez que, -asegura- el galeno interviniente hizo expresa referencia a esa figura, en tanto afirmó que la patología discal que aqueja la salud del trabajador tenía origen multifactorial, sin que pudiera descartarse que las tareas por él desempeñadas a lo largo de los años hayan contribuido en forma concausal a la aparición del daño.
III. Apartándome del dictamen emitido por el señor Procurador General, estimo que el recurso no puede prosperar.
En el marco del art. 168 de la Constitución provincial, este Tribunal ha tenido oportunidad de expresar que son cuestiones esenciales las que conforman la estructura de la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe atender para la correcta solución del litigio y no cualquiera que las partes consideren tales (causas L. 108.376, "Salomón", sent. de 3-X-2012; L. 116.542, "Duarte", sent. de 15-VII-15; e.o.); también, que la omisión de la cuestión esencial que provoca la nulidad del fallo es aquella que se configura por descuido o inadvertencia del juzgador (causas L. 86.280, "Stremiz", sent. de 14-XI-2007; L. 111.174, "Covelo", sent. de 11-IX-2013 y L. 123.052, "Susso", sent. de 7-IX-2020).
En su discurso, el impugnante no evidencia ese soslayo fruto de una inadvertencia a la hora de abordar los planteos estructurales insertos en el escrito de demanda que exige la doctrina legal.
En efecto, emerge del pronunciamiento recurrido que, a juicio del tribunal de la instancia, la pretensión fundada en la ley 24.557 estuvo enmarcada en el accidente de trabajo allí denunciado, tal como consta en el capítulo II del escrito inicial especialmente dedicado a describir el objeto de la acción (v. fs. 41 in fine ).
Además, aun cuando en dicho escrito la parte actora hubo de plantear la inconstitucionalidad de diversas normas que integran el universo del régimen de infortunios laborales, lo cierto es que el a quo fue claro cuando sostuvo que tales planteos habían devenido abstractos a tenor de su inaugural conclusión referida a la ausencia de incapacidad vinculada con el accidente sufrido por el demandante.
En rigor, bajo la invocación de aquella causal contemplada en el mentado art. 168 de la Constitución local, cuestionando la interpretación del escrito de inicio y la apreciación de la prueba, el impugnante se dirige, en verdad, a evidenciar la presunta comisión de errores in iudicando , imputación que resulta extraña al ámbito del recurso extraordinario de nulidad y propia del de inaplicabilidad de ley (causas L. 116.542, "Duarte", sent. de 15-VII-2015; L. 120.553, "Maldonado", sent. de 24-VIII-2020 y L. 122.346, "Amaya", sent. de 20-X-2021).
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad deducido, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Torres , Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, oído el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad interpuesto, con costas (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/07/2022 10:11:46 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/07/2022 11:31:21 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/07/2022 16:44:22 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/07/2022 12:44:06 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 13/07/2022 12:49:10 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 13/07/2022 13:02:09 hs. bajo el número RS-38-2022 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia