Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 131546
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y se anula parcialmente la sentencia impugnada en cuanto omitió el tratamiento de la pretensión vinculada al pago de las sumas correspondientes al período de incapacidad laboral temporaria con fundamento en el art. 13 de la Ley de Riesgos del Trabajo. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 131.546, "Mendoza, Sergio Daniel César contra Galeno ART S.A. y otros. Despido", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Torres, Soria, Budiño.
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar a la acción promovida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. vered. y sent. de fecha 29-IX-2023).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de nulidad (v. presentación electrónica de fecha 19-X-2023).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 31-V-2024), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar a la demanda promovida por Sergio Daniel César Mendoza y condenó a Galeno Aseguradora de Riegos del Trabajo S.A. al pago de la prestación dineraria prevista en el art. 14 inc. 2 apartado "a" de la ley 24.557 más la indemnización adicional contemplada en el art. 3 de la ley 26.773 (v. vered. y sent. de fecha 29-IX-2023).
Interesa destacar que el actor inició demanda contra Lally S.R.L. —en carácter de empleadora—, Miguel Lalli —como socio gerente de la empresa mencionada— y Galeno Aseguradora de Riegos del Trabajo S.A., mediante la que pretendía el cobro de las indemnizaciones derivadas del despido y las prestaciones dinerarias establecidas en el régimen especial de riesgos del trabajo. Asimismo, citó como tercero a Mapfre Argentina Seguros de Vida S.A. (v. escrito de demanda de fecha 23-VII-2020).
Luego, en virtud de los acuerdos presentados, el accionante desistió de la pretensión contra los codemandados Lally S.R.L y Miguel Lalli, así como respecto de la compañía citada como tercero, decisión que fue homologada por el tribunal actuante, continuando únicamente su reclamo resarcitorio respecto de Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (v. homologaciones de fecha 30-XI-2021 y 19-V-2022).
En ese marco, juzgó probado que el día 13 de marzo de 2020, en ocasión de encontrarse realizando sus tareas habituales bajo las órdenes de Lally S.R.L. (relación que se desarrolló sin registrar), el trabajador protagonizó un accidente de trabajo, que le provocó una incapacidad parcial y permanente del 15,45% del índice de la total obrera (v. vered., págs. 4/5 y 8).
Ya en la sentencia, tras declarar la inconstitucionalidad del decreto 669/19 cuantificó la prestación dineraria que le correspondía percibir al actor de acuerdo con las pautas indicadas en el art. 14 inc. 2 apartado "a" de la Ley de Riesgos del Trabajo.
Aclaró que al no tener datos para establecer el ingreso base mensual tomaba el piso establecido por la resolución 24/20 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT) —periodo comprendido entre el 1 de marzo y 31 de agosto de 2020—. A ese resultado le adicionó el 20% contemplado en el art. 3 de la ley 26.773.
Finalmente, consignó que en caso de mora y hasta la efectiva cancelación "...será de aplicación lo establecido por el art. 770 C.C.C. acumulándose los intereses al capital y el producido devengará un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina" (sent., pág. 7).
II. Contra dicho pronunciamiento la legitimada activa interpone recurso extraordinario de nulidad en el que denuncia la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. escrito electrónico de fecha 19-X-2023).
II.1. En primer lugar, invoca que la sentencia no tiene una fundamentación adecuada. En este sentido, manifiesta que el tribunal de trabajo aplicó la resolución 24/20 de la SRT, desnaturalizando completamente su ámbito de aplicación.
Asimismo, cuestiona la supuesta ausencia de fundamentación normativa.
II.2. Luego, con apoyo en el art. 168 de la Constitución provincial, sostiene que el juzgador omitió tratar una cuestión esencial, pues ninguna consideración efectuó en el pronunciamiento sobre el pedido realizado por la parte actora vinculado con las prestaciones por incapacidad laboral temporaria (ILT) con fundamento en el art. 13 de la ley 24.557, articulado en el escrito de demanda.
III. Considero que, tal como aconseja el señor Procurador General en su dictamen, corresponde anular parcialmente la sentencia impugnada, en cuanto omitió el tratamiento de una cuestión esencial para la suerte de la litis.
III.1. Dable es recordar que el recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales, en la carencia de fundamentación legal, en la inobservancia de la forma de acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de mayoría de opiniones en la decisión (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 122.013, "Vitale", sent. de 4-III-2020 y L. 125.466, "Fraccaro", sent. de 3-V-2023).
III.2. Sentado ello, ocupa advertir que el tema que se denuncia preterido fue sometido a conocimiento del tribunal de grado en la etapa procesal pertinente.
Surge del escrito de demanda que la accionante solicitó el pago de las sumas correspondientes al período de incapacidad laboral temporaria (v. demanda, en particular págs. 2 y 21/22 del escrito electrónico de fecha 23-VII-2020), y también que, efectivamente, el juzgador omitió pronunciarse a su respecto, sin que emerja del trazo lógico cristalizado en el fallo motivo que justifique tal proceder.
En tales condiciones, se configura en la especie la omisión de tratamiento de una cuestión que reviste carácter esencial —en los términos del art. 168 de la Constitución provincial—, toda vez que el reclamo aludido integró la estructura de la traba de la litis , conformando el esquema jurídico que el órgano de grado necesariamente debía atender para la correcta solución de la controversia, y no cabe sino concluir que tal preterición tiene aptitud para invalidar el fallo —con los alcances que señalaré luego— en la medida que se ha producido por descuido o inadvertencia del órgano jurisdiccional (causas L. 125.324, "Garay", sent. de 17-X-2022; L. 127.067, "Splett", sent. de 4-X-2023; e.o.).
Es sabido, y así lo ha declarado en reiteradas ocasiones esta Suprema Corte, que la ausencia de tratamiento de asuntos trascendentes oportunamente planteados, constituye una incongruencia por omisión (decisión citra petita ) que conlleva a la nulidad del fallo (causas L. 120.430, "González", sent. de 2-V-2019; L. 121.447, "Herrera", sent. de 26-V-2020; L. 125.328, "Osorio", sent. de 17-X-2022; e.o.).
III.3. Con relación a los alcances de la nulidad que aquí propongo, cabe recordar que, tal como se resolvió en la causa L. 80.137, "Garín" (sent. de 6-IX-2006), verificándose una acumulación objetiva de pretensiones, la omisión del tribunal respecto de una de ellas —no vinculada a las restantes por relación de continencia, accesoriedad ni subsidiariedad— permite la anulación parcial de la decisión exclusivamente en relación a dicho reclamo (causas L. 116.898, "Pereyra", sent. de 2-VII-2014; L. 117.387, "De León", sent. de 22-IV-2015; L. 125.758, "Saravia", sent. de 26-IV-2022; e.o.).
Al igual que se señaló en dicho precedente y en los demás citados, declarar la nulidad de los restantes fragmentos de la decisión deviene innecesario y configuraría un dispendio jurisdiccional, que afectaría el normal desenvolvimiento del servicio de administración de justicia.
III.4. Por otro lado, los argumentos insertos en el recurso que se vinculan con supuestos errores en la cuantificación de la reparación sistémica —y, en particular, con la inadecuada aplicación de la resolución 24/20 de la SRT— exceden el ámbito de esta impugnación. Y ello en tanto el impugnante se dirige, en verdad, a evidenciar la presunta comisión de errores de juzgamiento, imputación que resulta extraña al ámbito del recurso extraordinario de nulidad y propia del de inaplicabilidad de ley (causas L. 120.553, "Maldonado", sent. de 24-VIII-2020; L. 122.346, "Amaya", sent. de 20-X-2021; L. 125.044, "Franco", sent. de 13-VII-2022, e.o.).
III.5. De otro lado, no resulta atendible la denuncia fundada en el art. 171 de la Constitución local, toda vez que el pronunciamiento atacado se encuentra fundado en expresas disposiciones legales, sin que, como antes se dijo, corresponda analizar —en el marco de la vía en tratamiento— su incorrecta o deficiente fundamentación jurídica (conf. causas L. 72.860, "Ledesma", sent. de 5-XII-2001; L. 99.688, "López", sent. de 22-II-2012 y L. 120.860, "Olivero", sent. de 9-IX-2021).
IV. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de nulidad traído y, en consecuencia, disponer la anulación parcial del pronunciamiento de grado en cuanto en él se omitió el tratamiento de la pretensión vinculada al pago de las sumas correspondientes al período de incapacidad laboral temporaria con fundamento en el art. 13 de la Ley de Riesgos del Trabajo.
Las actuaciones deberán remitirse al tribunal de grado para que, con diferente integración, dicte un nuevo fallo respecto del rubro individualizado (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores Torres y Soria y la señora Jueza doctora Budiño , por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad deducido y se anula parcialmente la sentencia impugnada en cuanto omitió el tratamiento de la pretensión vinculada al pago de las sumas correspondientes al período de incapacidad laboral temporaria con fundamento en el art. 13 de la Ley de Riesgos del Trabajo. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, con diferente integración, dicte el pronunciamiento que corresponda (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia SCBA 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 15/08/2025 12:05:41 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 18/08/2025 10:16:51 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/08/2025 11:37:17 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2025 00:31:39 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/09/2025 08:47:43 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 01/09/2025 13:46:59 hs. bajo el número RS-74-2025 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia