Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución DE PRLA N° 9035/2011 recaída en las actuaciones administrativas 608514-600-2005 en cuanto condena a la firma TETRAQUIMICA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del CA, al pago de multa y tributos más intereses, en relación a la mercadería importada temporariamente mediante las DITs N° 00001IT14002185V y 00001IT14001158U. Costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-117566404-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 22 de Octubre de 2025 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria (por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ª Nominación), con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en primer término, a fin de resolver en los autos caratulados: “TETRAQUÍMICA S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”, Exp. Nº 32.094-
A
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. A fs. 13/18 la actora, interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 9035/2011 recaída en las actuaciones administrativas 608514-600-2005, por la cual se la condena por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, al pago de $ 29.626,43 en concepto de multa y se la intima al pago de $ 84.176,36 en concepto de tributos, en relación a las DITs N° 00001IT14002185V y 00001IT14001158U. Relata que con fecha 3 de febrero de 2001 la planta industrial, propiedad de TETRAQUIMICA S.A. sufrió un fuerte incendio que la destruyó casi en su totalidad y a consecuencia de esto se produjo, no solo la perdida de la totalidad de la mercadería importada en forma temporal sino también los archivos de documentación pertenecientes a las mismas. Manifiesta que este hecho fue puesto en conocimiento del servicio aduanero. Agrega que con fecha 10/07/2002 presentó ante la Sección Procedimientos técnicos nota ADGA-2002-413878 informando lo sucedido. Plantea la prescripción de la acción en los términos del artículo 934 del CA, toda vez que las DITs que motivaron el presente sumario vencieron en 2001 por lo que queda demostrado que se ha cumplido el plazo de cinco años si se considera que el único acto interruptivo de la prescripción fue el auto de apertura de sumario realizado el 19/12/2006. Se agravia de que la DGA considera que “no se ha acreditado a satisfacción” el incendio ocurrido en la planta de la firma TETRAQUIMICA S.A. y la destrucción del material importado en forma temporal. Sostiene que en virtud de lo establecido en el art. 261 CA debería eximirse el pago de los tributos que se le reclaman y alude asimismo a lo establecido en el CA en relación a la extinción de las obligaciones accesorias, como consecuencia de la extinción de la obligación principal y de la eximición de responsabilidad por caso fortuito o fuerza mayor. Agrega que la Aduana no se presentó a solicitar la verificación de su crédito, en los términos del art. 56 de la LQC, por lo que se encontraría prescripta la acción del fisco para exigir el pago de tributos. También se agravia respecto de la aplicación del CER sobre las sumas cuestionadas toda vez que las mismas nunca fueron reclamadas en otra moneda que no sea Pesos. Ofrece prueba, confiere autorizaciones y solicita que se tenga por apelada en tiempo y forma la resolución 9035/11.
II. A fs. 35/47 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Por imperativo procesal, niega todos y cada uno de los argumentos esgrimidos por la actora que no fuesen de su especial reconocimiento. Efectúa una reseña de las actuaciones. Niega que la actora haya reexportado la mercadería en tiempo y forma. Manifiesta que la carga de la prueba del incumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora. Respecto del planteo de prescripción opuesto por la actora expresa que los dichos de la misma se encuentran refutados con lo actuado en el expediente administrativo. Manifiesta que ha sido expresamente reconocido por la actora que, desde el vencimiento de la importación temporal, hasta la instrucción del sumario no han transcurrido 5 años. Agrega que, respecto de la situación concursal de la actora, se trata de una deuda post-concursal y, por ende, ajeno a las estipulaciones de la ley de concursos y quiebras y al procedimiento voluntario de la actora. Respecto del planteo de improcedencia de la aplicación del CER, manifiesta que el Coeficiente de Estabilzacion de Referencia no es un tributo ni comparte su naturaleza jurídica, que el mismo fue creado con el fin de equilibrar y/o morigerar las consecuencias emanadas de una pesificación asimétrica y no tiene como efecto ni fin, repotenciar, actualizar e indexar deudas. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Hace reserva de caso federal. Solicita se dicte sentencia confirmando el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 48 se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba por el plazo de 60 días. A fs. 84 se declara clausurado el período probatorio. A fs. 88 se elevan los autos a conocimiento de la sala “E”. A fs. 89 se dicta el llamado de autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas N° 608514-600-2005 se inician a fs. 1 con el acta de denuncia N° 2311/05 respecto del importador TETRAQUIMICA S.A., CUIT 30-52268373-2, correspondiente a las DITs N° 00001IT14002185V con vencimiento 22/04/2001 que luce ensobrada a fs. 4, y 00001IT14001158U con vencimiento 03/03/2001 que luce ensobrada a fs. 6. A fs. 11 se dispone de la instrucción del sumario en los términos del art. 1090 inc. c) del CA. y pasan las actuaciones a la División Verificación Ramo B y C solicitando se informe valor en aduana, derechos y demás gravámenes, la que es respondida a fs. 17/18. A fs. 19/20 obra liquidación de tributos y multa. A fs. 29 y 31 se glosa impresión de pantalla de la consulta de una garantía global o unitaria - identificador de la garantía 00001007209B y 00001013890E -. A fs. 32 se envía nota a la División Documentación Fiscal Sección Cancelaciones y Deudas a fin de que se confeccione certificado provisorio de deuda. A fs. 33 y vta. se corre vista de lo actuado a la importadora, conforme constancia de fs. 36 y se cita a la Cía. ASEGURADORA DE CREDITOS Y GARANTIAS S.A., conforme constancia de fs. 37. A fs. 44 se presenta la importadora para informar que en la planta de su propiedad se produjo un incendio que ocasionó la pérdida total de la mercadería almacenada como así también la documentación referente a dicha mercadería. A fs. 45/53 se adjunta copia de denuncia policial. A fs. 54 se adjunta informe de Bomberos Voluntarios de Hurlingham. A fs. 60/65 contesta vista la importadora. A fs. 72/77 lo hace la aseguradora. A fs. 118/125 se dicta la resolución de PRLA N° 9035/2011 confirmado la denuncia por el total de la mercadería importada, la que es notificada a la importadora el 16/08/2012 según constancia de fs. 139 y a la aseguradora el 14/08/2012 según constancia de fs.140. A fs. 144 se remite lo actuado a la División causas tributarias para su intervención.
V. Que conforme las constancias obrantes en las actuaciones administrativas que corren agregadas por cuerda mediante las DITs N° 00001IT14002185V, registrada el 26/04/2000 y 00001IT14001158U, registrada el 03/03/2000 ante la Aduana de Buenos Aires, el importador TETRAQUIMICA S.A. documentó la importación temporaria de 101.811,00 kg, de mercadería clasificada por la PA 4703.21.00.900A (pasta química de madera - soda o sulfato, “kraft”-) y 16.000,00 kg. de mercadería clasificada por la PA 3906.90.44.000T (poliacrilato de sodio superabsorbente –SAP-) respectivamente, ambas al amparo del decreto 1439/96 para su industrialización y posterior exportación.
VI. Que con fechas 27/04/2000 y 08/03/2000 se concedió el libramiento a plaza y se autorizó la permanencia de la mercadería importada temporariamente por un plazo de 360 días, operando, en consecuencia, sus vencimientos los días 22/04/2001 y 03/03/2001 lo cual no se encuentra controvertido en autos.
VII. Que el importador manifiesta que, a causa de un incendio producido el día 03 de febrero de 2001 en el depósito donde se hallara almacenada la mercadería importada, se produjo la pérdida total de la misma. Que, si bien formalmente no ha cumplido con la reexportación de la mercadería importada, tal incumplimiento no ha sido su responsabilidad, sino que fue debido al incendio ocurrido.
VIII. Que corresponde considerar en primer lugar el planteo de la actora, con fundamento en su situación concursal, la que tiende a cuestionar las facultades de la Aduana, para determinar la existencia de una infracción aduanera, y en su caso los responsables de la misma, cuando alguno de ellos se encuentre en un proceso falencial. Que los agravios esgrimidos respecto a la fecha de la causa de la obligación de pago, no se ajustan a derecho. Que, cabe señalar que a los efectos de la determinación tributaria y de la aplicación de sanciones, no corresponde aplicar la normativa concursal y, en consecuencia, tampoco los plazos prescriptivos previstos por dicha ley de concursos, en tanto que la procedencia de los tributos, sus accesorios y sanciones en materia aduanera, está regida por una norma específica, y es ella la que debe prevalecer.
Que, en efecto, el Código Aduanero regula el procedimiento para la investigación y juzgamiento de las infracciones, así como la forma de extinción de las obligaciones que nacen con las mismas, con exclusión de otras normas de fondo, por lo que su procedimiento no puede verse afectado por la ley 24.522 que no posee fuero de atracción en esta materia. Que la especificidad de la ley tributaria, con exclusión de otras normas, ya ha sido reconocida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en diversos pronunciamientos, en los que expresó que respecto a la determinación tributaria, la ley ha previsto, de manera específica, un procedimiento y un órgano de decisión y la posibilidad de apelar ante los tribunales federales (conf.
“Hilandería Luján S.A., del 30/09/86; “Casa Marroquín S.R.L.”, del 31/03/87); la ley concursal sólo debe ser entendida con el alcance de impedir que se realicen procesos de ejecución fuera del concurso, pero no el de vedar al organismo competente la determinación de obligaciones tributarias anteriores a la fecha de iniciación de aquél ni la de sanciones pecuniarias que se vinculen con ellas (“Gregorio C. Cosimatti”, sentencia del 09/04/87), excluyendo de ese modo la competencia del juez del concurso en la determinación tributaria. Que, siendo así, e independientemente de la circunstancia de que la AFIP-DGA haya o no expedido boleta de deuda provisorias para insinuar el crédito en el concurso preventivo de la importadora, dicho proceso falencial en modo alguno veda al órgano competente la determinación de obligaciones tributarias o la aplicación de sanciones, cuestiones que no resultan atraídas por el mismo.
Que la carga procesal de la Aduana de presentarse a verificar su crédito recién nace cuando el monto del mismo se encuentra determinado y firme, ello es, que no haya sido apelado o haya sido confirmado mediante sentencia firme, momento en el cual se abre la etapa de ejecución. En dicho entendimiento, hasta tanto no se encuentre firme la disposición aduanera que determina la entidad del crédito fiscal, las presentaciones que pudiere efectuar la Aduana, ante el Juez del Concurso, son meras presentaciones provisorias. Que, en consecuencia, hasta tanto no se encuentre firme la presente, no se puede ejecutar ni la multa, ni los tributos, así como tampoco la suspensión en el registro, ni los embargos que se imponen en las resoluciones en trato.
IX. Que en relación a la prescripción y sin perjuicio de su planteo "en subsidio" por la actora, corresponde en este punto manifestar que de acuerdo con lo dispuesto en los arts. 803 y 804 del Código Aduanero, la acción del fisco para exigir tributos prescribe por el transcurso de cinco años computados a partir del 1° de enero del año siguiente al de la fecha del hecho gravado -vencimiento de las DITs 22/04/2001 y 03/03/2001 , el cómputo de la prescripción comenzó a regir el 01/01/2002, se suspendió el 19/12/2006 con el dictado del auto de apertura del sumario, hasta la fecha del dictado de la resolución que habilita el ejercicio de la acción para percibir los tributos (cfme. art. 805, inc. a). En la especie esa resolución fue dictada el 14/12/2011. Que, por lo expuesto, la acción del fisco para percibir los tributos que se le reclaman a la firma actora no se encuentra prescripta, razón por la que corresponde rechazar la excepción opuesta, sin costas.
X. Que corresponde a este Tribunal determinar si resulta ajustada a derecho la exigencia tributaria que fuera intimada a cancelar la firma TETRAQUIMICA S.A. respecto de las DITs N°00001IT14002185V y 00001IT14001158U por infracción al art. 970 del CA. Que la falta de acreditación de la cancelación total o parcial de la operación temporaria en trato, motivó que la aduana tramitara el sumario contencioso.
XI. El art. 261 del CA dispone: “La mercadería totalmente destruida o irremediablemente perdida por caso fortuito o fuerza mayor durante su permanencia bajo el régimen de importación temporaria no está sujeta a los tributos que gravaren su importación para consumo, excepto las tasas devengadas por servicios, siempre que la causal invocada se acreditare debidamente a satisfacción del servicio aduanero. La mercadería no se considerará irremediablemente perdida cuando, pese a no poder ser recuperada por su propietario, pudiere ser empleada por un tercero”.
XII. En ese sentido, debe demostrarse si la mercadería en cuestión se considera “irremediablemente perdida”. Del análisis de las actuaciones administrativas resulta que en la nota registrada con fecha 10/07/2002 bajo la actuación ADGA-2002-413878 se informó a la Aduana que el depósito de la firma había sufrido un incendio en el que se quemó mercadería que había ingresado al amparo del régimen de importación temporal, adjuntando denuncia policial y Acta de dicho siniestro, emitida por los Bomberos Voluntarios de Hurlingham según consta a fs. 45/54 de las act. adm. Asimismo, en razón de la prueba producida obrantes a fs. 56/66 y de la documental aportada por la actora, se evidencia un Acta mediante la cual la Delegación Departamental de Policía Científica realizó una inspección en el lugar del incendio cuyo objetivo fue verificar la existencia de rastros papilares y/o huellas indiciarias que configuren una prueba de determinación para el esclarecimiento del hecho investigado, y que el resultado de la misma fue negativo. En ese contexto, no pudo demostrarse la causa del hecho investigado. Que, el domicilio de la empresa donde ocurrió el siniestro, es el que fuera oportunamente denunciado ante la Aduana como “lugar de depósito de la mercadería” que consta en el formulario OM-1993 SIM de las DITs en cuestión.
Que, este hecho constituiría una situación insuperable y ajena a su voluntad, generando ello una causal de fuerza mayor, que en los términos del art. 261 del CA la eximiría del pago de los tributos que se le reclaman. Que, si bien formalmente no se ha cumplido con la reexportación de la mercadería aludida, dicho incumplimiento no ha sido responsabilidad de la importadora, sino debido al incendio ocurrido y que fuera acreditado ante la Aduana, hecho que constituiría una situación insuperable y ajena a su voluntad, generando ello una causal de fuerza mayor, que en los términos del art. 261 del CA la eximiría del pago de los tributos que se le reclaman.
XIII. Bajo esta tesitura, surge que no se ha demostrado que el incendio hubiera sido intencional por parte de la importadora, sino que por el contrario fue irremediablemente una pérdida. En efecto, tratándose de una determinación tributaria consecuencia de una cuestión penal, considero que debe revocarse el cargo formulado a la actora, teniendo en cuenta que parecen configurados los extremos del art. 261 del CA, y atento a que la Aduana no acreditó que la mercadería pudo haber sido empleada por un tercero. En razón de las constancias obrantes en autos en virtud de la prueba producida resulta procedente revocar la resolución apelada, con costas por su orden. Además de ello, debe tenerse presente que las mercaderías amparadas en los referidos DIT: pasta química de madera blanqueada (NCM 4703.21.00) y poliacrilato de sodio superabsorbente (SAP) (NCM 3906.90.44), por su naturaleza físico-química resultan susceptibles de combustión, carbonización y/o degradación térmica y, en consecuencia, no aprovechables por terceros para el destino autorizado.
XIV. En virtud de ello, corresponde revocar la Resolución DE PRLA Nº 9035/2011, en cuanto condena a la firma TETRAQUIMICA S.A. por la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero, al pago de multa y tributos respecto de la mercadería importada temporalmente mediante las DITs N° 00001IT14002185V y 00001IT14001158U.
XV. Que, en atención a la índole del caso y a la razonabilidad de las posiciones asumidas por ambas partes, corresponde apartarse del principio objetivo de la derrota e imponer las costas por su orden (arts. 1163 Código Aduanero).
XVI. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar las demás cuestiones planteadas.
Por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución DE PRLA N° 9035/2011 recaída en las actuaciones administrativas 608514-600-2005 en cuanto condena a la firma TETRAQUIMICA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del CA, al pago de multa y tributos más intereses, en relación a la mercadería importada temporariamente mediante las DITs N° 00001IT14002185V y 00001IT14001158U. Costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Que adhiero al voto precedente En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Revocar la Resolución DE PRLA N° 9035/2011 recaída en las actuaciones administrativas 608514-600-2005 en cuanto condena a la firma TETRAQUIMICA S.A., por la infracción prevista en el art. 970 del CA, al pago de multa y tributos más intereses, en relación a la mercadería importada temporariamente mediante las DITs N° 00001IT14002185V y 00001IT14001158U. Costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
Regístrese y notifíquese. Oportunamente, por Secretaría General de Asuntos aduaneros, remítase en devolución a la DGA las actuaciones administrativas. Archívese.
Suscriben la presente los Dres. Héctor Hugo Juárez y Juan Manuel Soria por encontrarse vacante la Vocalía de la 14° Nominación (conf. art. 1162 del C.A. y art. 52 del Reglamento de Procedimientos del Tribunal Fiscal de la Nación).
Date: 2025.10.22 13:30:27 ART Date: 2025.10.22 13:32:25 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.22 13:33:34 -03:00
Fin de la sentencia