Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 130504
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 130.504, "Basterrechea, Omar Gustavo sobre Incidente de Extensión de Responsabilidad", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Soria, Kogan, Budiño.
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda deducida e impuso las costas a la parte actora (v. sent. de fecha 28-II-2023).
Se interpusieron, por esta última, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 20-III-2023).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 11-X-2023), dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado ante esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El tribunal interviniente rechazó íntegramente la demanda promovida por el señor Omar Gustavo Basterrechea mediante la que pretendía la extensión solidaria de la condena emanada de la sentencia definitiva dictada en los autos "Basterrechea, Omar Gustavo contra Dolce S.A. sobre Despido", Expediente 53.560 -tramitada ante el Tribunal de Trabajo n° 2 del mismo departamento judicial- con fundamento en los arts. 225 y 228 de la Ley de Contrato de Trabajo y la ley 11.867 en cuanto regula el procedimiento de transferencia de establecimientos comerciales e industriales.
Para así decidir, consideró que no resultó acreditada la transmisión de establecimiento por parte de Helados MDQ S.A. -denunciada como continuadora de la explotación de Dolce S.A. y también demandada por la extensión de la condena- a Frigorífico Panda S.R.L., así como la continuidad de esta última en la explotación comercial.
Por lo demás, entendió que tampoco se probó un "vaciamiento empresarial" de la exempleadora del accionante, pues -de conformidad con las constancias de la causa- tuvo por acreditado que las firmas mencionadas desarrollaban distintas actividades comerciales y, a su vez, carecían de identidad de objeto social y clientela. En consecuencia, aun cuando se había constatado la identidad en el domicilio comercial de las referidas empresas, entendió que ese único dato no resultaba suficiente para tener por cierta una transferencia fraudulenta de establecimiento que permitiera tener por configurado el supuesto de hecho pretendido en la demanda para viabilizar la pretendida extensión solidaria de la condena recaída contra Dolce S.A.
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. escrito electrónico de fecha 20-III-2023).
Alega, en sustancia, que el órgano de origen únicamente trató su pretensión en lo relativo a la solidaridad prevista en los arts. 225 y 228 de la Ley de Contrato de Trabajo, más omitió considerar aquella -a su juicio- autónoma, fundada en la ley 11.867.
III. De conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, entiendo que el recurso no puede prosperar.
III.1. De modo preliminar, corresponde señalar que la vía prevista en el art. 161, inc. 3, apartado "b" de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires únicamente puede sustentarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 121.277, "Jara", resol. de 7-III-2018; L. 121.088, "Oliva", sent. de 3-VII-2019; L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020 y L. 123.216, "Bravo", sent. de 9-IX-2021).
III.2. En el caso, no se configura la causal nulificante invocada.
III.2.a. Por un lado, es posible observar que el embate formulado por el interesado no se corresponde con los citados presupuestos previstos por el art. 168 de la Constitución provincial para fundar la anulación de un fallo judicial. Por el contrario, aun cuando se denuncia la transgresión del citado precepto, sus argumentos se dirigen -en verdad- a cuestionar el acierto de la sentencia impugnada, a la luz de su versión sobre la extensión del planteo introducido en la demanda y el ámbito material de aplicación de los arts. 225 y 228 de la Ley de Contrato de Trabajo actuados por el tribunal de grado.
En tal sentido, esta Corte ha declarado que los agravios que se dirigen a controvertir la interpretación de los escritos constitutivos del proceso, el acierto jurídico de la decisión y el modo en que las cuestiones fueron resueltas por los magistrados de grado, se hallan vinculados -más bien- a la imputación de eventuales errores de juzgamiento, resultando, por tanto, ajenos al acotado ámbito del recurso extraordinario de nulidad, siendo materia propia del de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.620, "Sindicato de Trabajadores de la Industria del Hielo y de Mercados", sent. de 14-VIII-2019; L. 120.384, "Rocha", sent. de 19-II-2020; L. 120.924, "Cipolla", sent. de 6-X-2020; e.o.).
III.2.b. Por otro, puede apreciarse que el juzgador abordó la pretensión actoral según la delimitación que otorgó a su escrito constitutivo del proceso (tendiente a extender solidariamente la condena dictada en otro proceso) y la rechazó, contrariamente a las pretensiones del recurrente, al descartar expresamente el supuesto de transmisión de establecimiento comercial por parte de las empresas denunciadas.
De esta manera, lejos de revestir el carácter esencial que se le atribuye, la cuestión que se dice preterida constituye -en realidad- un argumento esgrimido por el impugnante en apoyo de la plataforma jurídica de su reclamo, cuya falta de consideración en el fallo resultaría -a todo evento- no susceptible de comprometer la validez de éste en términos formales a tenor de las causales dispuestas por el art. 168 de la Constitución provincial (causas L. 124.860, "Mayotti", sent. de 19-IX-2022; L. 127.035, "Quiroz", sent. de 17-IV-2023 y L. 125.466, "Fraccaro", sent. de 3-V-2023; e.o.).
Sobre el particular, este Tribunal ha tenido oportunidad de expresar que solamente resultan cuestiones esenciales las que conforman la estructura de la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe atender para la correcta solución del litigio, y no cualquiera que las partes consideren como tales (causas L. 125.044, "Franco", sent. de 13-VII-2022 y L. 125.324, "Garay", sent. de 17-X-2022; e.o.), tal como aquí sucede con la objeción argumental que presenta el recurrente.
III.3. Resta señalar que, a pesar de haber sido invocado, no se han desarrollado agravios respecto a la presunta transgresión al art. 171 de la Constitución provincial, no obstante, cabe advertir, el fallo de grado se encuentra fundado en expresas disposiciones legales.
IV. Por lo expuesto, debe rechazarse el recurso extraordinario de nulidad deducido, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Soria y las señoras Juezas doctoras Kogan y Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el legitimado activo denuncia la violación de los arts. 4 inc. "d" y 47 de la ley 11.653 -aplicable al momento del pronunciamiento atacado-; 163 inc. 5, 384 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial y 240 de la Ley de Contrato de Trabajo.
I.1. Alega que, en el caso, la temática a debatir fue la extensión de la responsabilidad de la demandada a Frigoríficos Panda S.R.L. por ser, a su entender, la sociedad que -en idéntico domicilio donde prestaba su débito laboral- continuó desarrollando la actividad de Helados MDQ S.A., resultando ser su sucesora y, en consecuencia, responsable solidaria del pago de la condena dictada en los autos "Basterrechea, Omar Gustavo contra Dolce S.A. sobre Despido".
Frente a esta plataforma fáctica, considera que el fallo de grado resulta absurdo, arbitrario y violatorio de la doctrina legal que cita, pues -aduce- aun cuando no se comprendan en el caso concreto todos los elementos que integran la transferencia de fondo de comercio, la propia explotación en idéntico lugar y con igual giro comercial hacen procedente su configuración.
I.2. En virtud de lo antedicho, considera que el fallo debe ser revocado, en atención a su deficiente subsunción jurídica, y extenderse la condena de modo solidario, con aplicación de costas.
II. El recurso no puede recibir favorable respuesta.
III.1.a. Liminarmente, se impone observar que el valor de lo cuestionado ante esta instancia por conducto del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley -representado por el capital de condena cuya extensión se solicita- no supera el importe mínimo previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141) y -por tanto- la admisibilidad del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley solo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55, primer párrafo in fine de la ley 11.653, vigente al momento de la interposición del recurso.
III.1.b. Por ser ello así, la función revisora de esta Suprema Corte debe limitarse a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, destacándose que la violación de esta última se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 126.073, "Simanauskas", sent. de 15-IX-2022; L. 125.987, "Molinari", sent. de 4-X-2022; L. 127.682, "Scarlata", sent. de 30-V-2023 y L. 127.067, "Splett", sent. de 4-X-2023; e.o.).
III.2.a. Realizado el examen conforme los lineamientos anteriormente enunciados, se observa que el agravio que porta la réplica -dirigido, en lo esencial, a cuestionar los elementos constitutivos de una transferencia de establecimiento comercial como presupuesto fáctico para justificar una extensión solidaria de responsabilidad por posibles pasivos laborales entre dos empresas comerciales- resulta ajeno al acotado marco por el que transita la crítica, desde que importa la revisión de cuestiones de hecho y prueba, excluidas -por regla- del estrecho carril antes indicado (causas L. 121.633, "Barbieri", sent. de 13-X-2020 y L. 127.786, "Martínez", sent. de 27-VI-2023; e.o.). Además, es sabido que no resulta idónea, en el marco de la excepción del artículo citado, la doctrina legal vinculada con el absurdo en la valoración de la prueba (causas L. 120.524, "Pappalardo", sent. de 17-IV-2019; L. 121.528, "Trifaro", sent. de 31-VIII-2020; e.o.).
III.2.b. Finalmente, debo recordar que la doctrina legal a que se refiere el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial es la que fluye de los pronunciamientos de esta Suprema Corte y no de los fallos de otros tribunales o la doctrina de los autores (causas L. 114.396, "Navarro", sent. de 25-IX-2013; L. 119.683, "Pineda Muñoz", sent. de 14-VI-2017; L. 119.736, "Yucra", sent. de 21-II-2018 y L. 121.448, "Soria", sent. de 2-VI-2020).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido. Con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
El señor Juez doctor Soria y las señoras Juezas doctoras Kogan y Budiño , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General respecto del de nulidad, se rechazan los recursos extraordinarios traídos, con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/10/2024 20:18:57 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 30/10/2024 08:59:18 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/11/2024 11:09:31 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/11/2024 15:27:48 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/11/2024 08:47:13 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 20/11/2024 13:04:39 hs. bajo el número RS-98-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia