Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 128117
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Asimismo, se desestima, por mayoría de fundamentos, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC)
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 128.117, "Lamaison Donatti, Leonel contra Prevención ART S.A. Accidente de Trabajo Acción especial", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Genoud, Kogan, Budiño.
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín rechazó la acción promovida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. vered. y sent. de fecha 1-IX-2021).
Se dedujeron por la parte actora, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escritos de fecha 20-IX-2021).
Oído el señor Procurador General (v. presentación de fecha 5-VII-2022), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por Leonel Lamaison Donatti contra Prevención ART S.A., por la que pretendía el cobro de prestaciones dinerarias contempladas en el régimen especial de infortunios laborales en razón de la incapacidad que denunció padecer a causa del accidente que protagonizó el día 17 de agosto de 2017.
En lo cardinal, para así resolver sostuvo que conforme lo concluido en el veredicto, las secuelas que acarrea el actor en razón del accidente que protagonizó no se encuentran contempladas en el baremo laboral vigente, dado que "...la funcionalidad de sus lesiones está indemne...".
En ese contexto, luego de hacer mención a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación que indicó, consideró que la parte actora desde el inicio de su acción optó voluntariamente por la reparación sistémica pretendiendo la percepción de las prestaciones dinerarias previstas en la normativa especial (leyes 24.557 y 26.773), cuyo baremo contemplado en el decreto 659/96 no prevé incapacidad a las secuelas sufridas.
A continuación, luego de desestimar el planteo de inconstitucionalidad esgrimido por la actora respecto al art. 8 de la ley 24.557 y de la norma que contiene al mentado baremo, afirmó que este era aplicable al caso y procedió a rechazar la demanda en todas sus partes.
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia violación del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. presentación de fecha 20-IX-2021).
Aduce que lo decidido por el tribunal de grado en cuanto resolvió desestimar aquel planteo de inconstitucionalidad, carece de sustento legal y viola la doctrina legal.
Alega así, que el planteo de inconstitucionalidad fue resuelto sin cumplir con una adecuada fundamentación, que requiere de un análisis de los hechos y del derecho aplicable.
Además, expresa que, al resolver de ese modo, el a quo no respetó sus propios precedentes, y asimismo, violó la doctrina legal.
Alega como agravante que lo decidido solo se sustentó en forma dogmática con la remisión a un fallo según sus dichos, aislado y no asimilable al caso de autos, dictado por la Corte de la Nación, invocando una obligación moral de adoptar los criterios de esta última, lo cual no tiene -agrega- ningún tipo de sustento legal, procesal ni constitucional.
Relata que la fundamentación de la sentencia no fue suficiente y que se ha cumplido con la obligación de dar suficiente motivación a la cuestión central sobre la cual se terminará resolviendo el objeto de la pretensión.
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General, opino que el recurso no puede prosperar.
III.1. Ocupa recordar que el recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, en la carencia de fundamentación legal, en la inobservancia de la forma de acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de mayoría de opiniones en la decisión (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020; L. 124.860, "Mayotti", sent. de 19-IX-2022; L. 127.035, "Quiroz", sent. de 17-IV-2023 y L. 125.466, "Fraccaro", sent. de 3-V-2023).
III.2. Sentado lo anterior, se advierte que los argumentos traídos, si bien se encuentran acompañados con la denuncia de transgresión del art. 171 de la Constitución local, resultan ajenos al ámbito propio del medio de impugnación deducido, toda vez que no evidencian que el pronunciamiento carezca de toda fundamentación jurídica (causas L. 123.405, "D'Ascenzo", sent. de 14-III-2022; L. 125.095, "Vega", sent. de 4-X-2022; L. 122.208, "León", sent. de 9-VIII-2022; L. 126.926, "Vaqueiro", sent. de 10-IV-2023; e.o.). En el fallo atacado, la normativa actuada por el a quo en el contexto de su argumentación abastece la referida exigencia constitucional, resultando extraña al recurso intentado la incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación jurídica del fallo (causas L. 120.242, "Cantoni", sent. de 12-II-2020; L. 121.197, "Cevey", sent. de 31-VIII-2020; L. 120.816, "Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.", sent. de 30-III-2021; L. 126.154, "Zurita", sent. de 21-X-2022; L. 127.870, "Costen", resol. de 14-III-2024; e.o.).
De suyo que entonces no resultan atendibles las manifestaciones que trae el recurrente, en tanto reflejan la imputación de eventuales errores marginados del recurso extraordinario de nulidad y propios del de inaplicabilidad de ley (causas L. 123.013, "Cobucci", resol. de 25-IX-2020; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020; L. 120.553, "Maldonado", sent. de 24-VIII-2020; L. 122.208, "León", sent. de 9-VIII-2022; L. 129.595, "Palenzona", resol. de 10-IV-2023; e.o.).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Torres, Genoud y las señoras Juezas doctoras Kogan y Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la negativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, la parte actora denuncia violación de la doctrina legal que cita.
Se agravia, en los sustancial, de la definición del tribunal de grado que rechazó aquel planteo de inconstitucionalidad del art. 8 de la ley 24.557 y del decreto 659/96 en tanto contiene el baremo aplicado.
Afirma que, al resolver de ese modo, el tribunal violó la doctrina legal consagrada en reiterados fallos de esta Suprema Corte de Justicia que, justamente, había admitido la declaración de inconstitucionalidad del decreto 659/96 y su baremo laboral.
Expone que en el caso se evidencia un grave perjuicio para el trabajador, toda vez que si bien el baremo del decreto 659/96 determina la inexistencia de incapacidad para las secuelas que padece el actor, lo cierto es que el baremo civil de "Altube Rinaldi" establece un 23% de incapacidad de la total obrera, lo que a su criterio moviliza y justifica la declaración de inconstitucionalidad.
Asimismo, denuncia violada doctrina según la cual los fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación no son de aplicación obligatoria para los tribunales inferiores de la Provincia de Buenos Aires.
II. El recurso no prospera.
II.1. Corresponde inicialmente destacar que en el caso el valor de lo cuestionado ante esta Sede extraordinaria no supera la suma mínima para recurrir establecida por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, según el texto de la ley 14.141, vigente al momento de la interposición del medio de impugnación. Por ello, el recurso deducido debe examinarse en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
Luego, la competencia revisora de esta Suprema Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina legal, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 127.904, "Ganem", sent. de 10-IV-2023; L. 126.812, "Villalba", sent. de 17-IV-2023; L. 127.299, "Compasso", sent. de 3-V-2023; L. 127.682, "Scarlata", sent. de 30-V-2023; e.o.).
No obsta a lo anterior que en el medio extraordinario de impugnación se cuestione lo juzgado por el tribunal de grado en cuanto rechazó el planteo de inconstitucionalidad al que se alude en la impugnación, puesto que al respecto nada argumenta el quejoso para evidenciar eventualmente la presencia de un supuesto excepcional que -fuera del previsto en la ley procesal laboral- autorice a desplazar el requisito de admisibilidad referido al valor de lo cuestionado; es más: sin efectuar precisión alguna, entiende equivocadamente que "el monto del litigio" supera el exigido por la ley procesal (v. punto III.d. del recurso).
II.2. En ese contexto, es dable advertir que no se configura el mentado supuesto de excepción, toda vez que la doctrina legal que emerge de las causas que trae el recurrente en apoyo de su pretensión han sido elaboradas sobre la base de disímiles presupuestos que los que se verifican en el presente y, por lo tanto, su invocación resulta ineficaz (causas L. 124.102, "Jose", sent. de 21-X-2022; L. 125.654, "Marfetan", sent. de 27-II-2023; L. 127.811, "Dominguez", sent. de 10-IV-2023; L. 126.732, "Sandoval", sent. de 17-IV-2023; e.o.).
III. Por todo lo dicho, corresponde desestimar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El recurso no prospera.
I.1. Adhiero a lo expuesto por el doctor Soria en el apartado II.1. (párrafos primero y segundo) de su voto.
I.2.a. Sin embargo, no puede soslayarse que la crítica dirigida a objetar el rechazo del planteo de inconstitucionalidad del art. 8 de la ley 24.557, involucra el análisis de una cuestión federal.
En ese sentido, ha declarado esta Corte que aun cuando el valor de lo cuestionado no supere el límite establecido en los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653, corresponde ingresar en el tratamiento de los agravios contenidos en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que se vinculan con cuestiones federales, toda vez que según lo ha resuelto la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN Fallos: 308:490 in re "Strada"; Fallos: 311:2478 in re "Di Mascio") es necesario que la Suprema Corte, como órgano máximo de la judicatura local, ingrese al conocimiento de los cuestionamientos relacionados con puntos regidos por la Constitución, las leyes federales y los tratados internacionales (causa L. 91.737, "Kaufmann", sent. de 21-IX-2011; e.o.).
I.2.b. Sin perjuicio de que lo anteriormente dicho me permite ingresar en el tratamiento del medio de impugnación con prescindencia de cualquier limitación derivada de las leyes procesales locales, lo cierto es que, siendo el sustento de la impugnación la vulneración de la doctrina legal citada por el recurrente, lo expuesto por el doctor Soria en su voto abastece de manera suficiente el análisis del agravio traído.
II. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
El señor Juez doctor Genoud y las señoras Juezas doctoras Kogan y Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Asimismo, se desestima, por mayoría de fundamentos, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto, con costas (art. 289, CPCC)
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 03/05/2024 13:52:54 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/05/2024 10:14:00 - BUDIÑO María Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/05/2024 09:51:38 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 08/05/2024 13:41:05 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/05/2024 22:46:43 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/05/2024 09:12:09 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 29/05/2024 13:01:05 hs. bajo el número RS-39-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia