Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 34.921-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución N° 3390 (DE PRLA) de fecha 17/06/2014, recaída en la Actuación 12210-4382-2008, en cuanto condena a la firma importadora TORMENE ARMEC S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de PESOS CINCO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS ($ 5.139,83), con costas por sus respectivos vencimientos.
2Confirmar parcialmente el art. 3 de la resolución mencionada, declarando que el monto de tributos a exigir asciende a la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (U$S 1.772,36), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 del Código Aduanero, con costas por sus respectivos vencimientos.
3Revocar parcialmente el art. 3 de la resolución en trato, en cuanto exige el pago de Derecho Adicional, y las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-138652816-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 15 de Diciembre de 2025 APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, para dictar sentencia en los autos caratulados “TORMENE ARMEC S.A. C/DGA S/RECURSO DE APELACIÓN”, Expte. Nº 34.921-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que, a fs. 15/19 vta., se presenta, por apoderado, la firma TORMENE ARMEC S.A., e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 3390 (DE PRLA) de fecha 17/06/2014, recaída en la Actuación 12210-4382-2008, en la que se la condenó al pago de una multa y de los tributos de importación correspondientes, por haber incurrido en la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero. En primer término, efectúa un relato de los hechos que motivaron la presente. Refiere al art. 970 del Código Aduanero e indica que no cometió una infracción al régimen de importación temporal, toda vez que ha exportado la totalidad de la mercadería antes de la fecha de vencimiento autorizada. Menciona que dio cumplimiento a todas sus obligaciones. Asimismo, señala que la exigencia tributaria formulada es contraria a derecho, puesto que la aduana no explicitó sus motivos ni se ve que en autos pueda válidamente sostenerse que se ha configurado el hecho imponible –importación a consumo-, que justificaría la intimación de pago correspondiente. En cuanto a la liquidación, solicita se declare prescripta la acción del servicio aduanero para percibir tributos, plantea la inaplicabilidad del derecho adicional, y menciona que el reclamo tributario en dólares estadounidenses efectuado por la aduana es incorrecto e ilegítimo atento a que los conceptos IVA Adicional y Ganancias deben ser determinados en pesos. Solicita la absolución. Cita doctrina y jurisprudencia, ofrece prueba y hace reserva del Caso Federal. Finalmente, solicita se revoque la resolución apelada.
II. Que, a fs. 31/35 vta., la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa un relato de lo acontecido, y niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora que no sean objeto de su especial reconocimiento. Contesta los agravios planteados, destacando que los argumentos expuestos por la contraria no han podido desvirtuar la configuración de la infracción prescripta por el artículo 970 del Código Aduanero. Menciona que la conducta punible se materializó cuando, habiendo transcurrido el término legal y no cumpliendo la actora con las obligaciones asumidas como consecuencia del beneficio de la importación temporal, se tornó procedente la sanción impuesta por el fallo que se agravia. Refiere a los arts. 272 y 274 del Código Aduanero. Indica que la acción del fisco para percibir los tributos que se le reclama a la contraparte recurrente no se encuentra prescripta, y que no corresponde hacer lugar al agravio relacionado a la improcedencia de derechos adicionales. Ofrece prueba, hace reserva del Caso Federal, y solicita se confirme el fallo aduanero.
III. Que, a fs. 36, fueron acompañadas las actuaciones administrativas –agregadas por cuerda-, las cuales culminan con la Resolución N° 3390 (DE PRLA) de fecha 17/06/2014, apelada en autos.
IV. Que, a fs. 36, se abre la causa a prueba, siendo clausurada a fs. 104. A fs. 108, quedan en estado de dictar sentencia.
V. Sentado lo precedente, corresponder resolver si la resolución aduanera, conforme la cual se condenó a la firma importadora al pago de una multa y de los tributos de importación correspondientes por haber incurrido en la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, es ajustada a derecho.
Dicho artículo indica que “1. El que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria o del exportación temporaria, según el caso, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de los tributos que gravaren la importación para consumo o la exportación para consumo, según el caso, de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al TREINTA (30%) por ciento del valor en aduana de la mercadería, aun cuando ésta no estuviere gravada…”.
A su vez, el art. 274 del mismo cuerpo legal señala que “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo, aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar; b) no se cumpliere con las obligaciones impuestas como condición de otorgamiento del régimen, salvo que se tratare de obligaciones meramente formales (…)”.
VI. Respecto de los hechos que motivaron la presente, éstos se originaron con la Nota N° 7485/08 (SE PTEZ), Acta N° 378/08, donde la Sección Procedimientos Técnicos de la Aduana de Ezeiza informó que se detectó una presunta infracción al régimen de destinación suspensiva prevista en el art. 970 y subsiguientes del Código Aduanero, con relación a la totalidad de la mercadería amparada por la Destinación 04073IT14001551H.
La citada destinación, documentada como importación temporaria para transformación al amparo del Decreto 1439/96, fue oficializada en fecha 08/06/2004 por el plazo de trescientos sesenta y cinco (365) días. Mediante la misma se documentó la importación temporaria de mercadería bajo la posición arancelaria 9028.10.90.900U: Subitem N° 0001, código de producto o artículo AI (DN 150 G1000 ANSI 150); Subitem N° 0002, código de producto o artículo AI (DN 80 G250 ANSI 150).
En fecha 20/08/2009, se instruyó sumario contencioso contra la importadora TORMENE ARMEC S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero. Se corrió vista el 22/03/2012, ratificándose en fecha 26/03/2013 en cuanto a la moneda aplicable y el quantum adeudado por dicho concepto, siendo notificada la firma en fecha 24/06/2013.
El 04/07/2013, la actora efectuó su defensa, informando que se regularizó la mercadería involucrada en la DIT dentro del plazo otorgado por la aduana, adjuntando copias de la misma, de los PE 04001EC03019737N y 04001EC04000183W, y del Certificado de Tipificación y Clasificación –CTC- N° 3360, solicitud CTC N° S01:0015663/04.
Mediante Proveído de fecha 10/07/2013, el servicio aduanero remitió las actuaciones a la Sección Procedimientos Técnicos de la División Registro de la Aduana de Ezeiza a los fines de ratificar o rectificar la denuncia formulada, teniendo en consideración la documentación acompañada por la firma.
El 13/02/2014, mediante Nota N° 1252/2014 (SE PTEZ), dicha Sección ratificó la denuncia efectuada oportunamente, atento a que la importadora aportó EC03-19737N sin especificar en planilla de descarga a que ítem de la DIT pertenecen las 2 unidades descargadas, y además adjuntó EC04-183W donde se descarga 1 unidad sin transformación. Finalmente, en fecha 17/06/2014, se dictó la Resolución N° 3390 (DE PRLA) en la que se condenó a la importadora al pago de una multa y de los tributos de importación correspondientes, por haber incurrido en la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero, siendo notificada en fecha 28/07/2014.
VII. Previo a resolver la cuestión de fondo, corresponde expedirse acerca del planteo de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos, opuesto por la actora en su escrito de apelación.
El art. 803 del Código Aduanero establece un plazo de cinco años que comienza a correr a partir del día primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado, conforme los términos del artículo 804, primera parte, del mismo cuerpo legal.
En el presente caso, por aplicación de las normas citadas, resulta que el plazo de prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos comenzó a correr a partir del 01/01/2006, toda vez que la DIT involucrada tuvo vencimiento en fecha 08/06/2005, operando dicha prescripción el día 31/12/2011.
A diferencia de lo que pretende la actora, el auto por el que se dispuso la apertura del sumario administrativo, de fecha 20/08/2009, obrante a fs. 15 de las actuaciones administrativas, suspendió el curso de la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos -art. 805 inc. a) del C.A.-, “(…) hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión (…)”. Teniendo en cuenta los plazos precedentemente mencionados, surge por demás evidente que no se ha producido la pretendida prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos, por lo que corresponde desestimar el planteo de la actora en tal sentido.
VIII. Sentado ello, y a los fines de resolver la cuestión planteada en esta instancia, resulta fundamental poner el foco en la configuración de la infracción imputada.
Tal como fue desarrollado precedentemente, la DIT en trato fue oficializada en fecha 08/06/2004 por el plazo de trescientos sesenta y cinco (365) días.
La firma, al haberse acogido a un régimen especial, debía cumplir con ciertas obligaciones, como es la reexportación de la totalidad de la mercadería involucrada, previo al vencimiento del plazo, bajo la nueva forma resultante, tal como lo indica el art. 1 del Decreto 1439/96.
La actora alega haber reexportado en tiempo y forma toda la mercadería involucrada, por medio de los PE 04001EC04000183W y 04001EC03019737N.
Por un lado, por medio del PE 04001EC04000183W, oficializado en fecha 01/07/2004, con vencimiento el 31/07/2004, se documentó la exportación de mercadería bajo la posición arancelaria 9028.10.90.900U. En el despacho obra la declaración a cancelar –la DIT de autos-, indicando que se cancela el ítem 0001, subítem 0001, y la cantidad de mercadería (1 unidad). De la documentación, surge que se reexportó la misma mercadería que fue importada temporariamente –bajo el ítem 0001 subítem 0001-, sin haber sido objeto de un perfeccionamiento industrial, dentro del plazo otorgado por la aduana.
El art. 18 del Decreto 1439/96 señala que “Las mercaderías que hubiesen sido importadas temporariamente bajo el presente régimen y fuesen exportadas para consumo dentro del plazo autorizado sin haber sido objeto del perfeccionamiento previsto para el que fueron importadas, no se hallan sujetas al pago de ningún tributo ni multa (…)”. En este sentido, cabe afirmar que no se encuentra configurada la infracción al art. 970 del Código Aduanero, no debiendo cobrarse multa ni tributo alguno en relación a dicha mercadería.
Por otro lado, mediante el PE 04001EC03019737N, oficializado en fecha 01/07/2004, con vencimiento el 31/07/2004, se documentó la exportación de tres ítems. En la planilla de descarga del mismo, se indicó el número de la DIT que cancelaría, el CTC –S01:0015663/04, que guarda una relación Insumo/Producto de 1/1-, y la unidad de tipificación –2-
G250-.
Sin perjuicio de ello, del análisis de la documentación obrante, no surge de manera clara la relación entre la mercadería importada temporariamente y la mercadería reexportada. Esto se debe a que, en la planilla de descarga, no se detalla el ítem del PE que cancelaría la DIT en trato, ni a qué subítem de la misma refiere.
Por lo tanto, no puede considerarse cancelada la DIT en cuanto a la mercadería exportada bajo el PE 04001EC03019737N, quedando pendiente de reexportar la mercadería importada bajo ítem 0001 subítem 0002. Por ello, cabe afirmar que se encuentra configurada la infracción al art. 970 del Código Aduanero en relación a la misma. A su vez, la exigencia tributaria nace en cabeza del importador cuando se configura la infracción al artículo mencionado, al considerar importada a consumo la mercadería en infracción –art. 274 del Código Aduanero-. En consecuencia, en este caso es ajustado a derecho considerar importada a consumo la mercadería involucrada, siendo procedente la exigencia de los tributos correspondientes.
IX. Sentado lo anterior, corresponde analizar la procedencia de los conceptos de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que conforman la exigencia tributaria de la resolución apelada.
En relación al Derecho Adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en los fallos “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.” y “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/ recurso de apelación” (TF 16.912-A) y, en consecuencia, corresponde excluir el mismo del monto reclamado a la actora, con costas al Fisco. En cuanto a las percepciones del IVA Adicional y del Impuesto a las Ganancias, en orden a lo dispuesto en el precedente “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 expte. 604155/01 s/ Dirección General de Aduanas”, corresponde declarar que en el caso de autos se dan los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestro Máximo Tribunal, por lo que considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión. Respecto a la imposición de costas, en la medida en que el precedente antes referido fue dictado con posterioridad al trámite de estos autos, resulta razonable que las costas del proceso se distribuyan, en este punto, en el orden causado (conf. CNACAF, Sala V en autos “DU PONT ARGENTINA SRL (TF 38483-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, expediente N° 1461/2025, sentencia del 30/09/2025).
X. Que, conforme lo resuelto en los Consdierandos precedentes, se procede a practicar la siguiente liquidación: Liquidación de tributos:
Valor en Aduana de la mercadería: U$S 4.085,18 Derechos de importación (18%): U$S 735,33 Tasa de estadística (0,5%): U$S 20,43 Base imponible I.V.A: U$S 4.840,94 I.V.A (21%): U$S 1.016,60 Total de tributos adeudados: U$S 1.772,36 Que, por ello, corresponde fijar el importe adeudado en concepto de tributos a la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (U$S 1.772,36), con más los intereses correspondientes, de conformidad con lo previsto por el art. 794 del Código Aduanero.
XI. Que, respecto al quantum de la multa, resulta ajustado a derecho el accionar del servicio aduanero, en cuanto fijó la multa en una sola vez el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción. Sin perjuicio de ello, corresponde practicar una nueva liquidación, atento a que el monto exigido no es el correcto.
XII. Que, conforme lo resuelto en el Consdierando precedente, se procede a practicar la siguiente liquidación: Liquidación de multa:
Valor en Aduana de la mercadería: U$S 4.085,18 Derechos de importación (18%): U$S 735,33 Tasa de estadística (0,5%): U$S 20,43 Base imponible I.V.A: U$S 4.840,94 I.V.A (21%): U$S 1.016,60 Total de tributos adeudados: U$S 1.772,36 Tipo de cambio: U$S 1,00 = $ 2,90 (ver fs. 19 de act. admin.)
Que, por ello, corresponde fijar el importe adeudado en concepto de multa a la suma de PESOS CINCO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS ($ 5.139,83).
En virtud de todo lo expuesto, VOTO por:
1. Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución N° 3390 (DE PRLA) de fecha 17/06/2014, recaída en la Actuación 12210-4382-2008, en cuanto condena a la firma importadora TORMENE ARMEC S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de PESOS CINCO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS ($ 5.139,83), con costas por sus respectivos vencimientos.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la resolución mencionada, declarando que el monto de tributos a exigir asciende a la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (U$S 1.772,36), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 del Código Aduanero, con costas por sus respectivos vencimientos.
3. Revocar parcialmente el art. 3 de la resolución en trato, en cuanto exige el pago de Derecho Adicional, y las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero, en lo sustancial, al voto del Vocal preopinante. ASÍ LO VOTO.-
Que, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución N° 3390 (DE PRLA) de fecha 17/06/2014, recaída en la Actuación 12210-4382-2008, en cuanto condena a la firma importadora TORMENE ARMEC S.A. al pago de una multa que asciende a la suma de PESOS CINCO MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS ($ 5.139,83), con costas por sus respectivos vencimientos.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la resolución mencionada, declarando que el monto de tributos a exigir asciende a la suma de DÓLARES ESTADOUNIDENSES UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (U$S 1.772,36), con más los intereses correspondientes de conformidad con lo previsto por el art. 794 del Código Aduanero, con costas por sus respectivos vencimientos.
3. Revocar parcialmente el art. 3 de la resolución en trato, en cuanto exige el pago de Derecho Adicional, y las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, con costas por su orden.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Titular de la Vocalía de la 17° Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Titular de la Vocalía 16° Nominación, ello en los términos del art. 1162 del Código Aduanero.-
Date: 2025.12.15 14:00:01 ART Date: 2025.12.15 17:30:11 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.12.15 17:30:48 -03:00
Fin de la sentencia