Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 122175
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 122.175, "Eseiza Rodrigo contra Ente Administrador Astillero Río Santiago. Reinstalación (Sumarísimo)", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Soria, Budiño.
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de La Plata hizo lugar a la acción deducida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. vered. y sent. de 4-VII-2023 y aclaratoria de 28-IX-2023).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de nulidad (v. escrito electrónico de 7-VII-2023).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 22-III-2024), dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de grado hizo lugar a la demanda promovida por Rodrigo Eseiza y declaró inválida la decisión de eliminar el pago del "premio por eficiencia", dispuesta unilateralmente por la empleadora. En consecuencia, condenó a la Provincia de Buenos Aires a que restablezca las condiciones contractuales originales, manteniendo vigente la percepción del referido rubro salarial (v. vered. y sent. de 4-VII-2023 y aclaratoria de 28-IX-2023).
Para así decidir, en lo que interesa, puntualizó que no resultó controvertido en autos que a partir del mes de julio de 2018 la empleadora dejó de abonarle al actor el "premio por eficiencia", que venía cobrando regular y habitualmente hasta ese momento.
Oportunamente, en el marco de la acción iniciada con fundamento en el art. 66 de la Ley de Contrato de Trabajo (modif. por ley 26.088), el sentenciante de grado hizo lugar a la medida cautelar de no innovar solicitada por el actor en su escrito preliminar y ordenó a la demandada reestablecer respecto del actor las condiciones contractuales alteradas y, por lo tanto, restituirle el pago del citado premio, desde el mes de julio de 2018 hasta el dictado de la sentencia definitiva en la causa (v. fs. 22/23 vta.).
En ese contexto, con la presentación acompañada por la parte actora (v. escrito de fecha 8-VI-2020), tuvo por acreditado que la demandada le pagó al trabajador la suma correspondiente al importe acumulado del rubro "premio por eficiencia" que había dejado de abonarle desde julio de 2018 hasta noviembre de 2019, e —incluso— juzgó probado que a partir de esta última fecha volvió a abonarlo en forma regular (v. verd., pág. 5).
Ya en la etapa de la sentencia, el juzgador concluyó que el Ente Administrador del Astillero Río Santiago modificó unilateralmente las condiciones de trabajo del actor, reduciéndole el salario y alterando una cláusula esencial del contrato de trabajo que le provocó a aquel un perjuicio material, en transgresión de los límites del art. 66 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley cit.).
En ese marco, aclarando que el accionante optó por solicitar el restablecimiento de las condiciones ilícitamente alteradas, dispuso hacer lugar a la demanda instaurada, y transformar en definitiva la medida cautelar dispuesta. Por ende, condenó a la Provincia de Buenos Aires a que reestableciera las condiciones contractuales originarias, manteniendo vigente el pago del rubro salarial "premio por eficiencia" desde el mes de julio de 2018 en adelante.
Finalmente, destacó que, si bien en la demanda también se reclamó la devolución de las sumas indebidamente detraídas del salario del dependiente, esa petición debía considerarse satisfecha. En este sentido, afirmó que, en cumplimiento de lo ordenado oportunamente —decisión provisoria que también dispuso mutar, en definitiva— la demandada abonó los importes correspondientes al rubro "premio por eficiencia" devengados a partir del mes de julio de 2018.
II. La parte actora interpone recurso extraordinario de nulidad con sustento en el art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aries.
Afirma que el tribunal de origen omitió expedirse acerca de los intereses moratorios devengados desde que cada suma es debida hasta el momento del dictado de la sentencia, solicitados oportunamente en el escrito de demanda en los apartados I y VIII (v. fs. 17 vta. y 20 vta., indicados como objeto y petitorio, respectivamente).
Añade que en oportunidad de presentar el alegato (v. presentación electrónica de fecha 3-III-2022), reiteró tal petición.
III. El recurso no prospera.
III.1. Resulta prioritario destacar que, conforme lo anticipó esta Corte al resolver el recurso de queja articulado por la aquí impugnante, si bien el tribunal de grado a la hora de proveer el recurso extraordinario de nulidad deducido por la parte actora (v. escrito de fecha 7-VII-2023), declaró admisible un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. resolución de fecha 19-X-2023), la interesada solamente hace referencia al mencionado en primer término.
Por ello, como se indicó en la resolución del citado remedio directo incoada ante esta sede casatoria, siendo que este Tribunal es el único juez del recurso, estando consiguientemente facultado para constatar y modificar lo decidido en las instancias anteriores en todo lo que hace a la admisibilidad de los remedios extraordinarios, sin estar atado a lo resuelto por el juzgador de origen o a lo convenido por las partes (causas C. 114.429, "Zanardi", resol. de 10-X-2012; A. 76.912, "Inza", resol. de 18-II-2022 y L. 129.521, "Maza", resol. de 30-V-2023), debe tenerse por deducido el remedio previsto en el art. 161 inc. 3 apartado "b" de la Constitución local y darle tratamiento.
III.2. Aclarado lo que antecede, corresponde señalar que la vía prevista en el señalado precepto solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, en la carencia de fundamentación legal, en la inobservancia de la forma de acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de mayoría de opiniones en la decisión (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020 y L. 125.466, "Fraccaro", sent. de 3-V-2023).
En tal sentido, esta Corte ha expresado en reiteradas oportunidades que la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales con virtualidad para generar la invalidez del fallo no es aquella en la que la materia aparece desplazada o tratada implícita o tácitamente, pues lo que se sanciona con la nulidad del pronunciamiento en el art. 168 de la Constitución provincial es la preterición de una cuestión esencial y no la forma en que esta fuere resuelta (causas L. 119.604, "Altamirano", sent. de 21-VI-2017; L. 119.990, "Andrini", sent. de 6-XI-2019 y L. 123.058, "Michelena", sent. de 5-X-2020).
Tal es lo que acontece en el presente caso, en el que se advierte con nitidez que el tribunal de origen hubo de interpretar que aun cuando en la demanda el accionante también reclamó la devolución de las sumas indebidamente detraídas de su salario, tal pretensión debía considerarse satisfecha. Más concretamente, afirmó el juzgador que la demandada "...ya abonó los importes correspondientes al rubro 'premio por eficiencia' devengados a partir del mes de julio de 2018 (v. vered., cuestión cuarta)".
Dicha conclusión, en definitiva, bien puede considerarse definitoria de la improcedencia del pedido de aplicación de intereses moratorios en tanto los mismos —siguiendo el razonamiento del tribunal— no se habrían devengado al haberse cumplido íntegramente con el crédito.
Luego, corresponde recordar que esta Corte ha declarado reiteradamente que no corresponde, en el ámbito de la vía extraordinaria en estudio, realizar la revisión del acierto o desacierto jurídico de esta decisión, pues ello resulta materia ajena al ámbito del recurso en examen (causas L. 92.091, "Polzinetti", sent. de 24-V-2011; L. 117.867, "Vigliero", sent. de 17-V-2017 y L. 121.269, "Alem", sent. de 29-IX-2020).
IV. Por lo expuesto, el recurso extraordinario de nulidad debe rechazarse, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Torres y Soria y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 09/06/2025 11:48:31 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 09/06/2025 14:40:34 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/06/2025 10:44:13 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/06/2025 13:38:39 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/06/2025 14:02:12 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 11/06/2025 14:32:19 hs. bajo el número RS-40-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia