Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 128653
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el Fisco de la Provincia de Buenos Aires con los alcances establecidos en la presente (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Acuerdo 4068/2022 y Resol. 24/20).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
I. En el caso, el Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la demanda promovida por Walter Hugo Torres y condenó a Federación Patronal Seguros S.A. al pago de la suma que especificó en concepto de prestación por incapacidad permanente y parcial (v. sent. de 24-XI-2021).
Para así decidir, tras destacar en el fallo de los hechos acreditado que el trabajador, mientras cumplía sus tareas habituales, sufrió un accidente que lo incapacita en un 22,7% de la total obrera, juzgó no verificada en el caso la culpa de la aseguradora para ser condenada en el marco del derecho común, conforme los términos en que fue planteada la demanda.
Desde otro costado, observó que si bien el actor no reclamó las prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo (sino una indemnización de daños y perjuicios, aclaró), corresponde -en aplicación de los principios legales, constitucionales y convencionales contenidos en los arts. 11 de la Ley de Riesgos del Trabajo, 14 bis de la Constitución nacional, 75 inc. 22 y 39 de su par provincial-, otorgar la prestación sistémica señalada. Especificó, que no obstaba concluir de tal modo, la vigencia del art. 4 de la ley 26.773, pues dicha norma fue declarada inconstitucional por la Suprema Corte en los autos L. 124.807, "Vera" (sent. de 11-V-2021), en cuanto impide que el trabajador incapacitado acumule las acciones común y especial identificadas.
II. Frente a dicho pronunciamiento, la aseguradora demandada interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de 10-XII-2021), el que fue denegado por el a quo atento la insuficiencia del monto mínimo para recurrir y la ausencia de cita doctrinaria hábil en el marco reducido delimitado por el art. 55, primer párrafo in fine, de la ley 11.653 (v. resol. de 21-II-2022), lo que motivó la articulación de la presente queja (art. 292, CPCC; v. presentación de 2-III-2022).
En sustancia, sostiene que en ocasión de interponer el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley planteó la configuración de una cuestión federal bastante a los fines de habilitar la instancia de casación local y agotar así la instancia extraordinaria local.
En tal sentido, reitera que el pronunciamiento de mérito impugnado colisiona, a su modo de ver, con la garantía consagrada por el art. 17 de la Constitución nacional, como así también, con aquellas establecidas en los arts. 18 y 19 del mismo cuerpo constitucional y en violación de la doctrina emanada de los precedentes L. 121.825 "Bigal" (sent. de 25-VIII-2021) y L. 124.807, cit., en lo relativo a la aplicación del citado art. 4 de la ley 27.348.
III. De modo liminar, corresponde señalar, sin perjuicio de destacar que el tribunal de grado se excedió en su competencia al formular un juicio sobre la idoneidad de la doctrina legal invocada en el recurso por resultar materia privativa de esta Suprema Corte (arts. 55, 56 y 63, ley 11.653 y 281, CPCC), que en el sub examine , la impugnante no desconoce en su queja que la cuantía económica de lo cuestionado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no excede el mínimo fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, según el texto de la ley 14.141, vigente al momento de la interposición de aquel remedio procesal (causas L. 117.757, "Iyarza", resol. de 30-IV-2014; L. 117.696, "Cremonte", resol. de 9-XII-2015; L. 117.132, "Bulich", resol. de 27-XII-2017 y L. 126.905, "Sauvage", resol. de 14-V-2021).
De suyo entonces, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 119.809, "Martínez", sent. de 22-II-2017; L. 121.143, "Hurtado", sent. de 14-VIII-2019; L. 121.387, "Monti", sent. 19-IX-2019 y L.126.959, "Rojas", resol. de 13-VII-2021).
Sin embargo, no puede soslayarse que el agravio central que porta la impugnación dirigido a poner en evidencia la alegada flagrante violación de garantías constitucionales de propiedad, defensa en juicio y el principio de legalidad, a la vez que enderezado a cuestionar lo expresado por el a quo en torno a la validez constitucional del art. 4 de la ley 26.773, involucra en este particular caso bajo examen y prima facie valorada, el análisis de una cuestión federal, circunstancia que justifica su abordaje con prescindencia de las limitaciones establecidas en las leyes procesales locales, como afirma la interesada (CSJN, Fallos 252:13; 256:504; 310:1371; 316:2447; 335:1031).
En ese sentido, reiteradamente ha declarado esta casación que aun cuando el valor de lo cuestionado en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley no supere el límite establecido en los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, y 55 de la ley 11.653, debe introducirse en el tratamiento del mentado agravio, toda vez que -tratándose, prima facie valorado, de una cuestión federal- corresponde que la Suprema Corte, en tanto órgano máximo de la judicatura local, ingrese al conocimiento de los cuestionamientos vinculados con puntos regidos por la Constitución, las leyes federales y los tratados internacionales (CSJN, Fallos 308:490, in re "Strada"; Fallos 310:324, in re "Christou"; Fallos 311:2478, in re "Di Mascio"; S.C.B.A., cfr. doctr. causas L. 120.263, "Gómez", resol. de 19-X-2016; L. 120.351, "Gamboa", resol. de 12-IV-2017; L. 124.716, "Sosa", sent. 30-IX-2021 y L. 125.979, "Bogado", resol. de 20-XII-2021; e.o.).
Lo expuesto, en modo alguno importa adentrarse en el análisis de la fundabilidad -y suficiencia- de los agravios expuestos, que conciernen a las cuestiones federales que se denuncian y a la existencia, o no, de violación de la doctrina legal (art. 55, segundo párrafo in fine , ley 11.653).
IV. En atención a lo dicho, carece de virtualidad el análisis de los restantes agravios desarrollados en el recurso de hecho traído de modo directo ante esta sede extraordinaria.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Hacer lugar a la queja traída y conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el Fisco de la Provincia de Buenos Aires con los alcances establecidos en la presente (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; Acuerdo 4068/2022 y Resol. 24/20).
Las costas se difieren para el momento en que se resuelva el mérito del recurso que se concede y la regulación de honorarios para su oportunidad.
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (cfr. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y pasen los autos a despacho.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/06/2023 16:24:06 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 21/06/2023 09:23:02 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 09:24:12 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 15:43:27 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/06/2023 16:00:07 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 21/06/2023 21:42:57 hs. bajo el número RR-699-2023 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia