Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala II (CAF) · Causa TF 37902-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y, en consecuencia, confirmar -en cuanto fue motivo de agravio- el pronunciamiento dictado por el Tribunal Fiscal de la Nación.
18715/2024 “Transportadora de Gas del Sur SA (TF 37902-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”
Buenos Aires, 26 de noviembre de 2024.
VISTOS y CONSIDERANDO:
I.-Que mediante el pronunciamiento de fecha 17/04/2024 la Sala G del Tribunal Fiscal de la Nación -por mayoría- confirmó la resolución n° 92/2017 (AD BABL), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12564-1870-2016 que denegara la acción de repetición seguida por la nombrada firma, con costas por su orden.
Para así decidir, en definitiva, aplicó la doctrina resultante de la decisión plenaria del Tribunal Fiscal de la Nación adoptada en autos “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA c/DGA s/recurso de apelación”, resol. del del 26/4/2022, según la cual:
-dicho organismo administrativo con facultades jurisdiccionales se encontraba imposibilitado de declarar la inconstitucionalidad de una norma, en un caso concreto y ante el planteo efectuado por un recurrente;
-el Poder Ejecutivo Nacional se encontraba facultado para establecer derechos de exportación, en razón de lo dispuesto en el artículo 755 del Código Aduanero; y -no correspondía declarar la invalidez del decreto 793/2018 en aquellos casos en que el Tribunal Fiscal de la Nación debiera expedirse respecto de resoluciones que denegaran la repetición de derechos de exportación abonados por aplicación del mencionado precepto respecto de destinaciones registradas a partir del 4/9/2018, fecha de entrada en vigencia del decreto en cuestión, y hasta el 4/12/2018, fecha de entrada en vigencia de la ley 27.467.
En virtud de lo señalado, consideró que, debía rechazarse la pretensión de devolución de los derechos de exportación en relación a los permisos de embarque N° 11003ES02000057N / 11003EC08000077F (oficializados el 25/04/2011 y el 6/06/2011, respectivamente) y abonados en virtud de lo dispuesto en la Resolución MEP N° 127/2008.
Resta añadir que la distribución de las costas, respondió a la complejidad de la cuestión en trato.
II. Que contra dicho pronunciamiento, con fecha 5/06/2024, el Fisco Nacional, interpuso recurso de apelación y expresó agravios, los que fueron replicados por la contraria el 1/07/2024.
Cuestionó únicamente el modo en que fueron distribuidas las costas del proceso.
En primer lugar, destaca que el principio general sobre imposición de costas se halla contenido en el artículo 68, apartado 1, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, en tanto dispone que "la parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiese solicitado". Lo que instala el ordenamiento procesal nacional vigente se sostiene en el principio objetivo de la derrota, con prescindencia de la buena o mala fe con que la parte vencida pudo haber actuado durante la sustanciación del proceso. Aduce que, con referencia a lo anterior y teniendo en consideración que su parte es parte ganadora del pleito, las costas deberán imponerse en su totalidad a la parte actora dado que, de acuerdo al principio objetivo de la derrota, las costas deben ser cargadas íntegramente a la parte vencida.
Pondera que, se desprende de la simple lectura de las constancias administrativas que la Resolución apelada por la actora y que motivara la presente acción judicial fue confirmada por el a-quo en su totalidad. Es decir que el acto administrativo atacado se había expedido de acuerdo a la legislación específicamente vigente, según los hechos acreditados y los antecedentes disponibles.
Alega que, asimismo, su parte aplicó la normativa vigente al momento de contestar el recurso de apelación rechazando la repetición interpuesta, respetando la inteligencia del Código Aduanero y desarrollando la jurisprudencia imperante en la materia.
Es en razón de lo expuesto, considera que resulta injustificada la falta de imposición de costas a la vencida en la sentencia recaída en autos, atento que agravia a quien en todo momento se ajustó al derecho aplicable.
Expone que, esta situación se ve empeorada, asimismo, toda vez que el TFN en el voto de la mayoría solamente justifica el apartamiento al principio general de la derrota tan solo indicando que las costas se imponen por su orden en base "...en relación a las costas, que considero deben ser impuestas por su orden en virtud de la complejidad de la cuestión en trato”.
Por último, recuerda que de conformidad con el artículo 184, cuarto párrafo, de la ley 11.683 (t.o. en 1998 y sus modificaciones), la parte vencida en el juicio tramitado ante el TFN deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado.
Añade que, no comprende su parte por qué el TFN resolvió declarar las costas por su orden, si en definitiva la Dirección General de Aduanas resulte vencedora de su pretensión y no contaba la sentencia con justificación suficiente para apartarse de un principio general del derecho.
Por lo los fundamentos expuestos, solicita se revoque la sentencia del TFN en cuanto hace a las costas, estableciéndolas en cabeza de la actora que es quien debe soportarlas por haber sido vencida en autos, y en tal sentido no puede verse beneficiada con lo resuelto por el "a-quo".
III. Que, así contextualizado el caso, cuadra señalar que tras la modificación introducida por el artículo 273 de la ley 27.430 (BO 29/12/2017), el artículo 1163 del Código Aduanero consagra como principio general que la parte vencida en el juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aún cuando ésta no lo hubiera solicitado.
Sin embargo, dicho precepto habilita a la Sala aduanera del Tribunal Fiscal de la Nación interviniente a eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrara mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición.
Asimismo, en caso de verificarse una recalificación de la conducta o bien una reducción de la sanción a aplicar en los términos del artículo 1143 del Código Aduanero, las costas han de imponerse en el orden causado; no obstante lo cual el mentado organismo ha de cargar las costas al Fisco Nacional, cuando la tipificación o la cuantía de la sanción recurrida se demostrase temeraria o carente de justificación. Cabe destacar que la modificación introducida por ley 27.430 es de neto corte procesal, por lo que resulta de aplicación inmediata, aún a procesos en trámite (conf. CSJN, Fallos 323:1285, y Sala IV del Fuero, en autos 3424/2020 “Sancor Cul c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 5/3/2020 y su cita).
IV. Que, sin perder de vista ello, examinados los antecedentes del caso, el Tribunal no advierte razones suficientes para modificar la distribución de costas dispuesta por la Sala G del Tribunal Fiscal de la Nación.
En efecto, la apelación de TGS SA del acto aduanero que rechazara en sede administrativa su pedido de repetición, fue presentada ante el Tribunal Fiscal de la Nación el 25/04/2017, siendo resuelta el 17/04/2024 en sentido contraria a sus intereses con asiento en la doctrina plenaria dictada en autos “Petroquímica Comodoro Rivadavia SA”, resol. del 26/4/2022.
La parte actora inició su procedimiento de repetición y acudió al Excmo. Tribunal con la plena convicción de que los derechos de exportación fijados por la resolución cuestionada violaban el principio de legalidad tributaria, de conformidad con los principios constitucionales contenidos en los artículos 4, 17, 75, inc. 1, 99 y 100, inc. 12, de la Constitución Nacional y por la doctrina sentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el año 2014, en el caso “Camaronera Patagónica”.
Es decir, la actora tenía un claro derecho de debatir y plantear el caso.
Tales circunstancias, sumado a la complejidad de la cuestión debatida, siendo que el fallo plenario aplicado fue dictado con posterioridad a haber sido intentado el recurso de apelación por ante el Tribunal Fiscal de la Nación, resultan ser, en la especie, argumentos suficientes como para tener por adecuada la distribución de costas dispuesta por la Sala G del Tribunal Fiscal de la Nación.
V. Que, en igual sentido se ha pronunciado esta Sala en autos 41.830/2023 “Transportadora de Gas del Sur SA (TF 36727-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 7/5/2024; y en autos 34.630/2023 “Battaglio Argentina SA (TF 87281399-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, resol. del 5/7/2024.
VI. Por lo expuesto, corresponde desestimar la apelación intentada por el Fisco Nacional y, en consecuencia, confirmar, en cuanto fue materia de agravios, la resolución dictada el 17/04/2024 por la Sala G del Tribunal Fiscal de la Nación.
VII. Que, en atención a la forma en que se resuelve, y al no advertirse en esta oportunidad motivos valederos para apartarse del principio objetivo de la derrota, las costas de esta instancia judicial se imponen al Fisco Nacional, vencido (conf. artículo 68, primera parte, del CPCCN).
Por lo expuesto, el Tribunal RESUELVE: desestimar el recurso de apelación intentado por el Fisco Nacional, con costas de esta instancia judicial a su cargo, y, en consecuencia, confirmar -en cuanto fue motivo de agravio- el pronunciamiento dictado por el Tribunal Fiscal de la Nación.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase a la instancia de origen.-
JOSÉ LUIS LOPEZ CASTIÑEIRA MARÍA CLAUDIA CAPUTI LUIS MARÍA MÁRQUEZ
Fin de la sentencia