Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº8607/24 Sentencia: Definitiva Actor: Torres, Carlos Alberto Demandada: Experta ART S.A Objeto: Accidente Laboral Fecha: 03-12-2024 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz a los tres días del mes de Diciembre de 2024, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “TORRES, CARLOS ALBERTO C/ EXPERTA ART S.A. S/ ACCIDENTE LABORAL", Expte. Nº 19.856 del año 2020 que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia N° 2 en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Caleta Olivia, que ingresó en esta instancia bajo el Nº 8607/24. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Horacio Fernández; Humberto Eduardo Monelos y Griselda Isabel Bard para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Horacio Fernández dijo:
I. A fs. 01/06vta. se presenta Carlos Alberto Torres, con el patrocinio letrado de los Dres. Ramiro Esteban Castillo, Fernando Hernán Kustich y Julián Michavila y promueve demanda contra Experta ART S.A.. Solicita la suma de $4.829.978,26 más los intereses, o lo que más o menos resulte de la producción de la prueba del proceso, en concepto de prestaciones dinerarias tarifadas previstas por el Régimen de Reparación de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales del art. 1° Ley 26.773. Afirma que trabaja de manera ininterrumpida para la empresa San Antonio Internacional S.A. desde el 02/08/2008 a la fecha. Explica que realizó tareas pesadas, más precisamente como boca de pozo, actividad en la cual se utiliza una herramienta denominada "cuña", cuyo peso puede oscilar los 60 kg. Agrega que también allí se manipula una llave (conocida como "llave de poder") que supera los 100 kg., la que si bien se encuentra sujeta por un cable y suspendida en el aire, debe ser manipulada para enroscarla, desenroscarla, girarla, subirla o bajarla. Refiere que al momento de interposición de la demanda efectúa tareas en el sector de Pullyng, con la categoría de maquinista en la boca de pozo. En esa función la posición de trabajo es permanentemente parado mirando hacia arriba para no perder de vista el aparejo y el piso de enganche. Manifiesta que las posiciones forzadas en las que trabajó, los esfuerzos excesivos sostenidos y repetitivos en posición antiergonómica, los movimientos manuales de carga son los agentes de riesgo que desencadenaron las enfermedades profesionales que hoy padece. Agrega que para realizar sus tareas recorre diariamente largas distancias, las que muchas veces son por caminos de ripio, lo que provoca estar sometido a vibraciones constantes. Acompaña certificado médico por incapacidad del 20,32% y explica que debe tomarse como referencia su capacidad del 95,09%, en virtud de incapacidad previa diagnoticada del 4,91% debido a accidente de trabajo sufrido el 19/06/2017. Funda en derecho. Plantea la inconstitucionalidad de las normas que establecen la obligatoriedad del trámite ante la Comisión Médica y del Decreto de Necesidad y Urgencia 669/2019. Hace reserva del caso federal y adjunta prueba documental.-
II. A fs. 57/66 contesta la demandada a través de su apoderada, Dra. Mariana Clement. Luego de las negativas de rigor, desconoce la documentación acompañada por el actor. Contesta la inconstitucionalidad planteada al trámite de las Comisiones Médicas y del DNU 669/19. Denuncia preexistencia e invoca capacidad restante. Hace reserva del caso federal, formula reserva de recuperar del FFEP y ofrece prueba.-
III. A PE134466-2021 se admitió la oposición formulada por el actor a la pericial médica ofrecida por la demandada, y se ordenó sea practicada por el Gabinete Médico dependiente del Poder Judicial.-
IV. En PE145839-2021 se abrió la causa a prueba. A PE640483-2023 se fijó fecha de audiencia para alegar. Realizando lo propio el actor, mediante PE1126626-2023.-
V. A PE1462734-2024 se dicta sentencia de primera instancia que declara la inconstitucionalidad de los arts. 8, 21 y 22 de la Ley 24.557, de los Decretos 717/96, 1.278/00, 54/2.017 y del Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 669/19. Admite la demanda interpuesta por Torres Carlos Alberto en contra de EXPERTA A.R.T. S.A.. Condena al pago de la indemnización que corresponde por aplicación del art. 14 apartado 2 inc. a) de la ley 24.557 y art. 3 ley 26.773 por la incapacidad sufrida del 11,2% de la T.O. restante (95.09%),y condena a abonar la suma a practicarse por el Gabinete Contable Oficial, con más los intereses que surjan desde la fecha de la primera manifestación invalidante (24/10/2.019) aplicando la tasa activa del Banco de la Nación Argentina, hasta el momento de su efectivo pago.-
VI. La sentencia es recurrida por la parte demandada a PE1481406-2024, y en misma presentación expresa agravios. Alega que el cálculo de incapacidad practicado por el perito no fue realizado sobre la incapacidad restante del actor, sino sobre la total obrera. Expresa que la incapacidad total resultante es del 10,65% debido a que se acreditó la preexistencia denunciada, conforme Expte. N° 264313/17. En virtud de ello solicita se subsane la cuestión, y se determine la incapacidad de Carlos Torres en un 10,65%. Expresa que de lo contrario, el mismo sería beneficiado con la determinación de una incapacidad laboral superior a la que por derecho le corresponde, en detrimento de su mandante, quien debería afrontar una prestación dineraria mayor a la debida.-
VII. Al contestar el traslado de los agravios en PE1492260-2024 el actor, por intermedio de su apoderado, se allana a los mismos, en los términos del art. 70 C.P.C.C., y solicita que las costas sean impuestas en el orden causado.-
Los autos se elevan a esta instancia con la certificación de estilo. Se dicta el llamado de autos a sentencia y se dispone el pase a estudio de los mismos estableciendo el orden para ello.-
VIII. En primer lugar tengo presente el allanamiento total e incondicial formulado por el actor en los términos del art. 70 inc. 1° del C.P.C.C. a PE1492260-2024, frente a la queja de la demandada que da motivo al recurso interpuesto. Seguidamente, ingresaré al examen de dicho remedio procesal cuyo único agravio trata sobre el cálculo realizado por el perito médico del 11,2% de incapacidad obrera de Carlos Torres, determinado a su entender, de la total obrera, y no sobre la capacidad restante del trabajador.- Observo que en su escrito de demanda el actor reconoce haber sufrido el 19/06/2017 un accidente de trabajo producto del cual se le determinó una incapacidad permanente, de grado parcial y definitiva del 4,91%, por limitación funcional de hombro derecho, conforme expte. N° 264313/17, lo que efectivamente se acreditó con la contestación de oficio de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, obrante a PE323274-2021.- En virtud de ello y toda vez que le asiste razón a la recurrente en cuanto a que el cálculo debió realizarse sobre la capacidad restante del 95,09% de conformidad a los criterios de utilización de las tablas de incapacidad laboral que prevé el Decreto 659/96, donde claramente se expresa "...para la evaluación de la incapacidad de un trabajador afectado por siniestros sucesivos se empleará el criterio de la capacidad restante. Es decir que la valoración del deterioro se hará sobre el total de la capacidad restante" es que considero corresponde revocar parcialmente lo dispuesto en el punto 3) de la sentencia dictada en la instancia inferior, y condenar a la demandada a abonar la indemnización correspondiente a la incapacidad sufrida del 10,65% en los mismos términos en que fuera dispuesto por el sentenciante.- Por tanto, y reiterando lo antes dicho, propongo al acuerdo admitir el recurso de apelación de Experta ART S.A. en los términos precedentemente mencionados.-
Respecto de la imposición de las costas generadas en esta instancia, estimo corresponde, frente a la actitud procesal asumida y de conformidad con lo dispuesto en el art. 70 inc. 1° C.P.C.C., imponer las costas en el orden causado. Así lo propongo al acuerdo.-
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Humberto E. Monelos dijo:
IX. Que coincido con el análisis de los agravios que formula el primer votante y con sus conclusiones. Adhiero al voto que antecede.-
A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Horacio Fernández dijo:
X. En función de lo expresado propongo que se dicte el siguiente pronunciamiento: 1º) Admitir el agravio vertido por la parte demandada. 2º) Revocar parcialmente el punto 3) de la sentencia obrante a PE1462734-2024 inscripta al Tº XX Rº 13 Fº 104/112, y condenar a la demandada a abonar la indemnización correspondiente a la incapacidad sufrida del 10,65% en los mismos términos en que fuera dispuesto por el sentenciante de grado. 3º) Imponer las costas en el orden causado, conforme fuera expuesto en el último párrafo del punto VIII) de los considerandos. 4º) Registrar, notificar y oportunamente devolver a la instancia de grado.- A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Humberto E. Monelos dijo:
Por ello se dicta la siguiente sentencia Caleta Olivia, 03 de diciembre de dos mil veinticuatro.-
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art 44 de la ley 1 Orgánica del Poder Judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial,
2. Revocar parcialmente el punto 3) de la sentencia obrante a PE1462734-2024 inscripta al Tº XX Rº 13 Fº 104/112, y condenar a la demandada a abonar la indemnización correspondiente a la incapacidad sufrida del 10,65% en los mismos términos en que fuera dispuesto por el sentenciante de grado.-
3. Imponer las costas en el orden causado, conforme fuera expuesto en el último párrafo del punto VIII) de los considerandos.-
4. Registrar, notificar y oportunamente devolver a la instancia de grado. La Dra. Griselda Isabel Bard no suscribe la presente por no existir disidencia entre los abajo firmantes.- Fdo. Horacio Fernández- Juez de Cámara; Humberto Eduardo Monelos- Juez de Cámara- Presidente; Ante Mí: Carolina M. Lima- Secretaria de Cámara.- Protocolización: A201049S.241 Tomo: CI Sentencia: 3089 Folio Nº: 144/146 Secretaria: 1
Fin de la sentencia