Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 30.943-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución 7328/2011 (DE PRLA) recaída en el expediente SIGEA N° 1-252812-2005, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-21136193-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 28 de Febrero de 2024 Reunidos los señores Vocales miembros de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, a fin de resolver en los autos caratulados “LA TERESA SACI c/ DGA s/ recurso de apelación”; expte.
N° 30.943-A
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 12/22, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución Nº 7328/2011 (DE PRLA), recaída en las actuaciones administrativas SIGEA Nro. 1-252812-2005, en cuanto la condena al pago de multa y tributos, por la presunta comisión de la infracción tipificada en el artículo 954, apartado 1, incisos a) y c) del Código Aduanero. Manifiesta que importó descarnes porcinos, a través del despacho 001 IC04 052117 X, para su venta en el mercado local, específicamente, a productores de calzado, para la confección del forro del interior de los mismos. Señala que declaró que se trataba de cueros porcino, con un valor por pie cuadrado (sqft) de USD 0,29, pero que el servicio aduanero denunció la importación aduciendo que en realidad se trataba era cueros porcinos plena flor. Menciona que ofreció, en sede aduanera, un documento que explicaría técnicamente la manera en cómo se divide un cuero y que, además, agregó el Certificado de Origen donde se consignaría que la mercadería en cuestión se trataría de cueros porcinos descarne. Destaca que ha aportado muchísimos datos sobre la valoración del precio de mercado de la mercadería importada, no obstante lo cual, para el servicio aduanero no fue suficiente y, frente a la duda de su decisión, optó por aprobar el valor propuesto en la denuncia sin ningún tipo de fundamento técnico económico en el cual sustentar y fundamentar su decisión. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 74/84, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar, niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora, que no sean objeto de expreso reconocimiento. Afirma que el planteo de la recurrente – relativo a que la mercadería por ella importada se trataría de cueros de descarne porcino, y no cueros porcino flor corregida – no se encuentra avalado por prueba alguna incorporada a las actuaciones. Sostiene que las pruebas resultan contundentes y dan cuenta que lo declarado en la solicitud de destinación aduanera de importación no se corresponde con lo que resultó de la comprobación. Dice que los planteos tendientes a desvirtuar el informe pericial que obra en las actuaciones administrativas carece de validez, puesto que dicha pericia fue producida a pedido de la actora y contó con la intervención de un perito propuesto por ella, quien habría suscrito la pericia en idénticos términos que los otros dos profesionales.
Señala que el servicio aduanero activó el mecanismo de intercambio de información con el importador requiriéndole que proporcione una explicación complementaria y elementos de juicio relacionados con la cantidad total efectivamente pagada o por pagar por la mercadería importada. Manifiesta que la diferencia en la calidad de la mercadería declarada respecto de lo que resultó de la comprobación practicada por el servicio aduanero determinó una diferencia en el valor de los enseres importados, capaz de generar el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme la apelación incoada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA 1-252812-2005 se inician a fs. 1 con el informe Nota Nº 31/05 elaborado por el personal de la División Control Selectivo e Ilícitos Complejos. En dicho informe se señala que a raíz de una supervisión realizada, sobre la destinación 05 001 IC04 052117 X en la que figura como importador la firma “La Teresa SA”, se consideró necesario proceder a la extracción de muestras representativas a los fines de determinar si la mercadería importada se corresponde, efectivamente, con lo documentado. En efecto, en fecha 28/04/05, queda plasmada, en un Acta (v. fs. 2/3), la extracción de tres muestras representativas de la mercadería para su análisis. A fs. 14 luce el informe del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). A fs. 17 obra el acta denuncia Nº 179/05 que da cuenta que del análisis de la mercadería, llevado a cabo por el INTI a través del Centro de Investigación y Desarrollo del Cuero, resultó una diferencia de calidad tipificada prima facie en el artículo 954, inciso a) y c) de la Ley 22415. A fs. 19 obra el sobre contenedor de la destinación 05 001 IC04 052117 X. A fs. 21 se agrega la liquidación del presunto perjuicio fiscal. A fs. 23 luce el informe elaborado por la Policía Aduanera que señala que la presunta diferencia de calidad entre la mercadería documentada y la comprobada por el servicio aduanero ocasionaría un perjuicio fiscal de U$S 10.212,72. A fs. 25, con fecha 24/11/06, el servicio aduanero dispone la apertura de sumario en los términos del artículo 1090, inciso c) del Código Aduanero y, asimismo, ordenar correr vista de todo lo actuado a la firma “La Teresa SA” que se notifica en fecha 04/12/07 (ver aviso de recibo a fs. 93 de las act. adm.). A fs. 30/92 se presenta la contestación de la vista conferida. A fs. 96 se dispone la apertura de la causa a prueba haciendo lugar a la prueba pericial solicitada por la imputada. A fs. 106/107 obra la pericia practicada por INTI. A fs. 112 el servicio aduanero intima, a la firma imputada, a que proporcione una explicación complementaria y elementos de juicio relacionados con la cantidad total efectivamente pagada o por pagar por la mercadería importada. A fs. 121 se agrega un informe de la División Control Expost de Importación. A fs. 126/128 obra la Resolución Nº 7328/11 (DE PLA) apelada en la especie.
IV. Que corresponde entonces determinar si la Resolución Nº 7328, apelada en autos, se ajusta a derecho. Que es presupuesto necesario para la configuración de la infracción imputada la existencia de una diferencia entre lo declarado y el resultado de la comprobación, por lo que corresponde examinar los elementos de prueba obrantes en sede aduanera y en autos.
Que la firma recurrente, con fecha 22/03/05, documentó, mediante el despacho N° 05 001 IC05 052117 X, la importación para consumo de mercadería que declaró bajo la PA SIM 4113.20.00.000W que comprende a “De porcino CUEROS PREPARADOS DESPUES DEL CURTIDO O SECADO Y CUEROS Y PIELES APERGAMINADOS, DE LOS DEMÁS ANIMALES, DEPILADOS, Y CUEROS PREPARADOS DESPUES DEL CURTIDO Y CUEROS Y PIELES APERGAMINADOS, DE ANIMALES SIN PELO, INCLUSO LOS DIVIDIDOS, EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 41.14. ”, por un valor FOB de USD 30.309,76.
Que, en fecha 28/04/05, funcionarios aduaneros, integrantes del Ramo 1 y 2 de la División Control Selectivo e Ilícitos Complejos, dependientes del Departamento de Policía Aduanera, se constituyeron en el depósito fiscal a efectos de supervisar la mercadería referida. En el lugar, consideraron necesario proceder a la extracción de tres muestras representativas con la finalidad de que se practiquen los análisis de control estadístico tendientes a determinar si la mercadería supervisada se correspondía cualitativamente con la documentada en el despacho de importación (v. Acta que luce a fs. 2/3 de las act. adm.).
Que, en fecha 18/08/05, el Instituto Nacional Tecnología Industrial (INTI) efectuó el examen de la mercadería con las muestras previamente obtenidas y, de acuerdo a los ensayos realizados, llegó a la siguiente conclusión: “Se efectuaron distintos cortes sobre diferentes zonas de la muestra en cuestión, y se realizaron observaciones bajo lupa binocular estereoscópica. De las observaciones realizadas, teniendo en cuenta el dibujo de la salida de los pelos, y la estructura fibrosa, se llegó a la conclusión que se trata de un cuero porcino flor corregida”. Que, luego del análisis efectuado por el INTI, el Ramo 1 y 2 de la División Control Selectivo e Ilícitos Complejos del Departamento de la Policía Aduanera elaboró la Nota Nº 111 en la que señaló que “se documentó para el ITEM 1: 15.416,45 METROS CUADRADOS DE DESCARNE DE CERDO, de la posición arancelaria 4113.20.00.000W, origen de la mercadería Taiwán, Valor Fob Unitario: USD 3,1219, Base Imponible USD 49.764,33, Derechos Pagados USD 4.976,43.- RESULTANDO de la supervisión y posterior análisis efectuado por el INTI en el Centro de Investigación y Desarrollo del Cuero mediante las muestras extraídas oportunamente, 15.416,45 METROS CUADRADOS DE CUEROS PORCINOS FLOR CORREGIDA, de la posición arancelaria 4113.20.00.000W. Valor FOB Unitario: USD 4,50”. Y añade que esa “... diferencia de calidad ocasiona una diferencia de Derechos: USD 2.124,55; existiendo además una diferencia de Base Imponible de USD 21.245,52 y un Perjuicio Fiscal de USD 10.212,72”.
Que en la prueba pericial que se produjo a pedido de la recurrente, en sede aduanera, se concluyó que “de las observaciones realizadas teniendo en cuenta el dibujo de la salida de los pelos y al estructura fibrosa, se llegó a la conclusión que las muestras corresponden a los siguientes tipos de cuero: Muestra A (negro) CUERO PORCINO DESCARNE; Muestra B (marrón claro) CUERO PORCINO FLOR y muestra C (marrón oscuro) CUERO PORCINO FLOR”. Cabe destacar que dicha pericia (en la que se corroboró que dos de las tres muestras analizadas se correspondían con cuero porcina flor) contó con la intervención de un perito propuesto por la parte actora.
V. Que la recurrente pretende demostrar que la naturaleza de la mercadería importada se corresponde con descarnes de cerdo, para lo cual acompaña el Certificado de Origen; no obstante, dicho documento no resulta idóneo para probar la calidad de las mercaderías importadas pues no posee el nombre del funcionario que firma. Además, dicha pieza de ninguna manera puede enervar las facultades de control del servicio aduanero para determinar si lo declarado en un despacho de importación se condice con lo efectivamente comprobado. Que, así las cosas, la mercadería según la declaración del importador efectivamente resultó distinta de la comprobada por el servicio aduanero, tal como surge de las conclusiones del informe elaborado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) donde se constató que la mercadería se correspondía con cuero porcino flor corregida; informe que, además, fue avalado por un nuevo análisis en el INTI-CITEC, el cual fuera solicitado por la parte y en presencia de los peritos de parte y oficio.
Que, en consecuencia, el presupuesto de hecho del tipo infraccional – una diferencia entre lo declarado por la firma importadora en su solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación –, se encuentra acreditado en autos VI.- Que, ahora bien, la figura infraccional del art. 954 del Código Aduanero requiere como elemento del tipo, además de la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación – cuestión analizada en el acápite anterior de este voto –, que la misma resulte idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incs. a), b) y/o c), del ap. 1 de dicho artículo. Que, en el caso de autos, la diferencia en la calidad de la mercadería declarada por la recurrente (cuero porcino descarne) respecto de la que resultó de la comprobación del servicio aduanero (cuero porcino flor) sí origina un perjuicio fiscal, tal como fuera demostrado en “la plantilla de liquidación para la determinación cuantitativa del perjuicio fiscal” que luce a fs. 21 de las actuaciones administrativas; ese perjuicio fiscal obedece a la diferencia de valor FOB unitario.
Que, además, la diferencia entre lo declarado y lo comprobado, que se tiene por acreditada en autos, de pasar inadvertida, podría haber producido el egreso hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondía toda vez que el valor FOB unitario de la mercadería comprobada resultó ser superior al declarado.
Que, en definitiva, habiendo quedado comprobada la configuración de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1 incs. a) y c) del Código Aduanero, corresponde confirmar la resolución apelada, dejando a salvo el criterio asumido – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, VOTO por:
Confirmar la Resolución 7328/2011 (DE PRLA) recaída en el expediente SIGEA N° 1-252812-2005, con costas. El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere en lo sustancial al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Confirmar la Resolución 7328/2011 (DE PRLA) recaída en el expediente SIGEA N° 1-252812-2005, con costas. Regístrese. Notifíquese al Dr. Pedro Agustín Darboure (20-35412351-8) y a los Dres. Lucas Ramírez Bosco y Nicolás Pirolo. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.02.28 14:02:13 -03:00 Date: 2024.02.28 15:31:57 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.28 15:31:58 -03:00
Fin de la sentencia