Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 26188948-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
16277/2024 “TECNOPESCA ARGENTINA SA (TF 26188948-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, 3 de abril de 2025 VISTOS; Y CONSIDERANDO:
1. Que, por resolución del 11/4/24, el Tribunal Fiscal de la Nación;
(i) Rechazó la excepción de falta de legitimación opuesta por el Fisco Nacional; con costas.
(ii) Confirmó las resoluciones AD MARD 261, 262 y 263 de 2021, recaídas en las actuaciones 12598-2140-2019/1, 12598-2140-2019/2 y 12598-2140-2019/6, en cuanto habían denegado la devolución de las sumas abonadas en concepto de derechos de exportación, en los términos del decreto 793/18 y con relación a los permisos de embarque 18037EC01006804Z, 18037EC01006827V, 18037EC01006828W, 18037EC01006922R, 18037EC01007208P, 18037EC01007315Y, 18037EC01007767C, 18037EC01008622Z y 18037EC01008672V, oficializados entre el 19/09/18 y el 04/12/18; con costas por su orden.
Para resolver como lo hizo sobre la legitimación de la actora, señaló que el Código Aduanero no establece como requisito necesario para la repetición de tributos la prueba de la falta de traslación (ver arts. 1068 y ss.), como sí se encuentra previsto en el art. 81 de la ley 11.683.
Más allá de lo expuesto, en lo que respecta a la pretensión de fondo, consideró aplicable la doctrina del acuerdo plenario del 26/4/22, dictado en la causa “Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación” (EX-2020-24600163-
APNSGASAD#TFN).
Por último, justificó la distribución de las costas en la complejidad de la cuestión (v. pp. 1300-1307 de la versión digital del expediente TF 26188948-A, remitida con el oficio del 8/10/24).
2. Que, disconforme, la actora interpuso apelación el 11/4/24, que se concedió el 17/4/24, se fundó el 23/4/24 y fue replicada el 27/5/24 (v. pp. 1311, 1315, 1318-1415 y 1471-1500, expte. cit.).
En primer término, sostuvo que debían revisarse las conclusiones del organismo jurisdiccional porque se apartaban del principio de reserva de ley en materia tributaria, tal como había sido entendido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Camaronera Patagónica SA” (Fallos: 337:388).
Además, planteó que los derechos de exportación resultaban incompatibles con el Tratado de Asunción y las normas derivadas del derecho del Mercosur, cuestión que se había introducido en el recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación y que este último omitió considerar. A este respecto, argumentó que era incorrecta la doctrina de la Corte en la causa “Whirlpool Puntana SA” (Fallos: 337:1451).
Por otra parte, indicó que era improcedente la falta de legitimación activa que había opuesto el Fisco y citó jurisprudencia en apoyo de su interpretación.
Finalmente, planteó que, previo a determinar la compatibilidad de los derechos de exportación con la normativa comunitaria, resultaba imprescindible elevar una opinión consultiva al Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur; lo que así solicitó a esta Cámara, con sustento en las siguientes normas: el “Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el MERCOSUR”, aprobado por la ley 25.663; el reglamento del citado protocolo, aprobado por la decisión CMC 05/22; el “Reglamento del Procedimiento para la solicitud de Opiniones Consultivas al Tribunal Permanente de Revisión por los Tribunales Superiores de Justicia de los de los Estados Partes del MERCOSUR”, aprobado por la decisión CMC 2/07 –con la redacción dada por la decisión CMC 7/20–; y las “Reglas para el trámite interno previo a la remisión de las solicitudes de opiniones consultivas al Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur”, aprobadas por la acordada 13/08 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Sobre tales bases, solicitó a este Tribunal que decidiese la viabilidad del pedido de opinión consultiva y lo elevase a la Corte federal con arreglo al procedimiento vigente a tales efectos.
3. Que, por otra parte, el Fisco Nacional interpuso y fundó apelación el 17/5/24; la cual se concedió el 30/5/24 y fue replicada por su contraria el 20/5/24 (v. pp. 1434-1444, 1505 y 1515-1521, expte. cit.).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
16277/2024 “TECNOPESCA ARGENTINA SA (TF 26188948-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
En primer término, se agravió por el rechazo de la excepción de falta de legitimación activa. Reiteró que la actora había trasladado los derechos de exportación que pretendía repetir, lo que quedaba en evidencia por el hecho de que, al documentar las destinaciones de exportación, tildó la opción que indicaba que los gravámenes estaban incluidos en el precio de venta (DEREXPOINCLUFOB SI). Insistió en que, en esas condiciones, la actora no podía invocar un agravio concreto, del cual dependía la declaración de inconstitucionalidad.
En segundo término, se agravió por la distribución de las costas relativas a la cuestión principal. Planteó que no concurrían motivos suficientes para apartarse del principio general de la derrota dado que, al momento de interponer la apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, ya existía la doctrina plenaria con sustento en la cual se resolvió el planteo. A ello añadió que la actora debió conocer la limitación que surgía del artículo 1164 del Código Aduanero y desistir oportunamente de la acción.
Al contestar agravios, la actora aclaró tener motivos para creer que obtendrá un resultado favorable a su planteo, teniendo en cuenta la jurisprudencia imperante de la Cámara en punto a la invalidez constitucional del derecho de exportación creado por el decreto 793/18, y, a todo evento, planteó la inconstitucionalidad del artículo 1163 del Código Aduanero.
4. Que, el 8/10/24, dictaminó el Fiscal General sobre la competencia de la Cámara, la admisibilidad formal del recurso y los planteos de inconstitucionalidad formulados por la actora.
5. Que, en lo atinente a la legitimación de la parte actora y la validez constitucional del decreto 793/18 a la luz del principio de reserva de ley en materia tributaria, se remite a lo dicho por este Tribunal en las causas 20415/21 “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA (TF 24619189-A) c/ DGA”, sentencia del 31/5/22, y 43182/22 “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA (TF 25050851-A) c/ DGA”, sentencia del 1/11/22. En esos términos, corresponde admitir los agravios de la accionante, revocar la resolución apelada y declarar la inconstitucionalidad del derecho de exportación establecido en el artículo 1° del decreto 793/18 (BO 4/9/18) por el período comprendido entre su fecha de entrada en vigor y hasta la entrada en vigencia de la ley 27.467 (el 13/12/18, cfr. esta Sala causa 16465/24 “Syngenta Agro SA”, sent. del 14/11/24, consid. 5° y sus citas), que otorgó rango legal a su contenido.
Por consiguiente, se hace lugar a la devolución del importe en pesos efectivamente abonado por tal concepto con relación a las destinaciones del caso ($2.087.041,11, v. pp. 3- 4 expte. cit.), todas las cuales fueron registradas con antelación al 13/12/18 (v. consid. 1°, pto. ii); más los intereses previstos en el artículo 811 del Código Aduanero. Ello torna inoficioso examinar la compatibilidad del derecho de exportación con la normativa del MERCOSUR —y, por lo tanto, el pedido de elevación del requerimiento de opinión consultiva al Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur— (en igual sentido, cfr. Sala I, causa 17647/24 "Unión Agrícola de Avellaneda Cooperativa LTDA (TF 133008137-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", sentencia del 5/3/25).
ASÍ SE RESUELVE.
6. Que, dado el modo en que se decide, las costas de ambas instancias se imponen al demandado vencido (arg. arts. 1163 y 1182 del CA; y arts. 68, primer párrafo, y 279 del CPCCN); lo que, a su vez, torna insustancial tratar el recurso del Fisco. ASÍ TAMBIÉN SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia