Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 131172
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Asimismo, por mayoría de fundamentos, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 131.172, "Martino, Mabel Haydee contra Asociart ART S.A. Diferencia indemnización", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Torres, Kogan, Budiño, Kohan.
El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Junín hizo lugar a la acción promovida, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. vered. y sent. de fecha 14-VI-2023).
Se interpusieron, por la parte actora, sendos recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentaciones electrónicas de fecha 3-VII-2023).
Oído el señor Procurador General (v. dictamen de fecha 10-IV-2024), dictada la providencia de autos, ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar respecto del de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por Mabel Haydee Martino, Angio y Giuliano Baruscotti, en su calidad de derechohabientes —cónyuge e hijos— de Jorge Luis Baruscotti y condenó a Asociart Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. al pago de la suma dineraria que estableció en concepto de diferencias derivadas de la prestación contemplada en el art. 14 inc. 2 apartado "a" de la ley 24.557 (v. vered. y sent. de fecha 14-VI-2023).
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia la violación de los arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. escrito electrónico de fecha 3-VII-2023).
Centrado en la primera de las normas mencionadas, refiere que el tribunal de grado omitió el tratamiento de cuestiones esenciales, así, del planteo de inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557 y de aquel que denomina de "falta de razonabilidad indemnizatoria", los cuales —esgrime— habrían formado parte del contenido del escrito de inicio y de la presentación de fecha 25 de octubre de 2022.
A su vez, sostiene que el juzgador de grado violó el art. 171 de la Constitución provincial al no haber dictado una sentencia fundada en "...los principios jurídicos de la legislación vigente en la materia respectiva, y en los Principios Generales del Derecho, teniendo en consideración las circunstancias del caso..." (rec., pág. 7).
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso no puede prosperar.
III.1. Tiene reiteradamente dicho esta Corte que el recurso extraordinario de nulidad solo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. prov.; causas L. 126.833, "Ainsimburo Rodríguez", sent. de 29-XII-2022; L. 127.722, "Soarez", sent. de 4-XII-2023; L. 127.653, "Ibarra", sent. de 15-IV-2024; L. 129.798, "Reginald Lee S.A", sent. de 23-V-2025; e.o.).
III.2.a. Sentado lo anterior, el reproche fundado en la supuesta falta de tratamiento del planteo de inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557, no revela la configuración de aquel soslayo que constituye una de las causales del medio de impugnación en estudio.
Es que no se verifica aquel vicio, cuando surge del pronunciamiento en crisis que el tribunal de grado dio respuesta a las objeciones sobre las que se estructura la impugnación. Ello surge nítido del voto emitido en la sentencia por el magistrado que abrió el acuerdo —que concitó la adhesión de los restantes— quien sostuvo, por un lado, que en lo vinculado con el art. 12 de la citada ley los agravios debían ser rechazados pues no dejaban de ser "meras manifestaciones dogmáticas"; y en lo tocante al art. 14 de la misma normativa, que la introducción de la cuestión resultaba "extemporánea y, en consecuencia, preclusa" (sent., págs. 5/9).
Resultan aplicables aquellas directrices que emanan de la jurisprudencia de esta Corte y que enseñan que es improcedente el recurso extraordinario de nulidad si la cuestión denunciada como omitida fue tratada expresamente por el a quo , cualquiera sea el grado de acierto que pueda adjudicársele a la decisión, ya que el análisis de un eventual error de juzgamiento es ajeno al ámbito de dicho remedio (causas L. 118.136, "Rezzutto", sent. de 29-VIII-2018; L. 121.088, "Oliva", sent. de 3-VII-2019; L. 122.156, "Godio", sent. de 9-XI-2020; L. 125.941, "Silva", sent. de 27-X-2022; L. 131.518, "Vaccaroni", sent. de 12-V-2025; e.o.).
III.2.b. En cuanto a la objeción fundada en una supuesta preterición del abordaje del planteo "de falta de razonabilidad indemnizatoria", ocupa señalar que el impugnante no cumple con la carga de argumentar idóneamente que ello configure una cuestión esencial, esto es, un tema que haya conformado la estructura de la litis con independencia de aquellos planteos de inconstitucionalidad tratados en la sentencia (causa L. 126.926, "Vaqueiro", sent. de 10-IV-2023).
III.3. Por último, no resulta atendible la denuncia fundada en el art. 171 de la Constitución local, toda vez que el pronunciamiento atacado se encuentra fundado en ley, no correspondiendo analizar por esta vía la incorrecta, desacertada o deficiente fundamentación jurídica que eventualmente pueda contener (causas L. 108.675, "Chiodi", sent. de 14-VI-2017; L. 121.197, "Cevey", sent. de 31-VIII-2020; L. 126.814, "Fernández", sent. de 5-V-2022; L. 130.914, "Rodríguez", sent. de 26-XI-2025; e.o.).
IV. A tenor de lo señalado, corresponde rechazar el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres , las señoras Juezas doctoras Kogan , Budiño y el señor Juez doctor Kohan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la parte actora denuncia la violación de la doctrina legal que cita (v. presentación electrónica de fecha 3-VII-2023).
En lo medular, sostiene que el tribunal de grado violó la doctrina legal en lo referido a la valoración acerca de la "razonabilidad indemnizatoria" de los daños sufridos por el trabajador.
I.1. En primer lugar, cuestiona el rechazo resuelto por el a quo de los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557, en tanto afirma que aplicó incorrectamente los precedentes de esta Corte individualizados como L. 121.046, "Trillo" (sent. de 6-V-2020); L. 125.944, "Astrada" (sent. de 21-X-2022) y L. 126.926, "Vaqueiro" (sent. de 10-IV-2023), otorgándoles un alcance diferente al que realmente tienen. Considera que en el caso el sentenciante no abordó los planteos esgrimiendo que fueron realizados en el alegato, cuando la realidad procesal —asegura— fue otra.
I.2. Por otro lado, alega que esa decisión de grado vulnera la doctrina legal que emerge de las causas L. 120.521, "Monchiero" (sent. de 30-VIII-2021) y L. 120.648, "Amaya" (sent. de 31-VIII-2021), en tanto —insiste— el tribunal de la instancia omitió valorar los fundamentos vinculados con la razonabilidad del cálculo indemnizatorio en línea con esos precedentes, y asimismo, con la jurisprudencia de la Corte federal que cita.
I.3. Además, asevera que el pronunciamiento impugnado transgredió la doctrina fijada en el precedente L. 119.987, "Espínola" (sent. de 4-VII-2018), así como lo resuelto en el caso L. 116.616, "Mansilla" (sent. de 22-XII-2015).
En su discurso, agrega como violada la doctrina legal que emerge de la causa L. 120.133, "Cuelho" (sent. de 3-X-2018), que, según su criterio, reafirma la vigencia del mentado principio de razonabilidad indemnizatoria.
II. El recurso no prospera.
II.1. Liminarmente cabe señalar que el medio de impugnación deducido fue concedido por el tribunal de grado —en decisión que no resultó objetada— en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 aplicable al caso, toda vez que el valor del litigio no supera la suma determinada por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial local (v. resol. de fecha 1-VIII-2023).
Entonces, la función revisora de esta Corte debe limitarse a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, violación que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 123.817, "Juncos", sent. de 28-IV-2021; L. 123.858, "Bueno", sent. de 20-X-2021; L. 127.103, "Borba", sent. de 27-VI-2023; L. 129.677, "Morgan", sent. de 3-VI-2024; e.o.).
No obsta a lo señalado, que en el recurso se cuestione el rechazo de aquellos planteos en los que el quejoso centra sus argumentaciones, en tanto ello no ha sido esgrimido por el recurrente con aptitud para evidenciar la presencia de un motivo que —fuera de la excepción prevista expresamente en la norma procesal laboral— conduzca a dejar de lado el recaudo de admisibilidad fundado en el valor del agravio.
II.2.a. Luego, cabe desestimar el agravio inicial, pues en rigor, antes que evidenciar la configuración de la hipótesis a la que está sujeta la suerte del recurso, lo argumentado por el interesado —bajo la intención de justificar la supuesta temporaneidad del planteo pertinente— remite a la valoración de los actos procesales. En tales términos, y así lo tiene dicho esta Corte, la crítica no resulta idónea a los fines de lograr la apertura del control casatorio en el acotado marco cognitivo en que se analiza el recurso (causa L. 123.556, "Posse", resol. de 4-X-2022).
II.2.b. El embate que se asienta en la denuncia de apartamiento de la doctrina legal emergente de las causas L. 120.521, "Monchiero" (sent. de 30-VIII-2021) y L. 120.648, "Amaya" (sent. de 31-VIII-2021), tampoco es de recibo, toda vez que lo allí juzgado no refiere a situaciones similares, atento haber mediado presupuestos diferentes a los propios del caso bajo juzgamiento (causas L. 124.183, "Britos", sent. de 9-XII-2020; L. 123.734, "Peralta", sent. de 18-V-2021 y L. 128.681, "Astrada", sent. de 20-XI-2024).
Adicionalmente, ha de recordarse que los fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación no constituyen la doctrina legal a la que alude el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial (causas L. 125.959, "Guinski", sent. de 27-X-2022; L. 125.939, "Ostertag", sent. de 27-III-2023; L. 127.290, "Carbone", sent. de 10-IV-2023; L. 130.533, "Colón", sent. de 16-XII-2024; e.o.).
II.2.c. Por último, no varía la suerte adversa del recurso lo alegado con sustento en lo decidido en las causas L. 119.987, "Espínola" (sent. de 4-VII-2018); L. 116.616, "Mansilla" (sent. de 22-XII-2015) y L. 120.133, "Cuelho" (sent. de 3-X-2018) ya que tampoco se evidencia que lo resuelto en el caso colisione con la solución que contienen cada uno de esos precedentes.
Es que, en cada uno de esos casos, las decisiones de los tribunales de grado fueron confirmadas por esta Corte en virtud de la insuficiencia en la fundamentación de los recursos extraordinarios interpuestos, este dato, dirimente, indica que no hubo, por parte de este Superior Tribunal, pronunciamiento alguno sobre la cuestión de fondo en el sentido pretendido por el aquí impugnante, lo que conduce a la desestimación de la crítica (causa L. 120.348, "Díaz", sent. de 27-II-2023).
III. En virtud de lo expuesto, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído debe ser rechazado, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El recurso no prospera.
I.1.a. Coincido con lo expuesto por el doctor Soria en el punto II.1., párrafos primero y segundo, de su voto.
I.1.b. Empero, no puede soslayarse que el cuestionamiento traído por medio del cual se objeta el rechazo de los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 12 y 14 de la ley 24.557, involucra el análisis de una cuestión federal que, con prescindencia del valor del litigio, amerita la apertura de la instancia extraordinaria.
En tal sentido, tiene dicho este Tribunal que aun cuando el valor de lo cuestionado no supere el límite establecido en los arts. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y 55 de la ley 11.653 —aplicable en especie—, corresponde ingresar en el tratamiento de los agravios contenidos en el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que se vinculan con cuestiones federales, toda vez que —según lo ha resuelto la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN Fallos: 308:490 in re "Strada" y 311:2478 in re "Di Mascio")— es necesario que la Suprema Corte, en tanto órgano máximo de la judicatura local, ingrese al conocimiento de los cuestionamientos relacionados con puntos regidos por la Constitución, las leyes federales y los tratados internacionales (causa L. 91.737, "Kaufmann", sent. de 21-IX-2011).
I.1.c. Por consiguiente, dichos planteos habrán de ser abordados con prescindencia de las limitaciones establecidas en las leyes procesales locales.
I.2. Aclarado ello, como fuera expuesto en la primera cuestión planteada, el tribunal de grado dio respuesta a las objeciones constitucionales formuladas por el aquí recurrente. Sostuvo, por un lado, que en lo vinculado con el art. 12 de la citada ley los agravios debían ser rechazados pues no dejaban de ser "meras manifestaciones dogmáticas"; y en lo tocante al art. 14 de la misma normativa, afirmó que la introducción de la cuestión resultaba "extemporánea y, en consecuencia, preclusa" (sent. págs., 5/9).
I.2.a. Luego, se advierte que el rechazo de la objeción constitucional efectuada en torno al art. 12 de la ley 24.557 se apoya en la hermenéutica dada por el sentenciante de grado al contenido del planteo mediante la cual la recurrente tachó de inconstitucional la referida norma.
En estas condiciones, se observa que esa esencial motivación del fallo que condujo al órgano de origen a desestimar la articulación, remite al análisis que —en ejercicio de facultades privativas— realizó el tribunal de la instancia inferior con relación a defectos en el escrito respectivo que —a su juicio— le impedían el abordaje del fondo del asunto.
Al respecto, recuerdo que para que esta Corte pueda ingresar a analizar el acierto de ese tipo de conclusiones fácticas, debió la recurrente cumplir con la carga de denunciar la existencia de absurdo en la interpretación de la presentación en cuestión, lo que —advierto— ha sido incumplido e importa un insalvable déficit técnico (art. 279, CPCC).
I.2.b. Por otro lado, como lo admite el propio interesado, el planteo vinculado a la inconstitucionalidad del art. 14 de la ley 24.557, no integró los fundamentos expuestos en el escrito de inicio.
En este orden, y sin perjuicio de otras consideraciones, no puede soslayarse que el sentenciante no aplicó tope alguno al definir el importe de la indemnización que le correspondía al trabajador (v. sent. págs. 6/7), por lo que el recurrente no cuenta a ese respecto con ningún agravio.
I.3. En estas condiciones, suscribo los argumentos que despliega el colega ponente en los puntos II.2.b. y III.2.c. de su voto.
II. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
Las señoras Juezas doctoras Kogan , Budiño y el señor Juez doctor Kohan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron la segunda cuestión en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechaza el recurso extraordinario de nulidad traído, con costas (art. 298, CPCC).
Asimismo, por mayoría de fundamentos, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/03/2026 17:08:03 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 20/03/2026 09:45:34 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/03/2026 11:47:58 - KOHAN Mario Eduardo - PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
Funcionario Firmante: 29/03/2026 10:47:56 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 31/03/2026 15:55:22 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 01/04/2026 08:42:27 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 01/04/2026 10:15:44 hs. bajo el número RS-31-2026 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia