Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 61323
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa B. 61.323, "M.F. S.A. contra Municipalidad de General Pueyrredón. Demanda contencioso administrativa", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Genoud, Soria, Torres.
La empresa M.F. S.A., por apoderado, promueve demanda contencioso administrativa contra la Municipalidad de General Pueyrredón y solicita que se declare la nulidad del decreto 470/00 dictado por el Intendente el día 16 de febrero de 2000, de la resolución 1.144/99 suscripta por el Secretario de Obras y Medio Ambiente, y del acto administrativo emitido por el Subsecretario de Obras y Ordenamiento Territorial el 15 de septiembre de 1999.
A través de este último acto se suspendió por el término de un año, a partir del día 1 de septiembre de 1999, a la empresa aquí actora -matrícula 470- del Registro de Empresas de Obras Públicas Municipales. Esta decisión fue ratificada por la resolución 1.144/99 antes aludida y posteriormente fue confirmada por el decreto 470/00.
Pide que, con carácter precautorio, se ordene la suspensión de los actos que cuestiona y su reincorporación al listado de empresas habilitadas para la ejecución de obras públicas en jurisdicción de la comuna demandada (v. fs. 91 vta. in fine y 92).
Formula reserva de reclamar la indemnización por los daños y perjuicios que aduce haber sufrido como consecuencia de los actos que impugna. Ofrece prueba.
En orden a la medida cautelar solicitada, la parte actora no respondió la intimación efectuada por el Tribunal a fs. 112.
Corrido el traslado de ley se presenta, a través de su apoderado, la Municipalidad de General Pueyrredón, contesta la demanda, invoca la legitimidad de la actuación de la Administración comunal y solicita el rechazo de la acción, con costas.
Ofrece prueba y formula reserva de caso federal.
Agregadas sin acumular las actuaciones administrativas (v. fs. 110), glosado el cuaderno de prueba de la demandada -único formado- (v. fs. 153/165), declarado por perdido a las partes el derecho que tenían de alegar sobre el mérito de la prueba (v. fs. 168) y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. Relata la actora que por resolución 1.144 del Secretario de Obras y Medio Ambiente, posteriormente ratificada por decreto municipal 470/00 y, en el marco de lo dispuesto en el art. 17 del decreto 1.707/96, la demandada decidió aplicarle suspensión por un año del Registro de Contratistas de Obras Públicas Municipales.
Señala que fue calificada negativamente en virtud de la obra "Reparación de las Torres de Iluminación Estadio Ciudad de Mar del Plata", que fue concluida, obtuvo recepción provisoria el día 8 de marzo de 1997 y fue debidamente habilitada. En este sentido sostiene que la habilitación de las obras para su uso específico constituye un elemento definitivo referencial para tener por cumplido el contrato vinculante. Destaca que el plazo de ejecución de los trabajos fue de noventa días.
Impugna la aludida sanción en atención a los antecedentes y al texto de las normas citadas en el acto impugnado. Manifiesta que, de acuerdo a la reglamentación, se le debió asignar sesenta (60) puntos. Agrega que en razón de que el plazo de obra era inferior a ciento setenta y nueve días, su desempeño no pudo ser calificado con cuarenta y nueve (49) puntos -"insuficiente"-.
Se agravia de que ni el decreto 470/00 ni la resolución 1.144/99 especifican en su parte resolutiva ni en sus considerandos, las razones que justifican la sanción. Añade que tampoco expresan los fundamentos de la calificación que le imputan, la que resulta -según dice- arbitraria y contradictoria con los antecedentes de obra registrados. Acota que el sostén de ambos actos se resume en la mera referencia al informe elaborado por el Subdirector de Infraestructura del Ente Municipal de Deportes y Recreación (en adelante, EMDeR).
En tal marco, concluye que la calificación deviene inmotivada, desproporcionada y, por lo tanto, irrazonable, revelando tan solo "...intención enfilada a castigar o afectar gravemente a mis mandantes con causa ajena a lo que es motivo de regulación normativa".
Por otra parte, cuestiona el informe elaborado por el Subdirector de Infraestructura del EMDeR, afirma que los hechos en que se basa como sus conclusiones se aleja de los presupuestos normativos a los que pretende hacer referencia y de las constancias de la obra, de los pliegos de estricta aplicación y de lo detallado en las órdenes de servicio emanadas de la inspección de obra.
Aduce que cumplió debidamente el contrato pese a que la comuna suspendió el plazo de obra "...habilitándola al uso específico en dos oportunidades, primero el 28 de diciembre - Partido Argentina Yugoslavia (orden de servicio nro. 13) y luego durante la temporada estival, para la concreción del torneo de verano (orden de servicio 17)".
A su vez, señala que nada de lo informado sobre la calidad del trabajo y prestadores de servicios empleados está avalado por documento o acreditación material alguno que no sean los dichos del informante. Agrega que las "alteraciones en el ritmo y calidad del trabajo" siempre obedecieron a marchas y contramarchas dispuestas por la comuna con arreglo a la actividad a llevarse a cabo en el estadio.
II. Al contestar la demanda, la Municipalidad de General Pueyrredón, luego de realizar una minuciosa negativa de los hechos y circunstancias relatados por la actora, manifiesta que, a pedido de ella y por disposición dictada el día 18 de septiembre de 1996, fue inscripta en el Registro de Empresas de Obras Públicas de General Pueyrredón en la especialidad "Obras Sanitarias tipos A y B".
Agrega que el día 1 de septiembre de 1997 la empresa demandante solicitó la ampliación de su inscripción a los rubros "Hidráulica, Obras de Mantenimiento de Edificios" (albañilería, carpintería, herrería, impermeabilizaciones, pintura, etc.) e "Instalaciones complementarias de Edificios" (electricidad, agua, cloaca, gas, calefacción, etc.). Dice que a tal efecto adjuntó un listado de obras realizadas, entre ellas la "Reparación de las Torres de Iluminación del Estadio Mundialista de Mar del Plata", licitada por el EMDeR.
Apunta que de conformidad con lo determinado en el capítulo I del art. 19 del decreto 1.707/96, el Registro de Empresas de Obras Públicas solicitó a dicho ente que informe respecto a la calificación de la empresa, el cumplimiento de plazos, órdenes de servicios, sanciones aplicadas, calidad del trabajo efectuado, calidad del equipo usado y concepto que técnica y organizativamente mereciera la empresa, como así sus representantes o directores técnicos y toda otra circunstancia que pueda afectar su concepto.
Detalla que el EMDeR, a través del Subdirector de Infraestructura, informó que la firma obtuvo los trabajos de reparación de las torres de iluminación del Estadio "José María Minella", por licitación pública n° 3/96 por mejor precio, destacando en el punto "c" que "Durante el período de garantía a partir del 8/3/97 se efectuaron tres controles de obra como había sido establecido en el acta de recepción provisoria. En estos controles se observaron fallas en el zincado y pintura y, como consecuencia de ello, avanzados estados de corrosión en distintas partes de los encaretados, pisos, etc.".
Continúa relatando que, por estas fallas y algunas otras de menor importancia, la empresa fue intimada a cumplir con las reparaciones en reiteradas oportunidades sin brindar respuesta alguna en cuanto a la realización de los trabajos.
Pone de resalto que en el aludido informe se señaló: "... actualmente se está procurando efectuar las reparaciones, por fallas de obra, mediante concurso de terceros, con cargo a la citada empresa. Esta firma se encuentra suspendida en nuestro registro de proveedores y le ha sido rechazado en instancia administrativa la pretensión de cobrar $163.667,50 en concepto de 'adicionales de obra' en una licitación que le fue adjudicada en $158.990,29 por todo concepto".
Añade que allí se concluyó que, por no haber respondido por los trabajos mal hechos dentro del año de garantía, MF S.A. "... revista con el concepto de incumplidora".
Refiere que posteriormente la empresa presentó documentación para actualizar su inscripción en el Registro de Empresas de Obras Públicas, motivo por el cual se solicitó nuevo informe al EMDeR respecto a la obra "Reparación de las Torres de Iluminación del Estadio José María Minella" y, en particular, si la recepción definitiva de la obra tuvo que practicarse de oficio, si se rescindió el contrato y si medió fraude o grave negligencia.
Puntualiza que en respuesta a dicho requerimiento el Subdirector de Infraestructura del EMDeR señaló que "... el concepto general de la empresa se encuentra afectado por la falta de respuestas a obras pendientes y al no cumplimiento de las reparaciones por fallas durante el período de garantía lo que ha determinado que el Ente dispusiera la realización de los trabajos con el concurso de terceros e iniciara una demanda a la empresa por perjuicios económicos correspondientes en cuanto a la situación actual de esta empresa debería considerarse en estado de suspendida. Si el presente cuadro de situación debiera encuadrarse en los términos del decreto 1707/96 la puntuación que merecería la calificación de MF sería inferior a 49 puntos...".
Postula que lo expuesto en el mencionado memorando sirve de antecedente, motivación y fundamento para el dictado de la resolución del Subsecretario de Obras y Ordenamiento Territorial que decidió suspender por el término de un año a partir del día 1 de septiembre de 1999 a la empresa M.F. S.A. -matrícula 470- del Registro de Empresas de Obras Públicas Municipales. Acto que finalmente fue ratificado por el Secretario de Obras y Medio Ambiente.
Dice que los informes de fs. 149/150 y 124 son coincidentes pues ambos resaltan el incumplimiento por parte de la demandante. Destaca que ellos dan cuenta de que los arreglos debieron ser realizados mediante el concurso de terceros, con cargo a la empresa. Señala además que esa situación determinó el inicio de la demanda -en el año 2000- a la empresa por los perjuicios económicos correspondientes, la que dio origen a la causa "EMDeR c/ M.F. S.A. s/ cumplimiento de contrato y daños y perjuicios" de trámite por ante el Juzgado en lo Civil y Comercial n° 2, Secretaría n° 4 del Departamento Judicial de Mar del Plata. En ella se reclamaron cuarenta mil pesos ($40.000) por fallas detectadas durante el período en garantía. En dichas actuaciones se ventilaron las cuestiones relativas al incumplimiento de la demandante quien, por su parte, dedujo reconvención por adicionales de obra que -según expresa- no resultan procedentes por superar el 20% del total convenido, conforme las bases de esta contratación.
Considera que tal situación refleja que la empresa no merecía la confianza para ser reinscripta en el Registro de Empresas de Obras Públicas de la Municipalidad.
Concluye que los informes cuestionados en esta instancia se ajustan plenamente a la realidad y la calificación asignada a la firma actora, inferior a cuarenta y nueve (49) puntos, se fundamenta en los incumplimientos en que incurrió. Y agrega que esta conducta motivó también la suspensión del registro que se le aplicó en virtud de lo establecido en el decreto 1.707/96.
Finalmente, apunta que las fallas que motivaron tales incumplimientos constan en el acta de control de obra n° 1 de fecha 23 de abril de 1997 que fue consentida por el presidente de la empresa actora.
III. De la prueba producida en autos resultan acreditados los siguientes hechos relevantes para la decisión de la causa:
III.1. Copia certificada del expediente administrativo 142398/96 s/ M.F. S.A. solicita inscripción en el Registro de Empresas de Obras Públicas -agregado sin acumular a autos-.
III.1.a. Disposición del Jefe de Departamento de Licitaciones y Registro de Empresas de Obras Públicas de fecha 18 de septiembre de 1996 a través de la cual se ordenó la inscripción bajo la matrícula 470 a M.F. S.A. en el mencionado registro en la especialidad obras sanitarias tipos A y B (v. fs. 49).
III.1.b. Mediante nota de fecha 1 de septiembre de 1997 el Presidente de la empresa M.F. S.A. solicitó que se ampliara su registro a los rubros hidráulica, obras de mantenimiento de edificio -albañilería, carpintería, herrería, impermeabilizaciones, pintura, etcétera- e instalaciones complementarias en edificios -electricidad, agua, cloacas, gas, calefacción, etcétera- (v. fs. 76).
III.1.c. A fs. 129 obra informe del EMDeR de fecha 29 de octubre de 1998.
III.1.d. Informe elaborado por el EMDeR con fecha 25 de agosto de 1999 (v. fs. 155/156).
III.1.e. Resolución dictada por el Subsecretario de Obras y Ordenamiento Territorial con fecha 15 de septiembre de 1999 (v. fs. 157). Esta decisión fue ratificada a través de la resolución del Secretario de Obras y Medio Ambiente 1.144/99 (v. fs. 158).
III.1.f. Recurso de revocatoria interpuesto por la aludida empresa contra la resolución mencionada en el apartado anterior. En esta misma presentación impugna el informe elaborado por el EMDeR agregado a fs. 148 (v. fs. 162/164).
III.1.g. Resolución 1.214 dictada por el Secretario de Obras y Medio Ambiente el día 12 de octubre de 1999 (v. fs. 170).
III.1.h. Conforme el dictamen jurídico producido a fs. 183 y a través del decreto 470 de fecha 16 de febrero de 2000, el Intendente rechazó el recurso jerárquico interpuesto por M.F. S.A. contra la resolución 1.214/99 antes mencionada (v. fs. 185).
III.2. Copias certificadas del expediente administrativo 79/96 s/ licitación pública reparación torres de iluminación Estadio Ciudad de Mar del Plata.
III.2.a. Resolución EMDeR 271/98 (v. fs. 1.167/1.168). Su notificación a la contratista se produjo el día 14 de octubre de 1998 (v. fs. 1.170).
III.2.b. Mediante carta documento de fecha 30 de octubre de 1998, M.F. S.A. impugnó la resolución del EMDeR 271/98 (v. fs. 1.179).
III.2.c. A través de la resolución del EMDeR 336/98 se rechazó por extemporánea la impugnación instada contra su similar 271/98 (v. fs. 1.182). Esta decisión fue notificada a fs. 1.182/1.185.
III.2.d. Decreto municipal 909/98 (v. fs. 1.193).
III.3. Copias certificadas del expediente administrativo 284/98 s/ reparación de fallas detectadas en torres de iluminación - Estadio José María Minella.
III.3.a. El día 22 de septiembre de 1998, el Subdirector de Infraestructura del EMDeR solicitó autorización para concursar la contratación de los trabajos de reparación de fallas detectadas en el esquema productivo utilizado en el último mantenimiento realizado por la firma M.F. S.A. en las torres de iluminación del Estadio "José María Minella" y cuya responsabilidad debió ser asumida por la citada firma por haberse producido durante el período de garantía de la obra (v. fs. 2/3).
III.3.b. El día 7 de octubre de 1998, el Jefe de Compras del EMDeR da cuenta de haberse iniciado el proceso de ejecución de la garantía de contrato contra la empresa MF S.A. (v. fs. 5).
III.3.c. El Subdirector de Infraestructura del EMDeR acompañó fotografías para ilustrar los deterioros observados en las torres de iluminación por vicios observados en la protección del zincado y pinturas (v. fs. 8/10).
IV. Expuestas las postulaciones de las partes y reseñados los antecedentes del caso, la cuestión a decidir se centra en determinar si la sanción de suspensión por un año del Registro de Empresas de Obras Públicas aplicada a la firma M.F. S.A., se ajusta a derecho.
IV.1. Primeramente, destaco que la actora acotó su impugnación a la sanción que se le aplicó como contratista de obra pública. Las divergencias en torno al cumplimiento del contrato, y demás reclamos que pudieran existir entre las partes en virtud de tal vínculo, no resultan comprendidos en la pretensión formulada en la demanda de autos.
En este sentido, advierto que a través de la resolución 271/98, el Director del EMDeR intimó a la firma M.F. S.A. a abonar, dentro de los diez (10) días de notificada, la suma de cuarenta mil pesos ($40.000), en concepto de trabajos faltantes y realizados deficientemente conforme el acta de recepción provisoria y las actas de control de obra n° 1 y 2, obrantes en el expediente 19589-6/97, en ocasión de la licitación pública para la reparación de las torres de iluminación del Estadio Ciudad de Mar del Plata (art. 1). En ese acto también autorizó a compensar la suma mencionada anteriormente con la reconocida en favor de la firma MF S.A. por el decreto 1.381/98, debiendo -en su caso- abonar el remanente (v. fs. 1.167/1.168, expte. adm. 195896/97).
La resolución EMDeR 336/98 rechazó por extemporáneo el recurso de revocatoria articulado por la empresa MF S.A. contra su similar 271/98 (v. fs. 1.182, expte. adm. 195896/97). Esta decisión fue posteriormente ratificada por el decreto municipal 909/99 que declaró agotada la vía administrativa (v. fs. 1.193, expte. adm. 195896/97).
De las constancias agregadas en autos no surge acreditado que la actora haya impugnado judicialmente los aludidos actos.
De tal modo, los reclamos que pudieran efectuarse entre la empresa y la comuna por las obligaciones debidas en virtud del contrato de obra pública en cuestión -reitero- resultan ajenos a este juicio. En este punto, debo destacar que la comuna demandó por cumplimiento de contrato a la empresa M.F. S.A. y esta planteó reconvención reclamando daños y perjuicios (v. copia certificada -agregada sin acumular en autos- de la causa "EMDeR c/ MF SA s/ cumplimiento de contrato" de trámite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata), no constando en autos ni en el sitio web www.mev.scba.gov.ar que se haya dictado sentencia definitiva.
Bajo tales circunstancias y a los fines de decidir la cuestión bajo juzgamiento, deberá tenerse por firme lo resuelto en la aludida resolución 271/98, en particular, lo expresado con relación a los trabajos no realizados o efectuados deficientemente.
IV.2. Sentado ello, corresponde analizar los actos administrativos cuestionados.
IV.2.a. El Subsecretario de Obras y Ordenamiento Territorial de la Municipalidad de General Pueyrredón, en su carácter de Presidente de la Comisión de Clasificación, Calificación y Sanciones y Registro de Empresas de Obras Públicas Municipales, con fecha 15 de septiembre de 1999, suspendió por el término de un año, a partir del día 1 de septiembre de 1999, a la empresa M.F. S.A. -matrícula 470- del Registro de Empresas de Obras Públicas Municipales.
Para así decidir consideró lo informado por el Subdirector de Infraestructura del EMDeR el día 25 de agosto de 1999, quien detalló que durante el desarrollo de la obra "Reparación de las Torres de Iluminación del Estadio Ciudad de Mar del Plata" la contratista incurrió en incumplimientos derivados de la falta de organización empresarial y de respuestas a los efectos de acelerar y ajustar las tareas. Agregó que ello generó que la recepción provisoria se efectuara "...a los 128 días de iniciada la obra en vez de los 60 días establecidos en el contrato". Además, dejó constancia de que a partir de la recepción provisoria la contratista no respondió totalmente a las tareas pendientes ni a las reparaciones de las fallas de obra durante el período de garantía (365 días; v. fs. 155/156, expte. adm. 142398/96).
Indicó que por el cuadro de situación descripto, y en los términos del decreto 1.707, la calificación que merecería M.F. S.A. por su labor en la referida obra sería inferior a cuarenta y nueve (49) puntos. Señaló, también, que consideraron qu
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.