Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 127325
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Las costas del recurso que se resuelve, así como las de la queja, se imponen a la recurrente vencida (art. 289, CPCC y ley 14.967).
El depósito efectuado con fecha 26 de enero de 2022 -efectivizado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial- queda perdido para el recurrente (art. 294, Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto según resolución 3.135/13).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 127.325, "Ramallo, Ariel Eduardo contra Necochea Entretenimientos S.A. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Genoud, Soria, Kogan, Torres.
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Necochea tuvo por contestada la demanda por parte de Necochea Entretenimientos S.A. en los términos del art. 28 de la ley 11.653 conforme el apercibimiento dispuesto por auto de fecha 12 de febrero de 2021 (v. resol. de fecha 29-III-2021).
Se dedujo, por la legitimada pasiva, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito de fecha 19-IV-2021), que fue desestimado por el a quo por entender que el pronunciamiento impugnado no era definitivo (v. resol. de fecha 23-IV-2021), luego concedido por este Tribunal (v. resols. de 9-XI-2021 y 1-IV-2022), al hacerse lugar -por mayoría- a la queja interpuesta (v. escrito de fecha 4-V-2021).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. Mediante el dictado de la providencia de fecha 29 de marzo de 2021, el tribunal de grado, con sustento en el art. 28 de la ley 11.653, tuvo por no contestada la demanda, conforme el apercibimiento contenido en la resolución de fecha 12 de febrero de 2021.
Para así decidir, señaló que el plazo del traslado otorgado fue de diez días, y que tratándose de una notificación por cédula en formato papel, aquel comenzó a correr desde la notificación, sin contar el día de su diligencia ni los días inhábiles (art. 156, CPCC). Sostuvo que, pese a ello, habiendo sido debidamente notificada la accionada del traslado de la demanda el día 4 de marzo de 2021, presentó el responde en forma electrónica con fecha 22 de marzo de 2021, es decir, transcurridos doce días desde su notificación.
II. Contra lo así resuelto, la demandada Necochea Entretenimientos S.A. deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 17, 18, 75 inc. 22 y concordantes de la Constitución nacional; 10 y 15 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 143 del Código Procesal Civil y Comercial provincial; 16 de la ley 11.653 y de la doctrina legal que cita.
II.1. En sustancia, alega que la decisión del juzgador de origen importa una errónea interpretación del citado art. 16 de la ley procesal del fuero laboral, en clara violación del derecho de defensa en juicio y el debido proceso legal.
Expone que la demandada recibió la cédula el día 4 de marzo de 2021, sin copias de la demanda y documentación, razón por la cual -indica- la notificación no se perfeccionó ese día, sino el día de nota siguiente, conforme lo establecido en el precepto mencionado.
Expresa que dicha norma prevé claramente que en el supuesto en que hubiera quedado pendiente el retiro de copias, se tomará como fecha de notificación el día de nota inmediato posterior.
Alega que, en el presente caso, al no haberse recibido las copias en soporte papel y quedar pendiente su retiro, aun cuando no se haya notificado por telegrama, carta documento o medios electrónicos, el criterio de la legislación de marras conduce a concluir que deba tomarse como fecha de notificación el día de nota posterior (arts. 16, ley 11.653 y 143, CPCC).
Arguye que la resolución de fecha 12 de febrero de 2021 que ordena conferir el traslado de la demanda, en su parte final contiene una referencia concreta a la norma de la ley procesal mencionada, que -a su entender- ratifica la interpretación que propone.
Por ende, insiste en que la resolución recurrida yerra al sostener que la notificación a la accionada ocurrió el día 4 de marzo de 2021, pues a tenor de lo dispuesto en el referido art. 16 de la ley citada y ante la falta de recepción de las copias de la demanda y documental, aquella debe considerarse perfeccionada el día viernes 5 de marzo de 2021.
Concluye que toda vez que la contestación de la acción se presentó a los once días de notificada y dentro de las primeras cuatro horas hábiles, debe tenerse por efectuada dentro del plazo legal (arts. 6, 26 y concs., ley cit.; 124, Cód. cit.).
II.2. Subsidiariamente, aclara que, en el supuesto de existir controversia respecto del perfeccionamiento de la notificación del traslado de la demanda, la falta de claridad en la resolución que lo ordena, bien pudo llevar a error a la demandada, en perjuicio del derecho constitucional que preserva la defensa en juicio y el debido proceso.
II.3. Por último, denuncia que el tribunal de mérito actuó con exceso ritual manifiesto y violación del principio favor processum .
Precisa que el responde de la demanda constituye el acto procesal más trascendente, y que la decisión atacada acarrea una situación de total indefensión que no puede repararse ulteriormente, pues priva a la accionada de exponer su versión de los hechos y aportar los medios de prueba.
En ese orden de ideas, sostiene que la importancia y significación de la notificación del traslado de la demanda en el proceso, determina que la ley revista a ese acto procesal de formalidades específicas, con la finalidad de brindar una adecuada protección al derecho de defensa en juicio.
Seguidamente, expresa -con cita de doctrina autoral- que en los supuestos en que las notificaciones generen dudas, debe prevalecer la solución que favorezca la mencionada garantía.
III. El recurso no prospera.
III.1. De manera preliminar, cabe destacar que, a la hora de resolver la queja deducida por la interesada, esta Suprema Corte -por mayoría, en la que no hube de participar- equiparó a definitiva la decisión bajo censura porque entendió que los cuestionamientos expuestos - prima facie - podían resultar susceptibles de provocar un agravio de imposible reparación ulterior, lo que condujo -en el caso- a excepcionar la regla general.
III.2.a. Sentado lo anterior, considero que el cuestionamiento dirigido a refutar la decisión del tribunal de grado con arreglo a la cual tuvo por contestada la demanda en los términos del art. 28 de la ley ritual del fuero no puede tener favorable recepción.
En efecto, no acierta el recurrente cuando denuncia transgredido el referido art. 16 de la ley 11.653.
Dicho precepto, establece en su última parte que: "Cuando así se lo disponga podrá notificarse por carta documento, por telegrama, por acta notarial o por correo electrónico". Seguidamente, prescribe que: "Se tendrá por cumplimentada la entrega de copias si se transcribe su contenido. En caso que ello resulte imposible o inconveniente, las copias quedarán a disposición del notificado en el Tribunal, lo que así se la hará saber. Se tomará como fecha de notificación el día de labrada el acta o entrega del telegrama o carta documento, salvo que hubiera quedado pendiente el retiro de copias, en cuyo caso se computará el día de nota inmediato posterior. Esta última fecha se tomará en cuenta en los supuestos que la notificación fuera por medio electrónico, independientemente que se transcriba o no el contenido de las copias en traslado".
III.2.b. Teniendo en consideración lo antes expuesto, observo que en el caso -como anticipé- el quejoso no evidencia que el tribunal de la instancia ordinaria hubiera incurrido en el yerro que le atribuye.
Me afirmo en esa conclusión porque la disposición transcripta se refiere al cómputo del plazo a partir del día de nota inmediato posterior al retiro de las copias, lo hace en cuanto se hubiera autorizado a practicar la notificación por carta documento, telegrama o acta notarial, o cuando se trate de un supuesto de notificación "por medios electrónicos", situación ausente en autos en que se libró cédula en formato papel para notificar el traslado de la demanda.
III.2.c. Por lo demás, advierto que la demandada ahora recurrente nada dijo en el momento de contestar la demanda, sobre alguna dificultad o inconveniente que le impidiera acceder al sitio web habilitado por esta Suprema Corte para tomar conocimiento de la documentación digital adjunta.
Es que, en la resolución que ordena conferir el traslado de la acción, que fue transcripta debidamente en la cédula, expresamente se consignó el tramo de la providencia que dispone "...exímase a la parte actora de acompañar copias del escrito de inicio y documentación para traslado a los fines de la notificación, haciéndole saber a la parte demandada que la misma se encuentra a su disposición y podrá consultarla a través de la Mesa de Entradas Virtual (MEV) que provee la SCBA".
III.2.d. Lo expuesto es suficiente para desestimar el embate bajo examen, pues -a tenor de lo dicho- no se advierten atendibles los demás reproches ensayados ya que no se verifica falta de claridad en la resolución impugnada con idoneidad para desterrar la interpretación propuesta, ni exceso ritual por parte del a quo que hubiera impedido el ejercicio del derecho de defensa de la demandada.
III.3. Por lo demás, conviene puntualizar que en oportunidad de llevarse a cabo la notificación de la demanda (esto es, el día 4 de marzo de 2021), se encontraba vigente el Acuerdo 3997 de este Tribunal, en el cual -en pos del avance en la utilización de herramientas tecnológicas en la gestión judicial, ante la necesidad de continuar con la eliminación del soporte papel y la emergencia sanitaria en curso- se dispuso en el art. 1° (modificatorio del art. 8 del Anexo I del Acuerdo n° 3845): "Si fuere necesario acompañar copias a las cédulas, deberán insertarse digitalmente como archivos adjuntos al momento generarse el documento electrónico respectivo. En estos casos, el destinatario de la diligencia, a los fines de verificar la autenticidad e integridad del documento y tomar conocimiento de la documentación digital adjunta, deberá acceder al subsitio web habilitado por la Suprema Corte e ingresar manualmente el código verificador o bien escanear el código QR a través de un dispositivo móvil, los que deberán generarse automáticamente por el sistema informático y visualizarse al pie del instrumento impreso".
III.4. Todo lo dicho basta para desestimar la impugnación ensayada, desde que la interesada no logra el cometido de cumplir la carga de evidenciar que el tribunal de origen hubiera resuelto en violación de la norma que denuncia (art. 279, CPCC).
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas de esta instancia y de la queja a la vencida (art. 289, CPCC y ley 14.967).
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
A excepción de la referencia que el ponente efectúa en el apartado III.1. acerca de la conformación de la opinión mayoritaria en la resolución de esta Corte que admitió la queja deducida en las actuaciones, adhiero al sufragio emitido por mi distinguido colega doctor Genoud, incluso en materia de costas.
Con el alcance indicado, voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Las costas del recurso que se resuelve, así como las de la queja, se imponen a la recurrente vencida (art. 289, CPCC y ley 14.967).
El depósito efectuado con fecha 26 de enero de 2022 -efectivizado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial- queda perdido para el recurrente (art. 294, Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto según resolución 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Fin de la sentencia