Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa c 124717
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar a los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley incoados y, en consecuencia, se deja sin efecto el fallo del Tribunal de Alzada y se mantiene la sentencia de primera instancia que dispuso la situación de adoptabilidad del niño D. B. S. (art. 289, CPCC). Asimismo, se exhorta al Juzgado de Familia interviniente a que dé cumplimiento con lo ordenado en los puntos III.2. y III.3. del voto que abre el acuerdo.
Las costas se imponen por su orden, en atención a la índole de la cuestión debatida (arts. 68 segundo párrafo y 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 124.717, "S., D. B. Abrigo", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Kogan, Genoud.
La Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón revocó la sentencia de grado que, oportunamente, había declarado la situación de adoptabilidad del niño D. B. S. y ordenó, en consecuencia, que se efectivice el reintegro del niño a su madre (v. sent. de 4-II-2021).
Se interpusieron, por la Asesora de Incapaces y los guardadores, sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. escritos de 22-II-2021 y 25-II-2021, respectivamente).
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Son fundados los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. La Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón revocó la sentencia de grado en la que se había declarado la situación de adoptabilidad del niño D. B. S. y ordenó que en la instancia de origen, una vez firme dicha decisión, se efectivice el urgente reintegro del niño a su madre con el acompañamiento del equipo técnico del juzgado interviniente y del terapeuta del niño en el caso de que hubiese comenzado la terapia (v. sent. de 4-II-2021).
II. Frente a ello, la Asesora de Incapaces interpone el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley de fecha 22 de febrero de 2021 por el cual denuncia la violación de los arts. 75 inc. 22 de la Constitución nacional; 3, 9 y 19 de la Convención sobre los Derechos del Niño; la Convención Americana de Derechos Humanos; 16 del Protocolo de San Salvador; las 100 Reglas de Brasilia sobre el Acceso a la Justicia de las Personas en Condición de Vulnerabilidad; la Opinión Consultiva 17/02 de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; 607 inc. "c" del Código Civil y Comercial y las leyes 26.061, 13.298, 13.634 y 14.528.
Se agravia la funcionaria por entender que el resolutorio en crisis desoye los argumentos dados por el Ministerio Publico Tutelar al momento de expedirse en su dictamen final y al contestar el traslado del memorial de la señora B. S., progenitora del niño, como así también dice que se desentiende de las consideraciones vertidas por la señora jueza de familia en la sentencia que declara el estado de abandono y adoptabilidad del niño. Considera en definitiva que los sentenciantes han errado en la correcta valoración, evaluación e interpretación de los hechos y consecuentemente en la aplicación legal pertinente.
Asimismo, los señores A. A. C. y M. R. T. S., en su carácter de guardadores con fines de adopción del niño, también interponen recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el cual denuncian la conculcación de los arts. 3, 7, 8, 9, 12, 19, 20 y 21 de la Convención de los Derechos del Niño; 1, 14 bis, 21, 33, 75 inc. 22 de la Constitución nacional; principio 6 de la Declaración Universal de los Derechos del Niño; arts. 3 de la ley 26.061; 4, 5, 6, 7 y concordantes de la ley 13.298 y 607 inc. "c" y 609 y concordantes del Código Civil y Comercial de la Nación (v. escrito de 25-II-2021).
Sostienen que "...han sido constatadas, por parte de los diversos profesionales intervinientes durante el presente proceso, las marcadas y evidentes limitaciones de la progenitora para afrontar el cuidado más elemental de su hijo, sin poder asumir responsabilidad sobre el mismo, ni brindarle contención ni estabilidad emocional ni una genuina vinculación, teniendo en cuenta las reiteradas inasistencias presentadas en los horarios convenidos para visitar a su hijo mientras se encontraba institucionalizado; adoptando en cambio una actitud contradictoria respecto a los compromisos asumidos referentes a su estabilidad laboral, aceptar acompañamiento institucional y continuidad del tratamiento psicológico sugerido" (pág. 7, escrito cit.).
Así, alegan que "Tales situaciones personales de B.: la imposibilidad de asumir responsablemente un tratamiento terapéutico, la carencia de un referente adulto que la acompañe y sostenga tanto a ella como a su hijo D., como así también contar con herramientas personales que le permitan desempeñar una crianza saludable para su hijo (advirtiendo y satisfaciendo las necesidades del mismo de manera consciente) denotan claramente que redundan en un grave perjuicio para el niño" (pág. 8, escrito cit.).
III. Los recursos prosperan.
III.1. Comparto y hago propios los fundamentos vertidos por el señor Procurador General en los dictámenes de 22 de diciembre de 2021 y de 29 de diciembre de 2022, en cuanto señala que "Un detenido análisis de la sentencia impugnada evidencia que el tribunal ha ponderado exhaustivamente las circunstancias de hecho y los elementos de juicio alegados por B. S., pero se aparta en su decisión de las conclusiones de los profesionales psicólogos y trabajadores sociales que dan cuenta que, a pesar del esfuerzo realizado por ésta para revertir los comportamientos que dieron lugar a la medida de abrigo de su hijo, no ha logrado hacerlo" (pág. 3, dictamen de 22 de diciembre de 2021).
En ese sentido, el representante del Ministerio Público -luego de analizar las constancias de la causa- puntualizó que "...si bien en la sentencia impugnada se ha valorado para decidir la especial situación de B., sus posibilidades, sus esfuerzos y la red de apoyo que se había constituido con sus padrinos para el ejercicio de su maternidad, lo cierto es que esa red de apoyos en este momento también se encuentra en crisis y el contacto de la mamá con su hijo aún no ha sido posible pues es necesario un mayor trabajo con ambos" (pág. 11, dictamen cit.).
En la misma pieza, se sostuvo que "...en el caso concreto, debe ponderarse el supremo interés de D. quien, a pesar del trabajo desarrollado, aún no ha podido vincularse con su progenitora, B.; encontrándose actualmente en un entorno familiar que no sólo lo contiene y le brinda estabilidad y amor, sino que preserva adecuadamente su historia vital, origen e incluso se muestra abierto a la continuidad del vínculo con su mamá biológica, trabajando a la par de ella para posibilitar la vinculación (arts. 3.1 CDN, art. 595, 607 inc. c) y concs. del CCyCN)" (pág. 13, dictamen cit.).
Así, se concluyó que "...de una atenta lectura de las constancias apuntadas anteriormente, de lo dictaminado por la señora Asesora de Incapaces, sumado al trabajo del equipo interdisciplinario del Juzgado de Familia durante todo el corriente año con B., D., el matrimonio T.-C. y los profesionales tratantes de los nombrados con el fin de restablecer el vínculo materno sin haber podido conseguirlo al día de la fecha, se desprende la necesidad de confirmar la sentencia de primera instancia" (pág. 9, dictamen cit.).
En el mismo sentido sostuvo en el dictamen del 29 de diciembre de 2022, en referencia al recurso interpuesto por la señora Asesora de Incapaces, que "...entiendo que al revocar la Alzada el decisorio de la señora jueza de familia con base en las manifestaciones vertidas por el matrimonio D.-M. y en lo afirmado por la progenitora del niño en la audiencia celebrada también por ante Cámara, en orden a la existencia de 'un proyecto de vida en común con su hijo junto a sus padrinos', soslaya los abundantes informes obrantes en la causa, que resultaron coincidentes en torno a la imposibilidad de la progenitora de sostener una organización familiar y que los referentes afectivos propuestos 'nadie [ninguno] pudo posicionarse como adulto que los acompañe y garantice el bienestar integral del niño' (ver acta de 22/12/2020 e informe de la DINAI, de 7/11/2019, conf. MEV)" (págs. 7/8, dictamen de 29 de diciembre de 2022).
En consecuencia, la solución adoptada en la instancia de origen es la que mejor se adecua al interés superior del niño (art. 3.1, CDN), pauta que guía toda decisión que sobre ella se tome y que ha sido definida como "el conjunto de bienes necesarios para el desarrollo integral y la protección de la persona y los bienes de un menor dado y, entre ellos, el que más conviene en una circunstancia histórica determinada, analizada en concreto, ya que no se concibe un interés del menor puramente abstracto, excluyendo toda consideración dogmática para atender exclusivamente a las circunstancias particulares que presenta cada caso" (conf. voto del doctor Pettigiani en causa Ac. 79.931, "A., K. E..", sent. de 22-X-2003. En similar sentido causas C. 110.887, "N. N. o S., V.", sent. de 10-VII-2013; C. 102.719, "R., D. I.", sent. de 30-III-2010 y C. 124.007, "L. o NN", sent. de 6-VII-2020).
La Corte Suprema ha sostenido en reiteradas oportunidades que "la atención principal al interés superior del niño apunta a dos finalidades básicas, cuales son la de constituirse en pauta de decisión ante un conflicto de intereses, y la de ser un criterio para la intervención institucional destinada a proteger al menor. El principio pues, proporciona un parámetro objetivo que permite resolver los problemas de los niños en el sentido de que la decisión se define por lo que resulta de mayor beneficio para ellos. De esta manera, frente a un presunto interés del adulto [...], se prioriza el del niño (Fallos: 328:2870 y 331:2047). En tal sentido, se ha considerado que la regla jurídica del artículo 3.1 de la Convención sobre los Derechos del Niño que ordena sobreponer el interés del niño a cualesquiera otras consideraciones tiene el efecto de separar conceptualmente aquel interés del niño como sujeto de derecho de los intereses de otros sujetos individuales o colectivos e, incluso, el de los propios padres, por más legítimos que éstos resulten" (conf. Fallos: 328:2870, voto de los Jueces Fayt, Zaffaroni y Argibay; 330:642, voto del Juez Maqueda y 331:941, voto del Juez Zaffaroni; CSJN "N.N. O U., V. s/protección y guarda de personas", 12-VI-2012; LL 26/06/2012, 7; cita online: AR/JUR/23454/2012; en similar sentido "S., M. A. s/ art. 19 de la CIDN", 27-XI-2018, LL 31/01/2019, 3; DFyP 2019 -junio-, 51 cita online: AR/JUR/63273/2018).
Sabido es que la ley 26.061 enfatiza en su texto que "Cuando exista conflicto entre los derechos e intereses de las niñas, niños y adolescentes frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos, prevalecerán los primeros" (art. 3, in fine, en un todo coherente con lo estipulado en el art. 3, CDN; 4, ley 13.298 y 706, Cód. Civ. y Com.).
En el caso particular, el interés superior de D. se materializa en la necesidad de resguardo de sus derechos fundamentales, en especial a vivir y desarrollarse en una familia que le procure los cuidados tendientes a satisfacer sus necesidades afectivas y materiales (conf. doctr. art. 594, Cód. Civ. y Com.).
De esta manera, tal como se adelantara, corresponde hacer lugar a los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y, en consecuencia, dejar sin efecto el fallo del Tribunal de Alzada y confirmar la sentencia de primera instancia que dispuso la situación de adoptabilidad del niño D. B. S. (art. 289, CPCC).
III.2. Asimismo, coincido con lo sugerido por el señor Procurador General en tanto considera que "...a efectos de satisfacer el mayor beneficio del niño, entiendo debe tenerse en cuenta el continuo esfuerzo de B. en sostener lazos con su hijo, meritando especialmente el informe de la licenciada Fradini del 19 de noviembre del corriente, del que surge que la progenitora ha establecido un vínculo positivo y de confianza con los pretensos adoptantes de D., mostrándose colaboradora y pretendiendo ser parte de su vida" (arts. 3, 8 y concs., CDN; pág. 13 del dictamen de 22 de diciembre de 2021), por lo cual en la instancia de origen se deberá evaluar la conveniencia de implementar un régimen de comunicación de D. con su progenitora (CIDH "Medidas Provisionales contra Paraguay" -2011- párr. 16 y 19; arts. 595, 621, 706 inc. "c" y 709, Cód. Civ. y Com.).
III.3. Finalmente, en atención a que el niño se encuentra transitando un proceso de guarda con fines de adopción y a fin de alcanzar la efectividad de sus derechos, el juzgado -junto con la Asesoría de Incapaces- deberá adoptar los mecanismos de acompañamiento y orientación adecuados en la etapa en la que se genera el vínculo con sus guardadores (art. 29, ley 14.528 y dec. 295/14), así como realizar un seguimiento evolutivo por parte del equipo técnico del órgano interviniente.
IV. Por lo expuesto, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, corresponde hacer lugar a los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley incoados y, en consecuencia, dejar sin efecto el fallo del Tribunal de Alzada y mantener la sentencia de primera instancia que dispuso la situación de adoptabilidad del niño D. B. S. (art. 289, CPCC).
En atención a la índole de la cuestión debatida, las costas se impondrán por su orden (arts. 68 segundo párr. y 289, CPCC).
Voto por la afirmativa.
El señor Juez doctor Torres, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar a los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley incoados y, en consecuencia, se deja sin efecto el fallo del Tribunal de Alzada y se mantiene la sentencia de primera instancia que dispuso la situación de adoptabilidad del niño D. B. S. (art. 289, CPCC). Asimismo, se exhorta al Juzgado de Familia interviniente a que dé cumplimiento con lo ordenado en los puntos III.2. y III.3. del voto que abre el acuerdo.
Las costas se imponen por su orden, en atención a la índole de la cuestión debatida (arts. 68 segundo párrafo y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 28/02/2023 06:56:24 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 28/02/2023 08:16:00 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/02/2023 13:39:41 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/09/2023 14:56:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2023 15:31:22 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 21/09/2023 11:49:28 hs. bajo el número RS-23-2023 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia