Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 131517
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 131.517, "Gamarra, Rubén Sabino contra Queija S.A. y otro. Accidente de trabajo", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Kogan, Torres, Budiño.
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Isidro hizo lugar parcialmente a la acción deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. vered. y sent. de fecha 7-III-2023).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 23-III-2023).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo hizo lugar a la demanda promovida por Rubén Sabino Gamarra y condenó solidariamente a Queija S.A. y a Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma dineraria especificó en concepto de indemnización por daños y perjuicios en virtud del accidente de trabajo que juzgó acreditado (v. sent. de fecha 7-III-2023).
En lo que resulta de interés, para determinar la indemnización del daño físico, empleó una fórmula que contuvo, entre otros datos, el valor del ingreso anual del trabajador. Luego de cuantificar el referido rubro y el vinculado con el daño moral, restó al total del capital arribado el monto que —dijo— hubo de percibir el demandante de la firma aseguradora en sede administrativa en concepto de indemnización por incapacidad permanente, parcial y definitiva.
Finalmente, dispuso aplicar intereses moratorios desde el momento de consolidación del daño y hasta la fecha de la sentencia, liquidados con arreglo a la tasa pasiva digital que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires.
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 23-III-2023).
Impugna la cuantificación de la indemnización del daño que efectuó el a quo en la sentencia, pues considera que el monto al que arribó en tal concepto viola el principio de reparación integral sostenido por esta Corte en ciertos precedentes que individualiza.
Concretamente, luego de transcribir varios pasajes de la sentencia dictada en la causa L. 122.532, "Papalia" (sent. de 29-IX-2020), objeta que al computar el resarcimiento del daño patrimonial se haya considerado la remuneración que percibía el actor al momento del accidente sin atender a la verdadera naturaleza del crédito y a las reglas que gobiernan su cuantificación conforme al derecho común. En ese sentido, indica que, para realizar dicha mensura, además de ponderar que la víctima era un trabajador de cuarenta y seis años que se desempeñaba como operario múltiple especializado, el juzgador debió considerar "el salario convencional básico mensual de referencia vigente a la fecha de la sentencia" (rec., pág. 6).
Por último, manifiesta que de conformidad con lo establecido en los precedentes C. 120.536, "Vera" (sent. de 18-IV-2018) y C. 121.134, "Nidera" (sent. de 3-V-2018), cuando se fija un quantum indemnizatorio a valor actual debe utilizarse por el lapso que media entre el hecho lesivo y el momento de aquella valoración, una tasa de interés puro y, al monto resultante, el interés moratorio a la tasa fijada en el caso L. 122.107, "Cabrera" (sent. de 26-II-2021).
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que el medio de impugnación deducido fue concedido por el tribunal de grado —en decisión que no resultó objetada— en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, de aplicación al caso, toda vez que el valor del litigio —se dijo— no supera la suma determinada por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial local (v. pronunciamiento de fecha 26-VI-2023).
Entonces, la función revisora de esta Corte debe limitarse a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 123.858, "Bueno", sent. de 20-X-2021; L. 127.103, "Borba", sent. de 27-VI-2023 y L. 129.677, "Morgan", sent. de 3-VI-2024).
III.2.a. En el contexto de análisis expuesto, deviene inatendible el planteo central que trae el recurrente.
Fuera de lo dicho en el medio de impugnación en estudio, no se advierte que la parte actora haya introducido en el escrito que contiene a la demanda —ni aún con posterioridad— un planteo orientado a peticionar que la cuantificación de la indemnización reclamada parta de considerar el salario correspondiente al trabajador al momento de la sentencia, es decir, a valores actuales.
Siendo ello así, el agravio traído, en verdad, es una argumentación novedosa, fruto de una reflexión tardía, y por ello no puede ser atendido por este Tribunal (causas L. 117.665, "Escobedo", sent. de 10-VI-2015; L. 122.059, "Lazzaro", sent. de 16-IX-2020 y L. 127.843, "Azpeitia", sent. de 14-XII-2023).
III.2.b. Sentado lo anterior, no queda margen para emprender el análisis de la crítica emparentada con los intereses aplicables al caso, desde que supone el éxito de la cardinal impugnación referida a la cuantificación de la indemnización considerando los valores actuales, que fuere descartada.
IV. En virtud de lo dicho, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
Adhiero a la solución propuesta por el doctor Soria.
He de agregar, sin embargo, que en el estrecho marco en que el recurso fue concedido, devienen inadmisibles tanto los planteos mediante los cuales solo se traen a consideración de esta Corte cuestiones de hecho y prueba, privativas de los jueces de grado —como lo son, en el caso, las relativas a la determinación de la cuantía indemnizatoria en los supuestos en los que se reclama con fundamento en el derecho común— (conf. causas L. 105.335, "Alfonso", sent. de 28-XII-2011; L. 119.368, "Arévalo", sent. de 28-VI-2017; L. 119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017 y L. 121.633, "Barbieri", sent. de 13-X-2020; e.o.); como aquellos estructurados sobre la base de doctrina legal elaborada en torno de presupuestos disímiles a los que se ventilan en la litis (conf. causas L. 121.786, "Ortellado", sent. de 4-VIII-2020; L. 124.845, "Iakich", sent. de 30-VIII-2021; L. 127.120, "Mulazzi", resol. de 30-VIII-2021 y L. 125.654, "Marfetan", sent. de 27-II-2023).
Así lo voto.
El señor Juez doctor Torres y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/08/2025 12:05:39 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/08/2025 10:16:50 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/08/2025 11:37:17 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2025 00:31:37 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2025 08:47:43 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 01/09/2025 13:46:59 hs. bajo el número RS-73-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia