Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 30.702-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución (AD MEND) N° 664/11, recaída en la Actuación SIGEA n° 12448-333-2006, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-105314620-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 7 de Septiembre de 2023 Reunidos los Vocales titulares de la Sala “F” para resolver en estos autos caratulados “THOME ALFONSO ALBERTO Y OTRO c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expediente N° 30.702-A, que tramitaran por ante la Vocalía de la 16° Nominación, y El Dr. Pablo Garbarino dijo:
I. Que, a fs. 28/35, se presentan los Sres. ALFONSO ALBERTO THOME y JORGE LOPEZ por apoderado e interponen recurso de apelación contra la Resolución (AD MEND) n° 664/11, dictada con fecha 12/9/11, por el Jefe de División Aduana de Mendoza, en las Actuaciones SIGEA n° 12448-333-2006, en cuanto los condenan al pago de una multa por la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del CA, con relación a lo declarado en la destinación n° 06 038 IC04 005112 M. En primer término, realizan un breve relato de los hechos que dieron lugar a la resolución apelada. Expresan que la Aduana ha descartado el valor de transacción solamente por tener en cuenta una lista de precios. Explican que la diferencia de precio entre dicha lista y las facturas comerciales de debe a un descuento efectuado por el exportador. Manifiestan que se ha documentado el valor de la mercadería conforme al precio de transacción del art. 1 del GATT-OMC. Consideran que se ha violentado el derecho de defensa toda vez que en sede administrativa no se le permitió producir prueba. Hacen referencia al informe de valor y a los antecedentes tenidos en cuenta por la Aduana para descartar el valor de transacción. Realizan consideraciones respecto del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 y del art. 954 del C.A. Subsidiariamente, se solicita la aplicación del art. 908 del C.A. para el despachante de aduana. Hace reserva del caso federal. Solicitan se rechace la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 44/51, la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas antecedentes de esta causa. En primer término y por imperativo procesal, niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no sean objeto de su expreso reconocimiento o que surja de las actuaciones administrativas. Contesta los agravios vertidos por las recurrentes. Se refiere a los arts. 1 y 17 del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994. Expresa que el precio del producto documentado resulta inferior a los precios corrientes de mercado para productos iguales o similares del mismo país de procedencia. Hace referencia a la veracidad y exactitud de las declaraciones aduaneras y al art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del C.A. Sostiene la responsabilidad infraccional del despachante de aduana al caso. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas 12448-333-2006 se inicia, a fs. 1, con la Nota n° 709/06 de Verificación, a fs. 2, obra el Acta n° 49/06 y; a fs. 3, obra el Aforo n° 506/06. A fs. 16, obra la carpeta contenedora de la destinación n° 06 038 IC04 005112 M. A fs. 21/22, se dispone la instrucción de sumario. A fs. 33/34, obra la Nota n° 129/11 de la División Fiscalización Operaciones Aduaneras. A fs. 38, se corre vista de todo lo actuado al importador Alfonso A. Thome y al despachante de aduana Jorge A. López y se notifica (18/5/11). A 39/42, el importador y el despachante contestan la vista. A fs. 54/57, obra Dictamen n° 624/11. Finalmente, a fs. 58/62, se dicta la Resolución (AD MEND) n° 664/11, aquí apelada.
IV-. Que corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada, por la que se condena al importador y al despachante de aduana al pago de multa y tributos - estos últimos únicamente a la firma - por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del C.A., se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que de la compulsa de las actuaciones administrativas, particularmente de la Nota n° 709/06 y el Acta de Verificación n° 49/06 (ver fs. 1 y 2 de las act. adm.), surge que la Sección Verificación realizó un control documental y físico de la destinación n° 06 038 IC04 005112 M, concluyendo – al compararla con una lista de precios contenida en un folleto de la empresa vendedora – que existiría una subfacturación vinculada a la factura n° 9.
En virtud de ello, la Aduana procedió a instruir sumario por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc a) y c) del C.A., infracción por la que finalmente condenó a la firma importadora y al despachante de aduana. Que cabe advertir que, previo a la corrida de vista, se labró el Informe de Valor n° 129/11 de la División Fiscalización Operaciones Aduaneras (ver fs. 33/34 de las act. adm.), que mencionó un antecedente (08 038 IC04 006162 U) similar al declarado en el catálogo relacionado al item 2 de la destinación de autos. Que las recurrentes expresan que se ha declarado el valor real de la mercadería, el cual figura en la factura comercial que respalda la destinación de trato y que, por consiguiente, no existe declaración inexacta alguna.
V. Que para que la figura infraccional del art. 954 del C.A. es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y que la misma resulte idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incs. a) y c), del ap. 1 de dicho artículo. Que mediante el D.I. n° 06 038 IC04 005112 M, el importador ALFONSO A. THOME documentó la importación a consumo de la mercadería descripta en las PA 8208.40.00.000M, 8432.29.00.400C, 8432.90.00.900W, 8481.80.99.900Y, 8432.30.90.900Z, 8432.21.00.000K, 7318.15.00.199C, 7315.11.00.900U y 8483.40.90.000L, por una cantidad total de 3.584 unidades, con un valor FOB total de 24.626,15 dólares estadunidades; además, se declaró que dicha operación se hizo de acuerdo con lo documentado en las facturas comerciales n° 9, 445 y 358. Que, como ya se ha advertido, la Aduana detectó una supuesta subfacturación relacionada con la factura comercial n° 9, en base a una lista de precios del año 2005 que la empresa exportadora Macchine Agricole Badalini le proveyó a la importadora (ver sobre de fs. 15 de las act. adm.).
Que, asimismo, el informe de valor mencionado muestra un antecedente del sistema NOSIS, destinación n° 08 038 IC04 006162 U, correspondiente al año 2008, como mercadería similar a la del ítem 2 de la destinación de trato. No obstante, el mismo informe aclara que “hay una letra de diferencia en el modelo (MP/2SL MULTIFRESA –documentado- vs MP/2XL MULTIFRESA –antecedente-), la misma se debería a un error de tipeo, ya que según el catálogo aportado por la firma y en el cual las presentes actuaciones se basan para dudar del valor declarado, en su pág 25, no es posible encontrar a éste último” (a fs. 33/36 de las act. adm). Que, en base a lo expuesto, a los fines de la imputación del art. 954, ap. 1, incs a) y c) del C.A., se aprecia que los elementos de convicción reunidos por el servicio aduanero resultan ser insuficientes para la atribución infraccional pretendida, toda vez que que un folleto o catálogo comercial de año anterior (2005) al de la importación de la mercadería cuestionada (2006), no es un documento de relevancia que permita por si solo ser un elemento convincente para una imputación infraccional. Además, el antecedente con el que procura reforzar la imputación, no puede tomarse cómo válido habida cuenta de que no resulta contemporáneo al de la destinación de trato y no existe certeza de que la mercadería sea efectivamente igual o similar a la maquinaria importada. Que, en consecuencia, faltan datos objetivos que permitan arribar a este Tribunal a una convicción suficiente a los fines de la imputación de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, incs a) y c) del C.A., en la medida en que los elementos aportados por el servicio aduanero al caso, han quedado en presunciones o convicciones que no ha logrado probar para la inexactitud que intentaba demostrar.
VI. Que resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Pablo Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, VOTO por:
Revocar la Resolución (AD MEND) N° 664/11, recaída en la Actuación SIGEA n° 12448-333-2006, con costas. El Dr. Christian González Palazzo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución (AD MEND) N° 664/11, recaída en la Actuación SIGEA n° 12448-333-2006, con costas. Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Javier L. Angeletti (20-18195160-6). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.09.07 14:08:15 -03:00 Date: 2023.09.07 14:44:53 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.09.07 14:44:54 -03:00
Fin de la sentencia