Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa c 126517
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor lo expuesto en el acuerdo que antecede se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y se revoca la sentencia de Cámara, debiendo remitirse la causa al juzgado de origen para que se pronuncie sobre la procedencia de los daños reclamados. Costas al demandado y a la citada en garantía (conf. arts. 68, 274 y 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 126.517, "J., E. A. contra Venegas, Jonatan Emanuel. Daños y perjuicios. Autom. c/ Les. o muerte (Exc. Estado)", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Budiño.
La Sala II de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata confirmó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda. Impuso las costas al actor vencido (v. sent. electrónica de fecha 7-III-2023).
El actor interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. documento electrónico de 27-III-2023).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I.1. El señor E. A. J. promovió demanda de daños y perjuicios contra Jonatan Emanuel Venegas en su carácter de conductor y propietario del automotor Chevrolet Blazer dominio FLL-450.
Relató que el 18 de agosto de 2017 a las 6:00 hs., en ocasión en que circulaba con su bicicleta por calle Uruguay entre Independencia y Eva Perón de la localidad de Ensenada, a baja velocidad, respetando las leyes de tránsito y con casco colocado, fue embestido imprevista y violentamente con la parte trasera de una camioneta conducida por el demandado, que salía del garaje de una casa a la altura del n° 521 de la arteria antes mencionada. Como consecuencia del hecho dañoso fue trasladado al hospital de Ensenada, donde constataron traumatismos varios. Promovió la presente demanda y peticionó una indemnización por incapacidad física, daño moral, pérdida de chance, daño psíquico y terapéutico, lucro cesante, gastos médicos y farmacéuticos, de transporte y lesión estética. Solicitó la citación en garantía. Ofreció prueba.
Corrido el traslado de ley al demandado, y estando este debidamente notificado, se declaró su rebeldía al no haberse presentado a estar a derecho. Posteriormente el letrado doctor Sergio Omar Vola asumió la representación del señor J. y se presentó la citada en garantía Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A.
El actor rechazó el límite de la cobertura del seguro; se realizó la audiencia preliminar con resultado negativo y se ordenó la producción de la prueba estrictamente necesaria. A su turno, se dictó sentencia rechazando la demanda e imponiendo las costas al actor vencido.
Este pronunciamiento fue apelado por la actora, quien presentó su correspondiente memorial (v. escritos electrónicos de fechas 1-VIII-2022 y 12-X-2022), el que fue repelido por la citada en garantía (v. escrito electrónico de fecha 24-X-2022).
I.2. Elevados los autos a la Cámara, esta confirmó la sentencia de grado anterior.
Para decidir como lo hizo, consideró que la denuncia de siniestro ante la compañía de seguros no había sido agregada y que no advertía cómo esa supuesta denuncia habría podido ser efectuada o adjuntada el 17 de mayo de 2017, con anterioridad a la fecha de ocurrencia del hecho, 18 de agosto de 2017.
Advirtió luego que no existían las probanzas a las cuales aludía el apelante y que constituirían una serie de supuestas circunstancias inculpatorias atribuidas a la parte demandada, lo que se hallaba corroborado con la certificación de pruebas efectuada por el actuario el 28 de diciembre de 2021, de la que surgía que había desistido de la prueba informativa dirigida a la compañía citada en garantía Orbis Compañía Argentina de Seguros S.A. el 21 de mayo de 2021.
La Cámara desestimó el agravio sobre el valor asignado a la declaración de rebeldía, pues consideró -teniendo en cuenta los arts. 60, 354 inc. 1, 417 y 421 del Código Procesal Civil y Comercial- que ni esta ni la confesión ficta constituían plena prueba, debiendo apreciársela en correlación con el resto de las probanzas y atendiendo a las circunstancias de la causa, pues de lo contrario se haría prevalecer la ficción sobre la realidad y la decisión podría alejarse de la verdad material.
II. Se agravió el recurrente y denunció la errónea aplicación de los arts. 1.716, 1.757, 1.758, 1.769 y concordantes del Código Civil y Comercial; 384 del Código Procesal Civil y Comercial respecto de la valoración de la prueba y 17, 18 y 31 de la Constitución nacional.
Inició su impugnación señalando la errónea valoración del sentenciante para decidir que la existencia del hecho no había sido probada cuando equivocadamente entendió que la denuncia del siniestro había sido realizada por J. y no por el demandado Venegas.
Afirmó que el demandado poseedor de la cosa riesgosa era responsable, sin necesidad de reconstruir los hechos, y que estaba a su cargo proponer y probar circunstancias eximentes de su responsabilidad como dueño y guardián.
Señaló que el relato de los hechos es el dado por el propio demandado a su aseguradora para que esta lo asentara en sus registros según la exigencia del Reglamento General de la Actividad Aseguradora (resol. 37.130 /12 de la SSN) y adunó que la denuncia es algo más que un acto unilateral, ya que con ella el asegurado pone en conocimiento de la aseguradora los datos necesarios para anoticiarla de que se ha producido un hecho que ha afectado determinados intereses que están cubiertos por el contrato, que ha sucedido en determinado momento y en ciertas circunstancias.
Puso el acento en que el contenido de la denuncia no queda desvirtuado por la negativa general y particular sobre los hechos articulados en la demanda y agregó que el contrato de seguro se rige por la ley de consumo y el principio de buena fe.
Hizo saber que la inclusión de la denuncia de siniestro no es un artilugio y que su valoración está por sobre cualquier manifestación unilateral de la propia citada en garantía, ya que su existencia responde a un imperativo legal emanado de la propia ley nacional 24.449, a la que adhiere la ley provincial 13.927, en sus arts. 65, 66 inc. "c", 68 y concordantes.
III. El recurso prospera.
III.1. El recurrente denunció absurdo en la sentencia de Cámara porque decidió que no se había acreditado el hecho dañoso, que no había habido denuncia del siniestro y que la fecha de la documental a la que se refería la actora era anterior al hecho.
Encuentro que le asiste razón al impugnante en que se ha configurado el vicio del absurdo.
Ingresando al estudio de los agravios, advierto que existen errores tanto por parte del apelante como de la Cámara que tienen relevancia en el resultado final del recurso.
El 17 de mayo de 2021 la apoderada de la citada en garantía presentó un escrito electrónico (v. sistema Augusta) y acompañó como documento adjunto la denuncia del siniestro efectuada por su asegurado. En la primera hoja de ese documento consta el título "DATOS DEL SINIESTRO" con el siguiente texto "DENUNCIANTE: Asegurado - VENEGAS JONATAN - Titular FECHA DENUNCIA: 24/08/2017 PRODUCTOR: 1285-MARCONI MARISA ETHEL FECHA OCURRENCIA: 18/08/2017 HORA: 07:35 ROBO: ESTACIONADO: LUGAR: URUGUAY 521 - ENSENADA (B1925AAA)-(1925) UBICACION: CALLE COMISARIA: ACTA NRO:".
Se aprecian claramente la fecha y hora denunciadas en que ocurrió el incidente, lo que es coincidente con lo manifestado por el actor en su demanda (v. pto. III).
Más allá de los errores de tipeo y redacción, se aprecia claramente el reconocimiento del demandado de la mecánica del hecho agregada por su aseguradora.
De allí que lo transcripto pone de relieve el equívoco en el que incurrió la Cámara cuando sostuvo "En primer lugar, y luego de la compulsa de las constancias digitales, se desprende de éstas que el elemento probatorio aludido por la parte actora no obra en la causa, situación corroborada por la certificación del Actuario que no mereciera en su oportunidad observaciones de ningún tipo (art. 36 inc.1 CPCC)" (sentencia electrónica, pág.3, primer párrafo, el destacado me pertenece).
De esa manera el sentenciante contestó el agravio de la actora consistente en que "el magistrado de la instancia anterior omitió valorar la denuncia del siniestro acompañada por la citada garantía con fecha 17/05/2017, la cual sin lugar a dudas resulta determinante para tener por acreditada la ocurrencia del hecho generador del daño, esto es: el accidente de tránsito ocurrido el día 18 de agosto de 2017" (el destacado me pertenece).
En ese agravio se encuentra la otra aseveración errónea de la Cámara, o sea su error en la fecha que he resaltado, cuando se advierte que el apelante debió consignar "17/05/2021" -fecha de presentación del escrito con la denuncia de siniestro anexada- y no "17/05/2017", como lo hizo.
Entiendo que, si el Tribunal de Alzada hubiera analizado adecuadamente las constancias digitales de la causa, habría encontrado la denuncia del siniestro efectuada por el asegurado y agregada por la citada en garantía en su escrito de fecha 17 mayo de 2021, con la cual se corroboraban las fechas y los hechos manifestados en el escrito de demanda.
III.2. Llegado a este punto en que está verificado que la denuncia del siniestro existe y que fue efectuada por el demandado ante su aseguradora -quien la incorporó por escrito al expediente-, es necesario analizar si este documento es válido para acreditar la ocurrencia del hecho frente a la falta de intervención del accionado Jonatan Emanuel Venegas en este juicio, a quien se ha declarado rebelde, y ante la ausencia de denuncia policial, lo que hubiera permitido labrar actuaciones penales.
Debemos tener presente que esta Corte tiene dicho que la falta de contestación de la demanda -mediando o no declaración de rebeldía- "podrá" ser estimada como un reconocimiento de la verdad de los hechos lícitos y pertinentes expuestos en la demanda (conf. doctr. art. 354 inc. 1, CPCC). De ello se infiere que el juez no se encuentra obligado a aceptar o considerar automáticamente esa verdad. La presunción por rebeldía declarada posee un carácter netamente residual, tornándose operativa solo en caso de duda del judicante (conf. art. 60, Cód. cit.). En el mismo sentido, el silencio de la accionada rebelde deberá interpretarse -en todo caso- como un primer indicio que podrá -o no- ser corroborado por la restante prueba (conf. doctr. causas C. 117.091, "Jasale", sent. de 30-X-2013 y C. 123.699, "Infantino", sent. de 30-XI-2022).
Ahora bien, el análisis indiciario cobra relevancia y al respecto esta Corte tiene dicho que la prueba indiciaria debe hallarse integrada por una serie de elementos que, por su número, trascendencia, univocidad, concordancia, etcétera, permitan que la inferencia (esto es, el paso que va desde los indicios al hecho que se admite) resulte ágil, espontánea o intuitiva (conf. doctr. causas C. 117.750, "Plaquín", sent. de 8-IV-2015 y C. 119.370, "Hernández", sent. de 9-V-2018).
Teniendo en cuenta la doctrina de este Tribunal encuentro que la denuncia del siniestro efectuada por el demandado y agregada por su aseguradora cobra fuerza probatoria suficiente para dar por acaecido el hecho, al cumplir con los requisitos señalados en la doctrina legal citada y a pesar de las negativas generales y particulares expuestas en la contestación de demanda, que a esta altura del proceso y frente a la conducta procesal de la citada en garantía y la rebeldía del demandado se presentan como una mera formalidad. Además, lo manifestado en ese documento coincide con los dichos del actor en relación con su traslado al hospital de Ensenada.
Por lo tanto, encuentro que le asiste razón al recurrente y que la sentencia de Cámara debe ser revocada.
Con lo hasta aquí expuesto y en cumplimiento con el postulado de la apelación adhesiva, se ha dado respuesta a la parte contraria que no llegó hasta esta instancia por haberle sido favorable la sentencia (conf. doctr. causas C. 124.878, "De Angeli", sent. de 29-IX-2023 y C. 119.982, "Ramos", sent. de 14-XII-2016).
IV. En consecuencia, si mi opinión es compartida, debe hacerse lugar al recurso extraordinario interpuesto y revocarse la sentencia de Cámara, debiendo remitirse la causa al juzgado de origen para que se pronuncie sobre la procedencia de los daños reclamados. Costas al demandado y a la citada en garantía (arts. 68, 274 y 289, CPCC).
Voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores Soria, Torres y la señora Jueza doctora Budiño, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto y se revoca la sentencia de Cámara, debiendo remitirse la causa al juzgado de origen para que se pronuncie sobre la procedencia de los daños reclamados. Costas al demandado y a la citada en garantía (conf. arts. 68, 274 y 289, CPCC).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t. o. por Ac. 4039/2021-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 08/05/2026 09:47:04 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 11/05/2026 14:37:07 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/05/2026 13:40:48 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/06/2026 09:52:20 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 05/06/2026 12:46:55 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 05/06/2026 18:40:42 hs. bajo el número RS-20-2026 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia