Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 126926
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad interpuesto y se anula parcialmente el pronunciamiento de fs. 65/71, con el alcance indicado en el voto emitido en primer término a la primera cuestión planteada. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, dicte la decisión que corresponda (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 126.926, "Vaqueiro, Mabel Edith contra Provincia ART S.A. Diferencia indemnización", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Genoud, Kogan.
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar parcialmente a la acción promovida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. fs. 65/71).
Se interpusieron, por la parte actora, sendos recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 8-XI-2020).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 4-VII-2021), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar parcialmente a la demanda que la señora Mabel Edith Vaqueiro promovió contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y, en consecuencia, condenó a esta última al pago de la suma dineraria que estableció en concepto de diferencias derivadas de la prestación contemplada en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 (v. sent., fs. 65/71).
Para así decidir, tras declarar la cuestión debatida como de puro derecho (v. fs. 57), rechazó los planteos de inconstitucionalidad articulados por la parte actora respecto de los arts. 16 del decreto 1.694/09, 17 apartados 3, 5 y 6 de la ley 26.773 y del decreto 472/14, por exteriorizar -puntualizó el juzgador- meras manifestaciones dogmáticas (v. sent., fs. 67 vta.).
Añadió a ello, que conforme lo resuelto por este Tribunal en el precedente L. 118.695, "Staroni" (sent. de 24-V-2016) y por la Corte federal en la causa "Espósito" (sent. de 7-VI-2016), las mejoras introducidas al régimen especial de reparación de infortunios laborales mediante la ley 26.773 (B.O., 26-X-2012) resultan aplicables a las contingencias cuya primera manifestación invalidante se produzca a partir de su entrada en vigencia (v. fs. 67 vta.).
Luego, determinó el importe de la prestación dineraria que correspondía percibir a la actora por el accidente de trabajo que sufriera el día 23 de mayo de 2007 a tenor del método de cálculo contemplado en la ley 24.557 y el tope previsto en el decreto 1.278/00, resultado al que le dedujo determinado importe ya percibido por la trabajadora imputándolo primero a los intereses, que asimismo fueron computados (v. fs. 68/69).
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. escrito electrónico de 8-XI-2020).
Centrado en la primea de las normas, refiere que el tribunal de grado omitió el tratamiento de cuestiones esenciales, así, del planteo de inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557 y 20 de la ley 27.348; como asimismo respecto de aquel que denomina "de insuficiencia y falta de razonabilidad indemnizatoria", que -según esgrime- habrían formado parte del contenido del escrito de inicio, su ampliación y del de respuesta a la contestación de la demanda, y que además fueron bilateralizados.
A su vez, sostiene que el juzgador de grado violó el art. 171 de la Constitución provincial al haber soslayado dictar una sentencia fundada en "...los principios jurídicos de la legislación vigente en la materia respectiva, y en los Principios Generales del Derecho, teniendo en consideración las circunstancias del caso...".
III. El recurso debe prosperar conforme los términos que seguidamente habrán de delinearse.
III.1.a. Esta Suprema Corte tiene dicho que el recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 116.854, "Orellano", sent. de 19-II-2014; L. 119.503, "Barreiro", sent. de 21-II-2018 y L. 123.216, "Bravo", sent. de 9-IX-2021).
Concretamente, ha sostenido que la alegación de inconstitucionalidad de una norma constituye, por su naturaleza, cuestión esencial en los términos del art. 168 de la Carta local (causas L. 115.189, "Bermejo", sent. de 5-IV-2013; L. 118.329, "Rayson", sent. de 14-X-2015 y L. 123.759, "Araya", sent. de 7-III-2022).
III.1.b. En el pronunciamiento atacado se observa que si bien el juzgador de grado abordó los planteos de inconstitucionalidad efectuados por la parte actora en relación con los arts. 16 del decreto 1.694/09; 17 apartados 3, 5 y 6 de la ley 26.773 y del decreto 472/14; nada dijo respecto de los articulados contra los arts. 12 y 14 de la ley 24.557 y 20 de la ley 27.348 plasmados en el escrito cuya presentación electrónica data del día 21 de febrero de 2019 y que fuera bilateralizado por el tribunal de trabajo por conducto del proveído de fecha 7 de marzo de 2019 (notificado por cédula electrónica de 7-V-2019).
En el punto, luce evidente -entonces- que en el caso se ha verificado la omisión de cuestión esencial que el recurrente imputa al a quo , en tanto este, sin que se verifique razón alguna para tal proceder e incluso habiendo oportunamente dado traslado a la contraria de aquellos planteos, prescindió brindar una respuesta sobre el particular.
III.2. En cuanto al reproche fundado en una supuesta preterición del abordaje del planteo "de insuficiencia y falta de razonabilidad indemnizatoria", ocupa señalar que el impugnante no cumple con la carga de argumentar idóneamente que ello configure una cuestión esencial, esto es, un tema que haya conformado la estructura de la litis con independencia de aquellos planteos de inconstitucionalidad que se verificaron omitidos y aun de aquellos otros que sí fueron tratados en la sentencia.
III.3. Por último, no resulta atendible la denuncia fundada en el art. 171 de la Constitución local, toda vez que el pronunciamiento atacado se encuentra fundado en ley, no correspondiendo analizar por esta vía la incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación jurídica que eventualmente pueda contener (causas L. 117.952, "Autotransportes Andesmar S.A.", resol. de 28-XII-2008; L. 119.491, "Amaya", resol. de 24-II-2016 y L. 108.675, "Chiodi", sent. de 14-VI-2017).
III.4. Con todo, vale aclarar que la nulidad propuesta no ha de alcanzar a la totalidad del pronunciamiento sino solamente a la parcela afectada por el vicio señalado (causas L. 121.447, "Herrera", sent. de 26-V-2020; L. 118.444, "Vargas", sent. de 2-VI-2020 y L. 122.044, "López", sent. de 9-II-2021).
IV. Por lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de nulidad traído y disponer la anulación parcial de la sentencia impugnada en cuanto omitió el tratamiento de los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557 y 20 de la ley 27.348. Los autos deben volver al tribunal de origen para que -con una nueva integración- dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
Voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores Torres, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la afirmativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
En atención a la forma en que ha quedado resuelta la cuestión anterior, no corresponde ingresar al tratamiento de la presente.
Así lo voto.
Los señores Jueces doctores Torres, Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad interpuesto y se anula parcialmente el pronunciamiento de fs. 65/71, con el alcance indicado en el voto emitido en primer término a la primera cuestión planteada. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, dicte la decisión que corresponda (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 31/03/2023 11:19:10 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 03/04/2023 09:41:27 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 04/04/2023 23:22:20 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/04/2023 09:48:17 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/04/2023 10:49:34 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 10/04/2023 11:21:29 hs. bajo el número RS-35-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia