Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 124048
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 124.048, "V. D. Abrigo" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Genoud, Kogan, Torres .
La Sala I de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata confirmó la decisión de primera instancia que, a su turno, rechazó el régimen de comunicación provisorio pretendido por la progenitora, señora D. X. V. y, a su vez, declaró la situación de adoptabilidad del niño D. V. (v. sents. de 14-IV-2020 y 2-VI-2020).
Contra dicho pronunciamiento se alza la referida progenitora mediante recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación de 18-VI-2020).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de 22-IX-2021), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En caso negativo:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El Juzgado de Familia n° 7 del Departamento Judicial de La Plata rechazó el pedido de régimen de comunicación materno-filial provisorio solicitado por la progenitora al igual que la oposición que esta había formulado en torno al pedido efectuado por el Servicio Local de Presidente Perón de decretar la situación de adoptabilidad de su hijo D. V. En consecuencia, declaró su situación de adoptabilidad (v. informe de 15-I-2020, presentación de 30-III-2020 y sent. de 14-IV-2020).
Por su parte, la Sala I de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata confirmó la sentencia, en el entendimiento de que los agravios esgrimidos por la apelante no habían logrado desvirtuar las apreciaciones de la jueza de grado y del Servicio Local interviniente respecto de la conducta desplegada históricamente por la señora D. X. V., quien no pudo garantizar razonablemente la integridad psicofísica y el desarrollo de su hijo D. (v. sent. de 2-VI-2020).
II. Contra dicha forma de resolver se alza D. X. V. mediante recurso extraordinario de nulidad, con fundamento en la violación de los arts. 3, 9, 17, 18, 19 y concordantes de la Convención sobre los Derechos del Niño; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 18 y 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 15, 36 incs. 1 y 2 de la Constitución provincial y 1, 2, 3, 595 inc. "c", 621 y 639 del Código Civil y Comercial.
Expresa que ha habido una ostensible falta de tratamiento de una cuestión esencial: la continuidad del vínculo entre D. y su madre.
Considera que la interrupción del contacto y vínculo con su hijo D. dictada en la instancia de origen ha sido infundada y excesiva (v. resol. de 24-I-2020). Señala que "...mantener la medida sin analizar el interés del mismo y la voluntad de ver a su madre, el no analizar si las vinculaciones entre este pequeño y su madre eran favorables para su desarrollo, sin siquiera evaluarlo, deviene inapropiado [...] la vinculación de este niño con su madre desde el momento en que vivía con su abuela, luego con la familia abrigadora y finalmente con ella siempre fue positiva, el vínculo siempre fue mejorando como así también la capacidad de la misma para su cuidado" (presentación de 18-VI-2020, págs. 15/16).
Manifiesta que la Cámara confirma la situación de adoptabilidad de D. pero omite expedirse en relación al cuarto agravio expresado en el memorial (v. presentación de 4-V-2020) relativo al mantenimiento del vínculo entre el niño y su madre a través de un régimen de comunicación.
III. En atención a lo resuelto por este Tribunal en casos sustancialmente análogos, cabe desestimar el remedio intentado (art. 298, CPCC).
III.1. El recurso extraordinario de nulidad debe sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la ausencia de mayoría de opiniones de los jueces (conf. doctr. arts. 296, CPCC; 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; causas C. 122.755, "Dortona", resol. de 17-X-2018; C. 123.071, "Mogaburu", resol. de 10-IV-2019; C. 123.590, "Martínez", resol. de 13-XI-2019; C. 123.760, "Perugini", resol. de 12-II-2020; C. 123.417, "Morgan", resol. de 4-III-2020 y C. 124.153, "Manzo", resol. de 1-XII-2020).
Además, se ha dicho que cuestiones esenciales son aquellas que hacen a la estructura de la traba de la litis y que conforman el esquema jurídico que el fallo debe atender para la solución del litigio y no las que las partes consideren como tales. Así, los argumentos en los que los contendientes afirman su pretensión carecen de esa esencialidad, por lo que su eventual falta de consideración no genera la nulidad del pronunciamiento (conf. doctr. causas C. 120.221, "Parisi", resol. de 2-XII-2015; C. 120.744, "Del Vasto", resol. de 15-VI-2016; C. 121.440, "Agroservicios El Sauce S.R.L.", resol. de 23-V-2017; entre tantas).
III.2. Sentado ello, coincido con lo expuesto por el señor Procurador General (v. dictamen de 22-IX-2021) en cuanto a que la cuestión que se denuncia preterida ha sido implícitamente tratada. Allí, advierte que la Cámara -a más de tratarla- también la fundó debidamente. En efecto, una atenta lectura del fallo recurrido permite divisar que el planteo traído, vinculado con el mantenimiento del vínculo entre D. y su madre a través de un régimen de comunicación provisorio, ha sido abordado por el Tribunal de Alzada, solo que en sentido desfavorable para la interesada, por cuanto consideró que la progenitora "...no puede razonablemente garantizar en el futuro próximo la integridad psicofísica y el desarrollo de D..." y que sus comportamientos "...no son propicios para proteger, cuidar y brindar a su hijo un saludable desarrollo psicofísico" (sent. de 2-VI-2020, pág. 9).
De este modo, las manifestaciones esgrimidas por la recurrente se erigen en cuestionamientos al acierto jurídico del fallo, los que resultan extraños a la vía intentada, pues reposan sobre el mérito de la decisión (conf. doctr. causas C. 120.425, "Paz", resol. de 9-III-2016; C. 121.593, "Gómez", resol. de 6-IX-2017; C. 122.241, "Cañas", resol. de 16-V-2018; C. 123.323, "Vargas", resol. de 18-IX-2019; C. 123.453, "Millach", resol. de 6-XI-2019 y C. 123.659, "Lanfranchi", resol. de 26-II-2020; e.o.).
IV. Por lo expuesto, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. dictamen de 22-IX-2020), corresponde rechazar el presente remedio extraordinario. Con costas a la recurrente vencida (arts. 68 y 296, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. A fin de dar adecuado tratamiento a la cuestión planteada, considero pertinente realizar una breve síntesis de los hechos más relevantes acaecidos en la presente controversia.
II.1. La causa se inició el 18 de diciembre de 2018 a raíz de la comunicación que realizó el Servicio Local del municipio de Presidente Perón acerca de la adopción de la medida de abrigo del niño D. V. (v. informe de 19-XII-2018, en arch. adj.). Dicha actuación, además, se enmarcó en una previa intervención de esa agencia gubernamental a propósito de hechos de abandono y situaciones de riesgo que venían verificándose desde el mes de marzo de 2015.
En dicha comunicación se informó que en horas de la madrugada del día 4 de diciembre de 2018 el niño ingresó a la guardia de pediatría del Hospital Grierson, habiendo sido llevado por un vecino, debido a que se había incendiado su domicilio y habían fallecido todos sus habitantes, a saber: J. G. V. (abuela), A. V. (tía abuela) y M. B. V. (tío).
D. se encontraba viviendo con su familia ampliada debido a que en el año 2015, cuando tenía tan solo cinco meses de edad, había sido encontrado en estado de abandono y grave riesgo, motivo por el cual se dispuso una previa medida de resguardo.
Asimismo, en el informe inicial del plan estratégico de restitución de derechos -PER- acompañando a dicha pieza procesal se detallaron los resultados de la entrevista mantenida con la progenitora. De allí se desprendió que esta se encontraba viviendo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y que, al momento de la entrevista, manifestó que su vida era un caos, tenía serios problemas de consumo y, además, estaba en tratamiento en la fundación Helios Salud a raíz de ser portadora de VIH. Su único requerimiento fue poder seguir en comunicación con su hijo (v. informe cit.).
Frente a este escenario el organismo de niñez interviniente adoptó la medida de abrigo a cumplirse en el domicilio de los vecinos, matrimonio J.-M., quienes se presentaron como referentes afectivos en razón de conocer a D. desde su primer año de vida.
II.2. Del informe de seguimiento del plan estratégico de restitución de derechos (PER) -realizado a los 45 días- se desprende que se ha intentado involucrar a la progenitora en los cuidados básicos que el niño requiere, generando encuentros en su domicilio. Sin embargo, solo lo visitó con frecuencia por el lapso de una semana y, luego, únicamente se comunicó a través de mensajería de texto con el matrimonio abrigador (v. informe de 15-II-2019, en arch. adj.).
Por el contrario, del informe de seguimiento del PER -realizado a los 90 días- se desprende que la progenitora visitaba a diario a su hijo y colaboraba de manera activa en todo lo referente a él. Además, que D. se mostraba angustiado cada vez que la madre se retiraba del domicilio (v. informe de 28-III-2019, en arch. adj.).
Finalmente, en el informe final del PER se concluyó que resultaba pertinente contar con una extensión temporal de la medida con el objetivo de establecer una revinculación adecuada entre el niño y su progenitora (v. informe de 18-VI-2019). De esta manera, el organismo de niñez interviniente requirió una ampliación temporal por sesenta días, lo que así fue dispuesto por la jueza de la instancia de origen (v. resol. de 2-VII-2019).
II.3. Vencido el plazo de extensión, el organismo de niñez informó que la situación de D. reflejaba emociones diversas durante las visitas de su madre. Sin embargo, tanto él como su progenitora expresaban deseos de permanecer juntos en el domicilio de esta última, el cual el niño identificaba como casa propia.
En razón de ello, ponderando que el matrimonio J.-M. favorece la recuperación tanto física como emocional de D., el organismo de niñez solicitó que se otorgue la guarda provisoria del niño a sus abrigadores con el objeto de contar con mayor tiempo para intentar una revinculación apropiada con la progenitora (v. informe de 15-VIII-2019).
Frente a dicho pedido, la magistrada ordenó escuchar a D. a los fines de que ejerza su derecho a ser oído en los términos del art. 12 de la Convención sobre los Derechos del Niño y, a su vez, mantener una entrevista con los abrigadores, quienes serían evaluados por el Cuerpo Técnico del juzgado. Asimismo, dispuso la realización de un informe socioambiental (v. providencia de 27-VIII-2019).
II.4. Durante el abordaje planteado en esa instancia el organismo de niñez interviniente presentó un nuevo informe en el cual se detalló que, habiendo mantenido entrevista con la progenitora, esta manifestó que la abrigadora F. J. se había comunicado con ella para referirle que junto con su esposo J. M. habían tomado la decisión de no continuar con el trámite de guarda del niño, dado que no se encontraban en condiciones de cuidarlo debido a que D. estaría muy rebelde y ellos no podían contenerlo (v. informe de 4-X-2019).
Frente a este nuevo escenario el juzgado dispuso la realización de un informe interdisciplinario entre el niño y su progenitora, en el cual se destacó que entre ellos existe una relación afectuosa. No obstante, también se remarcó: "...impresiona que la señora V. no toma dimensión de las situaciones a las que ha estado expuesto el niño y sus posibles implicancias en su desarrollo psicoafectivo, historizando de un modo desafectivizado y con tendencia a la racionalización, todo lo cual bien podría suponer la puesta en marcha de mecanismos defensivos inconscientes [...] se aprecia una carencia a nivel de la red vincular, en el sentido de no contar con referentes afectivos que puedan sustituirla y contenerla. En cuanto a la patología que la señora refiere padecer, la misma no se encontraría realizando los controles y tratamiento adecuados, lo que pone en riesgo su salud [...] se sugiere que, a efectos que la señora pueda llevar a cabo de forma saludable el cuidado personal de su hijo D., la Sra. V. D. X. inicie un recorrido psicoterapéutico, así como también sea evaluada de forma urgente por el Servicio de Infectología con la finalidad de conocer la etapa evolutiva de la infección por VIH en la que se encuentra y realizar el tratamiento y seguimiento acorde [...] es de fundamental importancia que la señora conozca las formas de contagio del VIH y lleve adelante los recaudos necesarios a fin de prevenir que el niño tome contacto con elementos que pudieran transmitir el VIH..." (informe de 15-XI-2019).
II.5. El 11 de diciembre de 2019 el organismo de niñez informó al juzgado que D. se encontraba internado en el Hospital "Ricardo Gutiérrez" de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Luego de mantener una comunicación telefónica con la progenitora -que estaba a su cargo- se informó que el día domingo, estando D. al cuidado de una niñera conocida de ella, se cayó del tercer piso a la vereda del edificio donde habita, en momentos en que su cuidadora había salido ocasionalmente a realizar compras. Del informe se desprende que "...el niño sufrió diferentes lesiones de gravedad [...] se encuentra fuera de peligro, aunque en terapia intensiva..." (informe de 11-XII-2019).
II.6. Con motivo de lo acontecido y a requerimiento del juzgado interviniente (v. proveído de 12-XII-2019), el Servicio Local de Promoción y Protección de Derechos del Niño de Presidente Perón informó que el día 8 de diciembre de 2019 el niño D. V., de cinco años, ingresó en la guardia de pediatría del Hospital "Ricardo Gutiérrez" de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por haber sufrido politraumatismo secundario a raíz de una caída de altura. Del informe se desprende que "...Según refieren los pediatras se encontraba lúcido, dolorido por presentar lesiones varias, con fractura de fémur izquierdo y hemoneumotórax secundario a fracturas múltiples de parrilla costal. Evoluciona con compromiso hemodinámico, requiere intervención quirúrgica. Ingresa a Unidad de Cuidados Intensivos de dicho nosocomio [...] se mantuvo comunicación telefónica con el Servicio Social del Hospital [...] se informó que durante las visitas que la Sra. V. realiza a su hijo en el nosocomio, se la vio portando un arma en Sala de Espera, fue denunciada, y ésta ha estado detenida..." (informe de 15-I-2020).
Conforme lo expuesto, entendiendo que el niño se encontraba en una situación de riesgo por negligencia de su progenitora, el organismo de niñez interviniente solicitó que se decrete la prohibición de acercamiento y restricción perimetral respecto de D. X. V. para con su hijo D. V. y, además, se declare su situación de adoptabilidad (v. informe cit.).
Frente a dicha solicitud, el juzgado dictó las medidas cautelares requeridas (v. resol. de 24-I-2020).
II.7. Finalmente, en el marco de este escenario, se informó que el cumplimiento de la medida de abrigo continuaría en la Institución Hogar Convivencial "Pequeño Hogar Felicitas" (v. informe de 29-I-2020) y, posteriormente, sin perjuicio de la oposición deducida por la progenitora y el régimen de comunicación provisoriamente requerido (v. presentación de 30-III-2020), el juzgado dictó sentencia decretando la situación de adoptabilidad de D. V. (v. sent. de 14-IV-2020).
II.8. Contra dicho pronunciamiento se alzó la progenitora mediante recurso de apelación (v. presentación de 21-IV-2020).
En la expresión de agravios hizo principal hincapié en el informe del Hogar Felicitas y relató que el niño ha mencionado reiteradas veces que como ya se encuentra recuperado de su pierna puede volver a vivir con su madre. Señaló que la sentencia de primera instancia hizo caso omiso del deseo del niño de retornar con su progenitora.
Asimismo, destacó que luego de dictada la sentencia se recibió un oficio del Ministerio de Mujeres y Políticas de Género y Diversidad Sexual, el cual refirió acerca de la situación de vida de la recurrente.
En ajustada síntesis, los agravios desplegados por la recurrente fueron: la falta de estrategias desplegadas por el organismo de niñez, entendiendo la recurrente que no se han agotado las instancias administrativas para trabajar sobre el vínculo materno-filial (v. memorial de 4-V-2020, pág. 8); la errónea valoración de la prueba producida en autos (v. memorial cit., pág. 14); la violación del derecho del niño a ser oído y a que su opinión sea tenida en cuenta en función de su edad y grado de madurez (v. memorial cit., pág. 18); la vulneración de su derecho de defensa en juicio (v. memorial cit., pág. 24) y la afectación del interés superior de D. (v. memorial cit., pág. 27).
III.1. A su turno, la Sala I de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata confirmó la sentencia, al juzgar que los agravios esgrimidos por la apelante no lograron desvirtuar las apreciaciones de la jueza de primera instancia y del Servicio Local interviniente respecto de la conducta desplegada históricamente por la señora D. X. V., quien no pudo razonablemente garantizar la integridad psicofísica y el desarrollo de D.
El Tribunal de Alzada puntualizó que los períodos en que la progenitora ha convivido con el niño han dado lugar a falta de escolarización y de cuidados sobre su salud, sumados a una inestabilidad en sus tratamientos del VIH y de sus problemas de adicción a las drogas, entre otras cuestiones. Pusieron de manifiesto que "...sus comportamientos no son propicios para proteger, cuidar y brindar a su hijo un saludable desarrollo psicofísico. Asimismo, que ésta no logra concientizarse de los motivos que dieron origen a las distintas intervenciones, poniendo la responsabilidad de la vulneración de los derechos de D. en el afuera..." (sent. de 2-VI-2020, pág. 9).
III.2. Este pronunciamiento es impugnado por la señora D. X. V. mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, denunciando absurdo y arbitrariedad del fallo recurrido y errónea aplicación de los arts. 15, 16, 36 incs. 1 y 2 de la Constitución provincial; 18, 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 3, 9, 12, 17, 18, 19 y concordantes de la Convención sobre los Derechos del Niño; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; opinión consultiva 17/2002 solicitada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, párrafo 76; arts. 1, 2, 3, 55, 595 inc. "c", 556, 706, 607, 608, 609 y concordantes del Código Civil y Comercial; 9 y 34 de la ley 13.294; 4, 5, 7, 14, 30, 34, 35 y concordantes de la ley 13.298 y su decreto reglamentario 300/05; 3, 4, 7, 11, 33, 37, 39, 41 y concordantes de la ley 26.061 y 377, 384 y concordantes del Código Procesal Civil y Comercial. Asimismo, denuncia violación de la doctrina legal de este Supremo Tribunal, relativa a la escucha del niño previo a decidir cualquier situación que tenga consecuencias sobre su futuro.
Hace hincapié en que la Cámara no abordó la cuestión relativa al pedido de régimen de comunicación solicitado y, a la vez, señala que en la instancia de origen la jueza
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.