Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 127465
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas del recurso y de la queja a la vencida (art. 289, CPCC; ley 14.967).
El depósito efectuado en fecha 8 de febrero de 2022 -efectivizado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial- queda perdido para el recurrente (art. 294, Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto según resol. 3.135/13).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 127.465, "Martínez, Andrea Edith contra Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y otros. Enfermedad profesional", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Genoud, Kogan, Soria.
El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora rechazó las excepciones de incompetencia material y territorial opuestas por las coaccionadas Omint Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. y Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., respectivamente (v. pronunciamiento de fecha 6-XI-2020).
Se interpuso, por esta última, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 6-V-2021).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El tribunal interviniente, en el marco de la acción incoada por Andrea Edith Martínez contra Prevención Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., Omint Aseguradora de Riesgo del Trabajo S.A. y Swiss Medical Aseguradora de Trabajo S.A., rechazó los planteos de incompetencia material y territorial esgrimidos -respectivamente- por las dos últimas codemandadas en sus respondes (v. resol. de fecha 6-XI-2020).
II. Contra dicho pronunciamiento, el letrado apoderado de la coaccionada Swiss Medical Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A., deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 6-V-2021), denunciando violación de los arts. 152 del Código Civil y Comercial de la Nación; 3 de la ley 11.653; 19 de la ley 18.345; y de los derechos constitucionales de igualdad ante la ley, legalidad, defensa en juicio y debido proceso.
II.1. En lo sustancial, se agravia del rechazo de la excepción de incompetencia territorial articulada.
A tal fin, por un lado, alega que la trabajadora, con el inicio de su reclamo administrativo ante la comisión médica de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, fijó voluntariamente la competencia de la justicia del trabajo en dicho territorio.
Entiende, citando en apoyo de su crítica el criterio de esta Suprema Corte proveniente de la causa L. 125.612, "Garrido" (resol. de 13-XI-2020), que aquella no podía luego acceder a la justicia provincial de Lomas de Zamora, sino que debió iniciar la acción ante la justicia nacional del trabajo, quedando determinada dicha jurisdicción por la intervención de la Comisión Médica n° 10 de Capital Federal.
Manifiesta que el juzgador de grado debió inhibirse de actuar en las presentes actuaciones, declarar la incompetencia de la justicia del trabajo de la Provincia de Buenos Aires y ordenar su archivo.
II.2. En otro aspecto, se agravia de que el tribunal de origen haya considerado -en oportunidad de dictar la resolución cuestionada- que la ley 14.997 resulta violatoria de la autonomía provincial y que la adhesión al Título I de la ley 27.348 ha implicado una indebida delegación de la facultad jurisdiccional o de la competencia provincial en favor de organismos nacionales.
III. El recurso no prospera.
III.1. Ante todo, cabe señalar que la decisión cuestionada fue equiparada a definitiva cuando esta Suprema Corte se pronunció respecto de la queja deducida contra la denegatoria del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por entender -en lo sustancial- que en el presente debate se halla en juego la posible atribución de competencia a un juez extraprovincial, constituyendo tal hipótesis una de las excepciones aplicables sobre la materia (v. resol. de fecha 20-XII-2021).
III.2. Sentado lo expuesto, se observa que los embates traídos no satisfacen los recaudos previstos por el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, toda vez que, en su escrito recursivo, la interesada no denuncia la transgresión de las normas aplicadas por el sentenciante para rechazar las defensas planteadas.
III.2.a. Al respecto, valorando las constancias obrantes en la causa, el tribunal de origen tuvo por cumplido, por parte de la trabajadora, el procedimiento administrativo previo y obligatorio por ante las comisiones médicas.
Seguidamente, sostuvo -de conformidad con el libelo de demanda- que la accionante prestaba servicios en Camino de Cintura 2.200, Luis Guillón, partido de Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires y que dicha localidad se encuentra comprendida dentro del supuesto previsto en el art. 3 inc. "b" de la ley 11.653.
Así, concluyó que una vez agotada la vía administrativa y en armonía con el art. 2 inc. "j" de la ley 15.057, la trabajadora podía canalizar e interponer ante los tribunales con competencia laboral una acción de revisión de lo resuelto por la comisión médica interviniente, cuyo conocimiento, por el domicilio de la prestación de tareas, correspondía a los tribunales de trabajo de Lomas de Zamora.
Luego, en atención a ello, hizo saber a la codemandada que, tal como expresa el art. 103 de la ley 15.057, desde el día 27 de noviembre de 2018, se encontraba vigente el art. 2 inc. "j" de la citada ley.
III.2.b. En virtud de lo relatado, el repaso de los embates de la quejosa permite corroborar nítidamente el incumplimiento de la mencionada carga procesal, pues ha omitido toda denuncia -en concreto- sobre la violación o la errónea aplicación de los precisos preceptos legales en los cual el juzgador fundó su pronunciamiento.
La indicada falencia conlleva la suerte adversa de la crítica, porque la Suprema Corte no puede suplir de oficio, por inferencias o interpretación, la omisión de las citas legales que debieron efectuarse para sustentar la impugnación (causas L. 125.751, "Bortel", sent. de 15-IX-2022; L. 125.487, "Hernández", sent. de 21-X-2022; L. 128.067, "Matto", sent. de 27-VI-2023; L. 125.434, "Morales", sent. de 20-IX-2023; e.o.).
Y si bien la impugnante invoca como violado el art. 3 de la ley procesal, que también sirviera de sustento a la decisión, omite explicar de qué modo este habría sido infringido, circunstancia que conduce al rechazo de tal parcela del planteo revisor (art. 279, CPCC), pues -sabido es- que deviene insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que se limita a denunciar la violación de determinados preceptos legales sin explicar cómo o de qué modo estos habrían sido quebrantados (causas L. 98.481, "Pagano", sent. de 14-III-2012; L. 119.403, "Diaz", sent. de 6-II-2019; L. 122.156, "Godio", sent. de 9-XI-2020; L. 125.487, "Hernández", sent. de 21-X-2022; e.o.).
III.3. Por otro lado, tampoco resulta eficaz la cita de doctrina legal que se denuncia como violada.
Ello así, ya que la recurrente se limita a transcribir algunos fragmentos de lo resuelto en dicho precedente, a pesar de que esta Corte reiteradamente ha señalado que incumple la carga del precepto del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial la mera cita de doctrina legal sin explicar de qué manera se configura su violación o el error en su aplicación (causas L. 126.090, "Mercado", resol. de 12-II-2021; L. 128.702, "Cabrera", resol. de 15-VII-2022; L. 124.827, "Mosconi", sent. de 6-II-2023; L. 123.153, "Páez", sent. de 27-II-2023; e.o.), toda vez que -como fuera dicho- resulta incumbencia de los recurrentes no solamente denunciar la normativa o doctrina legal violada o erróneamente aplicada, sino también aportar la explicación concreta sobre el modo en que dicha transgresión o yerro se habría producido (causas L. 119.930, "Fernández", sent. de 10-IV-2019; L. 122.645, "Asociación de Profesionales del Hospital Ramón Santamarina", sent. de 13-VII-2022; L. 124.860, "Mayotti", sent. de 19-IX-2022; e.o.).
Tal deficiencia en la impugnación -que impide en esta instancia casatoria abrir juicio respecto del acierto de lo decidido- conlleva su desestimación.
III.4. Por último, en relación con el cuestionamiento con arreglo al cual se atribuye al juzgador de origen haber considerado que la sanción de la ley 14.997 deviene violatoria de la autonomía provincial, se advierte que ello resulta ostensiblemente desacertado, toda vez que de la simple lectura de la resolución cuestionada -en el tramo correspondiente al rechazo de la excepción de incompetencia territorial opuesta por la quejosa- se desprende que, en modo alguno, el tribunal sentenciante fundamentó su decisión en los términos que le imputa la recurrente, al extremo de observarse que la norma referida no fue siquiera citada en el decisorio.
De manera tal que, cabe recordar también, resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley si la argumentación que expone parte de una premisa errónea, transitando de tal modo por carriles propios y desentendiéndose de las razones proporcionadas por el sentenciante de grado (causas L. 120.332, "L., V. D.", sent. de 26-V-2021; L. 126.106, "Juárez", sent. de 27-X-2022; L. 123.979, "Zarzuelo", sent. de 27-II-2023; L. 130.333, "Cejas", resol. de 7-IX-2023).
IV. En virtud de todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido.
Las costas de la vía extraordinaria de impugnación que se resuelve, así como las de la queja (v. resol. de fecha 20-XII-2021), se imponen a la vencida (art. 289, CPCC; ley 14.967).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Soria , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas del recurso y de la queja a la vencida (art. 289, CPCC; ley 14.967).
El depósito efectuado en fecha 8 de febrero de 2022 -efectivizado en los términos del art. 280 del Código Procesal Civil y Comercial- queda perdido para el recurrente (art. 294, Cód. cit.), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto según resol. 3.135/13).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/04/2024 11:08:33 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/04/2024 10:20:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2024 09:17:01 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/04/2024 19:11:25 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/04/2024 08:27:02 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 30/04/2024 12:15:02 hs. bajo el número RS-27-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia