Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 123426
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 123.426, "T. M., C. N. y otro. Abrigo", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Kogan, Soria, Genoud.
La Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín revocó la sentencia de grado que, oportunamente, había declarado la situación de adoptabilidad de los niños C. N. y B. N. T. M. y ordenó en forma cautelar la revinculación con su progenitora (v. sent. de 16-V-2019, fs. 358/372).
Se interpusieron, por los guardadores, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito de 11-VI-2019, fs. 418/461 vta.).
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En caso negativo:
2ª) ¿Lo es de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. La Sala II de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de General San Martín revocó la sentencia de grado que había declarado la situación de adoptabilidad de los mellizos C. N. y B. T. M. y, en consecuencia, ordenó cautelarmente la revinculación materno-filial, disponiendo que lo decidido no alterara el statu quo de la guarda de los mencionados niños, decretando que la decisión de adoptabilidad quedaba diferida y subordinada a la ponderación del desarrollo y evolución de la revinculación propiciada, debiendo tomar intervención la Asesoría Pericial departamental para indicar la modalidad vinculatoria. También resolvió hacer saber a la progenitora que debía sostener el tratamiento terapéutico individual, debiendo informar mensualmente a ese tribunal sobre su evolución y anoticiar, a sus efectos, al magistrado de grado actuante y a los guardadores (v. sent. de 16-V-2019, fs. 358/372).
II. Contra lo así decidido, los guardadores de los niños -la señora S. C. V. y el señor F. S. A. A.- interponen recurso extraordinario de nulidad por el cual denuncian la inobservancia de los recaudos de validez constitucional contenidos en los arts. 168 y 171 de la Constitución provincial (v. escrito de 11-VI-2019, fs. 418/461 vta.).
III. Por considerar que abastecen adecuadamente la respuesta que cabe dar los recurrentes, comparto y hago propios los fundamentos y conclusiones del dictamen del representante del Ministerio Público del 6 de diciembre de 2021 (en cuanto señala que no se encuentra plasmada ninguna de las causales legales del recurso extraordinario de nulidad -v. págs. 6/7 del dictamen citado-), a los que me remito en razón de la brevedad y doy aquí por reproducidos (conf. metodología utilizada por esta Corte en C. 115.708, "N.N.", sent. de 12-VI-2013; C. 117.506, "B., Y. I.", sent. de 3-IV-2014 y C. 118.271, "S., M. A.", sent. de 2-VII-2014).
IV. En consecuencia, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad incoado; con costas (arts. 68 y 298, CPCC).
Voto por la negativa.
La señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Soria y Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron la primera cuestión también por la negativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. Las presentes actuaciones se iniciaron a partir de la comunicación efectuada por el Servicio Local de Promoción y Protección de Derechos del Niño (SLPPDN) de San Miguel, mediante la cual se puso en conocimiento al juzgado interviniente de que con fecha 24 de mayo de 2017 se adoptó una medida de abrigo con relación a los niños C. N. y B. N. T. M., de tan solo tres meses de vida en ese momento.
Se manifiesta allí que "los niños nacieron de manera prematura [...] que quedaron internados para recibir cuidados especiales" y que "actualmente los niños se encuentran en recuperación nutricional en el Hospital Larcade". Que se hallan trabajando con su madre "en cuanto a la problemática de consumo de larga data...", quien "se ha incorporado recientemente en un dispositivo de tratamiento por adicciones con objeto de garantizar su total recuperación".
Se señaló, asimismo, que "La Sra. L. M. [progenitora] habría realizado escasos controles prenatales y que tendría una situación de consumo de tabaco y de cocaína desde sus 12 años". Por tal razón "se le refuerza sobre la necesidad de sostener el tratamiento por adicciones".
Con fecha 9 de junio de 2017 se dispuso legalizar la medida solicitada por el organismo administrativo.
De los diferentes informes realizados tanto por el Servicio Local como por el equipo técnico del juzgado, en pos de llevar a cabo medidas tendientes al fortalecimiento de la señora M. en su rol materno para poder asumir el cuidado de los mellizos, surge:
I.1. A fs. 55/57 el SLPPDN expresa "L. presenta un pensamiento rígido sin posibilidades de reflexión [...] L. se muestra reactiva ante la sugerencia de la necesidad de completar la vacunación de su hija (S.), dice que le da impresión".
I.2. A fs. 64 la licenciada Moya manifiesta que la licenciada Ditamo (del Equipo de Abrigos del SLPPDN) le informó que "las vinculaciones de la madre con los niños se han interrumpido por decisión de la Sra. L., y que estarían esperando que se vuelvan a dar en función de la demanda que la misma realice".
I.3. A fs. 77/79 las licenciadas Guillem y Moya indican, con relación a la progenitora de los niños, que "La historia traumática infantil no le habría permitido aprender e integrar modelos de crianza saludables, observándose en la entrevistada un déficit significativo en sus modelos de crianza (se observan modelos parentales abandónicos y discontinuidad de otras figuras ocasionales de cuidado). La entrevistada no ha podido cuidar adecuadamente a sus hijos, observándose en ella una personalidad inmadura, inestable y con estilo parental negligente. A pesar de que se observa en ella desarrollo de afectividad positiva en relación a sus hijos (manifiesta quererlos y no siente que los habría abandonado, sino dejado con personas capaces de cuidarlos, todo lo cual sería más de los que ella misma pudo recibir siendo niña), parecería que los hijos estarían ubicados en el lugar de satisfacer sus propias carencias/necesidades afectivas, pero sin poder responsabilizarse por estos desde el ejercicio parental a medida que han ido creciendo.
Se han notado falencias en el ejercicio de la parentalidad mínima, es decir como para desempeñar su rol materno respecto de la crianza con el resto de sus hijos. Se observan fallas en la capacidad introspectiva de la entrevistada, con dificultad para darse cuenta y asumir los diversos grados de responsabilidad que podría ella tener en el origen de los problemas de sus hijos. Evidencia escasa capacidad como para pedir ayuda profesional, siendo de hecho bastante resistente a confiar y cumplimentar pautas planteadas por los profesionales. Se observan en la entrevistada, fallas en su regulación emocional, evaluándose que el vínculo y cuidado ofrecido a sus hijos ha sido inestable y cambiante. Se evalúan fallas en la empatía necesaria como para sentir y satisfacer las necesidades de sus hijos.
Sobre todo con M., de 4 años, muestra una actitud de desapego, a pesar de que desde lo discursivo manifiesta su implicancia. Actualmente se encuentra a cargo de S. y no está pudiendo cumplir con las indicaciones que hacen a cuestiones elementales como la salud y la educación de la niña. Respecto a los niños C. y B., no estaría cumpliendo con las vinculaciones de una vez a la semana (según información aportada por el SLPPDN), aunque se justifica responsabilizando al SLPPDN de que no se cumplan [...] Cuando se intenta que la entrevistada explique de qué manera cuidaría de su hijos ofrece una respuesta infantil, sin poder fundamentarlo con criterios de realidad y asertividad, observándose una falla significativa en sus competencias parentales mínimas (entendiéndose por tal la capacidad práctica de cuidar, proteger, educar a sus hijos y asegurarles un desarrollo sano), y en su plasticidad estructural (que es la que le permite adaptarse a los cambios y necesidades de los hijos)" (fs. 78 vta. y 79).
I.4. En un informe que obra a fs. 99/107, el SLPPDN afirma que "L. presenta un pensamiento rígido sin posibilidades de reflexión. Tampoco ha completado el calendario de vacunación de su hija S., situación que se está abordando desde el acompañamiento familiar. L. se muestra reactiva ante la sugerencia de la necesidad de completar la vacunación de su hija..." y que "no logra visualizarse sin un bebé en los brazos" (fs. 104). Finalmente, solicita el organismo administrativo: "Debido a que en la situación de los niños no hayan dado resultado las medidas excepcionales tendientes a que permanezcan en su familia de origen y dado que no existen adultos responsables y/o referentes familiares protectores que quisieran y/o pudieran ser figuras contenedoras de los mismos, es que este equipo interviniente solicita la implementación de las acciones civiles legales que estime corresponder para el dictado de la adoptabilidad de la niña C. T. M. y N. T. M." (fs. 106).
I.5. En un nuevo informe confeccionado por Profesionales del Servicio Local de San Miguel, se lee "L. M. [...] presenta severas conductas relativas a inmadurez emocional, las cuales han llevado constantemente a desvincularse de sus responsabilidades como sujeto adulto...". Allí también se observa, con relación a su hija S. "una situación inabordable que genera comportamientos de evitación por parte de L. Esto no ha logrado ser abordado terapéuticamente, como así tampoco la problemática de consumo de sustancias, la cual sigue siendo negada por ella, no representándose para la joven como situaciones a rever. Asimismo se observa como comportamiento recurrente a su inmadurez emocional, las conductas de sobrecuidado focalizado en aspectos irrelevantes al desarrollo infantil 'a mi me encantan los bebés, me gusta cambiarles la ropa, tenerlos lindos [...] cuando van creciendo ya no me dan bola...' Se observa en esto la incapacidad de contemplar las necesidades de sus hijos cuando el desarrollo se va complejizando, se infiere que estos podrían ser los motivos por los que L. ha dejado sus otros hijos al cuidado de sus familiares paternos" (fs. 151 vta.). Cita el mismo documento el informe del licenciado Pienovi (terapeuta que abordó con la señora M. su problemática de consumo de drogas), quien refiere con relación a la nombrada un "...deseo infructuoso para controlar el consumo de sustancias por negación de reconocimiento de la problemática [...] continúa consumiendo sustancias a pesar del reconocimiento de los síntomas físicos y psíquicos asociados tales como depresión...". Se aclara en dicho informe que L. abandonó el tratamiento luego de tres asistencias (v. fs. 151 vta. y 152).
I.6. En otro informe, las licenciadas Moya y Guillem destacan la "inmadurez/vulnerabilidad emocional de la madre: conducta pueril con historia traumática infantil no elaborada ni reparada, repercutiendo esto en el ejercicio del rol materno". La "falta de habilidades parentales mínimas desde la figura materna de cuidado...". Que "si bien la madre mantiene afecto positivo por los hijos [...] no se evalúa que esto sea acompañado por las necesarias competencias para un ejercicio parental proteccional y orientado a la satisfacción de las necesidades integrales de los niños. Se observa incapacidad para sintonizar con las necesidades emocionales de un niño...". Que presenta "antecedentes de consumo problemático de sustancias desde su infancia..."; "Contexto familiar disfuncional y violento...";"Dificultad para sostener un vínculo estable y de crianza respecto de sus otros hijos...". Que todo ello lleva a las profesionales mencionadas a considerar que "el contexto familiar evaluado permite establecer un pronóstico de riesgo grave y de daño de permanecer los niños en el mismo [...] Este equipo técnico considera que resulta prioritario atender al interés superior de los niños, esto es su bienestar y su seguridad física y emocional. Es importante señalar que la negligencia y el abandono surgido de inhabilidad o incompetencia parental son formas de maltrato infantil que generan graves daños en los niños debiendo ponderarse asertivamente los efectos perjudiciales para su desarrollo" (fs. 159 y 160).
En cuanto al progenitor de los niños, en su entrevista con el equipo técnico del juzgado la señora M. "expresa [...] que C. H. T. [...] se encuentra privado de libertad por una causa de robo, siendo reincidente en esto (habría estado detenido 7 años en el pasado). Manifiesta que ella lo habría conocido por medio de una amiga dentro del penal" (fs. 77). A fs. 158 vta. destacan las licenciadas Moya y Guillem: "Padre de los niños con antecedentes penales y de consumo. Al momento del nacimiento de los niños se encontraba recientemente en libertad. A los 6 meses del nacimiento vuelve a ser detenido por robo". El señor T. se encuentra debidamente notificado, no habiéndose presentado en autos (v. fs. 233).
Con fecha 13 de octubre de 2017, el SLPPDN de San Miguel presenta el Informe Final del Plan Estratégico de Restitución de Derechos (PER), por el cual luego de reseñar lo acontecido y de evaluar las diferentes posibilidades para que los niños permanezcan en su familia de origen, con sus progenitores o familia ampliada o referentes afectivos y, ante la imposibilidad o ausencia de ellos, solicitó la declaración de C. N. y B. N. T. M. en situación de adoptabilidad.
II. Con fecha 9 de agosto de 2018 el Juzgado de Familia, en el entendimiento de que "La total ausencia de familiares de los pequeños en condiciones de asumir su cuidado, así como de referentes afectivos, me imponen la obligación de garantizar el derecho de estos niños a vivir y ser criados en una familia, mediante el instituto de la adopción [...] Debo tener asimismo por demostrado el cariño de la Sra. M. hacia sus hijos (señalado por la Asesora de Incapaces, e invocado por la misma L.), lo cual (como lo refieren los informes interdisciplinarios citados) no puede constituir por sí mismo la garantía de satisfacción de los derechos de los niños a la protección especial y a su cuidado. El deseo, o la voluntad de la madre debe verse acompañado de un conjunto de competencias necesarias para garantizar mínimamente los derechos de crianza de sus hijos. Y éstas no se han evidenciado a lo largo de este proceso de Abrigo", declaró a C. y B. en situación de adoptabilidad y dispuso que "los niños se encuentran en condiciones de ser entregados al o los aspirantes que resulten seleccionados del Registro de Aspirantes a Guarda con fines de Adopción establecido por la Ley 13326, cuya selección se implementará en forma inmediata".
De allí resultaron seleccionados S. C. V. M. y F. S. A. A., a quienes con fecha 8 de octubre de 2018 se les otorgó la guarda con fines de adopción (exp. "T. M., C. N. y otro. Guarda con fines de adopción") y con quienes los niños conviven actualmente.
III. Dicho pronunciamiento fue apelado por la progenitora de C. y B. (v. fs. 261).
A su turno, como ya fuera reseñado, la Cámara departamental revocó lo así decidido y ordenó cautelarmente la revinculación materno-filial, disponiendo que lo resuelto no alterara la guarda de los niños con el matrimonio seleccionado (v. sent. de 16-V-2019).
IV. Contra este último pronunciamiento los guardadores interponen recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por el cual cuestionan "el alcance dado por las magistradas de la alzada al interés superior del niño (art. 3.1. CDN) y el derecho a ser oídos (art. 12.1.) y su derecho a vivir en una familia en el marco de la Constitución Nacional, en el caso, a la garantía de la defensa en juicio (arts. 18 y 75 inc. 22 -art. 8.2. del Pacto de San José de Costa Rica y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos-), el acceso a la justicia, el derecho al plazo razonable y la protección contra toda forma de maltrato (art. 19 CDN)" (pág. 5 del escrito de 11-VI-2019).
Alegan que "los magistrados de la Sala II, han ignorado palmariamente toda la prueba incorporada en autos que da cuenta de la falta de competencias parentales de la SRA. M., madre biológica de los niños y el abandono en el que los vio nacer, su falta de compromiso con sus necesidades especiales y su carencia de aptitudes para maternar a ninguno de sus 7 hijos" (pág. 11 del escrito cit.).
Expresan que la Cámara, al sostener que la medida de abrigo fue dictada sin sustento objetivo que la motivara, realizó una lectura arbitraria de la conformación de la litis por haber omitido valorar los derechos vulnerados de los niños, que fueran denunciados por la asesora interviniente en oportunidad de solicitar la legalidad de la medida excepcional. Y tampoco consideró lo informado en el Plan Estratégico de Restitución de Derechos de fs. 25 respecto de los escasos controles prenatales y la situación de consumo de tabaco y cocaína que tendría la progenitora de los niños desde sus doce años.
Arguyen, a partir de antecedentes de la causa -que citan-, que se encuentran corroborados el fracaso de las estrategias de política pública implementadas, el agotamiento de las posibilidades de permanencia en la familia de origen o ampliada, la inexistencia de familiares, referentes o allegados y las conductas negligentes de la señora M. que evidencian su carencia de competencia parental pese a haber recibido el apoyo estatal.
Solicitan -en síntesis- que se revoque la sentencia de la Cámara y se confirme la de primera instancia que dispuso la situación de adoptabilidad de C. y B.
V. El recurso prospera, en atención a los siguientes fundamentos.
Corresponde señalar que este Tribunal ha sostenido -en reiteradas oportunidades- que el análisis de las circunstancias fácticas de la litis dirigido a la ponderación de las aptitudes para el ejercicio de los roles parentales -cuestión que hace a la médula de lo controvertido en autos- constituye una cuestión de hecho que permite la revisión en esta instancia solo si se acredita la existencia de absurdo (conf. C. 114.372, "R., G. Á.", sent. de 18-IV-2012 y C. 114.497, "A., E. y R., N.", sent. de 24-X-2012), extremo que -en mi opinión- los recurrentes han logrado patentizar en base a la prueba que analizan y que se ha visto reforzada, como se examinará, por los informes posteriores al dictado del fallo de la Cámara.
Sentado ello, encontrándose implicados derechos fundamentales de personas menores de edad, se analizará seguidamente si mi opinión se condice con su interés superior (arts. 3, ley 26.061; 3, CDN; 4, ley 13.298 y 706, Cód. Civ. y Com.).
En efecto, tal lo señalado por los impugnantes y a la luz de los informes profesionales obrantes en autos, el interés superior de los niños coincide con la resolución de primera instancia, en tanto declaró la situación de adoptabilidad y designó luego a los guardadores, otorgándoles la guarda con fines de adopción con fecha 8 de octubre de 2018 (exp. "T. M., C. N. y otro. Guarda con fines de adopción").
Un detenido examen de la sentencia impugnada evidencia que el Tribunal de Alzada ha ponderado exhaustivamente las circunstancias de hecho y los elementos de juicio alegados por la progenitora, pero se aparta en su decisión de las conclusiones de los profesionales psicólogos y trabajadores sociales que dan cuenta de que, a pesar del esfuerzo realizado por esta para revertir los comportamientos que dieron lugar a la medida de abrigo, no ha logrado hacerlo.
Así, de las constancias de la causa surge del informe de conclusión del PER presentado por el Servicio del Municipio de San Miguel que "Debido a que en la situación de los niños no hayan dado resultado las medidas exce
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.