Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 1 de La Matanza · Causa 140
Lo que resolvió el tribunal
I. Imponer a ALEJANDRO SEBASTIAN DUTRA, de las demás condiciones personales obrantes en autos, la pena de TREINTA Y SEIS AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS, por resultar coautor penalmente responsable del delito de HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO, según hecho cometido el 9 de marzo de 2020 en la localidad de Villa Madero de este Ptdo. de La Matanza en perjuicio de quien en vida fuera Mauricio Ezequiel Miño, Daniela Montero, Raúl Ibarra y Mariana Vilardo (arts. 5, 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 41 bis, 41 quater, 45, 165 del CP, 375, 530 y sgtes. del CPP).
II. Remitir copia de la presente a la Fiscalía del Fuero de Responsabilidad Juvenil N° 1 Departamental interviniente y NO RESOLVER sobre el destino final de los efectos. (arts. 32 de ley 13.634, 6, 56, y concordantes del CPP).
III. FORMAR CAUSA POR SEPARADO por el hecho 2 y de acuerdo con lo normado por el art. 15 a contrario del CPP y 18 y concordantes del CPPN, girarla a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, para que desinsacule el Tribunal en lo Criminal que deberá seguir conociendo en el mismo (arts. 25 y concordantes del CPPN).
En la Ciudad de San Justo, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, a los cuatro días del mes de julio de 2021, reunidos los Sres. Jueces integrantes del Tribunal en lo Criminal Nro. 1 Departamental, Dres. Andrea Giselle Schiebeler, Alfredo Pedro Drocchi y Matías Jorge Rouco y bajo la Presidencia de la nombrada en primer término y ante el Sr. Secretario Sr. Leonardo Andrés Cardillo Abad, con el objeto de dictar veredicto conforme lo dispuesto por el art. 371 del CPP, en la causa Nro. 140/2021 seguida a ALEJANDRO SEBASTIAN DUTRA por los delitos de Robo Agravado por el uso de arma de fuego en concurso real con Homicidio Agravado "criminis causae" en concurso material con Portación Ilegal de arma de guerra, practicándose el sorteo de ley resultó que en la votación deberá observarse el siguiente orden; Dres. Drocchi, Rouco y Schiebeler.
Preliminar: ¿ Son competentes estos Estrados para conocer y decidir en el hecho 2 ? Primera: Está acreditada la existencia del hecho en su exteriorización material y la participación del procesado en el mismo (art. 371 incs. 1 y 2 del CPP). Segunda: La existencia de eximentes (art. 371 inc. 3 del CPP).
Tercera: La verificación de atenuantes (art. 371 inc. 4 del CPP).
Cuarta: La concurrencia de agravantes (art. 371 inc. 5 del CPP).
A LA CUESTION PRELIMINAR EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
No se encuentra discutido que el hecho 2 fue cometido en el Barrio Porteño de Mataderos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por lo tanto de acuerdo con lo normado por el art. 15 a contrario del CPP y 18 y concordantes del CPPN, los suscriptos carecemos de competencia en la Reina del Plata. Por lo que propongo a mis distinguidos compañeros, formar causa por separado y girarla a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, para que desinsacule el Tribunal en lo Criminal que deberá seguir conociendo en el mismo (arts. 25 y concordantes del CPPN).
A LA CUESTION PRELIMINAR EL SR. JUEZ DR. ROUCO DIJO:
Que adhiere en un todo al voto precedente.
A LA MISMA CUESTION PRELIMINAR LA SRA. JUEZA DRA. SCHIEBELER DIJO:
Que adhiere en un todo al voto precedente.
A LA PRIMERA CUESTION EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
En la audiencia de debate escuchamos testimonialmente en primer lugar a la víctima Ángela Daniela Montero, quien narró a preguntas de la Fiscalía que el día 9 de marzo de de 2020, alrededor de la hora 22 junto a su marido Mauricio Ezequiel Miño y sus tres hijos de 10, 6 y 3 años de edad, salíeron de la vivienda sita en Paunero 78 de la localidad de Villa Madero de este Ptdo. de La Matanza. Cuando ya estaban por subir al rodado de su propiedad marca Volkswagen Gol (estacionado de culata sobre la vereda). Vieron venir tres varones, dos de los cuales de inmediato interceptaron al dueño de casa Raúl Ibarra y a punta de arma de fuego lo conducen nuevamente hacia el interior. Mientras que el restante la apuntó a su cintura y le dijo a su marido "...Vos quedate quieto...". Ante esto, él último intentó sacar su arma y el malhechor le pegó una patada en las costillas diciéndole "...Que tenés ahí..". Por la patada su esposo quedó en el piso y el malviviente de inmediato le quitó su arma reglamentaria. La testigo le pidió por favor que que no le haga nada y que se llevara el rodado, pero el delincuente seguidamente con su propia pistola 9 mm. le disparó entre tres y cinco veces a la altura de la cintura. Tras lo cual les dijo a sus compinches que se fueran y se dieron velozmente a la fuga para el lado de la calle Boulogne Sur Mer doblando a la derecha. De inmediato escuchó que arrancó con todo un auto y la testigo gritó pidiendo auxilio. Llegó un móvil policial que lo trasladó en su caja a su marido hacia el Hospital Ballestrini donde arribó sin vida.
En segundo lugar prestó declaración testimonial Mariana Vilardo quien relató que el aludido día entre las 19:30 y veinte horas vinieron a su casa a visitarla a ella y a su marido Raúl Ibarra (sus vecinos de Cañuelas) Ezequiel su esposa Daniela y los tres hijos. Cuando dicha familia se retiraba de su hogar lo hizo primeramente Daniela en dirección al automóvil que estaba en la vereda. Luego Ezequiel sale con el niño y se queda saludando a su marido Raúl. Luego vio por la ventana que dos muchachos apuntaban a su marido en la cintura y lo hacían reingresar diciéndole "...metete que te quemo...". La deponente se escondió en su habitación y comenzó a llorar y a gritar. De inmediato escuchó la voz de Daniela que decía "...No por favor, no y allí escuchó tres disparos y salieron corriendo. Luego su marido salió y vio que había un coche a media cuadra esperándolos sobre la Avenida Boulogne Sur Mer. En tercer lugar declaró el testigo Raúl Ibarra en forma conteste con su cónyuge aclarando que los tres malvivientes doblaron a la derecha hacia la calle Boulogne Sur Mer.
En cuarto lugar prestó declaración testimonial Uriel Edgardo Báez quien narró que desde su domicilio sito en Boulogne Sur Mer al 1.087, mientras estaba cenando alrededor de las diez de la noche, escuchó tres o cuatro disparos y gritos de una mujer. Ante ello se asomó desde el primer piso y observó un auto negro estacionado marca Chevrolet al que ingresaron tres hombres "...y rajaron para Crovara..." . Salió a ver que pasó y vio un hombre tirado en el piso que se agarraba la panza, mucha sangre y una mujer desesperada. Al rato llegó una camioneta del GAD cargaron al herido y lo llevaron al hospital. Agregó que un cuarto hombre manejaba el aludido Chevrolet negro al que subieron rápidamente tres, cada uno por una puerta. El último en subir lo hizo por la puerta trasera del lado del acompañante y cree que tenía un arma o algo así en una mano.
En quinto lugar prestó declaración testimonial la Sra. Ayudante Nadia Farías Segovia quien explicó que la exponente hizo un relevamiento de las cámaras del lugar (Paunero 78), constatando que el aludido Chevrolet negro podría ser o un Agile o un Onix, con la óptica delantera izquierda sin funcionar, el que contaba además con un sticker. De la filmación ve que bajaron caminando tres masculinos en sentido contrario a como estacionó el automotor y en dirección hacia el lugar del hecho. Luego observó que estos tres varones volvieron corriendo y se subieron al mencionado Chevrolet. Agregó que como la cámara del lugar del hecho tiene sonido escuchó los gritos de una femenina y tres estruendos. También que cuando volvieron al automóvil lo hicieron rápidamente. Con estas particularidades a través del anillo digital de Capital Federal obtuvieron su patente y con ésta el nombre de su propietaria y del autorizado Dutra. Luego de una compulsa de las redes sociales determinó que quien usaba habitualmente dicho rodado era el nombrado Dutra, ya que se fotografiaba con el mismo y que el mentado sticker era de la Remisería Miguelito sita en Avenida Eva Perón de CABA. Luego siguió analizando las cámaras de la Policía de la Ciudad y estableció que el señalado vehículo había entrado y salido varias veces a CABA. Antes de terminar su declaración se le exhibieron las filmaciones (contenidas en un pendrive efecto de causa) y fotoimpresiones de fs. 69, 77, 161 y 164 incorporadas por su lectura al debate, las que reconoció como las que ella obtuvo.
En sexto lugar escuchamos en la audiencia la declaración testimonial de Stte. Gustavo Matías Antequeda quien también determinó que el incuso Dutra manejaba el señalado Chevrolet, que el calco era del lugar donde trabajaba denominado Remisería Miguelito, resultando la misma un trailer emplazado en la Avenida Eva Perón de Capitl Federal. Reconoció al serles exhibidas las fotoimpresiones de fs. 197/199, donde se aprecian la aludida Remisería y al imputado Dutra. Agregó que tomaron conocimiento por un policía de la Ciudad que el Dylan nombrado por el justiciable es de apellido Mareco y Jony es un tal Jonathan Blanco ambos menores de edad.
En séptimo lugar depuso en el debate testimonialmente el Principal Jorge Daniel Cardozo quien explicó que hizo un relevamiento histórico de las filmaciones del anillo digital, que concluyeron en que el aludido Chevrolet Agile negro poseía una patente que empezaba con jota y terminaba en 093 o 094. Que no le funcionaba una luz delantera y tenía un calco en el parabrisas. Finalmente dijo que al día siguiente del hecho motivo del juicio, las cámaras tomaron al citado Chevrolet camino para el barrio Piedrabuena y ya sin calcos. Por último a este testigo se le mostraron las filmaciones del anillo digital las que corroboró como legítimas. En octavo lugar prestó declaración testimonial el Principal Rubén Néstor Sahonero, a la época del hecho laboraba en el Gabinete de Homicidios en La Matanza por entonces, hizo el relevamiento de las cámaras y observó la salida del apuntado rodado Chevrolet desde Boulogne Sur Mer, luego tomó Crovara y siguió por Necochea donde giró a la derecha hacia Capital Federal, lugar donde fue tomado por la Cámara sita en Lisandro de la Torre y Avenida San Martín. Lugar éste donde vieron claramente la patente y la calcomanía. Aclarando al ver las fotoimpresiones de fs. 115 y 116 que el auto circuló a contramano.
En noveno lugar declaró el testificalmente el Subcomisario Néstor Rodrigo Lepro Jefe de Robo Organizado de la PFA. A raíz de realizar una serie de allanamientos en la zona de Lugano, más precisamente Barrios Padre Mugica, Piedrabuena y Villa Oculta, vieron al buscado rodado salir de las torres por lo cual lo interceptaron y lo trasladaron a unos doscientos metros por razones de seguridad (Piedrabuena y Castañares). Allí encontraron al masculino buscado de apellido Dutra, con una muda de ropa e incautaron un arma de fuego.
En décimo lugar prestó declaración testimonial el Principal Martín Nicolas Ruiz subordinado del anterior testigo, quien expresó que estaban trabajando en conjunto con la DDI de La Matanza para esclarecer el homicidio de un policía y detener a los autores. Que el exponente el día 10 de marzo de 2020 estaba en un móvil no identificable haciendo un relevamiento previo a los allanamientos que tenían que realizar. En esas circunstancias vieron circular al Chevrolet Agile que tenían que secuestrar, por lo cual comenzaron a seguirlo vieron que fue al Barrio Padre Mugica. Allí se detuvo bajó el imputado Dutra, entro a una vivienda y luego volvió a salir en el rodado. A pocas cuadras lo interceptaron y por la hostilidad de los vecinos se fueron a un lugar con visión de 360 grados, ahí frente a dos testigos el Inspector Aciares lo requisó, hallando ropa y un revólver negro cree con municiones. En undécimo lugar prestó declaración testimonial el Inspector Maximiliano Aciares subordinado del anterior quien narró que en una semipersecución interceptaron al vehículo buscado y manejado por Dutra. Efectuando frente a dos testigos de actuación en Castañares y Piedrabuena, por razones de seguridad, la requisa. La cual resultó positiva ya que se secuestró un revólver a la altura del freno de mano y atrás, víveres y ropas. Aclarando comestibles arroz, latas y otros alimentos no perecederos. El auto buscado estaba sucio y si mal no recuerda chocado adelante y en su interior la insignia de donde trabajaba el revólver era un calibre 38 cargado.
En duodécimo lugar prestó declaración testimonial Guillermina Aldana Pacheco Pérez, quien afirmó que trabajó como telefonista en la Remisería Miguelito de Capital Federal, que conoce al procesado Dutra por el apodo de "APU". Que el nombrado trabajaba en el turno noche en un auto negro. Que todos los autos de la Remisería tienen el logo adelante y atrás, son como dos letras M. Que el día del hecho de este debate oral APU llegó después de las diez y media. Su primer viaje fue 23:15 por el barrio (Padre Mugica), el segundo al Mac Donald de Alberdi después a Jumbo y no volvió más, porque el pasajero llamó por teléfono y le mandó otro auto. Destacó que APU entre medio de esos viajes le sacó el logo. Finalmente reconoció las fotoimpresiones de fs. 197 donde se ven la Remisería y el logo.
En décimo tercer lugar declaró testimonialmente David Feliciano Tejada quien dijo que una noche venía circulando por Lugano a la altura de Piedrabuena y Castañares cuando lo paró la Policía y le requirió ser testigo de actuación. Por lo cual se acercó hasta un auto que estaba en marcha y vió un hombre aprehendido y dentro del auto comida, comida en latas, fideos, ropa y un arma con tambor y tenía balas. Eran las 11 o doce de la noche antes de la Pandemia y la puerta del auto la abrieron delante del exponente. Las cosas las pusieron en el piso y las separaron en bolsas iban escribiendo el acta y al detenido le leyeron los derechos.
En décimo cuarto lugar prestó testimonial José Miguel Sotelo quien dijo ser el dueño de la Remisería Miguelito, que la misma le da logos a sus choferes para colocarlos en los parabrisas delanteros y traseros, da tal manera que puedan trabajar en la Villa (Padre Mugica). Que a Dutra lo conoce por APU, quien trabajaba en el turno noche de su Remisería de 18 a 4/6 A.M., venía cuando él quería. Se enteró del hecho de este juicio por el llamado de Monzón, otro remisero de la noche porque vino la Policía a preguntar por APU. Este no le contestó más el teléfono, es más el declarante lo llamaba por línea o por whatsApp y no recibía nada marcaba en el texto una solo tilde. En su Remisería trabajaba una chica llamada Tati, la que vino hoy. La que tuvo un buen desempeño. La nombrada le contó que APU la noche de los hechos realizó tres viajes, el primero alrededor de la hor 22:40, el segundo al Mac Donalds de Alberdi y el tercero a Jumbo del que nunca volvió. Finalmente le exhibieron la fotoimpresión de fs. 197 y reconoció su Remisería y el logo de la misma. En décimo quinto lugar declaró la Stte. Débora Soledad Arias quien habló sobre las armas secuestradas en autos, hecho cometido en CABA.
En décimo sexto lugar prestó testimonio el Dr. Norberto Julio Lemos quien ratificó la autopsia incorporada por su lectura en autos obrante a fs. 561/566 y aclaró que los tres disparos recibidos por la víctima Mauro Ezequiel Miño tuvieron orificio de entrada de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda, que la cuarta entrada en la cara interna del muslo izquierdo es un reingreso del proyectil que salió por el otro muslo.
En décimo séptimo lugar prestó testimonio en la audiencia el testigo Marcelo Gabriel Monzón compañero de trabajo del incuso Dutra en la Remisería Miguelito y a preguntas de la Defensa dijo que la noche del hecho no lo vió, Recién a la madrugada a la 1:30 aproximadamente lo pudo ver y además le contó: "... que había levantado tres o cuatro personas en la puerta de la Remisería que lo llevaron a un destino que se habían mandado una cagada...". Agregó que Tati telefonista de la Remisería tenía un desempeño malísimo, ya que a veces anotaba los viajes y a veces no. Esa madrugada a raíz de lo que le contara Dutra, el declarante cree que le dijo a Tati que anotara el viaje del mismo que había salido a San Justo, que quedó mal escrito, garabateado y tachado.
El último en declarar fue el justiciable Dutra quien dijo "...Que no se acuerda que día pero alrededor de las nueve o nueve y media de la noche, fue a buscar un pasajero al barrio de emergencia, pero éste no estaba. Pasan tres pibes y le dicen ¿ Remís?, respondió que sí. Se subieron....le pidieron que los lleve a los monoblocks de La Tablada...después le dijeron que iban a cobrar una plata...cuando vuelven a pasar por Boulogne Sur Mer, le dicen frenate y esperanos que vamos a cobrar una plata. Ahí es cuando freno, agarro mi celular que siempre lo pongo en el torpedo del auto, y pasaron unos segundos minutos no sé, escucho tres tiros y gritos. Suben al auto dos, me asusto porque veo un arma y el tercero sube ya había arrancado, me apuntan con una pistola...manejo a contramano por Lisandro de la Torre, doblo en Corrales, sigo hasta Guaminí creo, hasta que me dicen doblá acá, se hace contramano. Doblamos por Caruhé, retomamos por donde habíamos salido y entramos al barrio..." Luego de que le indiquen que frene frenó lo despojaron de su celular y se fueron al interior del barrio y el declarante volvió a la Remisería...". A esta altura es necesario reseñar la prueba incorporada por su lectura al debate a saber:
1. Precario médico de fs. 4 que reza que el 9 de marzo de 2020 siendo la hora 22:30 ingresó al Servicio de Emergencias del Hospital Zonal General de Agudos Dr. A. Balestrini, ingresó sin signos vitales presentando múltiples impactos de proyectiles de arma de fuego entre ellos uno orificios en cadera izquierda, muslo izquierdo, escroto izquierdo, pubis derecho, pierna derecha, lumbar derecho y pierna derecha en pantorrilla, se reaalizaron maniobras de reanimación sin éxito, constatándose óbito siendo las 23:04 horas del 09/03.
2. Acta de necropsia de fs. 48 que consigna que el día 10 de marzo de 2020 a las 12:30 horas la Stte. Romina Maldonado se constituyó en la Morgue Policial sita en Autopista Richieri y Camino de Cintura de la localidad de Ciudad Evita a los fines de llevar a cabo la operación de autopsia, de quien en vida fuera Mauricio Ezequiel Miño. Seguidamente se da comienzo con la operación a cargo del Dr. Norberto Lemos. Que siendo las 13:30 horas se da por finalizada la diligencia dictaminando el facultativo médico, que el deceso se produjo por paro cardíaco, shock hipovolémico por heridas de arma de fuego.
3. Declaración del procesado Dutra a tenor del art. 308 del rito de fs. 381/384 donde manifestó: "...Que el día de los hechos estaba trabajando de remis en la remisería de la calle Eva Perón y Lisandro de la Torre, del barrio de Mataderos, conocida por el nombre de "Miguelito". Que realizó un viaje desde la puerta, hasta Jumbo de Av. Cruz. Que mientras regresaba, la telefonista de la agencia, cerca de las 21:30 horas le encarga un viaje hacia Tablada. Que fue a buscar el viaje, dentro de la villa 15 a unas tres cuadras de la agencia, en una plazoleta que se ubica ingresando por la calle Larrosa. Que eran tres sujetos del sexo masculino, a los cuales el dicente conoce del barrio como "Dylan", "Jona" y al tercero no lo conocía.
Que los mismos le dijeron que iban para los monoblock de La Tablada que están frente a la rotonda, a lo cual el dicente les dijo que no ingresaba a los mismos, pero estos jóvenes les dijeron que se iban a bajar a unas cuadras. Con lo cual, tomó el viaje y los subió. Que emprendieron el camino y al llegar a los Monoblock, hizo la rotonda y en la primer calle ingresó apenas unos metros. Allí se bajó el sujeto conocido como Dylan, el cual iba en el asiento del acompañante y luego de unos minutos regresó. Que entre tanto, los dos que estaban atrás manipulaban sus teléfonos celulares. Que al regresar Dylan le dijo "vamos a cobrar una plata que nos deben" (sic) a lo cual el dicente le pidió la dirección y éste le respondió "no no, yo te guío" (sic).
Que tomaron por Crovara y lo llevaron para Tapiales, pasaron Boulogne Sur Mer y cree que en la segunda calle lo hicieron doblar a la derecha y por ahí siguieron hasta una vía muerta, donde hay un boulevard. Que lo hicieron retomar por la misma calle y luego de hacer una cuadra le pidieron que se detenga. Que Dylan le dijo "frená, frená aca que vamos a cobrarle la plata al chabón" (sic). Que cuando se detuvo estos sujetos bajaron rápidamente y el dicente se quedó mensajeándose dentro del auto con una piba. Que mientras estaba chateando escuchó tres disparos de arma de fuego, con lo cual arrojó su celular en el torpedo del auto, volviendo los jóvenes corriendo hacia su auto y subiendo al mismo.
Que Dylan traía un arma de fuego en su mano, de color negro como la que tienen los policías, no la que tiene tambor sino la otra. Que el otro sujeto, Jona, tenía otra arma en su mano. Que entonces el dicente se asustó por esta situación y se frenó, pero estos le empezaron a decir "arrancá arrancá" (sic) y lo hicieron salir de golpe. Que entonces le quitaron su celular y lo hicieron ir hasta la villa rápidamente y se pusieron a hablar entre ellos. Que Jona contaba que la persona a la que le habían ido a cobrar tenía un arma y la quiso sacar y Dylan trataba de callarlo. Que el dicente les empezó a preguntar que había ocurrido y Dylan decía que el sujeto al que les fueron a cobrar sacó un arma y les disparó y por eso se habían tiroteado y le sacaron su arma.
Que le dijeron que no diga nada, lo amenazaron y le robaron su teléfono. Preguntado para que describa al tercer sujeto, refiere que el mismo nunca habló, que parecía más chico que los demás, de unos 14 años. Que los otros dos, Dylan y Jona tienen unos 18 años. Que si bien los ha llevado en otros viajes al Mc Donalds de Mataderos o a la Cildañez, nunca los había llevado a Tablada. Exhibidas al compareciente las fotografías de fs. 59/61, refiere que no conoce a dichos sujetos y no son los que tomaron el viaje con el dicente. Preguntado para que aporte su número celular que le fuera sustraído refiere que era 11-4096-0843 de la compañía Personal. Preguntado para que diga si la agencia guarda registros de viajes, responde que si lleva una planilla pero no registra pasajeros.
Que no recuerda el nombre de la empleada que le encomendó el viaje al dicente. Preguntado para que diga si posee un hermano, responde que se llama Lucas Ariel y también hace remis, pero por su cuenta con un Renault 12. Que no vive con el dicente y esa noche no se vieron. Se consulta a instancia de la defensa si, al regresar del viaje le contó a alguien lo ocurrido, responde que si, a su compañero de trabajo llamado Marcelo del cual desconoce otro dato pero sabe que también vive ahí en la villa. Preguntado para que diga si conoce a Leandro Javier Marecos, responde que si, que es amigo suyo, apodado Dibu, que siempre está con él en la agencia, toman gaseosa, hace changas en lavaderos de autos y esas cosas.
Preguntado para que diga si alguna vez la policía los paró con su auto, responde que si, durante el mes de febrero porque estaban parados en calle cerca de la casa de su hermano, pero solo los identificaron y no pasó nada.
4. Peritaje de rastros de fs. 483/492 donde se hace constar que fueron hallados dos proyectiles y tres vainas servidas calibre 9 mm. sobre las veredas y cinta asfálticas de los numerales 74, 75, 76 y 81 de la Paunero de la localidad de Villa Madero de este Ptdo. de La Matanza.
5. Certificado de defunción de fs. 512 que documenta que Miño Mauricio Ezequiel D.N.I. 28.350579 falleció de forma traumática siendo la causa inmediata o final paro cardíaco y la mediata o básica shock hipovolémico y la originaria herida de arma de fuego.
6. Autopsia de fs. 561/566 la que concluye que Mauricio Ezequiel Miño la causa de muerte del nombrado, fue un paro cardíaco traumático. Schock hipovolémico por hemorragia externa por herida de arma de fuego.
7. Fotocopia del D.N.I. N° 45.147.904 del menor Dylan Uriel Santiago de fs. 610 que prueba que el nombrado nació el cuatro de noviembre de 2003, por lo cual al día del hecho tenía 16 años de edad.
De todas las pruebas reseñadas precedentemente resultan indiscutibles los siguientes puntos 1) Que el incuso Dutra el 9 de marzo de 2020 alrededor de la hora 22 trasladó y esperó en el automóvil que estaba autorizado a conducir marca Chevrolet Modelo Ágile color negro dominio JJP-094, a tres varones menores de edad que portaban por lo menos dos armas fuego a la vivienda sita en Paunero 78 de la localidad de Villa Madero Ptdo. de La Matanza, 2) Que una vez allí dos de éstos a punta de un arma de fuego intimidaron al propietario Raúl Ibarrra con el objeto de desapoderarlo de bienes, 3) El restante con una pistola 9 mm. apuntó a Mauricio Ezequiel Miño quien se encontraba cerca de su rodado VW Gol estacionado sobre la vereda y al observar que el nombrado llevó una de sus manos a su cintura, le aplicó una patada en las costillas. A raíz de la cual cayó al piso y previo quitarle su arma reglamentaria le efectuó con su pistola tres disparos, los que le causaron la muerte. 4) De inmediato los tres asaltantes corrieron rápidamente hacia el mentado Chevrolet, que los esperaba, al que ascendieron y se dieron a la fuga del lugar y 5) Que Dutra siguió en la huida conduciendo el mentado Chevrolet.
Llegado el momento de valorar en su totalidad y en su conjunto las pruebas arriba mencionadas, se aprecia que en la filmación mostrada en la audiencia a la testigo Ayudante Nadia Farías Segovia, que el Chevrolet Agile manejado por Dutra estaba en marcha, que comenzó a desplazarse antes que todos los varones transportados terminaran de subirse (nótese que sube uno por cada puerta y el último reitero con el auto en movimiento ascendió arma en mano por la puerta trasera derecha y súbitamente el auto salió a gran velocidad).
Si a ésto le sumamos que en su declaración a tenor del art. 308 del rito Dutra dijo: "...Que mientras regresaba, la telefonista de la agencia, cerca de las 21:30 horas le encarga un viaje hacia Tablada. Que fue a buscar el viaje, dentro de la villa 15 a unas tres cuadras de la agencia, en una plazoleta que se ubica ingresando por la calle Larrosa. Que eran tres sujetos del sexo masculino, a los cuales el dicente conoce del barrio como "Dylan", "Jona" y al tercero no lo conocía..." . Mientras que en el debate afirmó: "... Que no se acuerda que día pero alrededor de las nueve o nueve y media de la noche, fue a buscar un pasajero al barrio de emergencia, pero éste no estaba. Pasan tres pibes y le dicen ¿ Remís?, respondió que sí. Se subieron....le pidieron que los lleve a los monoblocks de La Tablada...".
Además el trabajo de Dutra en la Remisería esa noche conforme los dichos de la mentada telefonista Guillermina Aldana Pacheco Pérez, comenzó recién a la hora 23.15 con su primer viaje en zona (Barrio Padre Mugica) y su llegada a la Remisería había sido después de la hora 22:30. "..el segundo al Mac Donald de Alberdi, después a Jumbo y no volvió más, porque el pasajero llamó por teléfono y le mandó otro auto. Destacó que APU entre medio de esos viajes le sacó el logo de la Remisería. Finalmente reconoció las fotoimpresiones de fs. 197 donde se ven la Remisería y el logo ...".
En la misma inteligencia su propio compañero y amigo Marcelo Monzón declaró que recién lo vio a Dutra a la una y media de la madrugada y da una tercera versión de su viaje a La Tablada, ya que Dutra le dijo que salió desde la puerta de la Remisería.
Siguiendo el mismo hilo argumental todos los testigos a excepción de Monzón, que miraba hacia abajo, respondieron con fulminante inmediatez, a sus interrogatorios, declararon de manera fluida, clara, ricas en detalles, coincidentes en lo gestual, actitudinal y conductual. Por lo cual son creíbles y merecen fe. Máxime cuando dichos testimonios se armonizan entre sí, a los que se añaden lógicamente los indicadores de culbabilidad de Dutra, 1) quitó el citado logo, horas después del hecho en estudio. 2) la fuga evidenciada al momento de su detención en CABA, cuando se le secuestró dentro del individualizado Chevrolet Ágile, ropa, comida y alimentos no perecederos (ver dichos del testigo de actuación David Feliciano Tejeda y del Inspector Maximiliano Aciares arriba reseñados), el que se realizó el día siguiente del injusto en trato, esto es el 10 de marzo de 2020 ver testifical del Principal Martín Ruiz, también reseñados precedentemente. Nos lleva a la certeza tanto de la existencia de la materialidad infraccionaria como a la participación de Dutra de la misma..
Entonces esta probado, sin duda alguna, que el día 9 de marzo del año 2020, siendo aproximadamente las 22 horas, al menos cuatro sujetos del sexo masculinos (tres de ellos, menores de edad), que se movilizaban a bordo del vehículo marca Chevrolet, modelo Agile de color negro, dominio JJP-094, manejado por el Alejandro Sebastian Dutra, detuvieron su marcha sobre la calle Paunero casi esquina Boulogne Sur Mer, de la localidad de Villa Madero, partido de La Matanza, dirigiéndose los tres acompañantes hasta la vivienda de la calle Paunero nro. 78 del mismo medio, donde mediante intimidación con armas de fuego, dos de ellos interceptaron a sus moradores Raúl Ibarra y Mariana Vilardo haciéndolos ingresar a la finca, mientras que el tercero interceptó a dos ocasionales visitantes Daniela Montero, Mauricio Ezequiel Miño y a sus tres hijos menores de edad, cuando intentaban subir a su rodado marca Volkswagen modelo Gol que se hallaba estacionado en la vereda. Asi las cosas, el tercer sujeto apuntó con su arma a la Sra. Montero y mediante intimidación intentó apoderarse ilegitímamente de sus pertenencias pero, al advertir que su pareja Mauricio Ezequiel Miño -quien se hallaba parado en la calzada- hizo un ademán, con la mano en su cintura, el malviviente se aproximó al nombrado y apuntándolo con su arma, tras un breve forcejeo, le efectúo una patada tirándolo al piso y se apoderó ilegítimamente del arma reglamentaria que llevaba en su cintura, tipo pistola, calibre 9mm. Marca Bersa Thunder Pro, serie nro. 13F82121. Tras lo cual le efectuó tres disparos con la pistola 9 mm que portaba, los cuales impactaron en su humanidad, causándole la muerte. Tras ello, los tres sujetos huyeron a la veloz carrera y abordaron el mismo rodado en el cual habían llegado, retirándose del lugar manejando el acusado Dutra.
Por todo ello, a la primera cuestión planteada, voto por la afirmativa, por ser mi razonada y sincera convicción (arts. 371 incs. 1 y 2 y 373 del CPP). A la misma cuestión el Sr. Juez Dr. Rouco compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 incs. 1 y 2 y 373 del CPP).
A la misma cuestión la Sra. Jueza Dra. Schiebeler compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 incs. 1 y 2 y 373 del CPP).
A LA SEGUNDA CUESTION EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
No se desprenden eximentes de lo actuado, las que tampoco han sido alegadas.
Por lo expuesto, a esta segunda cuestión voto por la negativa, por ser mi razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 3 y 373 del CPP).
A la misma cuestión el Sr. Juez Dr. Rouco compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 3 y 373 del CPP).
A la misma cuestión la Sra. Jueza Dra. Schiebeler compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 3 y 373 del CPP).
A LA TERCERA CUESTION EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
No se encuentra discutido que no concurren atenuantes.
Por lo expuesto, a esta tercera cuestión voto por la negativa, por ser mi razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 4 y 373 del CPP).
A la misma cuestión el Sr. Juez Dr. Rouco compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 4 y 373 del CPP).
A la misma cuestión la Sra. Jueza Dra. Schiebeler compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 4 y 373 del CPP).
A LA CUARTA CUESTION EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
Concuerdo con la brillante Fiscal Dra. Celia Cejas Martin, en mensurar como circunstancias agravantes, a luz de los arts. 41 bis y quater el empleo de armas de fuego en el hecho y la participación de por lo menos un menor, (pese al embate Defensista ambos agravantes genéricos están validados desde hace varios años por la Pacífica Jurisprudencia de la CSJN y de la SCJBA), la pluralidad de intervinientes porque es un indicador de asociación para delinquir y como tal de mayor peligrosidad, la nocturnidad porque es evidente que fue buscada para mayor vulnerabilidad de las víctimas para pedir socorro y facilita la impunidad de los coautores y por último la pluralidad de víctimas que extiende el daño causado. No debe computarse la Suspensión de Juicio a prueba invocada, toda vez que el incuso goza del principio de inocencia (art. 1 del CPP).
Por ello, a esta cuarta cuestión voto por la afirmativa, por ser mi razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 5 y 373 del CPP).
A la misma cuestión el Sr. Juez Dr. Rouco compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 5 y 373 del CPP).
A la misma cuestión la Sra. Jueza Dra. Schiebeler compartiendo en un todo el voto precedente vota en igual sentido que su colega preopinante, por ser su razonada y sincera convicción (arts. 371 inc. 5 y 373 del CPP).
En mérito al resultado que arrojó la votación de las cuestiones antes planteadas y decididas, el Tribunal pronuncia VEREDICTO CONDENATORIO respecto de ALEJANDRO SEBASTIAN DUTRA, apodado APU, argentino, titular del D.N.I. N° 35.558441, remisero, soltero, hijo de Gladys Graciela Dutra, nacido el 31 de julio de 1986 en Misiones, domiciliado en Casa 103 Manzana 30 Villa 15 de Villa Lugano de la CABA, identificado por la Policía de esta Provincia con prontuario sección A.P. Nº 1.587.871 y por el Registro Nacional de Reincidencia con expediente Nº O4528983 actualmente DETENIDO. Con lo que terminó el acto, firmando los Sres. Jueces:
Ante mí:
Acto seguido y a los fines de dictar sentencia, manteniendo el mismo orden de votación, se plantean estas C U E S T I O N E S Primera: La relativa a la calificación legal del delito (art. 375 inc. 1 del CPP). Segunda: La que se refiere al pronunciamiento que corresponde dictar (art. 375 inc. 2 del CPP).
A LA PRIMERA CUESTION EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
El significado jurídico del hecho en estudio es el HOMICIDIO EN OCASION DE ROBO, previsto y penado por el art. 165 del CP. Toda vez que cuatro varones se pusieron de acuerdo en realizar un despojo con el empleo de armas de fuego y durante el desarrollo del mismo, uno de ellos en respuesta a un ademán de repeler la agresión con otra arma le aplicó una patada en las costillas y luego disparó contra su humanidad cegándole la vida. No concuerdo con la notable Fiscal que estemos frente al caso Soto, sino en presencia del caso Cymes. Ya que en Soto el disparo se efectuó a su lado y él pudo impedirlo, en cambio en estas actuaciones Dutra estaba a varios metros en el auto y no lo podía evitar. No tenía el codominio del curso causal. Para explicarme mejor traigo a colación resuelto por el Tribunal en pleno y seguidamente transcribo el voto de mi compañera la Dra. Schiebeler: "...de acuerdo al contexto fáctico recreado, puede afirmarse que ha existido una decisión común de los intervinientes en el hecho para la ejecución del robo mediante armas de fuego que podrían causar la muerte de una persona mediante su empleo; es decir, que en el contexto del plan desplegado, puede afirmarse que el dolo de Zárate y Cymes abarcó el resultado mortal como probable a partir del conocimiento de la utilización de un arma de fuego, de su capacidad letal y de su probable utilización en el marco de un robo.
Sin embargo, eso no es lo que se encuentra en discusión, pues la cuestión a resolver transita por determinar si se acreditó en relación a Zárate y Cymes el especial elemento subjetivo distinto del dolo que exige el art. 80 inc. 7 del CP.- En efecto, cualquiera sea la modalidad – conexión causal o final -, se trata de una figura que contiene un especial elemento subjetivo que excede el conocimiento de que se mata y la voluntad de llevar a cabo esa conducta (homicidio doloso simple). Dicho de otra manera, para que el homicidio se encuentre agravado, el autor, a la hora de matar – con dolo – debe haber tenido, además, alguna de las ultraintenciones a que hace referencia la norma.-
Pues bien, de acuerdo a la prueba rendida, no se encuentra acreditado que el acuerdo entre los sujetos activos abarcara la decisión común de matar a la víctima o a un tercero si se frustraba la consumación del desapoderamiento. En efecto, la probada planificación para el apoderamiento, aún considerando la asunción eventual de un homicidio en razón del arma de fuego a utilizarse, no alcanza para tener por abastecido el dolo directo y la ultrafinalidad que da razón a la agravante del homicidio en los términos del art. 80 inc. 7mo del CP.- De cualquier modo, esto no implica que Zárate y Cymes no deban responder por el homicidio, sino que, el reproche a sus respectos deberá transitar por la figura del complejo normativo del art. 165 del CP, por ausencia de las notas subjetivas que se exigen para el homicidio agravado..."
Solo debemos reemplazar los apellidos Zárate y Cymes por Dutra y ocurrió lo mismo en esta causa. Revistiendo el incuso la calidad de coautor (art. 45 CP), ya que su aporte es el previamente convenido en la división de tareas para la ejecución del injusto y no una mera contribución.
A la misma cuestión el Sr. Juez Dr. Rouco adhiere en un todo al voto precedente.
A la misma cuestión la Sra. Jueza Dra. Schiebeler adhiere en un todo al voto precedente.
A LA SEGUNDA CUESTION EL SR. JUEZ DR. DROCCHI DIJO:
Conforme a las pautas de los artículos 40, 41, 41 bis y 41 quater, del CP, es justo imponer a ALEJANDRO SEBASTIAN DUTRA, la PENA DE TREINTA Y SEIS AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS.
Porque como dijo el Maestro Carrara, fundador del Derecho Penal liberal de Occidente y el más grande penalista de todos los tiempos, en su obra cumbre "Programas del Curso de Derecho Criminal", la ciencia criminal bien entendida es el supremo código de la libertad, que tiene por objeto sustraer al hombre de la tiranía de los otros, ayudarlo y a liberarse de la tiranía de si mismo y de sus propias pasiones, porque la libertad humana no es otra cosa que la facultad de ejercer la propia actividad sin agraviar los derechos ajenos. Castigando al que comete un delito con una pena proporcional al mismo, que tiene en cuenta el lugar el tiempo y la persona. En otro tópico, habiendo prófugos menores debe remitirse copia de la presente a la Fiscalía del Fuero de Responsabilidad Juvenil N° 1 Departamental interviniente y no debe resolverse sobre el destino final de los efectos. (arts. 32 de ley 13.634, 6, 56, y concordantes del CPP).
De otra parte como ya lo anticiparamos en la cuestión preliminar del veredicto de acuerdo con lo normado por el art. 15 a contrario del CPP y 18 y concordantes del CPPN, los suscriptos carecemos de competencia en la Reina del Plata y debemos en el hecho 2) ordenar la formación de causa por separado y girarla a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, para que desinsacule el Tribunal en lo Criminal que deberá seguir conociendo en el mismo (arts. 25 y concordantes del CPPN).
Todos los restantes pedidos defensistas atento a como se resolvió el caso resultan abstractos y el requerimiento Fiscal del art. 58 ante el Tribunal Oral Criminal N° 16 de CABA, deviene improcedente por prematuro.
A la misma cuestión el Sr. Juez Dr. Rouco adhiere en un todo al voto precedente.
A la misma cuestión la Sra. Jueza Dra. Schiebeler adhiere en un todo al voto precedente.
Con lo que terminó el acto firmando los Sres. Jueces:
Ante mí:
San Justo, 4 de julio de 2021.-
Por lo que resulta del Acuerdo que antecede el Tribunal:
I. IMPONER a ALEJANDRO SEBASTIAN DUTRA, de las demás condiciones personales obrantes en autos, la pena de TREINTA Y SEIS AÑOS DE PRISION, ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS, por resultar coautor penalmente responsable del delito de HOMICIDIO EN OCASIÓN DE ROBO, según hecho cometido el 9 de marzo de 2020 en la localidad de Villa Madero de este Ptdo. de La Matanza en perjuicio de quien en vida fuera Mauricio Ezequiel Miño, Daniela Montero, Raúl Ibarra y Mariana Vilardo (arts. 5, 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 41 bis, 41 quater, 45, 165 del CP, 375, 530 y sgtes. del CPP).
II. REMITIR copia de la presente a la Fiscalía del Fuero de Responsabilidad Juvenil N° 1 Departamental interviniente y NO RESOLVER sobre el destino final de los efectos. (arts. 32 de ley 13.634, 6, 56, y concordantes del CPP).
III. FORMAR CAUSA POR SEPARADO por el hecho 2 y de acuerdo con lo normado por el art. 15 a contrario del CPP y 18 y concordantes del CPPN, girarla a la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, para que desinsacule el Tribunal en lo Criminal que deberá seguir conociendo en el mismo (arts. 25 y concordantes del CPPN).
e IMPROCEDENTE POR PREMATURO el requerimiento Fiscal a tenor del art. 58 del CP).
V. REGISTRESE. NOTIFIQUESE y a tales efectos léase por Secretaría, en la audiencia designada y cúmplase con las comunicaciones a la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Deptal. y a las víctimas (ley 15.232 y Ac. 2840 de la SCJBA).-
Ante Mí:
Fin de la sentencia