Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 37249-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el recurso interpuesto por la AFIP - DGA, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue materia de agravio, la resolución del 23/3/2023, dictada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación; y
2Tratar las apelaciones intentadas contra la regulación de honorarios practicada a favor del profesional interviniente en defensa de Syphon SA y regular los emolumentos correspondientes a la actividad desplegada ante esta instancia judicial (Considerando X).
Buenos Aires, 2 de agosto de 2024.-
VISTOS estos autos 2920/2024 caratulados “Syphon SA (TF 37.249-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” y
I. Por resolución DE PRLA 8508/2015, el Departamento Procedimientos Legales Aduaneros desestimó la impugnación deducida por Syphon SA contra la liquidación de derechos antidumping que le fuera formulada al oficializar el despacho de importación temporal “15 001 IT14 001006 S”, y, por consiguiente, la pretendida devolución de lo abonado por tal concepto (conf. esp. fs. 7/11 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
Para así resolver, el funcionario decisor, en sustancial síntesis, destacó que, de conformidad con lo establecido en el Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006 y el artículo 3° de la resolución ex MEyOSP 1113/1998, normativa de cumplimiento obligatorio, los derechos antidumping abonados para la destinación de importación temporal “15 001 IT14 001005 S”, no se encontrarían comprendidos dentro de los tributos referidos en el artículo 256 del Código Aduanero; todo lo cual, determinaba que no correspondía que fueran garantizados, sino abonados.
II. Disconforme con lo resuelto, Syphon SA solicitó su revisión ante el Tribunal Fiscal de la Nación (conf. esp. fs. 12/19 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
En sustancial síntesis, la importadora planteó la improcedencia de exigirle el pago de derechos antidumping al tiempo de la oficialización de una destinación de importación temporaria involucrada en autos; ello conforme lo dispuesto por el Anexo 1°, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006.
Explicó que resultaría viable tal reclamo únicamente en caso que la mercadería importada temporariamente, deviniera en importada para consumo como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones esenciales resultantes del régimen de importación temporaria al que se acogiera; lo que no se habría verificado en la especie.
Advirtió que el servicio aduanero únicamente habría podido exigirle, previo al libramiento de la mercadería involucrada en el DIT “15 001 IT14 001006 S”, que garantizara el importe del eventual derecho antidumping aplicable en caso que, a fin de cuentas, fuera considerada como importada a consumo.
Planteó la ilegitimidad del Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006 por falta de competencia del Administrador Federal de Ingresos Públicos para modificar la ley, sobre todo en materia tributaria, fijando un hecho gravado expresamente vedado por el Código Aduanero para las destinaciones suspensivas de importación temporaria.
Asimismo, como causal adicional de ilegitimidad de la mentada resolución general, destacó que se habría omitido mencionar en sus Considerandos, como sustento de la decisión, a la resolución ex Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos 1113/1998; precepto este último al que tildó de nulo por contrariar lo dispuesto en el artículo 256 del Código Aduanero, al arrogarse indebidamente facultades legislativas.
III. Por resolución del 23/3/2023 (conf. esp. fs. 66/70 del hipervínculo incluido en el presente párrafo), la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación admitió la apelación deducida por Syphon SA, con costas a cargo del Fisco Nacional, y, en consecuencia, revocó la resolución DE PRLA 8508/2015 y, en consecuencia, admitió la devolución de los importes abonados en concepto de derechos antidumping con relación al DIT “15 001 IT 14 001006 S”, con más intereses a computar desde el 19/3/2015 (fecha de interposición del recurso de impugnación en sede aduanera) y hasta su efectivo pago.
Para así decidir, el tribunal administrativo con facultades jurisdiccionales, en sustancial síntesis, destacó que, en el marco de la causa CAF55.705/2015 “Syphon SA c/AFIP y otro s/proceso de conocimiento”, la importadora obtuvo la declaración de nulidad del Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006 y de los actos administrativos dictados en su consecuencia; pronunciamiento dictado por el Juzgado 8 de este Fuero y confirmado por la Sala V de esta Cámara. De lo resuelto en la causa bajo referencia, la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación resaltó ciertos pasajes, por los que se precisó que el Código Aduanero previó un régimen diferenciado para las importaciones, disponiendo para las temporarias que no se encontrarían gravadas por tributos, salvo por las tasas retributivas de servicios, autorizando la fijación de derechos antidumping para mercaderías importadas para consumo interno, de modo que, al gravar la resolución general AFIP 2147/2006 mercancías sujetas al régimen de importación temporaria con derechos antidumping, se vulnerarían normas de superior jerarquía, establecidas en el Código Aduanero y en el artículo VI del GATT; resultando exigible su pago únicamente si la mercadería no era reexportada en el plazo autorizado y pasaba a ser considerada como importada a consumo.
Sobre la base de lo así resuelto, teniendo en cuenta que el Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006, fundamento del acto aduanero impugnado en autos, fue declarado nulo en sede judicial, correspondía admitir la pretensión de la importadora, revocar la resolución DE PRLA 8508/2015 y ordenar la devolución de las sumas abonadas en concepto de derechos antidumping por el DIT en cuestión, con más los intereses correspondientes.
Por último, acordó que las sumas a devolver debían ser abonadas en pesos argentinos, misma moneda en la que habrían abonados los tributos a repetir.
IV. Disconforme con lo resuelto, el Fisco Nacional apeló, fundando oportunamente su pretensión recursiva (conf. esp. fs. 82 y 89/96 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
Tras recordar el alcance del artículo 687 del Código Aduanero en orden a la posibilidad de gravar con derechos antidumping las importaciones para consumo de mercaderías en condiciones de dumping, sostuvo que de conformidad con el artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT, el servicio aduanero se encontraba facultado de dudar acerca de la veracidad o exactitud de los datos o documentos presentados a los fines de la valoración y proceder en consecuencia a iniciar la investigación pertinente.
Al punto, recordó que el servicio aduanero podría pedir al importador explicaciones complementarias, documentos u otras pruebas respecto del valor declarado a efectos de determinar si efectivamente representa la cantidad total efectivamente pagada o por pagar por la mercadería importada; y, en caso de persistir una duda razonable sobre la veracidad o exactitud del valor declarado, podría decidir que dicho valor no puede determinarse con arreglo a las disposiciones del Artículo 1° del Acuerdo para la Aplicación del Artículo V II del GATT/OMC; todo lo cual, en el caso, determinaba la procedencia del reclamo tributario, impugnado en autos por Syphon SA.
Sentado ello, esbozó ciertas consideraciones teóricas en torno a los derechos antidumping y su finalidad; para luego, explicar que “los cuadros agregados a las actuaciones administrativas” (sic), exponían que una vez que entró en vigencia la resolución ex MP 259/2009, que en su artículo 3° estableció que cuando se despachara a plaza la mercadería descripta en el artículo 1° de dicho precepto a precios inferiores al valor mínimo de exportación FOB provisional indicado en el referido artículo, el importador debería constituir una garantía equivalente a la diferencia existente entre ese valor y los precios de exportación FOB declarados, correspondía garantizar los valores de las diferencias en el despacho de importación “15 001 IT14001006 S”.
Refirió que, ante toda práctica de dumping, debía realizarse una investigación que comprobara su existencia, así como el cumplimiento de una de las tres condiciones exigibles (que causara daño a una rama de producción nacional, que amenazara causarlo, o bien que, en caso de no existir dicha rama, retrasase su creación y desarrollo), sumado a que existiera una relación causal entre la introducción de mercadería a valores dumping y el daño o amenaza de daño a la rama de la producción nacional o la demora en su creación y desarrollo. Finalmente, describió el alcance del procedimiento para la investigación de dumping, previsto en el decreto 1393/2008, reglamentario de la ley 24.425.
Por lo expuesto, el Fisco Nacional solicitó que se revocara el pronunciamiento dictado por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación y, en consecuencia, se confirmara la resolución aduanera, con costas.
Dicha presentación mereció réplica de la importadora (conf. esp. fs. 125/131 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
V. A pedido de parte, por resolución del 17/8/2023, la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación reguló los emolumentos del profesional interviniente por la importadora, siendo apelados por bajos y por altos (conf. esp. fs. 98/99, 106/110 y 122 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
VI. En primer término, recuérdese que el artículo 265 del CPCCN, aplicable supletoriamente a procesos como el bajo examen, establece -en lo que aquí interesa- ciertos recaudos que deben observarse por medio de este tipo de presentaciones. En este sentido, prevé que debe consistir en una crítica concreta, razonada y autosuficiente del pronunciamiento apelado, que no se sustituye con una mera discrepancia del criterio del juzgador, sino que implica el estudio de sus razonamientos, demostrando las equivocadas deducciones, inducciones y conjeturas sobre las cuestiones resueltas. Debe contener el análisis serio, razonado y crítico de la resolución recurrida y que sea idóneo para demostrar la errónea aplicación del derecho o la injusta valoración de las pruebas producidas (conf. esta Sala en autos 5900/2007 “Musso, Carlos Alberto c/EN - Mº Defensa s/personal militar y civil de las FFAA y Seg.”, sent. del 11/7/2013 y sus citas; entre muchos otros). Es que “criticar” es muy distinto a “disentir”. La crítica debe significar un ataque directo y pertinente a la fundamentación, tratando de demostrar los errores jurídicos y fácticos que éste pudiere contener. En cambio, disentir es meramente exponer que no se está de acuerdo con la sentencia (conf. en igual sentido, C. Nac. de Apel. en lo Civil, Sala A, in re: “Z., M. R. c/D. P., J. L. y otros”, resol. del 16/12/2005, publicado en La Ley, el 1/6/2006).
Señalados los recaudos que han de ser observados en toda presentación recursiva como la examinada, adviértase que las consideraciones centrales del razonamiento seguido por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación para revocar la resolución DE PRLA 8508/2015 y, en consecuencia, admitir la devolución de los importes abonados por la importadora en concepto de derechos antidumping con relación al DIT “15 001 IT 14 001006 S” (en síntesis, atento a las implicancias de haber sido declarada judicialmente, a pedido de Syphon SA, la nulidad del Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006, fundamento del acto impugnado en autos, así como de los actos dictados en su consecuencia), no merecieron de parte del recurrente más que teóricas consideraciones en torno al dumping, a los derechos antidumping y su finalidad, ello con referencia al ordenamiento vigente en la materia, así como a las facultades del servicio aduanero a efectos de cuestionar los precios declarados por los operadores en caso de entender que existen circunstancias que justificarían poner en duda su veracidad; lo que -por cierto- en modo alguno cumple con las directivas a las que se acaba de hacer referencia que han de seguirse por este tipo de presentaciones recursivas.
En particular, la presentación recursiva bajo trato no dedica línea alguna al fin de refutar las consideraciones vertidas por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación en lo relativo a la existencia de un pronunciamiento judicial firme dictado a favor de Syphon SA en el marco de la causa CAF55.705/2015 caratulada “Syphon SA c/AFIP y otro s/proceso de conocimiento”, por el que se declaró la nulidad del Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006 y los demás actos administrativos dictados en consecuencia, precepto que constituiría el sustento del acto aduanero impugnado en autos; limitándose, tal como se acaba de explicar, a efectuar una serie de consideraciones teóricas en lo que respecta a los derechos antidumping.
En efecto, las postulaciones contenidas en el escrito recursivo bajo examen, resultan abstractas, dogmáticas y carentes del necesario espíritu crítico del decisorio dictado por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, omitiendo -por consiguiente- revelar error o arbitrariedad en la solución alcanzada.
VII. Por lo demás, sin perjuicio de las deficiencias recursivas de la presentación bajo examen, que de por sí determinan el rechazo del recurso intentado por el Fisco Nacional, cuadra señalar que, tal como destacara la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, efectivamente Syphon SA obtuvo en el marco de la causa CAF55.705/2015 “Syphon SA c/AFIP y otro s/proceso de conocimiento”, un pronunciamiento judicial, confirmado por la Sala V del Fuero, que se encuentra firme y consentido, por medio del cual se declaró la nulidad del Anexo I, punto 4°, de la resolución general AFIP 2147/2006 y de los actos administrativos dictados en su consecuencia (conf. esp. fs. 47/57 del hipervínculo incluido en el presente párrafo).
Cabe destacar que dicho precepto, en cuanto aquí importa referir, disponía que las mercaderías afectadas por medidas adoptadas ante prácticas comerciales desleales en el comercio internacional o de salvaguardia, no se considerarían comprendidas dentro de los tributos referidos en el artículo 256 del Código Aduanero, por lo que se exigiría su tributación o garantía, lo que, en el entendimiento de la señora magistrado de grado interviniente en los actuados CAF55.705/2015 “Syphon SA” (op. cit.), vulneraba normas de superior jerarquía, establecidas en el Código Aduanero y en el artículo VI del GATT, que admiten gravar con derechos antidumping a la mercadería ingresada temporalmente y no reexportada en el plazo autorizado, que pasaría a ser considerada como importada a consumo; criterio -como se vio- convalidado por la Sala V de esta Cámara.
Así las cosas, al ser admitida la impugnación de la resolución general AFIP 2147/2006, que constituyó el sustento del reclamo tributario y por no configurarse -ni estar invocado y menos aún probado- el supuesto de hecho que condiciona la admisión del gravámen impuesto, resulta razonable entender, tal como lo hizo la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, que la pretensión fiscal carecería de apoyo jurídico, correspondiendo -por consiguiente- admitir el pedido de repetición impetrado por la importadora; máxime ante la falta de agravio concreto que revele error o arbitrariedad en la solución alcanzada por el pronunciamiento recurrido.
VIII. Por lo expuesto, corresponde desestimar la apelación deducida por el Fisco Nacional, y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento del 23/3/2023 dictado por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación, por medio del cual fuera revocada la resolución DE PRLA 8508/2015 y, en consecuencia, admitida la devolución de los importes abonados por Syphon SA en concepto de derechos antidumping al oficializar el DIT “15 001 IT 14 001006 S”, con más intereses.
IX. En atención al modo en que se resuelve y al no advertirse razones valederas para apartarse del principio general rector en la materia, corresponde que las costas relativas a esta instancia judicial, sean soportadas por el Fisco Nacional, vencido (conf. artículo 68, primera parte, del CPCCN).
X. Decidido ello, al fin de tratar los recursos interpuestos contra la regulación de honorarios practicada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación el 17/8/2023, cabe recordar que mediante dicha tarea se busca compensar de modo adecuado la actividad desplegada por los profesionales que se desempeñaron durante la sustanciación de la causa; a cuyos efectos ha de ponderarse la magnitud del trabajo realizado, el grado de responsabilidad asumido, en concordancia con la complejidad de los intereses económicos en juego y la contribución que cada uno ha aportado para llegar a la solución definitiva del pleito.
Para lograr una retribución equitativa y justa, no resulta conveniente la aplicación automática de los porcentajes previstos en la ley de arancel, en la medida en que las cifras que se alcancen mantengan una evidente e injustificada desproporción con la labor desplegada. Tal proceder, limita la misión del juzgador a un trabajo mecánico sin un verdadero análisis y evaluación de la tarea encomendada a los abogados, peritos, consultores, etcétera (conf. esta Sala, en autos 29.975/2013 “Securitas Argentina SA c/PNA - Disp. 647/12 (Expte. S02: 38.567/12)”, resol. del 18/3/2014 y su cita; entre otros).
Al respecto, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha dicho que el valor del juicio no es la única base computable para las regulaciones de honorarios, las que deben ajustarse al mérito, naturaleza e importancia de la labor profesional (conf. CSJN, Fallos, 270:388; 296:124, entre otros).
Contempladas estas directivas, en atención a la naturaleza del asunto, resultado y monto del litigio (conf. resolución DE PRLA 8508/2015, convertido a pesos, lo decidido el 23/3/2023 y por la presente); dado el mérito, calidad, eficacia y extensión de los trabajos profesionales desarrollados durante la etapa del pleito cumplida, corresponde elevar a la suma de setenta mil pesos ($70.000) los honorarios del doctor Enrique Carlos Barreira, letrado apoderado actuante en la defensa de Syphon SA (conf. artículos 6, 7, 8, 9, 19, 22, 37, 38 y concordantes de la ley 21.839, modificada por la ley 24.432). Asimismo, por las tareas desarrolladas ante esta instancia judicial, atento el resultado obtenido, y lo resuelto por la CSJN en autos “Establecimiento Las Marías SACIFA c/Misiones, Provincia de s/ acción declarativa”, sent. del 4/9/2018 (Fallos, 341:1063), corresponde regular en la suma de ciento catorce mil treinta y dos pesos ($114.032; equivalentes a 2 UMA), los emolumentos del doctor Enrique Carlos Barreira, letrado apoderado actuante en la defensa de Syphon SA (conf. artículos 16, 20, 21, 24, 29, 30, 44, literal b), y concordantes de la ley 27.423).
El importe del Impuesto al valor agregado (IVA) integra las costas del juicio y deberá adicionarse a los honorarios, cuando el profesional acreedor revista la calidad de responsable inscripto en dicho tributo (conf. esta Sala, en autos “Beccar Varela, Emilio - Lobos, Rafael Marcelo c/Colegio Públ. de Abog.", resol. del 16/7/1996).
Para el caso en que el profesional no hubiera denunciado la calidad que invisten frente al IVA, el plazo para el pago del tributo sobre los honorarios regulados, correrá a partir de la fecha en que lo hiciera.
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:
1. desestimar el recurso interpuesto por la AFIP - DGA, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue materia de agravio, la resolución del 23/3/2023, dictada por la Sala F del Tribunal Fiscal de la Nación; y 2°) tratar las apelaciones intentadas contra la regulación de honorarios practicada a favor del profesional interviniente en defensa de Syphon SA y regular los emolumentos correspondientes a la actividad desplegada ante esta instancia judicial (Considerando X). Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase a la instancia de origen.-
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS MARÍA MÁRQUEZ
Fin de la sentencia