Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 1 de La Plata · Causa 14.139
En la ciudad de La Plata, Capital de la Provincia de Buenos Aires, a los 30 días del mes de agosto del año 2022, en la sede del Tribunal Oral en lo Criminal nro. 1 del Departamento Judicial La Plata, los Sres. Jueces, Dres. CECILIA INÉS SANUCCI, HERNAN JAVIER DECASTELLI Y RAMIRO FERNÁNDEZ LORENZO se constituyen en su público despacho a fin de dictar veredicto conforme lo disponen las normas de los arts. 22, 371 y 375 del Código Procesal Penal, en causa n° 177/4338 (IPP 06-00-14139-14/00) seguida al imputado LUCAS MANUEL PUIG, por los delitos de abuso sexual con acceso carnal agravado en concurso real con abuso sexual con acceso carnal doblemente agravado (dos hechos bajo la modalidad del delito continuado), ambos en concurso ideal con corrupción de menores agravada. Practicado el correspondiente sorteo resultó que en la votación debía observarse el siguiente orden: SANUCCI- DECASTELLI -FERNÁNDEZ LORENZO-, y el Tribunal resuelve plantear y votar las siguientes:
Cuestión Previa: ¿Son procedentes los planteos preliminares de la defensa?
A la única CUESTIÓN PREVIA PLANTEADA la Sra. Jueza Dra. Cecilia Inés Sanucci dijo:
i. En el curso de su alegato final y sin observar un orden lógico, la defensa realizó planteos preliminares y deslizó algunas críticas que conviene abordar de manera previa en esta cuestión.
Se quejó genéricamente de la anulación del veredicto absolutorio y del consecuente reenvío.
Criticó tangencialmente la ampliación realizada en este debate, al decir que la Fiscal que intervino en el juicio anterior específicamente excluyó el año 2009 en su imputación.
Planteó la prescripción del tramo del hecho objeto de ampliación circunscripto al año 2009, tomando aisladamente el plazo no comprendido en la acusación original y objeto de la ampliación –es decir: desde finalizadas las vacaciones de invierno del año 2009 hasta el inicio del ciclo lectivo del 2010– y alegando que habrían pasado más de doce años pues sobre ello nunca se lo indagó a Puig.
Finalmente, hizo una alusión genérica a la indeterminación de los hechos por los que se lo acusa a su defendido.
ii. Los planteos no pueden prosperar.
ii. a. Tras acoger los recursos incoados por la fiscalía y los particulares damnificados, el Tribunal de Casación –por unanimidad– declaró la nulidad del veredicto absolutorio y, consecuentemente, de la sentencia, ordenando se celebre “un nuevo juicio” con jueces hábiles (v. TCPBA, Sala V, sent. del 29/11/2016, parte dispositiva a fs. 328vta./329 del legajo recursivo n° 75647).
Ese fallo fue impugnado por la defensa de Puig y, declarada su admisibilidad por el a quo (TCPBA, Sala V, res. del 11/04/2017, fs. 405/407vta. del legajo cit.), el Superior Tribunal de la causa rechazó el recurso descartando la alegada violación al ne bis in idem (SCBA, P. 129.069, res. del 25/10/2017, fs. 443/450 ibíd.), fracasando el intento de acceder a la vía extraordinaria federal, tras la inadmisibilidad opuesta por la Suprema Corte y el rechazo del recurso de hecho que hizo la Corte Federal (cf. SCBA, P. 129.069, res. del 07/02/2018, fs. 540/542vta. ibíd.; CSJN, 325/2018/RH1, res. del 24/09/2020, fs. 559 ibíd.).
Vista así la cuestión, la queja que –en forma genérica– se vuelve a formular contra el procedimiento de anulación y reenvío ya ha quedado saldada cuando la Corte Suprema de Justicia de la Nación rechazó la queja por recurso extraordinario federal denegado, de allí que triunfó la decisión anulatoria y de reenvío tomada por el Tribunal de Casación.
Por cierto, tal como lo expresamos en el curso del debate, si lo que motivó la anulación de la absolución y la realización de un nuevo juicio fueron los recursos de las partes acusadoras, no tenemos en el caso un límite fijado de antemano por la conocida reformatio in pejus (en profundidad, v. la resolución del día 23/06/2022 plasmada en el acta de debate y grabada por el registro de audio).
ii. b. En relación al procedimiento de ampliación, ya nos hemos expresado sobre su admisibilidad formal también en el debate y con explicación de los fundamentos que respaldaron la decisión (remito a la resolución mencionada anteriormente del día 23/06/2022, ibíd.).
Solamente agregar que, como se dijo, lo sucedido en el anterior debate nulo, no vincula ni fija límites para el presente al no encontrarse en juego la garantía de la prohibición de la reformatio in pejus.
El hecho que, en este debate y a diferencia del anterior, se haya ampliado la acusación se explica, precisamente, porque la ampliación es una institución reservada para casos en los que surge información novedosa en el debate que permite encuadrar el hecho en una hipótesis más grave a la acusada originalmente (dice el art. 359 CPPBA: “Si en el curso del debate surgieren…”). De allí que, si antes no se amplió, posiblemente fuera porque esa información no surgió categóricamente, como sí sucedió en el presente debate cuando declararon nuevamente los menores víctimas, aunque esta vez más grandes y con mayores herramientas para expresarse y comunicarse. Sea como fuere, la actuación del Ministerio Público no está atada a lo sucedido en el pasado juicio que terminó anulado.
ii. c. Al momento de admitir la ampliación formulada por el acusador público y adherida por los acusadores privados, dijimos lo siguiente: “…más allá de la visión más actual sobre el significado que puede tener cada afectación a la autonomía en sí misma, lo cierto es que la Fiscalía ha optado por considerar todo el tramo de agresión como una hipótesis de delito continuado; de modo que, está facultado para ampliar su requerimiento…” (para mayores detalles, v. resolución citada precedentemente del día 23/06/2022, ibíd.).
Vista así la cuestión, si la acusación ha tomado cada uno de los hechos individuales como actos parciales que forman una única agresión sufrida por E.V. y una única agresión sufrida por B.F. (total dos hechos, uno por cada víctima), y que se extiende desde “al menos desde el año 2009, luego de las vacaciones de invierno, y hasta por lo menos el 13 de marzo del año 2010” (versión del fiscal, según su alegato de cierre y recortando parcialmente la ampliación pues ahí había extendido el período hasta el 15 de marzo), es evidente que si le imputa solamente dos hechos (uno por cada víctima afectada) todo el tramo de la agresión se encuentra unido y constituye –ora la cometida contra E.V., ora la cometida contra B.F.– un delito continuado en contra de cada uno de los menores.
De este modo, tratándose de un único hecho el que sufrió la niña y de un único hecho el que sufrió el niño, conforme la tesitura adoptada por la parte acusadora, no hay dos cursos de prescripción independientes, esto es, uno que aplica para todo el tramo temporal en el que se ubica la imputación original (la contenida en el requerimiento de citación a juicio) y otro para el tramo extendido de esos mismos hechos ampliado en el curso del debate de acuerdo a las reglas que lo autorizan (art. 359, CPPBA). Ello es así, entonces, porque todas las agresiones individuales sufridas por E.V. y todas las agresiones individuales sufridas por B.F., fueron enmarcadas por la Fiscalía –con la adhesión de los acusadores privados– como actos parciales de dos únicos hechos que forman y dan base a la noción de delito continuado; de manera que, el curso de prescripción de la acción referido al hecho que afecta a la niña y al hecho que afecta al niño, es el mismo que comenzó a correr desde la medianoche del día en que cesaron de cometerse los dos delitos continuados (art. 63 in fine, CP), los cuales, justamente, se han visto interrumpidos por los distintos actos realizados en el proceso con esa capacidad (art. 67 incs. “b”, “c” y “d”), sin que, a la fecha, ni en tramo intermedio alguno, hayan transcurrido los plazos de ley para así declararla.
ii. d. Finalmente, la alegada indeterminación de los hechos, sin haber sido requerida su consecuencia jurídica, responde a un planteo de carácter dogmático y sin relación directa e inmediata con los hechos de la causa.
La imputación lejos está de resultar indeterminada. Por el contrario, se está acusando por dos hechos (dos delitos continuados), uno por cada víctima afectada (“por lo menos a E.V. y a B.J.F.”), se expone el comienzo del período temporal y la finalización del mismo (“desde el año 2009, luego de las vacaciones de invierno y hasta por lo menos el 13 de marzo del año 2010”), especificándose el lugar (“en el jardín de infantes San Benjamín, ubicado en las calles 141 y 57 de la localidad de Los Hornos, partido de La Plata, durante el turno mañana de la sala de 3 años y en la sala celeste… en el SUM y en el baño, tanto de profesores, como de alumnos”) y las acciones concretas de naturaleza sexual que se le adjudican (“reiteradas exhibiciones de sus órganos genitales y otras prácticas libidinosas, consistentes en tocamientos y prácticas de sexo oral en partes íntimas de aquellos, como así, los había instado a que le efectuaran tocamientos en sus genitales y practicaran sexo oral, mecanismo que habían realizado los menores”) al acusado (“un sujeto de sexo masculino, profesor de música de los niños”) debidamente individualizado como “Lucas Puig” (cf. doct. arts. 335, 359 y 368, CPPBA).
En consecuencia, voto por la negativa por ser ésa mi sincera y razonada convicción.
A LA CUESTIÓN PLANTEADA el Sr. Juez Dr. Hernán Javier Decastelli dijo:
Adhiero, por sus fundamentos y con el mismo alcance, al voto de la Dra. Cecilia Inés Sanucci, por ser mi sincera y razonada convicción, votando en consecuencia por la negativa.
A LA CUESTIÓN PLANTEADA el Sr. Juez Dr. Ramiro Fernández Lorenzo dijo:
Adhiero, por sus fundamentos y con el mismo alcance, al voto de la Dra. Cecilia Inés Sanucci, por ser mi sincera y razonada convicción, votando en consecuencia por la negativa.
Cuestión Primera: ¿Está probada la existencia de los hechos en su exteriorización material, y- en su caso- la participación del imputado en los mismos?
A la primera CUESTIÓN PLANTEADA la Sra. Jueza Dra. Cecilia Inés Sanucci dijo:
I. A la hora de formular las líneas de acusación en el debate el representante del Ministerio Publico Fiscal reiteró la acusación formulada en el Requerimiento de elevación a juicio. Acusó de este modo: “Al menos desde el inicio del ciclo lectivo de 2010 y hasta por lo menos el 13 de marzo del mismo año en el jardín de infantes San Benjamín ubicado en calle 141 y 57 de Los Hornos, durante el turno mañana en la sala celeste, un sujeto de sexo masculino, profesor de música de los niños, habría efectuado en la sala y en el baño por lo menos a los menores E.V de 4 años y a B.J.F. de 3 años, reiteradas exhibiciones de sus órganos genitales y otras prácticas libidinosas, tocamientos y prácticas de sexo oral en partes íntimas de aquellos, como así los habría instado a que le efectuaran tocamientos en sus genitales y le practicaran sexo oral. El autor penalmente responsable de los ilícitos recientemente descriptos seria Lucas Manuel Puig”. Imputó al acusado de este proceso por los delitos de Corrupción de menores agravada en los términos de los art. 125 tercer párrafo del C.P.
El representante del Particular Damnificado de Patricia Porro- progenitora de la víctima B:F.-, Dr. Martín Bolpe formuló su acusación privada de esta manera, a dicha hora: “Cuanto menos, desde fines del ciclo lectivo de 2009 y hasta el día 12 de marzo de 2010 inclusive, en el jardín de infantes San Benjamín, que se ubica en calle141 y 57 de Los Hornos, durante el turno mañana, en el baño y en la sala donde se dictaban clases de música, un sujeto de sexo masculino, profesor de música, le habría efectuado al menor B.F que contaba tan solo con 3 años de edad, reiteradas exhibiciones de los órganos genitales, tocamientos y otras prácticas libidinosas como asimismo lo habría instado a que le efectuara tocamientos y a que le practique sexo oral”. Atribuyó la autoría responsable al señor Sr. Lucas Puig.
El representante del Particular Damnificado de Cecilia De León- madre de la víctima E.V.-, el Dr. Flavio Gliemmo, expresó a dicha hora que se acreditaría a lo largo del debate que los hechos oportunamente denunciados acaecieron y que el autor es Lucas Puig.
Por su parte, la Defensa del imputado manifestó a dicha hora que acreditaría que los hechos punibles que se denuncian no han ocurrido.
Luego de varias jornadas de prueba, en el transcurso del debate, el Sr. Fiscal amplió la acusación en los términos del art. 359 del CPP. en el entendimiento que la situación fáctica que se había probado hasta dicho momento configuraba dos hechos de abuso agravados y corrupción agravada que concurrían idealmente entre sí y cada uno de ellos integraba por sí mismo un delito continuado, concurriendo de modo real entre sí ambos delitos. Modificó además la determinación temporal de los hechos. Entonces amplió la acusación de esta manera: “Al menos desde el año 2009, luego de las vacaciones de invierno y hasta, por lo menos, el 15 de marzo de 2010, en el jardín de infantes San Benjamín, ubicado en la calle 141 y 57, partido de Los Hornos, durante el turno mañana, tanto en la sala de 3 años y en la sala celeste, un sujeto de sexo masculino, profesor de música de los niños, le habría efectuado en el SUM y en el baño de varones, como, tanto, en el baño de profesores, por lo menos a E.V y B.J.F , reiteradas exhibiciones en los órganos genitales y otras prácticas libidinosas, tocamientos y prácticas de sexo oral en las partes íntimas de los menores, como así, los habría instado a tocamientos en la parte de los genitales y practicaran sexo oral, mecanismos que habrían realizado los menores”.
Consideró entonces que la calificación legal debía ser la de ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE AGRAVADO POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACIÓN, en CONCURSO REAL con ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE AGRAVADA POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACIÓN Y POR EL USO DE ARMA, (Dos hechos bajo la modalidad cada uno de delito continuado, que concurren en forma real), AMBOS EN CONCURSO IDEAL CON CORRUPCIÓN DE MENORES AGRAVADA POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACIÓN.
Dicha acusación fue perfeccionada a la hora de los alegatos, con la única variante del período temporal de acusación, que ahora precisó mejor: “Al menos desde el año 2009, luego de las vacaciones de invierno y hasta por lo menos el 13 de marzo del año 2010, en el jardín de infantes San Benjamín, ubicado en las calles 141 y 57 de la localidad de Los Hornos, partido de La Plata, durante el turno mañana de la sala de 3 años y en la sala celeste, un sujeto de sexo masculino, profesor de música de los niños, habría efectuado en el SUM y en el baño, tanto de profesores, como de alumnos, por lo menos a E.V. y a B.J.F., reiteradas exhibiciones de sus órganos genitales y otras prácticas libidinosas, consistentes en tocamientos y prácticas de sexo oral en partes íntimas de aquellos, como así, los había instado a que le efectuaran tocamientos en sus genitales y practicaran sexo oral, mecanismo que habían realizado los menores”. Acusó al imputado Lucas Manuel Puig de haber sido el autor responsable de estos hechos.
Calificó los hechos como ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL, GRAVEMENTE ULTRAJANTE, AGRAVADO POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACIÓN, y ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL, GRAVEMENTE ULTRAJANTE, AGRAVADO POR SER ENCARGADO DE LA EDUCACIÓN Y POR SER COMETIDO CON ARMA (Dos hechos) EN CONCURSO REAL ENTRE SÍ, AMBOS EN CONCURSO IDEAL CON CORRUPCIÓN AGRAVADA DE MENORES, en los términos de los art. 119 párrafos segundo, tercero y cuarto en relación al inc. b) y d) en relación al art. 55 y art. 125 tercer párrafo en relación al art. 54 del C.P. Pidió se aplicara el art. 119 del C.P. previo a la última reforma del C.P.
Solicitó la condena del imputado lo que en el tópico correspondiente se tratará pormenorizadamente. Pidió la detención del imputado en los términos del art. 371 del CPP.
Los representantes de los particulares damnificados adhirieron a la acusación pública, imputaron la conducta con el mismo alcance y calificación que la sostenida por la Fiscalía, tanto a la hora de la ampliación de la acusación como a la hora del alegato. Solicitaron la condena del imputado y la detención también del mismo en los mismos términos.
La Defensa, más allá de los argumentos que ya fueron expuestos, abordados y rechazados en la cuestión previa, solicitó a la hora de los alegatos la absolución del acusado Puig, lo que se fundara en la crítica a que se hacía a los hechos y pruebas de cargo para sostener la hipótesis de la acusación. Expuso que las declaraciones de las víctimas provienen de un discurso implantado por los adultos y que se ha co-construido su memoria, lo que entendiera probado en el debate, lo que derivara para la Defensa en la falta de prueba de la materialidad ilícita. Cuestionó las pruebas de cargo con relación a los hechos y la autoría responsable del imputado. En definitiva, por todo ello, se pidió como se dijera la absolución del imputado Lucas Puig.
II. Resumidas las posiciones de las partes, tras el análisis de toda la prueba adquirida, producida y debatida en la audiencia oral y pública celebrada, a juicio de este Tribunal los hechos objeto del proceso y la participación del imputado en los mismos han sido probados con casi el mismo alcance que le ha dado la Fiscalía. Nos apartaremos solamente con relación a parte de la calificación legal, por las razones que a su hora expondremos.
Así, se dan por acreditados los siguientes acontecimientos: “Al menos desde el año 2009, luego de las vacaciones de invierno y hasta el 12 de marzo inclusive del año 2010, en el jardín de infantes San Benjamín, ubicado en las calles 141 y 57 de la localidad de Los Hornos, partido de La Plata, durante el turno mañana de la sala de tres años y en la sala de cuatro años, celeste, un sujeto de sexo masculino de nombre Lucas Manuel Puig, profesor de música de los niños, habría efectuado en el SUM y en el baño, tanto de profesores, como de alumnos, por lo menos a E.V. y a B.J.F., reiteradas exhibiciones de sus órganos genitales y otras prácticas libidinosas, consistentes en tocamientos y prácticas de sexo oral en partes íntimas de aquellos, como así, los instaba a que le efectuaran tocamientos en sus genitales y practicaran sexo oral, mecanismo que realizaron los menores”.
III. Analicemos las pruebas de autos.
Dos aclaraciones previas: Como el debate ha sido grabado y esa grabación se ha oficializado por el Tribunal por el expreso pedido de la Defensa, que utilizara la facultad que le permite el art. 370 del CPP, lo que sin duda facilitará el eventual futuro contralor del fallo por los órganos superiores, se consignará lo más fielmente posible los dichos de los testigos de cargo y descargo, dejando en claro que quizá la trascripción no sea exacta, porque en honor a la brevedad se tratará de no consignar información que no sea relevante para el caso y se simplificarán expresiones que no aportan claridad a la idea que transmite el testigo.
Aclaro también que han sido sustituidos los nombres y apellidos de los niños afectados [E. o E.V., es la niña; B. o B.J.F o B.F., es el niño] y algunos otros menores involucrados por sus iniciales (M.L o M., Be., J., D.), posibilitando que no se sepa su identidad a la hora en que sea leído y/o dado a publicidad este fallo, a fin de respetar el derecho de la intimidad y los derechos emergentes de su condición de menores y de víctimas (Art. 3 CDN y art. 2 a) 5 b). y 9 de la ley 15232).
III. a) Empecemos entonces por la prueba en la que el Fiscal apoyara su hipótesis acusatoria.
Abrió la prueba testimonial la Sra. María Cecilia de León, progenitora de E.V., una de las víctimas, a quien se le preguntó por la Fiscalía sobre como tomó conocimiento de los hechos, sobre lo que dijo de inicio que con su familia vivieron toda la vida en Los Hornos, y que concurrieron al colegio San Benjamín junto con sus cuatro hermanos. Explicó que tiene dos hijas, Ariana de 22 años y E.V. de 16 años, y que las envió a la institución escolar donde concurrió, aclarando que Ariana hizo el colegio desde el jardín y después realizó sus estudios en el San Benjamín hasta 5to grado, y que E.V. también fue a ese colegio.
A dicha hora dijo que inscribió a su hija para cursar su primera salita en el año 2009 en el jardín San Benjamín. Que “era un lugar habitual, de comodidad para mi persona. Yo quería que mis hijas concurran a esa institución”, lo que atribuyó a que conocía a los directivos, a sus vice-directores, y a algunas maestras que eran compañeras suyas del secundario.
Luego, comenzó a narrar las manifestaciones que empezaron a llamarle la atención de su hija en aquél momento. Aclaró que con el papá de sus hijas se habían divorciado en el año 2008 y que su separación fue “bastante tumultuosa, lamentablemente” y que a E. le costaba mucho el tema de la adaptación en su primera sala. Siguió con que “A mediados de Julio después de las vacaciones de invierno de la primer Sala del 2009 E. empieza con una serie manifestaciones, no quería ir al jardín”.
Aclaró a dicha hora que ella era y es empleada del Poder Judicial, que trabaja desde hace 24 años en el fuero civil. Que ingresó como docente en el año 1998 en el área de la guardería del poder judicial. En ese entonces su horario era de 7:30 a 1:30 y que su madre era quien se encargaba de llevar a sus hijas al colegio. Explicó que siempre su madre le manifestaba que E. lloraba, que estaba muy irritada, y que nunca quería ir al jardín, y que ellos lo atribuían a este inconveniente familiar porque ella no tenía una buena relación con el padre de sus hijas, que sus hijas no lo veían asiduamente. Dijo que siempre dejaba constancia que cualquier inconveniente que hubiera en el jardín se dirijan a ella porque “yo notaba esto que algo estaba pasando”.
Y siguió diciendo que terminada la primera salita, como ella era empleada judicial y debía trabajar, llevó a E. a la colonia. Nos dijo que los primeros días le costó su adaptación pero que después finalizó muy contenta.
Y siguió así: “Es más, yo en ese momento no me di cuenta, pero el 28 de febrero cuando finaliza la colonia, E. me dijo algo que después con el tiempo pude asociar a estos lamentables hechos. E. me dijo: mamá los profes de la colonia son buenos, no son malos como los del colegio San Benjamín. Eso fue el 28 de febrero” [En referencia al año 2010].
Continuó relatando cómo fue el período de adaptación de ese año: “El 1 de marzo de 2010 inicia el ciclo lectivo. La primera semana era una semana de adaptación, pero distinta a la de la primera sala porque ya era la segunda sala así que la adaptación consistía en que los alumnos iban mitad de horario, 10:30, 11hs de la mañana dependiendo los días. Mi madre era la que la llevaba y traía al colegio. La segunda semana horario completo. Las clases se inician el 1ero de marzo de 2010…hasta el 5-6 de marzo fue la primera semana de ciclo lectivo. La segunda semana fue del 7 al 12. Porque el 12 fue el último día que E. concurre al jardín”.
A dicha hora contó que la verdad era que cada vez que llegaba a la casa de su madre era todo un tema, porque la nena lloraba y pedía ir al baño, y que le llamaba la atención que pedía por favor a su madre que no cierre la puerta del baño. Aclaró que lo sigue haciendo hasta la actualidad. Explicó que en el trascurso de la segunda semana y “como yo veía que E. estaba muy alterada”, un día la llevó ella al jardín y solicitó hablar con la señora directora Noemí Basualdo, a la que le comentó que algo estaba pasando con E. y que no la veía bien. Y que la misma le dijo pedí una entrevista con la docente. Que ante ello inmediatamente, y porque era la hora de entrada, pidió hablar con la señorita Silvina.
Contó esa situación fáctica: Explicó que la maestra “muy suelta de cuerpo abrió la puerta” y fue allí cuando la testigo le dijo: “Señorita Silvina, le quería pedir por favor, noto que E. no está bien, vengo de hablar con la señora directora”. Explicó a esta hora que la maestra “Se me rió en la cara y me dijo: Ay mami, pero si en casa hay problemas no te preocupes, cualquier inconveniente yo te aviso”. Bueno, vuelvo a reiterar, era un ámbito de confianza. Yo soy docente en ese caso hubiese labrado un acta, mínimamente, pero no, eran cuestiones problemas en casa”. [ La testigo enfatizó las palabras “en casa”).
Y dijo enseguida: “Ese fin de semana tuve que bañar a E. diez veces el día sábado. Se orinaba encima. Parecía una niña de dos años”. Ante la pregunta aclaratoria sobre cuantos años tenía en ese momento dijo: “Tenía cuatro. Ella fue siempre una niña muy precoz, dejó sus pañales muy tempranamente. Comenzó a caminar y hablar muy primariamente. Había hecho una regresión pero increíble. Yo digo qué es lo que está pasando”. Aclaró que el viernes 12 de marzo de 2010 fue el último día que E. concurrió al jardín.
Luego refirió concretamente sobre el modo y la oportunidad en que arribó al conocimiento de los hechos imputados de autos. Para ello explicó primero el contexto en el que recibiera la “notitia criminis”, cuando dijo que inició una relación después de que se separara de su marido con un compañero de trabajo, Néstor Travaglini, y que actualmente está casada con él desde hace quince años. Aclaró que ella vivía sola con sus hijas en su domicilio y su actual pareja en ese momento vivía solo, por lo que era normal que los fines de semana se juntaran a almorzar y lo pasaran juntos. Manifestó que a él le gusta cocinar y que siempre les preguntaba a sus hijas qué es lo que querían comer, y que el domingo que se juntaron sus hijas eligieron fideos verdes. Explicó a pregunta aclaratoria que eso fue el domingo 14 de marzo de 2010 y que fueron a la casa en horas del mediodía, a eso de las 11:30/12:00 hs. al domicilio. Explicó que cuando llegaron Néstor estaba cocinando. Aclaró a dicha hora: “Mis hijas han logrado tener un vínculo muy cercano con mi actual marido, pudimos ensamblar muy bien nuestra relación, nuestros hijos”.
Y siguió contando que no había Coca Cola ese día y que como Néstor estaba cocinando su hija más grande le dice “mami vamos a comprar Coca Cola” y que cuando les dice “vamos a comprar” E. le dice que “no”. Explicó que ya ella se estaba preparando su delantal, que la cocina es una isla, Néstor estaba de un lado y E. siempre tenía un banquito preparado que hay del otro lado de la cocina. Explicó que ella tenía su banquito por protección para que no esté cerca del fuego. Que E. se pone el delantal y dice: “-No mamá, yo me quedo con Peca”. Aclaró que a su marido le dicen Peca. “-Me quedo con Peca, andá vos con Ariana”.
Explicó que entonces su marido se quedó con E. en la tarea de los últimos detalles del almuerzo y que ella habrá tardado quince o veinte 20 minutos en el mandado. Que cuando volvió, entró, y refirió: “Néstor estaba con una cara rara. Algo había pasado en ese momento, algo que yo no sabía. Le dice E. anda con Ariana a la habitación que tengo que hablar con tu mamá, recuerdo como si fuera el día de hoy, Detrás de esa cocina, hay un ventanal [a esta altura a la testigo se le quebró la voz] y hay una silla que sigue estando, y me dice Cecilia sentate que tengo algo que contarte”. La testigo aclaró que: “Pocas veces lo había visto así. Lo reflejaba su rostro, su cara. Me siento y me dice mirá Cecilia, cuando yo estaba cocinando había hecho un peceto en una olla ESSEN. E. inmediatamente cuando ve el peceto en la olla Essen me pregunta que era. Entonces Néstor le dice: -E. es carne para comer con los fideos ¿vos no querías comer fideos verdes? Entonces ella dice: -No, eso no es carne, eso es un pito”.
Aclaró a dicha hora la declarante que Néstor tiene unos años más que ella, que se llevan veintitrés años de diferencia, que va a cumplir setenta años dentro de unos meses y que no estaba acostumbrado a estar con chicos, en tanto sus hijos son adultos también.
Néstor le siguió contando el diálogo con E. que sucedió a continuación: “-¿Cómo un pito? ¿A dónde viste un pito vos?. En ese momento la nena como que se conmociona, llora, se pone nerviosa y le dice te tengo que contar un secreto, pero te pido por favor que no se lo cuentes a mi mama porque si yo te lo cuento a mi mama la van a matar”.
Explicó que a dicha hora E. le hace jurar y prometer a Néstor que ella le iba a contar un secreto pero que no se lo tenía que decir a ella [a la testigo]. Entonces en ese momento le dice a Néstor: “- Yo voy al baño con Lucas, con B. y con Be. Néstor dice: - pero ¿cómo? Cuando yo iba al baño en el jardín íbamos los nenes con nenes y las nenas con las nenas ¿Vos vas al baño con tus compañeros? -No Peca, no pero sí. Yo voy al baño con Lucas, con B. y Be. B. y Be. son mis compañeros de sala. Lucas es mi profesor de música. Entonces Néstor le dice,-No E. pero como, no.-Sí, yo le veo el pito a Lucas”.
Manifestó que luego de contar esto a Néstor, E. siente que la declarante abre la puerta y le pide por favor a Néstor, le hace como jurar que no le va a contar el episodio a la testigo. Y dijo a dicha hora: “Así me entero yo de los hechos. Mi cabeza empezó a atar un montón de cabos. Quería que la bañe un montón de veces. Empezó a no controlar esfínteres. Tenía que dormir con la luz prendida, sigue durmiendo con luz prendida a sus 16 años. Hace 3 años que puede dormir sola en su habitación porque tenía que dormir con la cama de mi otra hija, juntas. [A la testigo se le vuelve a quebrar la voz] .El tema de la noche le influye un temor tan grande y esa amenaza permanente de que Lucas me va a venir a buscar y me va a matar si yo te cuento”.
El relato continuó: “Ese domingo comimos, yo no comí, traté de pensar, mi primera sensación digo fue esto no puede ser cierto. No entiendo que es lo que está pasando, cómo esta niña de 4 años puede estar manifestando una situación tan horrorosa como la que comenzó Néstor a contarme, porque E. comienza a contar, después sigue contando, sigue hablando hasta la actualidad”. Explicó que transcurrió la tarde, alrededor de las 7:30/8 de la noche era de nochecita y la dicente no aguantaba más la situación. Entonces se dijo “¿Cómo le pregunto? Porque tampoco quería seguir lastimándola. Ella estaba muy angustiada. Permanentemente se dirigía a Néstor y le decía secretos en el oído”. Era la nochecita, traigo pertenencias mías, una caja de fotos y pongo una caja de fotos en la mesa y comenzamos a charlar, busqué un recurso para empezar a preguntarle qué estaba pasando. En las fotos había niños de cuando yo ejercía mi profesión, había una niña que se llamaba Catalina y un profesor que había tenido un accidente en ese momento que estaba en silla de ruedas. Ella me empieza a preguntar si los niños jugaban con los profesores, qué hacían, cómo eran mis tareas…Me pregunta lisa y llanamente con quién iba ese profesor al baño. ¿Catalina lo acompaña al baño a ese profesor? Entonces yo en ese momento no le pregunto con quién vas al baño vos porque tengo claro el tema de no incitar a los niños, el no revictimizar, el no preguntar etc, etc. Porque a pesar de que soy un docente ella era mi hija, es mi hija. Quería, la notaba muy alterada y quería que todo se diera placenteramente, buscar el momento, esperar a ella si quería hablar, si quería contar. Entonces ella me dice -yo voy al baño con Lucas”.
A dicho momento dijo: “Quiero aclarar que yo al imputado no lo conocía. Lo vi una sola vez en el acto de fin de año,…de lejos. Entonces, vuelvo a decir, ¿pero Lucas? Lucas es un varón. Las nenas van al baño con las señoritas, con las preceptoras. Me dice: -No mamá yo voy al baño con Lucas, B. y Be.. Digo ¿vas al baño con tus compañeros? No mamá, voy al baño con Lucas, con B. y con Be. -Y sí son tus compañeros. Me dice: -Si, B. y Be. son mis compañeros, Lucas es mi profesor de música. Le digo: ¿Cómo vas al baño con tu profesor de música? Es más, hay una grabación de la manera en la que ella se altera cuando empieza a hablar del tema. Entonces yo le dije cuando ví que se empezaba a conmocionar y a angustiar mucho le dije mirá E. vos sabes que mamá es maestra, pero aparte soy tu mamá y si algo te está pasando me lo podés contar porque si no yo no puedo ayudarte. Yo sé que algo te está pasando. Te haces pis, no dormís sola, dormís con la luz prendida, ¿Qué es lo que pasa?”.
Explicó a dicha hora que la niña le vuelve a repetir: “-yo voy al baño con Lucas, B. y Be. Digo: -¿Pero y la señorita Silvina?”.
Hizo mención a ese momento que E. narra dos situaciones de abuso en dos lugares diferentes. “Mamá Lucas viene a la sala y a la hora de los cuentos nos saca. Yo lloro. ¿A quién saca?” Se interrumpió a sí misma la declarante para decir a continuación: “A mí lo que me llama la atención en este relato de esta niña de cuatro años es la precisión del relato, de los nombres, porque vuelvo a preguntar, ¿A quién sacan de la sala? -A B. y a E. mamá -¿Y a dónde los llevan? -Nos vamos con Lucas al baño al lado del SUM”.
Continuó describiendo cómo era el jardín. Sobre eso dijo que se ingresa por la parte de adelante, y que hay dos puertas muy grandes. Que es una “L”. Que se ingresa por la puerta delantera, están las salas, está el baño de los niños y hay una cocina.
Y siguió: “Entonces yo digo: pero ¿cómo? ¿Al baño de los nenes? -No mamá, al baño del salón del SUM, que está al lado del salón del SUM. ¿Nadie los ve? –No mamá, nadie nos ve porque ese baño no es un baño, es una habitación que hay un escritorio. Hay una habitación con una puerta y hay un baño. En ese lugar, Lucas se ponía unas tetas de plástico, un corpiño rosa, le veíamos un grano rojo que se convertía en blanco. Me amenazaba con un cuchillo. Si tienen la posibilidad de haber leído la causa mi hija decía: -me asesinaba cada día. Y lo sigue repitiendo”.
Repitió: “Lucas se ponía unas tetas de plástico, un corpiño rosa, le veíamos un grano rojo que se convertía en blanco. Lucas se bajaba los calzoncillos y hacía mención digamos a sus partes íntimas. Ella repetía me asesinaba cada día”. Manifestó a esa hora que con los años pudo interpretar esa frase. “En ese baño donde se efectuaban los abusos la hacía sentar en una silla.”.
A dicha hora la testigo interrumpió la secuencia relatada para decir que la niña expresó algo que le llamó mucho la atención y pidió al Tribunal que la miráramos. Hizo una mímica de la posición que tenía que tener la niña sentada sobre la silla al tiempo que dijo: “Cierra las piernas, tira la cabeza para atrás, abre la boca [y con manifiesta angustia] y se tenía que tragar el pis blanco. El pis blanco dice E. El pis blanco. Yo no podía creer todo lo que estaba escuchando. No quería creer todo lo que estaba escuchando”.
La declarante siguió describiendo los llamados, consultas y entrevistas que hiciera con profesionales de su confianza luego de enterarse por boca de su hija de los acontecimientos, para después, ante la confirmación por los mismos de circunstancias que podían indicar la sospecha de la existencia de los abusos que su hija decía haber sufrido, desembocar en la formulación de la denuncia de los hechos. Explicó también a esta hora las consecuencias que los hechos han producido en su hija, sobre lo que se explayó.
Contó entonces que el 14 de marzo de ese año habló con su abogado que es su primo como es sabido (Se refiere al Dr. Gliemmo), que le contó lo sucedido ese día domingo y que éste le aconsejó que actuara con calma, que llevara la nena a un pediatra, a una psicóloga y que después volvían a hablar, y que había que tomarlo con premura porque eran cuestiones complejas.
Que el día 15 fue al consultorio de Mario De Amézola que era el pediatra de sus hijas, que le contó lo que había sucedido. Explicó que ingresó sola, que Ariana se queda con E. en la sala de espera. Después de un ratito entra E., que estaba muy alterada, que no quería que la revisen, y que ponía resistencia. Que ante eso el Dr. Mario al tener confianza con ella y ser un profesional avezado le da un caramelo, le dice que se quede tranquila y le explica que la va a revisar, que no le va a pasar nada. Narró además que a la hora de ser revisada E. cerró las piernas cuando le quiere revisar la parte genital y que el médico le dice que tiene una gran irritación en la zona de la vagina y que consulte a una psicóloga. Que luego llegó al domicilio de Néstor, con su otra hija, que llamó a su médico clínico que trabajaba en ese momento en el Instituto médico platense, el Dr. Calvo, que le cuenta que necesitaba hacer una consulta urgente con una psicóloga y le recomendó a la licenciada Leda Suarez. Aclaró a dicha hora que recordaba que cuando se había separado de su marido la había consultado anteriormente y que la misma trabajaba en el Instituto Médico Platense. Dijo que su hija había hecho algunas consultas y después no la vieron más. Pero que en ese momento no lo registraba sino que acudió a la misma por sugerencia del Dr. Calvo.
Explicó que llevó a E. a la psicóloga Leda Suarez el día 16. El primer día la acompaño Ariana. “Ingresé yo y le conté lo que estaba pasando con la nena. Mi premisa siempre fue ayudar a mi hija psicológicamente. Primero el conocimiento de la verdad porque yo estoy aquí para saber la verdad. Quiero la verdad. Quiero justicia para mi hija. Quiero que el imputado cumpla con la condena que tiene que cumplir. Porque mi hija tiene la vida arruinada.”
Invitada a describir a que se refería explicó que: “Mi hija pasó por una serie de operaciones. Está con terapia psicológica desde el momento que cuenta lo que le sucedió. Está con psiquiatra”.
Entonces, declaró que desde ese primer momento le dejó en claro a la licenciada Suarez que la ayudara para ver qué le estaba pasando a E. y si era necesario que empiece un tratamiento psicológico. “En ningún momento hablé de una denuncia, de la institución, del imputado, nada”.
Señaló que ese mismo día 16 de marzo la licenciada Suarez tiene una primera entrevista y le dice tráela mañana a una próxima entrevista, el día 17. Que aproximadamente al mediodía de dicho día la vuelve a llevar y la primera entrevista habrá durado hora y media, dos horas, la segunda también, fue bastante larga. Que al término de la misma sale E., la llama y le dice que ella suponía que E. estaba siendo víctima de un abuso sexual y que la niña hace un relato muy similar al que a ella le había narrado. Aclaró: “Yo a la psicóloga le dije que E. estaba pasando por momentos de angustia, que habíamos ido al pediatra, que decía cosas que no eran contestes con la edad que tenía, que hacía mención por ejemplo al miembro. Nunca le nombré al profesor de música. Quiero dejar en claro esto, cuando la psicóloga le hace la pericia, una especie de pericia, la hace dibujar. Está en la causa. E. dibuja un pene y le pone de nombre Lucas”.
Contó que ese mismo día vuelve a llamar a su primo, le cuenta y éste le recomendó que se dirigiera a la DDI a realizar la denuncia. “Eso fue el día 17 a la tarde. Fuimos con mi pareja y mi hija, estuvimos hasta 8-9 de la noche. Realizamos la denuncia. Mi hija más grande entrega su celular porque ahí había constancia de una grabación que ella después se entera Ariana había realizado mientras yo estaba llamando al Instituto Médico Platense para solicitar turno con la licenciada Suarez. Ariana espontáneamente graba a su hermana y le pregunta: -decime la verdad, pero mirá que si no decís la verdad mamá se va a enojar. Y dice: -pero no Ariana, yo digo la verdad. Y ahí comienza a narrar nuevamente las situaciones de abuso. Lucas me baja el pantalón, me baja la bombacha. Dice: -no quiero que Lucas me abra más la cola y hace mención a su dedo meñique que el imputado tenía una uña que introducía en su vagina. Su dedo menique lo introducía en su vagina. No quiero que me abra más la cola, situación que la vuelve a repetir cuando se le hace la pericia ginecológica con la licenciada Méndez. Entonces yo les pregunto señores jueces ¿Cómo una niña de esta edad puede narrar semejante circunstancia?”.
Refirió que el día 17 vuelve de hacer la denuncia, y ahí es cuando decide llamar a la mamá de B. y de Be. Explicó: “Yo debido a que nunca iba al jardín no conocía a ningún padre, pero había una grilla que nos habían mandado a principio de año con los teléfonos de los papas. Bueno. Empiezo a buscar a la mamá de B. y era Patricia Porro. Tipo 9 de la noche la llamo, me presento, pensé cómo le digo porque si a mí una persona me llama, era una situación muy compleja, la llamo, me presento, le digo mirá soy Cecilia discúlpame la hora, vas a pensar que estoy loca, pero yo quiero dormir con mi conciencia tranquila y te voy a contar lo que mi hija me contó. Entonces le conté que E. venía teniendo episodios muy raros, que había hecho regresiones, que se hacía pis encima, que dormía con la luz prendida, que tenía que dormir con su hermana o conmigo, algo estaba pasando, que no quería ir al jardín. Le cuento que fui a hacer la denuncia y que previamente la había llevado al pediatra, la había llevado a la Licenciada Suarez y que había decidido hacer la denuncia. Patricia me dice: -mirá estoy sola con mis hijos, mi marido no está, estoy sola con mis hijos, déjame tu teléfono que cuando viene te llamo. Nos fuimos a acostar, y cerca de las 12 de la noche suena el teléfono, era Leonardo Flores, papá de B. Dice: -la verdad te tengo que pedir disculpas cuando mi mujer me contó dije esta mina está loca. Pero bueno, ellos venían teniendo, yo después me entero, problemas de conducta con B., había reiteradas actas en el jardín que hacían mención a eso, pero bueno también ellos no estaban pasando un buen momento de pareja. “Siempre el problema es en casa, el problema siempre está en casa”. Leo me dice: hablé con B. me nombra a E., me nombra la situación ésta del grano. Le vemos el pito a Lucas. Tiene un grano rojo que se convierte en blanco y le sale pis blanco. Me dice, porque es más chico que E., tenía tres años, cumple los años en julio: - Un niño de esa edad ¿cómo puede decir lo mismo? Inmediatamente, a esas horas de esa noche van a la DDI a hacer la denuncia. Después charlando con ella me cuenta que estuvieron como hasta las 6 de la mañana…”.
La testigo contó otro episodio más en el que E. se expresara sobre los abusos de los que era víctima por parte del profesor de música, el imputado de autos, esta vez lo hizo frente a su progenitor: “Para dejar en claro que yo no tenía ninguna animosidad con la institución el día 18 es el último día que mandé a Ariana al colegio. Iba a quinto grado. La fui a buscar al mediodía. Me encuentro con su papá que vivía al frente del colegio San Benjamín, yo tenía a E. encima aupa y cuando lo ve al papá, E. se pone a llorar y le dice: -Lucas me muerde la cola. Yo le digo: -mira Jorge quédate tranquilo, ahora tenemos que hacer una diligencia, yo cuando vuelvo le digo a Flavio que te llame”.
La declarante abordó a ese momento el detalle sobre la pericia médica que se le hiciera a la niña en el marco de la investigación. “Ese día 18 a la tarde tuvimos que ir a hacer unas pericias ginecológicas con la Dra. Méndez. Yo nunca había visto a Patricia, no sabía quién era B., nada. Llegamos al consultorio a las tres de la tarde con Ariana y E., y veo que había una mamá con una señora mayor y un nenito. En ningún momento me imaginé que iba a ser B. porque yo no sabía si la habían citado o no. Yo la llamé por teléfono y le avisé que ese día había hecho la denuncia y ahí quedó. Yo al otro día llevé a mi hija al colegio. No sabía lo que me esperaba. Llevé a mi hija al colegio y ese fue el último día de mi hija de 5to grado, 18 de marzo. Entra primero E., después entra B., afuera nos dimos cuenta cuando salimos que estaba B., su mamá y su abuela, me presento y le digo: - ¿Te puedo hacer una pregunta? ¿Vos sós Patricia? Teníamos a los nenes, E. se escondía y B. estaba escondido atrás de su abuela. En una oportunidad, la abuela se acerca y nos dice que B. no la quiso saludar a E. porque le da vergüenza porque le vio el pito. Lo dijo la abuela de B. Porque no se querían saludar los nenes. Eso fue el día 18”. Contó luego que: “Quiero aclarar que el día 17 antes de llamar a Patricia, llamo a la directora del jardín para contarle lo que me estaba pasando. Ella tiene un PH detrás de la casa materna de mi madre, nos conocíamos, nos veíamos, nos saludábamos, me vio nacer. La llamo a Noemí para preguntarle qué era lo que había pasado. Me atiende su hija, me dijo que su mamá no estaba, entonces le dejo el teléfono para que cuando venga me llamara. Pasó un rato la llamo a Patricia y la vuelvo a llamar a Noemí, tampoco estaba. Le vuelvo a dejar el mismo recado a su hija. Nunca llamó”.
Siguió: “Eso fue el día 17, el día 18 hacemos las pericias técnicas, el 19 y 20 nada nos quedamos en casa. Nos enteramos por los medios de comunicación que el 21 detienen al imputado. El día 22 había un barullo bárbaro en el colegio San Benjamín y me avisa la mamá de B. que había una reunión en el colegio, pero a mí no me habían llamado. Eso fue el día 21. Empezó a circular con la grilla esa de teléfonos que teníamos entre los papás cadenas telefónicas que a mí nunca me habían llamado y a Patricia tampoco. La cadena telefónica era entre ellos”. Contó además sobre una reunión de padres a la que fueron convocadas con Patricia Porro por ese tiempo: “Entonces la mamá de Thiago organiza una reunión en la casa de su padre el día 24 de marzo a la mañana.
Ya era un lío bárbaro en el jardín, había habido reuniones en el colegio con ciertos padres. Estaba la prensa. El 24 organizan, ellas, el resto de las madres una reunión para que nosotros le contásemos qué estaba sucediendo. Vamos con Patricia, llevamos la denuncia de cada una y el dictamen de la licenciada Suarez. Éramos como 30 padres. Yo conocía a uno o dos de vista. Leímos la denuncia. Empezaron a contar el juego del chancho sucio, el juego de la tortuguita, que los chicos tenían conductas que no eran acordes a su edad. Recuerdo perfectamente el testimonio de la mamá de Morena, Sandra Estefanía Gonzalez, donde narra la situación del juego del chancho sucio, que había que morderle el pene.
Yo digo pene, ellos no decían pene. Despacito, había que chuparlo pero no morderlo para que no le duela. Lucas tenía una rata con pelos y tenía olor a pis. Nosotros con Patricia nos quedamos azoradas porque eran relatos que nosotros estábamos escuchando. No recuerdo cuánto duró la reunión. Cada padre dijo lo que quiso. Lo único que nos preguntaron fue qué medida íbamos a tomar y nosotros dijimos que habíamos hecho la denuncia. Nos preguntaron qué abogados teníamos y yo les dije no tenemos abogados, mi primo es abogado penalista, se ofreció a defenderme gratuitamente. Si alguno quiere hacer una consulta no les va a cobrar honorarios porque el mayor inconveniente en estos casos es tener el dinero para realizar una consulta con un abogado penalista.
Éramos personas de trabajo, gente común. La reunión terminó, nadie les dijo a nadie lo que tenían que hacer, tampoco preguntaron. Yo dije mi primo se va a hacer cargo de la defensa de la causa, a mí no me cobra honorarios ¿Quieren hacer una consulta? No se los va a cobrar, no dejen de consultar. Nunca más los ví. Hasta el día de hoy no los ví”.
Manifestó a dicha hora que el día 25 de marzo las citaron a las madres y sus hijos de la plaza Rocha para realizar las pericias técnicas a los niños. Contó que había dos licenciadas, la licenciada Ortiz y la licenciada Rossi, y que E. ingresa con la licenciada Rossi. Contó: “Su primera entrevista fue muy cortita. E. sale llorando de la entrevista. Después ingreso yo, la Licenciada me pregunta sobre mi vida, si estaba casada, cuantos años tenía mi actual pareja, cuántos hijos tenía, qué instrucción tenía, dónde trabajaba, cuestiones normales. Cuando salgo de la pericia, E. estaba llorando y me dice: -mamá ésa es la psicóloga que me dijo que yo soy una mentirosa. Me quedé bastante preocupada e inmediatamente consulto con el Dr. Gliemmo para solicitar una perito de parte. No recuerdo cuándo fue la segunda entrevista. A la segunda pericia nos acompaña la licenciada Suarez, también fue una pericia que duró no mucho tiempo. E. cuando la ve a la Lic. Rossi vuelve a decir y llorisqueando como angustiada: - ésa es la psicóloga que dice que yo soy una mentirosa. La Lic. Rossi se acerca y dice: -así que tu mamá dice que yo soy una mentirosa. Da vuelta la pregunta. E. había dicho mamá ésa es la psicóloga que yo dice que miento. Entonces como yo me dí cuenta a dónde quería dirigir su pregunta y aparte, yo siempre se los digo, mi hija E. siempre dice la verdad, E. siempre tiene que decir la verdad. Salimos de la pericia y no tuve nunca más contacto. Sé que a los otros papás los peritaron las mismas licenciadas. No tuve contacto con ninguno más excepto con Patricia Porro… Periódicamente nos mandamos algún mensajito. Quedó un vínculo, una relación de respeto. Pasamos por las mismas circunstancias”.
Explicó que luego pasaron los años.
La testigo narró sobre la situación fáctica de la existencia de una manifestación en la que estaba el imputado de autos, que pasó por el frente de su casa, que incluyó bombos y gritos y expresiones verbales sobre la inocencia de Lucas Puig con relación a los hechos imputados. La situó en el año 2015 cuando se inició el anterior debate, y afirmó que fue el día previo a la Cámara Gesell, en el que “el imputado con sus amigos, yo vivo en la calle 19 e/41 y 42, no es el domicilio que consta en la causa porque yo después me mudo. Nosotros teníamos una cámara por cuestiones de seguridad y escuchamos un barullo bárbaro, bombos, gritos, era una manifestación que pasaba por la Avenida 19 que decía se siente, se siente, Lucas inocente. Diez minutos después de que pasa esta situación, mi hija entró como en un estado de pánico, llorando, ya habían pasado cinco años y me dijo: -mamá Lucas me vino a buscar. Era el día anterior cuando los chicos tenían que declarar por cámara Gesell. Esto fue en el 2015, tendría 8 o 9 años. Lucas me vino a buscar Entra en estado de pánico, llora. Ella me dice: -mamá ¿cómo sabe Lucas dónde vivo? Ya tenía 9 años no le podía decir como cuando tenía 4 que a veces la engañaba. Me llamó poderosamente la atención que mi dirección no constaba en la causa ¿cómo sabia donde vivía? Segundo, suena el teléfono, Patricia Porro que hacia 20 minutos antes habían estado en la puerta de su casa, es más que el nene había estado jugando afuera”.
El relato siguió describiendo el cuadro de situación psíquico que padece su hija al día de la fecha: “A mi hija todas estas cuestiones, estas amenazas permanentes, te voy a venir a buscar, voy a matar a tu mamá, es el día de hoy que las padece. Ayer, con 16 años, es una niña que mide un metro 70 y pesa 75 kilos, cuando le doy su clonazepan porque ella está en un período de estrés enorme por todos los sucesos acontecidos en todos estos doce años decidieron los profesionales medicarla”. [Resalto que a esta altura de su declaración la testigo se volvió a angustiar y al borde del llanto siguió]. Y dijo: “Vuelvo a repetir con un metro setenta y setenta y cinco kilos me dice: -Mamá quédate conmigo hasta que me duerma. Y me dice: -Tengo miedo. Tengo miedo. Doce años pasaron. Entonces díganme, cuando dicen que los niños mienten, ¿cómo una niña puede mantener ese dolor, ese miedo, tantos años? Me tuve que quedar con ella hasta que se durmió. Hoy a la mañana vuelta a tomar su medicación me vuelve a repetir lo mismo. Se queda en casa con su hermana que ya es una mujer adulta, tiene 22 años y me dice: -mamá ¿Cuánto vas a tardar? Le digo quédate tranquila, E. no va a pasar nada, estas cuestiones son largas, mamá va a tardar. Y me dijo: -mamá tengo miedo”.
Comenzó a relatar un episodio acontecido en la calle 12 de la ciudad de La Plata: “Recuerdo que, en otra oportunidad, tendría diez, doce años, estábamos por calle 12, era cercano a Navidad, iba a comprar zapatos, a Los Hornos intenté no ir más porque en algunas oportunidades me he encontrado con algunos docentes. Yo siempre traté de mantener el perfil bajo, la única verdad la cuento acá. No necesito redes sociales, diarios, no necesito nada. La verdad de mi hija la cuento acá en la Justicia como corresponde. Hemos tenido la paciencia suficiente de aguardar durante doce años para solicitar justicia. Yo junto con Patricia venimos a buscar justicia.”
Describió las consecuencias que los hechos imputados le dejaron a su hija: “Mi hija tiene la vida arruinada, fue operada dos veces de sus ovarios por tumoraciones que le generan su propio organismo, mi hija no sé si va a poder tener hijos. Imagínense con trece años pasar por una operación ginecológica donde le sacaron infinidad de tumores. En el 2020 tuvo la primera operación, en octubre de 2021 tuvo su segunda operación. Mi hija no tiene una vida normal. Yo quisiera que el imputado me diga, quisiera preguntarle por qué motivo le arruinó la vida. Cuando mi hija me decía: -Lucas me asesinaba cada día. Ahora lo entendí, después de los años entendí. Mi hija vivió una historia de terror”.
Volvió sobre el episodio de calle 12: “Cuando íbamos por calle 12, tendría 12 años, ve una persona similar al imputado, se orina encima, entra en pánico, no la podía mover, Lucas me vino a buscar decía. Era tal la amenaza que el imputado hacía contra mi hija que no se la puede sacar de la cabeza. Lucas me va a venir a buscar y le digo E. Lucas no te va venir a buscar, estás con mamá. No está Lucas. Te pareció. No la podía mover. No podía explicarle. Estaba hecha pis, una niña que en ese momento pesaría 55 kilos, una niña de contextura grande, no la podía mover. Son reiteradas veces que ella regresa a cuando tenía 4 años”.
A dicha hora le fue preguntado por la Fiscalía quiénes habían sido las psicólogas que habían tratado a la niña. A esto respondió: “Cuando la Lic. Suarez termina de diagnosticar su presunto abuso la empieza a tratar la licenciada Reggis Mariel hasta diciembre de 2021. En marzo de 2022 comienza a tratarla la Dra. Carolina Pier Gentile y el Dr. Leandro Asprea que es su psiquiatra”.
Contó sobre un altercado que había tenido Patricia Porro el año pasado. Sobre esto dijo: “Transcurrieron los años,…el año pasado cercano a las fiestas, Patricia Porro me llamó y me preocupó porque no me suele llamar, me llama desesperadamente… y me dijo que había tenido un altercado con el imputado. Le digo no te preocupes. Yo afortunadamente nunca me lo crucé en todos estos años. A la semana me vuelve a llamar que no había tenido un altercado ella sino su hijo con la maestra de la sala, Silvina Díaz en 137. Ellos estaban por hacer las compras de navidad. Patricia con B. Aparentemente la maestra tenía un puesto en 137, B. la reconoce y entra en cólera y me dice: -Cecilia no lo podía tener, nunca me imaginé, yo no la había reconocido. Doce años habían pasado. Dice: -no entendía lo que pasaba, después me dí cuenta que era la maestra de los chicos, de la sala, Silvina Díaz. Entonces comienza a narrar con palabras de adolescente porque ya tienen 16 años: - ¿no te acordás hija de puta lo que me hacías con Lucas o te olvidaste? Algo similar”.
A dicha hora la testigo entendió pertinente hacer una aclaración y se manifestó sobre dónde ocurrían los demás actos abusivos imputados: “Quiero aclarar porque cuando empecé a hablar de los abusos me quedé con el momento del baño del SUM, después había otros momentos de los abusos que se efectuaban en el salón del SUM, donde estaba con la señorita de la sala. E. es muy gráfica en ese aspecto y me dice: -Mamá teníamos que hacer una fila los nenes, las nenas, nos subíamos el pintor, nos levantábamos la remera, nos bajábamos la bombacha, abríamos las piernas. Lucas pasaba por abajo, nos chupaba la cola de adelante y la cola de atrás. Se daba besos con Silvina en la boca. Entonces en ese momento yo digo ¿pero cómo E.? ¿Y la señorita Silvina que hacía? -No mamá nunca lo retaba. Consta en las grabaciones que hace Ariana de su hermana. -Y en otros momentos ¿qué hacía? -Silvina corría a la puerta para ver si Noemí que era la directora no venía”.
Aclaró cómo era el lugar, en referencia al SUM: “En esos momentos, donde se efectuaban los abusos en el SUM con los niños, hace mención, a mí me da pavor de cómo describe con semejante definición y cuenta E.: -El SUM son dos puertas de vidrio, tiene dos puertas del otro lado que dan a un patio y tienen cortinas gruesas de color morado. En esos momentos, el imputado cuando llevaba a los niños con la maestra de la sala corría las cortinas. Y aparte cuando nos ponía en fila, nos hacía abrir las piernas, nos chupaba la cola de adelante y la cola de atrás, hacía pis los instrumentos”.
Relató sobre una fiesta acontecida en el jardín de fin de año del 2009, sobre lo que dijo: “E. el único acto que realizó en la Institución fue en diciembre del 2009, es más se acuerda la canción del acto, “Color esperanza”, ella no quiso actuar, se puso mal. No quería, B. también, después me cuenta la mamá que después del acto subió a 39 grados de fiebre. Es el día de hoy que E. no puede ver el color verde ni el amarillo. Porque supuestamente ese día el profesor de los alumnos tenía puesta una remera color verde y amarillo. Es más cuando pasó en otro jardín y tuvieron que hacer un acto se tenía que poner una remera amarilla, le tuve que decir a la maestra por favor dejando constancia de estos sucesos que la haga actuar con una remera de otro color porque ella no se podía poner una remera de ese color, no era por capricho. Diciembre de 2009 el único acto donde mi hija intentó participar”. Explicó luego que sus sobrinas también concurrían a la institución. Que cuando ella realizara las denuncias, sus hermanas se dirigieron a hablar con las autoridades porque en los recreos hacían rezar por Lucas Puig, no por los niños y Lucas, sino por Lucas Puig. Aclaró que fueron a hablar con el padre Trillo, le preguntaron “-Pero Padre ¿por qué hace rezar por Lucas Puig? No sabemos lo que la justicia va a dictaminar, por supuesto, el imputado es inocente hasta que se demuestre lo contrario ¿por qué no reza por los niños y por Lucas?”.
Contó que se rezaba por Lucas Puig. Aclaró que por supuesto sus hermanos tuvieron que cambiar a sus hijos de institución. Explicó que cuando los citaron en la Fiscalía se acerca el padre Trillo con la representante legal, que estaba presente mi abogado, y que Trillo las increpa y le dijo: “Usted es una María Magdalena, es una blasfema y va a pagar por el daño que le está haciendo a la institución. Yo le dije -mire padre le interesaría saber cómo está mi hija o preguntarme por qué hice la denuncia. Me dice: -No, a mí no me interesa nada de lo que usted me dice, Lucas Manuel Puig es mi hijo espiritual. Mi abogado presente le dice, -pero padre Trillo porque no se presenta como particular damnificado le ofrezco mis honorarios gratuitos. Y vuelve a repetir -mi hijo espiritual es Lucas Manuel Puig, usted va a pagar por el daño que le está haciendo a la institución. Nunca, nadie, ni los directivos, ni el padre Trillo, ni la representante legal me preguntaron cómo estaba E., qué le había pasado, por qué había hecho esa denuncia. Jamás hasta el día de hoy”
Sobre los momentos actuales dijo que: E. V. tiene 16 años, que siempre en su casa han tratado de llevar una rutina lo más normal posible, que a veces han podido y otras veces no, “…porque yo en vez de llevarla a un cumpleaños o a la plaza tenía que llevarla al psicólogo, médico pediatra. Ahora E. tiene el aditamento que tiene16 años, es plenamente consciente de los sucesos”.
Ante la pregunta puntual de la Fiscalía dijo que ella quiere declarar. “Como lo ha declarado cuando tenía 4 años enfrente de la fiscal Bravo en unas condiciones paupérrimas. Yo me animaría a decir hasta fuera de la normativa de la Ley porque enfrente estaba el imputado. Así y todo mi hija con cuatro años volvió a contar lo que le pasaba”.
A preguntas aclaratorias sobre a qué se refería con condiciones paupérrimas expresó que era porque estaba el imputado, la niña de cuatro años veía al imputado. Explicó que enfrente también de ella estaba la licenciada Rossi “y así y todo E. vuelve a contar, con la puerta abierta y viendo al imputado, de lo que había pasado. Vuelve a declarar en Cámara Gesell y tiene un pedido imperioso de declarar frente a este Tribunal. Me dijo mamá yo quiero declarar enfrente de los jueces, quiero que me escuchen porque todos estos años no la han escuchado [en tono sumamente angustiante] y quiero que me digan en la cara si yo miento. Tiene 16. Mi hija está en plenas condiciones de declarar, no lo digo yo, lo dice la profesional que la está atendiendo en este momento que es la licenciada Carolina Pier Gentile. Ella manifiesta este deseo de poder declarar, de tener la necesidad de declarar”.
A dicha hora el representante del Particular Damnificado, manifestó que no iba a hacer preguntas y comenzó el turno del contrainterrogatorio de la Defensa. Fue interrogada de este modo: “Ud. hizo mención a una circunstancia en el colegio cuando vio al papá de las nenas, en ese momento, ¿tuvo la posibilidad de decirle lo que le habían contado las nenas?” Sobre esto dijo: “Vuelvo a repetir. Era a la salida del colegio, tenía a E. en brazos, llorisqueando, malhumorada. viene el papá de E. intempestivamente, nosotros no teníamos relación, era muy escueta, él había formado otro matrimonio, E. se había enterado que iba a tener otro hermanito, era una situación compleja familiar. En ese momento E. le dice, yo la tenía en brazos: -Lucas me muerde la cola. Yo le dije mirá Jorge tenemos que hacer una diligencia. No me acuerdo si le dije que teníamos que ir a la DDI. Él lamentablemente nunca nos acompañó, siempre me encargaba yo, tampoco me dijo te acompaño.”
Aclaró que a pesar de la mala relación ella siempre mantuvo al tanto al progenitor de sus hijas de todas las situaciones importantes. Contó que ese día 18 fueron a la DDI, le hacen la pericia ginecológica a E. y el Dr. Gliemo le informa sobre la denuncia y que no sabe si ese mismo día o al otro día el padre se acercó al colegio y cree que no lo atendieron, no hicieron un acta ni le dieron ninguna explicación. Espontáneamente la testigo refirió a esa hora: “Pero en ese momento cuando Jorge nos vio, yo tenía a E. en brazos, estaba esperando que salga del colegio mi otra hija. E. estaba muy nerviosa, Jorge la quiere agarrar y le dice -Lucas me muerde la cola”.
Sobre si había comunicado todo esto a su ex marido explicó lo siguiente: “Le informó mi abogado. Hace doce años que pasaron estas cosas. Mi ex marido siempre ha estado al tanto de todas las situaciones que han atravesado mis hijas a pesar aún con la mala relación que teníamos.”
Fue preguntada si con posterioridad al primer debate del año 2015, si recordaba haber hecho una denuncia. Sobre esto dijo: “Inmediatamente cuando el Tribunal nos lee los fundamentos de la sentencia, el Dr. Panisello nos dice que teniendo en cuenta la acusación del Ministerio Fiscal que había sido el año 2010, él, es más, yo le pido explicaciones de la sentencia, yo hubiese querido que diga inocente. Y hubiese plasmado en toda su sentencia los motivos de su inocencia, no lo pudo hacer. Dijo fue absuelto el imputado por el beneficio de la duda. Entonces como teniendo en cuenta el principio de la congruencia, su Señoría no podía fallar de acuerdo a una fecha que la parte no había peticionado, quería que realicemos la denuncia por el año 2009. Porque vuelvo a repetir, lo dije al principio de la declaración, los abusos comenzaron según los dichos de mi hija en el año 2009, lo que pasa que mi hija lo cuenta en el 2010, ojalá hubiese podido hablar en el 2009 y le hubiese evitado casi un año de padecimiento”.
Sobre la denuncia posterior al primer juicio dijo que la hizo por derecho propio y que la hizo su abogado Gliemmo. Sobre qué pasó con esa denuncia y si había sido llamada en el marco de dicha denuncia y sobre en qué Fiscalía recayó explicó: “La fiscalía 7 de la Dra. Bravo - ¿La Dra. Bravo la citó a Ud.? -No. -¿Se ha acercado Usted a hablar a la Fiscalía? -Tampoco. -¿Le ha consultado a su abogado en qué estado se encuentra esa causa? Siempre hablamos, yo soy la madre de la víctima. Yo le pregunto porque no entendía bien este tema de la cuestión temporal. No tengo por qué entender el tema de la cuestión temporal, yo estoy haciendo lo que el Tribunal me dice. Vaya y haga la denuncia sobre el año 2009. Yo voy y hago la denuncia”. Aclaró luego que no fue el Tribunal sino el Dr. Moya Panisello, no la Dra. Palacios, ni el Dr. Vitali. “Cuando yo pido la explicación al Juez de los fundamentos él se dirige a mí, yo a los dos otros jueces no los escuché. Así que yo le digo él, el Dr. Vitali no sé porque él no me habló, me hablaba el Dr. Panisello. Ante una situación que me decía los abusos no sucedieron. Y le digo -¿En qué condiciones? Me estaba diciendo que el abusador de mi hija por una cuestión temporal no habían podido realizar una sentencia entonces le otorgaban el beneficio a la duda. Qué quiere que le diga”.
A dicha hora fue interrogada por la Defensa acerca de cuál fue su intención de hacer la denuncia. Y sobre esto dijo: “Cumplir con lo que me estaba solicitando el Juez, el Juez que intervenía a cargo de la causa. Era el Tribunal que estaba a cargo de la causa de mi hija. Ud tiene que hacer la denuncia por el año 2009. Consultado con mis abogados hicimos la denuncia Dr.”.
Fue repreguntada sobre si el Dr. Calvo le había aconsejado a la psicóloga Leda Suarez. Sobre esto aclaró: “Trabajó [el Dr. Calvo]en el Instituto Médico Platense y falleció hace varios años,… no recuerdo el nombre…No me aconsejó ver a Leda Suarez, yo le pregunté si conocía alguna psicóloga porque no es fácil cuando tiene la premura obtener un turno, entonces lo llamo porque teníamos una relación de confianza y le digo si me podía recomendar un profesional y me dice acá trabaja la licenciada Leda Suarez porque no llamas a ver si obtenés un turno rápidamente. Esto fue el día 15, llamé y conseguí turno rápidamente. Llamé y dije necesito una psicóloga urgente, con quién me podés dar turno”.
La Defensa le preguntó si sabía que la señora Porro trabaja en el Instituto Médico Platense. Sobre esto dijo: “Comenzó a trabajar después de los años, ese año no trabajaba, comenzó posteriormente, bien no lo puedo aseverar. Actualmente trabaja en el IMP”.
Le fue preguntado si a su hija la había entrevistado otra psicóloga y si conocía a Karina Levchuck. Sobre esto la testigo aportó: “En ese momento no, posteriormente sí. Tuvo una entrevista y mi hija no estuvo cómoda. Siempre en todo momento le pregunto ¿te sentís bien, te trato bien? tuvimos una entrevista con la licenciada Lepchuck y ella no quiso ir más. Con la licenciada Reyis me dijo a fin de año que quería cambiar de profesional. Consulté con la Dra. Pier Gentile, se sintió cómoda y así sigue el tratamiento”.
Fue consultada a dicha hora sobre qué le había dicho la licenciada Levchuck sobre los abusos. Y sobre esto explicó: “Yo no sé si ella mencionó o no los abusos. Tuvo una entrevista o dos. Y la nena no quiso ir. Tengo el derecho de elegir el profesional con el que mi hija se sienta cómoda”.
La Defensa le hizo notar a dicha hora que en su primera declaración no había nombrado, con respecto a los relatos que le hizo E., a que Lucas se ponía tetas de plástico. Y sobre esto la testigo dijo: “Sabe qué pasa doctor, yo le voy a decir algo. Doce años transcurrieron, E. sigue contando todavía más cosas. El otro día estábamos charlando y me dice sabés mamá me acuerdo tal cosa, y no te lo había contado. Doce años de vivir el karma de un abuso, sabe las cosas que tengo para contar, por supuesto, en mi primera declaración puede ser no lo haya contado…”.
A dicha hora le preguntaron cuántas veces declaró en el juicio y dijo: “Fueron dos veces. Primero fue con el Dr. no recuerdo el nombre….Tuvimos dos juicios, no recuerdo el nombre del primer Juez. Cuando yo hago mi primera declaración antes del 2015 mis abogados me dijeron que tenía que ser el que Juzgue un Tribunal y no un juez unipersonal, después si en el 2015, así que declaré dos veces”.
Fue preguntada por la Defensa sobre que ahora en su declaración ha agregado que su hija dijo que el imputado cada día la asesinaba, para que aclare por qué no lo dijo antes. Y sobre esto respondió: “Ella dijo me asesinaba. Pregúnteselo a ella cuando la vea. Cómo puedo entender me asesinaba cada día, es más lo aclaré, que ahora lo entiendo. Era la percepción que ella tenía cuando el imputado le introducía el dedo en su vagina, le chupaba la cola, la amenazaba con un cuchillo que si no se tragaba el pis blanco la iba a matar. Ella lo sentía, yo lo tomo cómo una percepción de una niña de cuatro años”.
A dicha hora la interrogó el representante del Particular Damnificado, el Dr, Bolpe, quien le refrescó a la testigo la entrevista que había tenido con la licenciada Rossi. Le preguntó si sabía que la madre del imputado tenía relación con la perito Rossi y sobre quién era y dónde se desempeñaba. La testigo dijo: “La madre del imputado es Psicóloga. -¿Quién es? -Alicia Patiño. -¿Dónde se desempeña? -En un momento en el Hospital de niños o Casa cuna”.
Le repreguntó además si sabía que con anterioridad al hecho la madre del imputado conocía a la perito psicóloga Rossi. Sobre eso dijo: “Tengo comentarios que sí, pero no lo puedo aseverar. Eran amigas”.
En el juicio declaró también Patricia Alejandra Porro, madre de la víctima B.F.: “yo tengo 4 hijos, no solamente a B., B. es el más chico. Esto fue en el 2010. Fue el 17 de marzo de 2010 cuando yo me entero. Me entero por un llamado de una mamá. B. arranca el jardín ese año pero él ya iba el año anterior. En el 2010 B. iba al jardín y Román primer grado en la misma escuela. B. tenía 3 añitos. Arranca creo que normal, digo creo que normal porque no prestaba mucha atención”.
Contó sobre un episodio que le pareció a dicha hora relevante señalar: “Llega el día lunes 15 y la maestra me entrega el cuaderno de comunicaciones donde me dice que B. en el patio había sido agresivo con una compañerita dándole una piña en la cara. Firmo yo y firma el papá la nota, obviamente se le pregunta y él decía que no lo iba a volver a hacer. Eso fue un lunes, el martes también va al jardín y el miércoles también. Yo tengo franco en el trabajo así que fui más tranquila a buscarlo. Cuando voy a buscarlo la docente me hace seña con la mano si me podía quedar un cachito. Me hace entrar y que me siente en la sillita de los nenes”. Ante preguntas de la Fiscalía sobre quién era la docente dijo: “Silvina Díaz.
La misma que tuvo mi hijo Román el año anterior”. Y contó con relación a lo que sucediera a continuación: “B. se me acercaba y me decía -vamos [la testigo cambió el tono de voz en el que venía hablando para pasar a uno más grave cuando dijera la palabra “vamos”] y yo le decía bueno aguanta un cachito. Cuando la docente termina de entregar a un par de nenes de los padres que llegaban, se me acerca, me toma de las rodillas, agachándose delante mío, me toma de las rodillas y me dice ¿mamá en tu casa las cosas están bien? [la testigo imita una voz más finita y dulce] A lo que yo abro los ojos grandes y le digo: -Sí ¿por? O sea no entendía la pregunta que me estaba haciendo en ese momento -Porque B. tuvo un ataque cuando volvió del baño y le empezó a pegar a todos los chicos en el salón y ella tuvo que llamar a la preceptora para poder tener a todos los compañeritos.
Yo me la quedo mirando porque B. no era agresivo como para tener ese comportamiento. No estaba siendo agresivo en mi casa como para tener ese comportamiento en el jardín. Era como si me estuvieran hablando de otro nene… Yo le dije ¿no lo ponés en penitencia? A lo que me dijo que sí. Me lo llevo. Le digo que ahora vas a estar en penitencia, lo subo al auto y él me decía por el espejito retrovisor se me acercaba y me decía no lo voy a hacer más. Igual vas a estar en penitencia. Llegamos a mi casa y yo había decidido ir a visitar a mi mamá que vive en Gómez, lo descambio, le saco la ropita del jardín y cuando le estoy por poner ropa y me dice me quiero ir a bañar y yo le digo no te vas a bañar nada, le pongo la ropa como de prepo y me lo llevo.
Estuvo llorando todo el viaje. Nos fuimos de viaje a Gómez a la casa de mi mamá, bajó, cuando llegó le dijo a mi mamá me quiero bañar, se bañó y se durmió una siesta hasta que llegó la hora de volverme”.
Especificó: “Lo del baño de B. no era la primera vez que él lo pedía. Se ha quedado con la hermana y se ha llegado a bañar entre ocho y nueve veces por día. La hermana me llamaba y me decía B. se quiere bañar de nuevo, ya se bañó siete veces. Yo le decía déjalo que se bañe. Yo era nueva en el trabajo y tenía que estar muy concentrada, estaba muy comprometida en eso, muy metida, y no observaba el comportamiento de mi hijo”.
Siguió: “Ese miércoles cuando vuelvo de la casa de mi mamá me pongo a cocinar, tarde, el papá estaba trabajando, de 14 a 22 él trabajaba. Me acuerdo como si fuera hoy, tenía el pollo en el horno, estaba haciendo unas ensaladas y sonó el teléfono, atiendo, del otro lado me dicen si era la mamá de B., le digo que sí, se presenta y me dice que ella me estaba llamando porque había hecho una denuncia. Cuando ella me dice eso lo primero que pienso es: Ay por Dios, por una peleíta de chicos hizo una denuncia, una locura. La mamá me dice porque E. dice que el profesor de música se les mete en el baño, le toca los genitales, a lo que yo le pido que no me cuente más nada, que no quería escuchar más nada. Le digo que yo estaba sola con los nenes. A ella se la escuchaba muy nerviosa. Que no me cuente más nada que cuando mi marido llegaba iba a llamar. Me pongo mal. Román me dice ¿Má, qué te pasa? Le digo nada. Trate de tranquilizarme. Eran chiquitos. Apagué el horno. Lo primero que hice fue decirle a B. si quería ir a mirar dibujitos a mi pieza. Él se vino conmigo. No se subió a la cama, se quedó apoyado mirando los dibujitos. Yo agarro y le digo cuando vas al baño en el jardincito vas solo y él se dio vuelta y me miró, creo que es la misma mirada que tiene hoy cada vez que hace algo y yo me entero y él no me lo contó. -¿Cómo sabés? Entonces yo lo miro y le digo -B al baño ¿va Lucas con vos? A lo que me dice -A veces”.
La testigo precisó que en ese momento su hijo agachó la cabeza y agarró el cubrecama que tenía unos flecos que se empezó a enroscar en la mano, y que lo hizo nervioso. Explicó: “Yo agarro y le digo -¿Qué hace Lucas en el baño? -Pis me dijo. -¿Hace pis al lado de ustedes? ¿Ustedes le ven el pito? Me dijo que sí. -Así ma”. A dicha hora la testigo explicó que la agarró de las manos, la hizo parar y con la manito de él le hizo cosquillas en el cachete de la cola. “-Ahh le digo yo. Y después así, cuando me hace girar, me agarra el brazo, agarra mi dedo, se lo lleva a la boca y me dice: -así ma, [Acompañó sus palabras con un gesto llevándose la mano y especialmente el pulgar a la boca], despacito para que no le duela”. Después de decirme eso yo no sé cómo seguimos hablando y me dice que Lucas tenía un grano rojo que se ponía blanco, eso era en el baño. Que él le decía que no se metiera en el baño y él se le metía igual. Me acuerdo que se quiso bañar de vuelta, yo ya lo dejo que se bañe, luego de hablar de esto y yo ahí accedo a que se bañe. Cuando accedo a que se bañe en mi cabeza se pasaron un montón de cosas. Yo quería saber si B. tenía algo en la cola o en los genitales que yo no habría prestado atención. Él se bañaba solito. Yo ya lo ayudaba, nada más. Me quedo ahí, me vuelve a repetir, estando en la ducha y yo en el baño, me vuelve a repetir que Lucas tiene en el pito tiene un grano rojo que se pone blanco. En eso llegó Leo, el papá de los chicos, me lo llevo al fondo y le cuento todo obviamente que llorando y descargándome. Le digo que me había llamado la mamá de un compañerito, que no sabía el nombre de la mamá pero que estaba el número de teléfono en el registro de llamadas y le cuento lo mismo”.
Fue interrumpida por la Fiscalía porque le preguntó el Fiscal si había tenido algún contacto previo con la madre que la había llamado y si los nenes jugaban juntos o si B había ido a jugar a la casa de ella a lo que contestó que: “No. Yo no tenía casi contacto con ningún padre del jardín. Yo iba a buscarlos y me iba. A veces iba el padre y no iba yo. Yo no tenía relación con los padres”. Sobre cómo siguió esta secuencia fáctica dijo: “Le cuento todo a Leo y vuelvo al baño. Juegan en el baño cuando son tan chiquitos por eso estuvo tanto tiempo. No recuerdo si fue que Leo vino al baño y yo le dije a B: mami está vieja ¿Cómo fue que me dijiste del profesor Lucas? ¿Qué fue lo que me dijiste? Él abre la cortina y vuelve a repetirme lo mismo: que tiene un grano rojo que se pone blanco en el pito.
Y que se lo veía en el baño. Ahí creo que es cuando [Leo] se dirige al teléfono y habla con la mamá, con Cecilia. Yo mientras tanto cambié a B.”. Explicó que después se dirigieron a la casa de la pediatra del niño, que es su consuegra. “Tengo presente que agarré al nene y le dije vamos a lo de Adriana, mi consuegra que es pediatra. Cuando mi hijo más grande se pone de novio yo conozco a mi consuegra. Mis hijos nunca se enfermaron…Si ellos tenían una angina, dolor de panza, vómitos, yo era de llevárselos a Adriana… Llego a la casa de Adriana. lo dejo en el comedor y le cuento lo que B. me decía y esta mamá me había dicho y llorando le decía ¿Cómo me doy cuenta si al nene le pasó algo? Cuando uno habla de abuso uno habla de penetración y yo quería saber si mi nene había sido abusado, si había sido penetrado, [La testigo se angustió a esta hora] si le habían metido algo en la cola, tantas cosas que uno escucha, se me cruzaron un montón de cosas.
Más allá de no querer darme cuenta en ese momento que el solo hecho de llevarse el dedo a la boca y decirme que era despacito para que no le doliera, hoy [B] con 16 años lo cuenta de otra manera. Entonces, Adriana me dice que no lo iba a revisar, que no iba a hacerle nada, que me dirigiera sí como me había dicho la mamá a la DDI. Cuando Cecilia me llama y me dice lo de la denuncia, ella me dice cuando estamos hablando por teléfono, ella me dice que me está llamando más allá de ponerme al tanto de la situación ella me dice que me llama porque la nena lo nombra a B. Que me iban a llamar porque ella había hecho esa denuncia. De hecho, cuando yo le pregunto a B. si era él solito él me nombra a Be., me nombra a E. y a M.
Después salieron más nombres, L., S., son nombres de compañeritos de él que si yo te digo la verdad hoy no me acuerdo a todos. Que ese era el motivo por el cual ella me llamaba y lo mismo le explico yo a Adriana… Adriana me dijo que lo llevara a la DDI que ahí me iban a explicar que hacer. Llegamos a la DDI como a la 1 de la mañana y yo estuve hasta las 6 de la mañana declarando, contando lo que me había pasado. Preguntándome si conocía al Sr., al que sólo conocía del año anterior, que solamente lo conocía como Lucas, hoy por hoy me sé el apellido, pero en ese momento era Lucas el profesor de música. Me dicen que ese mismo día a las tres de la tarde quedaba citada en el cuerpo médico para revisar a B.
Ahí es donde conozco personalmente a Cecilia y a E. cuando vamos a hacer la revisación. Yo me presento con el nene, me acompañó mi mamá. Mientras estábamos esperando, sale Cecilia con E. y se presenta, yo no la conocía, ella sale y se presenta, Los nenes sí se conocieron”.
A esa hora la declarante contó otro suceso fáctico que leyó como una actitud que le llamó la atención de su hijo: “De hecho, ahí B. tuvo otra actitud que fue agarrar a mi mamá cuando E. venía. Yo tenía al nene de la mano y cuando E. venía se me habían ido lejos con mi mamá y le digo -vení, mami, y yo veía que B. la tironeaba a mi mamá. Y después cuando hablo con mi mamá mi mamá me dice que B. la tironeó porque no quería estar al lado de E. porque tenía vergüenza, porque E. le había visto el pito. Hablé ahí con Cecilia y no recuerdo hoy qué hablé. Entré a hacer el estudio a B. porque me llamaron. Lo revisaron. Lo revisó una médica. Todo el tiempo estuve al lado, nunca quedó solito. Le hicieron la revisación. Me acuerdo cómo fue. Lo pusieron en 4 patitas. Le revisaron la cola. Para mí no fue nada sencillo. Sí, B. le vuelve a decir, le comenta a la médica que el pito de Lucas tenía un grano rojo que se ponía blanco. Se lo vuelve a decir a esta señora. Ahí me retiré”.
Contó sobre las pericias que debieron afrontar: “…y seguimos hasta el día siguiente con psicólogos, peritos y todo lo que continúa hasta que se llega al juicio en 2015. Psicólogos por la causa. Fue todo muy rápido para mí. No tengo conocimiento de juicios. Eran un montón de cosas juntas que yo no entendía. Recuerdo que tuvimos que llevar los nenes. Tuvimos que llevarlo al psicólogo, a B. le toca Florencia Ortiz. Esto fue por plaza Rocha, no tengo idea, no recuerdo bien. Recuerdo que entró el nene, lo vio Florencia Ortiz, salió como apurado, se vino al lado mío…Para mí era algo bueno, yo necesitaba. B. era de hablar muy poco y lo poco que hablaba era esto que yo estoy contando y entonces yo necesitaba algo, por ahí era un deseo mío. Florencia Ortiz lo ve, y B. salió rápido, se vino y se me agarró de mí. No dijo nada en ese momento. Se me agarró fuerte y yo lo tengo que soltar porque tenía que entrar yo y se lo dejo así al papá. Entro y recuerdo clarito que ella me dice no es nada, que estaba todo bárbaro y todo bien [suaviza la voz], que B. está bien y yo me la quedo mirando y le digo qué bárbaro qué bien y entonces ¿por qué me dice que le ve el pito al profesor? ¿Por qué me dice que tiene un grano rojo que se pone blanco? -Ay, eso no es nada [la testigo imita en otro tono y arrastra la voz de la psicóloga] me dijo. ¿Cómo no es nada le digo? -No, quedate tranquila, viste cómo son los chicos. Y me dice: -Exponerlo a esto es exponerlo a una picadora de carne. Esas fueron las palabras de la psicóloga. Florencia Ortiz fue… Después entró el papá y nos fuimos muy disconformes.”
La Fiscalía preguntó a esa hora si eso sólo le había preguntado la profesional, o si le había preguntado algo más sobre datos de ellos y sobre esto dijo: “Yo no recuerdo. Fue muy sencillito, fue muy rápido. Lo principal era que el nene no tenía nada”.
Contó que después que estuvieron con la psicóloga Ortiz los comportamientos extraños del niño siguieron. “Después que estuvimos con Florencia Ortiz, los comportamientos de B. fueron no dormir solo, fueron estar vestido todo el tiempo, seguir bañándose continuamente, no querer ponerse un pantalón azul porque eran de ese “jardín de mierda”. Dejó de ir al jardincito. Le dejé la ropa colgada, colgadita en el perchero a ver si decía en algún momento quiero ir al jardín, por ese jardín, nunca lo dijo”.
Recordó una anécdota que revela sensaciones de su hijo al pasar frente al jardín: “Pasado un tiempo, recuerdo que éramos de ir al cine [un día fueron] y me entretengo con el celular, me agarra de la mano y me la aprieta fuerte y le digo B. que pasa y me dice yo no quiero pasar por acá. [La testigo imitó a su hijo apretando los dientes al decir esto]. Cuando levanto la cabeza el remisse había agarrado la calle que iba para el San Benjamín. Yo ya no podía decirle nada. Le dije quédate tranquilo que vamos a pasar rápido. Hasta el día de hoy no quiere pasar por ahí, ni cerca, donde de chiquito decía que ahí le hacían cosas feas, de chiquito tres o cuatro años”.
Narró un episodio que pasara con Be., el niño que habían mencionado E y B a sus madres como uno de los niños que el imputado llevaba al baño: “Un día Román jugaba al futbol, y al lado de la cancha vivía la mamá del compañerito Be. con el nene. Cuento esto porque cuando pasó esto la mamá me llama y me pregunta que había pasado con B. Ella me dice que Be. no contaba nada. Un día estoy en la canchita la veo a Mariela, me invita a la casa, voy y me dice que [su hijo] no se acuerda de nadie, dice que no la conoce a E. Recuerdo que ella me muestra la foto del jardín donde está el grupito, donde están todos y Be. se me acerca y yo le digo -¿este quién es? -Soy yo me dice. ¿Y este? B. Hasta que se la señalo a E. y el nene me dice: esa es E. La madre me abre los ojos y me mira y yo le dije que raro a vos te diga que no se acuerda de E. y se acordó. El nene decía que Be. no iba a hacer pis al jardín, que no iba al baño. Ellos eran conocidos de nosotros porque Pilar la hermanita de Be. iba con Román, era compañerita. Nos conocíamos del año anterior”.
Se explayó sobre lo que posteriormente su hijo B contara sobre los abusos que sufriera y así manifestó: “Respecto a lo que B. cuenta de lo que vivía en el jardín, con el tiempo cuando se fueron dando las situaciones, B. cuenta que Lucas se desnudaba en el SUM. Que mientras estaban todos los chicos en un lugar él corría, se reía y ha llegado a decir que no sé de qué se reía. Que les hacía jugar a olerse la cola haciendo un juego gateando, haciendo una ronda. Él lo explica de esa forma”.
Interrumpida para que dijera cómo se llamaba ese juego expresó: “El juego del chancho. De hecho, ese bendito, esa cancioncita, esa formita de enseñarle a los chicos, el año anterior en el año 2009, B. estaba en la primera salita, yo voy para la fiesta de la familia, en octubre, me acompaña Leo, el papá, mi hija volvía en el micro de Bariloche, entonces yo cuando vamos a la fiesta le digo a Leo cuando Jéssica llegue te quedas vos y yo voy a la fiesta. Llegamos a la fiesta, el profesor de música era el que hacía ese acto, estaban los padres, estaban los chicos y empieza a hacer el juego, ir gateando en ronda, padres y chicos gateando en el piso. B. se me prendió con las piernas y los brazos llorando, la cabeza agachada acá mirándome a mí y me dijo que él no quería jugar.
Yo lo tomaba como que él era chiquito y no quería, está bien quédate aupa de mamá que no pasa nada. Trataba yo de hacer el juego. Me llaman que mi hija estaba llegando, se lo paso al papá también agarrado como un abrojo [en referencia a B], fui a buscarla y volvimos, terminó el festejo y nos fuimos. Llega fin de año de ese mismo año 2009, me egresaba Romi. Román egresaba del jardín. El festival de fin de curso lo armó el profesor de música, donde la salita del nene, los de tres años hacían de indio. B. actuó en la fiesta, lo hicieron en la escuela en un salón gigante donde se juega al básquet, no sé qué es eso. Se hizo ahí el festival. Yo estaba cerca de las escaleras, B. actuó y Noemí me lo trae por el costado, yo estaba al lado de las escaleras y me dice está volando de fiebre.
Yo lo agarro aupa, lo tengo un ratito más porque tenía que esperar que terminara Román y él mirando allá que estaba el profesor me dice es un hijo de puta. Se entendió lo que dije, la puteada que dice el nene. Eso fue el año anterior donde yo no noté si el nene había hecho algún cambio. Tenía otra maestra, que no era la misma que tuvo cuando empezó. Pero esa maestra era la que tuvo mi otro hijo en el 2009, Silvina Díaz”. Aclaró: “En el 2009 B. tuvo una señorita que yo no recuerdo si era Andrea y Román una que era Alejandra. Al año siguiente que me queda solo B. en el jardín, que fue en el 2010, le toca Silvina Díaz, la misma que había tenido Román. En ese año ¿Porque recuerdo bien a la maestra?
Porque ese año yo me separo del papá de los chicos y Román estaba muy enojado porque el papá se había ido a vivir a la casa de los abuelos, entonces se había enojado conmigo… Eso fue en el 2009, antes de la fiesta del día de la familia. Le pido a la maestra de Román si podía tener una reunión con ella, a Silvina Díaz que era la que tenía a Román, voy a la dirección con ella y con Noemí la directora y la pongo al tanto y le explico que me había separado, que Román estaba enojado. Le dije que si notaba algo porque Romi estaba muy enojado y alterado que me avisara. Hice lo mismo con el entrenador de fútbol. Los quería poner al tanto porque me había separado. Esa reunión fue por Román pero esa maestra es la que me tocó al año siguiente con B.
Cuando [después] sucede todo esto que B. me cuenta, situaciones que relata en el baño y todo esto, le pregunté a Romi si le había pasado algo a él también y me dijo que no. Que a él no. Ninguno de los dos le tuvieron nunca un gran aprecio al profesor de música. De hecho, un día cuando salieron del colegio y estaba el Sr en la bicicleta y yo los llevaba de la mano, les digo salúdenlo y me dijeron: -No. Sin ni siquiera mirarlo, lo tomé como nada. Nunca presté atención al comportamiento de mis hijos. Jamás se me hubiese ocurrido que pudieran estar pasando por algo. Y quisiera que hoy, me encantaría, que hoy aparezca alguien y me diga que todo esto es mentira, que es una pesadilla, pero sigo teniendo un hijo que tiene 16 años y me lo sigue contando”.
Fue repreguntada para que aclarara en qué época sucedió su pregunta a su hijo Román, y expresó que fue “Ni bien sucedió en marzo de 2010, el día 17”. Y sobre cuándo fue que no lo saludaron al profesor aclaró que fue en el 2009.
Luego se le pidió aclarara por qué había dicho algo sobre el episodio de un dedo y luego dijo que B. “a los 16 años lo cuenta de otra forma”, para que aclarase esa situación y cómo B lo contaba ahora y expresó: “Diciendo que le metía el pito en la boca, así lo cuenta. Cuando era chiquito yo le puse mi mano para que me explicara cómo era y me agarró mi dedo y se lo llevó a la boca. Hoy con dieciséis es lo mismo pero hablado diferente”.
Posteriormente, contó sobre otro episodio que vivieron en el Coliseo Podestá cuando en un acto de entrega de diplomas se encontraron con Lucas Puig. Sobre eso dijo: “Tengo la suerte de vivir en Los Hornos donde también vive el Sr., gracias a Dios me he lo cruzado pocas veces, pero para mí son suficientes. Me lo he encontrado estacionado en la puerta de mi trabajo. Cuando B. recibió el diploma de mejor promedio en el Coliseo Podestá, a lo que B. se larga a llorar teniendo doce años cuando vio al profesor. Estábamos parados con el padre y el nene… y el profesor pasa, yo no me doy cuenta, y cuando vuelve a pasar y ahí es cuando lo ve B. y se larga a llorar. Ahí lo increpo porque es lo que hago cuando lo veo. Es lo que me sale. Me sale insultarlo, me sale gritarle lo que le hizo a mi hijo. El profesor salió corriendo cuando vio que yo le gritaba. A B. me lo tranquilizó tanto el padre como gente que había al lado nuestro haciendo la fila para entrar, hablé con las maestras que tenía en ese momento porque lo teníamos que dejar solo en el teatro porque nosotros estábamos para ver [sentados entre el público]. A mí me daba miedo dejarlo solo [después de esa situación]. Las maestras lo contuvieron, las que estaban en ese momento, lo contuvieron bien”.
Sobre las secuelas que le quedaron a B después de los acontecimientos aportó: “B. llegó a no poder ir al baño solo, baños públicos. Llevarlo a Mc. o canchitas de futbol, él no iba al baño solo. Lo acompañaba o su hermano o su papá. O a cualquier lado que íbamos, a comer a un restaurant, él no iba al baño solo. Hoy en día sí”.
Refirió espontáneamente sobre la existencia de una “caravana”
integrada por el imputado que a los gritos, con carteles y globos, pasó por su casa y paró frente a la puerta de la misma, cuando iba a ser el primer juicio oral, lo que afectó profundamente al niño. Sobre esto dijo: “B. no es de hablar mucho… Las situaciones se han dado, se habla sobre la situación que él vivió cuando era chiquito cuando pasó lo del Coliseo fue hablado, cuando en el 2015 iba a ser el juicio el sr profesor y un montón de gente haciendo caravanas al lado de mi casa y parando delante de mi casa y gritando, B estaba jugando al futbol y yo lo tuve que hacer entrar, yo vivía a tres cuadras de San Benjamín…eran como las 7 de la tarde, tuve que hacerlos entrar, pasaron los autos con carteles, gritando, con globos, y cuando él se dio cuenta lo que pasaba se tiró arriba de mi cama y se tapó con el acolchado y se puso a llorar. Yo voy y le pregunto ¿B qué pasa? nada déjame tranquilo me dijo. Entonces lo dejé, seguí haciendo mis cosas pero al rato volví. Ya no lloraba pero estaba haciendo así [la declarante imita como si alguien soplara exhalando aire para afuera] porque él lo que hace es eso, entonces le digo ¿Pero B. por qué no te quedás tranquilo? Porque me acuerdo lo que me hacía ese hijo de puta. Esas eran las respuestas”.
Contó espontáneamente otro encuentro que afectó a la víctima con quien fuera su maestra de Sala en el año 2010, en la zona de Los Hornos, y de sus dichos se extrae que B. revelara a dicha hora (lo que después B. contara con detalles en el juicio) la participación de la docente Silvina Díaz en los hechos. Así lo dijo la declarante: “Hoy con 16 años me pasó en diciembre antes de las fiestas, fuimos a pasear y hacer unas compras, [aclaró que iba con su hija y su nieta de un año] yo trato de no cruzármelos, digo de la gente del San Benjamín, especialmente hablo de la maestra Silvina Díaz y del docente de música. Por qué nombro a Silvina, porque es la docente a quien yo le dejaba mi hijo de tres años. Yo se lo dejaba a cargo a ella y si B. pasó por estas situaciones en algo falló la docente también. Voy caminando por 137 con mi hija y con la nena y veo que la docente Silvina Díaz estaba vendiendo lámparas de sal, en la vereda, estaba vendiendo las lamparitas con un escritorio con las lámparas arriba,…le empiezo a decir lo que viví y ella empezó a filmarme. Creo, porque estaba con un celular y supongo me estaba filmando. Y me contesta vos a mí no me denunciastes y yo lo que menos le estaba contando era eso, le estaba contando lo que había pasado con mi hijo, lo que ella hizo, el no cuidarlo. Camino dos cuadras más porque me gritaban de todo. Pero bueno no importa. Su marido y otra señora mayor. Me gritaban – Loca de mierda, vamos a llamar a la policía. – Llamá a quien quieras. Llegué a la esquina y me largué a llorar. Ahí llamamos a Leo que estaba con B. para que no andemos por 137 para que B. no la vea. Cuando B. me ve me dice dónde está. Tenía quince años, porque cumple los años en abril. Esto fue en diciembre de 2021. Donde está me dijo y le digo ahí en 137, yo estaba estacionada en 138 y 64, y entonces él se suelta, tanto de mí como del padre. No lo podíamos tener. De hecho no lo pudimos tener. Se fue. Yo no podía ir, no me sentía bien. No salí atrás de él. Salió la hermana a retenerlo y no pudo, y el padre lo agarró y le dijo hacé lo que quieras hacer, ¿querés ir? Andá, yo te acompaño. Lo único que hizo fue acompañarlo, pero tampoco podía tenerlo. Se fue y la increpó, la increpó o sea se le paró adelante y le dijo todo lo que le tenía para decirle… Yo no estaba, estaba el papá y yo llegué caminando hasta la esquina con mi hija”.
Fue preguntada a esa hora sobre si sabía qué le dijo la víctima a Silvina Díaz concretamente. “Después hablando con él sí. Me cuenta B. que le dijo que ella sabía muy bien lo que Lucas le hacía, que ella sabía muy bien todo lo que había pasado en el jardín ese de mierda, que no se escondiera. Porque ella se agachó atrás de unas lámparas de sal y le revoleó lo que allí había, y también lo filmaba. La filmación no la vi, pero dice B. que le ponía el teléfono como si lo estuviera filmando. El marido de la docente atina a tocar al chico, hacer algo y se trenzaron con el papá [De B]. El padre lo corrió. La gente empezó a increparla a ella. De ahí B. vino y me dijo mami quedate tranquila. De ahí se fueron al departamento del padre y volvieron a casa después de una hora y media, cuando llegó a casa se sentó, yo estaba sentada en el sillón, se sienta, me dice -estás bien -yo estoy bien ¿vos? -yo estoy bien me dice y ahí me dijo -yo quiero declarar.
Bueno, le digo, cuando salga el juicio. Esto fue en diciembre del año pasado. Él lo que quiere es que lo escuchen. Que hagan algo por lo que a él le hicieron en el jardín que hagan algo. B no es de hablar mucho pero cuando habla se quiebra, llora, insulta al profesor de música mucho. Yo creo que esto en algún momento se tiene que terminar, yo como mamá. En algún momento tienen que escucharlos. Más que transmitir lo que él me contaba y lo que yo vivo con B. no puedo hacer otra cosa. Yo no estaba dentro del jardín. Él tuvo episodios de querer entrar al jardín y revolearme la bolsita. Un día quiso que yo entrara con él y yo no entro al jardín. Al jardín vas vos le dije. Y Noemí [la directora] lo agarró y lo entró, agarró la bolsita y se lo llevó para adentro.
Yo no podía pensar que no quería entrar por algo que le pasaba ahí adentro. Noemí lo entró sí ese día, él me tira con la bolsita. Él tuvo episodios de no querer entrar. Yo pensé que estaba celoso por Román que había empezado primer grado…uno suponía celos de hermano. Nunca se me hubiese ocurrido que él por eso se negaba a entrar al colegio o salía enojado o como salía. Nunca se me hubiese ocurrido”. A dicha hora la Fiscalía la interrogó sobre si cuando B. contaba lo que le sucedía, si le contaba en qué lugar decía que eso sucedía. Y la testigo dijo: “En el baño. -¿Le dijo qué baño, si había dos baños, tres baños? No, simplemente dijo el baño. Cuando yo le pregunto ¿dónde estaba la señorita? Él me decía que la señorita estaba en la cocina.
Él decía que la señorita estaba en la cocina y siempre dijo el baño”. Siguió: “Yo hago la denuncia el miércoles 17 de marzo del 2010,…obviamente que B. no va a más a partir de ese día, no va más al jardín. Román sigue yendo a la escuela y yo lo sigo yendo a buscar y Román ha salido llorando del colegio porque lo hacían rezar por el señor profesor de música. El domingo a las diez menos cinco de la noche me llama Noemí a mi celular, la directora del jardín, diciéndome que al otro día a la mañana teníamos una reunión en el jardín. Ese lunes ocho y media me presento en el jardín con el papá de los chicos, era un amontonamiento de padres, y cuando nos abren llevaban de a grupos al SUM y a nosotros, digo nosotros porque estaba el papá de Be. y nosotros, yo y el papá de los chicos, nos llevan derechito a la cocina,…a mí y a al padre de Be., veo el baño y la cocina.
Pegado a la cocina está el baño. Y pegado ahí estaba la salita de los chicos. -¿Al SUM usted lo ubica? -Sí, en la entrada, tenés de este lado [gesto señalando hacia un lado] la dirección, tenés el baño y el SUM. Primero nos atendieron ahí en la cocina… y después nos llevan a una oficina que estaba Noemí, estaba el cura, me llamó la atención lo que me dijo cuando empezamos a hablar, él me dice ¿porque yo en vez de dirigirme a la policía no había ido a la institución?... Yo me tuve que parar y lo miro y le dije -no me dirigí a la policía, me dirigí a la pediatra, porque eran las diez de la noche. Aparte lo que menos se me ocurre es ir a la institución. Quién estaba en la institución a esa hora.
No, le dije, no me salió ir a la institución. Me salió ir a ver si mi hijo estaba bien. A partir de ver a la pediatra es donde me dirijo a la DDI. Eso fue todo lo que dijo el cura en esa reunión. Se explica, se hizo un acta. Fue la última vez que pisé el jardín. La última vez que vi a las docentes. La última vez que vi al cura. La última vez que me dirigí al jardín. Nunca más nadie se ocupó de saber si B. estaba bien, mal, nada, nada. Nunca se comunicaron del jardín para ver cómo estaba B.”.
Sobre cómo está B hoy en día dijo: “Está bien. Va al secundario, está en quinto año. Va muy bien en la escuela, siempre fue bien en la primaria y en el secundario. Problemas de salud es asmático. ¿Siempre fue? No, después de todo esto. Yo siempre digo es un hombrecito que ha sabido llevar en su lomo esto que le ha pasado. Tuvo tratamiento psicológico hasta los diez años. Tuvo dos psicólogas. La primera no me acuerdo el nombre la atendía cerca del parque Alberti, cambié de psicóloga por el tema de las mutuales, y la última que lo atendió fue Vanesa, en 19 57 y 58. Ahí tenía el consultorio. Ella es la que le da el alta, ya teniendo diez, doce años inclusive fue después del 2015 cuando le dan el alta… Tiene amigos. No es de salir. Sí es de juntarse. Él quiere ser veterinario. Está yendo a la escuela agraria en Bavio”.
A dicha hora comenzó a preguntar el representante del Particular Damnificado, Martín Bolpe. Le preguntó, por qué había hecho alusión la testigo a la postura de la institución, qué le había manifestado su otro hijo Román respecto a la postura del colegio cuando ocurrieron los hechos. Sobre esto dijo: “Romi lo que hacía era venir mal. No fueron muchos los días que siguió yendo porque el 12 de mayo Romi empieza en la escuela 42… El 12 de mayo de 2010, ahí pudo entrar a la escuela. Romi lo que hacía era venir mal y salir mal y le daba bronca. Romi era cabroncito de chiquito, no lloraba pero putea. A él lo hacían rezar por un hijo de puta”.
Se le preguntó para que aclare a qué se refría que lo hacían rezar y en qué momento. Refirió: “Cuando estaban formados. Siempre rezan, es una escuela católica. Hacían el rezo y se pedía como si fuera una oración al inicio de la jornada.- ¿quién dirigía el rezo? -No lo sé, no tengo idea quién dirige el rezo -¿Qué edad tiene el hermano? Dieciocho.”
Fue interrogada sobre el horario lectivo de B. en el ciclo lectivo 2009. Explicó: “Hizo todo el 2009 a la mañana y arranca en el 2010 también a la mañana.- ¿Tenía la materia de música? -Sí, los dos años, 2009 y 2010. -¿El docente era el mismo? -El mismo. -¿Actualmente va al psicólogo? -No. -¿El horario de la mañana? Ocho menos diez hasta doce menos diez”.
La testigo dijo espontáneamente: “Cuando B. ingresa a la escuela agraria, nos hacen una entrevista junto con el padre y B. y nos preguntan si había tenido tratamiento psicológico, lo cual le digo que sí. Si estaba con ese tratamiento, le digo que no. Y si le queríamos contar alguna situación para que estuvieran informados, a lo que yo no respondo, lo miro a B. y me hace “No”, así que, la escuela donde él está hoy no sabe lo que le sucedió. No saben lo que a él le pasó en el jardín. En estos 5 años jamás tuve ningún llamado para ver si B. tiene un comportamiento diferente o algo. -Fue por una decisión de su hijo que usted respetó. –Claro”.
Luego le fue preguntado sobre el vínculo que tenía la víctima con su hermano y sobre esto dijo un vínculo normal de hermanos y manifestó no saber si entre ellos habían hablado de lo que había pasado.
Llegó el turno de interrogar a la Defensa que preguntó: “-¿Ud. tuvo la posibilidad de hacer una denuncia después del juicio del 2015? –Sí, hice una denuncia. -¿Recuerda en dónde y por qué? -En la fiscalía, en la secretaría de la Dra. Virginia Bravo, cayó en la misma Fiscalía… Se denuncia que en el año 2009 tenían al mismo profesor y que yo no sé situar si los abusos fueron en el 2010 o en el 2009. Yo contando lo que conté recién, que B. tuvo esos cambios de conducta, pueden haber sucedido también en el 2009 y en el 2010 puede haber sido cuando él me lo pudo contar. Que ni siquiera es que me lo cuenta. B. me lo cuenta porque me llama Cecilia, sino no me hubiese enterado de nada. Pudo haber tenido una mala conducta en el jardín y yo hubiese ido el jueves y también el viernes y también el otro lunes hasta no sé cómo me iba a enterar que le estaban pasando esas cosas. Yo porque el nene se bañara todos los días no iba a decir me lo están abusando o le está poniendo el pito en la boca el profesor, no, no me hubiese salido. Juro por mis otros hijos y los nietos que tengo que no me hubiese salido pensar algo así. -¿Qué es lo que denuncian? -Que tenían el mismo profesor en el 2009 y que también pudo haber sido abusado por el mismo profesor en el 2009 -¿Esa denuncia la hace usted? -Fui yo, yo me llegué a la Fiscalía. No recuerdo si fue con un abogado. -¿Sabe qué pasó con esa denuncia? -No tengo idea. -¿Después que hizo la denuncia se volvió a acercar a la Fiscalía? ¿La llamó la Fiscal por algo? -No.-¿En qué estado está actualmente? -No tengo idea”.
Se la contrainterrogó sobre si recordaba los nombres de las psicólogas que lo habían atendido a B. Sobre esto dijo. “Los apellidos sí, los nombres no. No recuerdo el nombre de la que me lo atendió en el parque Alberti.- ¿Recuerda a la licenciada Leda Suarez? -Sí, la recuerdo. Ni bien me entero de lo que estaba pasando lo hago ver con la doctora Leda”.
Sobre la maestra Silvina Díaz la Defensa le preguntó para que aclare cuando dijo en algo falló, cuando la testigo hiciera referencia a ello. Sobre esto aclaró: “Cuando digo que en algo falla la docente es porque dejo a mi criatura de tres añitos en manos de una docente, yo nunca pienso que lo dejo con el profesor de música o con la preceptora, lo dejo con la docente. Y si mi hijo me está diciendo que el profesor de música le mete el pito en la boca y se le mete en el baño, en algo falla la docente… -¿Tiene presente en qué términos se hizo la denuncia del 2010 respecto de Lucas Puig o de la docente Silvina Díaz? -Yo hago la denuncia sola. -Ud. tiene presente que Ud. denunció un hecho y denunció personas. -Yo denuncio en el 2010. -Respecto de Silvina Díaz ¿En esa denuncia qué dijo Ud? -Que la conocía del año anterior. Recuerdo que en un momento fui a buscar a Román al jardín y que cuando lo voy a retirar estaba la señorita Silvina Díaz con un chiquito agarrado abajo del brazo, colgado, a lo que yo le pregunto qué le había pasado, y ella me dice que si lo soltaba el nene les pegaba a todos los chicos. Lo bajó y lo agarré yo. Ese nene era mellizo con otro. Me lo siento a upa y le digo tranquilo ¿qué te pasó? , sin conocerlo porque no es que conozca a los padres ni al nene siquiera y él me dice que todos los chicos se le reían, y que a él no le gustaba. En eso lo vinieron a buscar no sé quién y se lo dí. Ese es un episodio que veo de Silvina Díaz el año anterior que me llamó la atención”.
La Defensa preguntó a esta hora: “¿Se manifestó respecto a que Silvina Díaz en el ámbito de su denuncia había hecho algo con Lucas Puig? ¿Tuvo alguna inconducta conjuntamente con el docente el Sr Puig en el ámbito en el que él era el profesor de música y ella la docente a cargo?”. Y la respuesta de la declarante fue: “B. durante los días siguientes de que ya no iba al jardín, un día lo tengo sentado arriba de la mesa y me chupa el brazo y le dije eso no se hace y él me dice que la señorita Silvina se chupaba así con el profesor Lucas”.
La Defensa preguntó a dicha hora: “En esta situación de que se chupaba Silvina Díaz y el docente ¿hay alguna otra situación de estas características que Ud. recuerde haya dicho en la denuncia?, si lo recuerda, si no lo recuerda no”. Ante la pregunta expresó: “La denuncia, claramente denuncio al profesor exhibiendo los genitales, digo lo que me decía B. en ese momento, no hay una denuncia hecha por algo que yo hubiese visto, es lo que B. me decía en ese momento. Mi denuncia consta de lo que el nene me habla”.
La Defensa siguió preguntando y la testigo contestando: -¿Recuerda que su hijo le haya contado que se encontraba desnuda en el colegio? -De ella no, de él sí. -¿En corpiño Silvina Díaz? -No. ¿En corpiño el docente Lucas Puig? -Sí, en un momento dijo que el profesor se levanta el buzo y tenía como un corpiño de mujer. -¿Recuerda si le ha contado su hijo que el docente orinaba los elementos? -No, B. eso nunca lo dijo. -¿Tiene recuerdo Sra. Porro que le haya manifestado su hijo en esta situación que el docente le haya puesto un cuchillo en la cara, en el cuello, en la nariz? -No. B. nunca dijo eso. Nunca dijo eso B. Sí dijo que lo amenazaba con que si él contaba se lo iba a hacer más veces”.
Finalmente la testigo fue interrogada por la Defensa sobre la entrevista con la licenciada Ortiz: “¿Qué percibió usted de la licenciada Ortiz?” Dijo: “En ese momento, ese día, que era una tomada de pelo. Lo tomé así. En ese momento, en ese día cuando yo entro y me dice que el nene no tiene nada,…yo digo ojalá fuera así. Le pregunto ¿Por qué me dice que le ve el pito al profesor que le mete el pito en la boca y le ve un grano que se pone blanco? Me dice [la testigo imposta la voz en un tono suave] -“Ay eso no es nada”. Pero es una psicóloga, estoy loca yo, no entiendo. Entonces, las palabras de ella eran no hacer nada y que si yo seguía con eso de querer saber todo era exponerlo a una picadora de carne. Tres años tenía mi hijo”.
A preguntas aclaratorias precisó: “No es nada, esas fueron las palabras de ella. Yo no me tenía que hacer problema que el profesor le decía que le tenía que meter el pito en la boca, no es nada, no es nada”.
El contexto contado por Cecilia De León y el primer relato de E. a la familia sobre los hechos que se imputan en dicho marco fueron recreados en el debate por Néstor Domingo Travaglini, actual marido de la madre de la víctima y pareja a la época de los hechos: “Un domingo en mi casa, yo preparé una comida, un almuerzo. Estaba en pareja en ese momento con mi esposa actual, María Cecilia De León. La comida era con ella y sus dos hijas, Ariana de diez años y E., de cuatro. Estaba en la cocina y me dice Cecilia que van a comprar gaseosa con Ariana al supermercado y yo me quedo con E., la más chiquita, cocinando, yo tengo una isla, yo estaba de este lado. Estaba mechando una carne que era un peceto y me dice E., se pone atrás de la pared y me dice -eso parece un pito. - ¿Cómo? le digo.
Y me dice: -Eso parece un pito. Tenía cuatro años, en el 2010. No sé si había cumplido porque ella cumple los años el 19 de noviembre. Le pregunto -¿porque me decís eso por qué me decís esas cosas, vos sabes lo que es eso? -Sí me dice. Le digo -¿Cómo sabés? -Porque lo aprieto. -¿Cómo? No, no, le digo escúchame una cosa ¿cómo sabes qué es eso que me estás diciendo, le digo, viste a alguien, me viste a mí, a tu papá, a los chicos en el jardín? – Sí, me dice, yo voy con los chicos al baño. -¿Quiénes son los chicos? -Lucas y B. -Ah ¿los chicos van al baño con vos? ¿Quién es Lucas? -Lucas es mi profesor de música. Me impactó mal. Aparte una nena no va con el profesor de música y con un nene al baño.
Después me dijo que B. la mordía en el baño, que la rasguñaba. Me lo dijo entrecortado. Yo me quedé callado no quise interrogar más porque era muy chica, yo preguntar para qué. Me quedé ahí con eso que me dijo. Cuando viene la madre le digo con la nena paso esto, esto y esto. Me contó estas cosas y no sé qué decirte. Después la mamá estuvo con ella, habló con ella. La hermana habló con ella. Me fui enterando de cosas a medida que la nena se iba explayando más. Yo tuve este tema de la vivencia de la nena desde hace doce años, yo convivo con la nena porque es como si fuera mi hija. Veo el deterioro que tiene. Las psicólogas que ha ido. Yo la he llevado a varios psicólogos y psicólogas. Y sigue con problemas psicológicos.
Estados depresivos. Conmigo tiene una muy buena relación. Somos de hablar juntos, de charlar, de tener una muy buena relación….Ella iba al San Benjamín. Al jardín que está atrás. Yo la he llevado con la madre. -¿Convive con la nena? Sí, sí, vive conmigo y la mamá que es mi esposa. -¿Qué nos puede contar de su comportamiento, cómo es ella, después de esta circunstancia tuvo algún tipo de comportamiento? -La nena es muy inteligente, muy despierta, muy dulce. Es una chica que se adapta a las cosas. Tiene problemas depresivos. De salud. Tuvo problemas con su organismo, quirúrgicos. A veces entra en estado de que hay que ayudarla. Yo por lo menos hago eso, la ayudo. La trato de sacar de tema, hablamos.
Me dice: -¿me podés enseñar a jugar al truco? Porque los amigos están en eso, jugar al truco. Y jugamos, yo le enseño… -¿Es de tener amigos? Sí, sí. Tiene amigas y amigos. Sí, sale, va a hacer ejercicio, a un gimnasio. Está estudiando en la secundaria. Está en el Mac Key, en 16 y 47. Estudia. Se preocupa por el estudio. Tiene ayuda psicológica. Permanentemente está con atención psicológica”.
Llegó el turno de interrogar del Particular Damnificado, y lo hizo en primer lugar el Dr. Bolpe. Le preguntó sobre el estado emocional de E. cuando le contara aquella vez lo de la semejanza de la carne con el órgano genital masculino. Sobre esto dijo: “Tenía un estado de ánimo bastante extraño. Se reía. Se ponía nerviosa. Se rascaba, eso me llamó mucho la atención porque se lastimaba…Se lastimaba rascándose. A mí me ha llamado poderosamente la atención porque era una como una agresión. Era una nena que no tenía esa forma de ser, se rascaba los brazos, acá, se lastimaba. Me llamaba la atención por eso. No había ningún insecto ni nada, era como un estado nervioso. Inclusive cuando a mí me cuenta tenía un estado alterado, como de vergüenza. Como que se escondía atrás de la mesada de la pared. A mí me impactó muchísimo, eso lo tengo grabado en la mente. -¿Luego que le cuenta que ocurre? -No quise investigar más a ella ni preguntarle. No creí oportuno a una niña de cuatro años y menos un tema de esos... Cuando vino la madre, ella estaba ahí, se quedó ahí. Después la madre se puso a hablar con ella y ella relató un montón de cosas más. Yo estaba en ese relato y me acuerdo las cosas que decía la nena. Con la hermana también habló. Creo que le contó cosas a la hermana. Se pusieron a solas con la hermana mayor. Lo de la hermana no lo escuché, pero lo de la mamá sí, decía cosas sobre el tema que estamos hablando. Y permanentemente nombraba a Lucas, a B. y a Be. Decía que iban al baño. Me llamó poderosamente la atención. Cuando me dijo que iba con un profesor de música y no con la maestra. ¿Quién la acompaña al baño? Eso fue lo que me hizo un click rarísimo. Después terminó hablando con la madre un montón de cosas. Yo estoy en conocimiento porque la he escuchado”.
A esa altura la parte que interrogaba le preguntó sobre qué cosas E. había contado, a lo que respondió: “Cuando habla con la madre yo no tengo muy claro porque fue muy larga la conversación, tengo algunos conceptos de eso, pero hablaba del tema, de apretar el pito, del baño. Otra cosa que yo retuve ahora porque le habían preguntado que dijo algo de pis en los instrumentos musicales, me llamó poderosamente la atención porque yo pensé que Lucas era un chico, pero cuando me dice que es el profesor de música, digo cómo, eso me pegó muy fuerte, me lo dijo. No sé por qué me lo dijo”.
A dicha hora el Dr. Beley preguntó “¿Mencionó a otro nene aparte de esos dos?”. El testigo dijo: “No”. Se aclaró que sólo le mencionó a B. y a Be. Luego le repreguntaron sobre si mencionó lugares donde se llevaba a cabo esto. Y sobre esto dijo: “Hablaba que iban al baño y por lo que me decía de instrumentos musicales sería en un salón de música”.- ¿En algún momento sabe o recuerda que haya nombrado una cortina? –No, eso no me consta.”
En el debate prestó declaración Jorge Daniel Villaverde, progenitor de E., quien cuando fuera preguntado cómo se había enterado de los hechos hizo inmediata referencia al encuentro en la vereda frente al San Benjamín, corroborando lo que dijera su ex esposa Cecilia De León. Así dijo: “Yo soy el papá de E. Yo no tenía muy buena relación cuando sucedió esto con la madre. La madre es Cecilia de León. Yo recuerdo muy patente cuando me encuentro con la madre que tenía la nena aupa, mi hija E. Hacía muchos días que yo no la veía. Ese encuentro fue en la vereda del San Benjamín. La nena me ve y se larga a llorar. Me tira los brazos, yo la agarro aupa, le digo qué te pasa hija, se angustió de golpe, de la nada y me dijo papá Lucas me mordió la cola. Ella se refería a la vagina. Nosotros de chiquita cuando le decíamos “secate la cola” la cola era la vagina. Ahí fue cuando me cae la ficha de todo… Estamos hablando de 2010. Tendría cinco años.” El Fiscal le preguntó qué significaba la frase que dijera “ahí me cae la ficha de todo”. Sobre esto dijo: “Yo hacía mucho que no veía a mi hija. No sé cuantos días pasaron que no las veía. Yo tenía mala relación por un tema de pareja. Nada que ver con esto. No tenía comunicación. Debe haber sido por esto que pasó. En realidad, no recuerdo bien el tiempo, cómo fue la secuencia, fue todo ahí eso, yo voy al jardín a pedir explicaciones de porque mi nena no iba al jardín. Eso está asentado en el libro de actas. Fue unos días antes de que lo detengan a Lucas”. Aclaró luego: “Mi hija ya no estaba yendo al jardín cuando me cuenta eso. Esto fue en el año 2010. Hace bastante que pasó. Yo empecé a ver a la nena, no quería ir al baño, aguantaba muchas horas. Pasó bastante tiempo, pasaron como unos cuatro años cuando le pregunto a mi nena qué fue lo que realmente había pasado. Antes como era muy chiquita yo no quería andar sonsacándole o pidiéndole explicaciones. La verdad me costó mucho. Fueron cuatro años después, 2010 a 2014 me dice que Lucas con el dedo menique que tenía la uña larga le pellizcaba la cola. Eso fue lo que me dijo después de cuatro años. Sé que fue con el dedo meñique, no recuerdo qué mano. Que hacían ciertas posiciones de índole sexual, como juegos. Y después en un momento ya se entró a quebrar tanto la nena que no le quise preguntar más nada”.
La Fiscalía le preguntó a esa hora: “-¿No volvió a hablar después de esto en relación a este hecho? Dijo que después de esto no volvió a hablar con posterioridad con la niña. Sobre esto dijo: “-No. A repreguntar cosas no. Yo sé que la nena mía está con tratamiento, psicólogo, con psiquiatra ahora, está medicada. Esto que se volvió a hacer el juicio no quise volver a sacar, traer el tema, no me gusta,” Aclaró que en la actualidad tiene relación con su hija.
La Fiscalía preguntó “¿Se acuerda si su hija le hizo referencia, sabe dónde pasaban estas cosas, cómo era?” Sobre eso dijo: “En la institución, en el jardín.” Cuando se le repreguntara en qué lugar del jardín dijo: “Esto pasaba en el baño. -¿Qué sabe de eso, se acuerda algo más? -Sé que era en el baño, vos pensá que yo sé perfectamente, acá ya pasó un juicio y conozco las declaraciones de todos, así que sé que esto fue en el baño. -¿Le dijo cómo era, sabe cómo llegaban al baño, iban solos? A eso me refiero -Como llegaban no, yo no puedo asegurar eso porque no lo sé. No sé quién los llevaba, yo no estaba ahí en el lugar”.
Recordó haber declarado en el juicio anterior y no recordaba bien si había declarado en la Fiscalía de Instrucción. “Sí, si está mi firma debo haber declarado. No recuerdo bien”.
La Fiscalía siguió interrogando: “-Dijo algo de posiciones, de un juego ¿Sabe cómo se llamaba? -El juego del chancho algo así. -¿Habló con los profesionales, los consultó? –No, siempre se encargó la madre de todas esas cuestiones”. A preguntas aclaratorias para que dijera qué fue lo que le hizo pensar que eran “posiciones de índole sexual” las referidas por la niña explicó: “Porque la nena hacía gestos, agacharse, sacar la cola. Posiciones que me mostraba la nena…La nena delante de mí lo hacía. Lo que me quedó era que Lucas le hacía así, que le pellizcaba la cola con la uña del dedo meñique. La posición que me hizo fue que se agachó y se abrió de piernas. Esto me hizo la nena”. Luego de ello el testigo, frente al Tribunal, se paró, se abrió de piernas y en esa posición se agachó sacando la cola hacia atrás.
La Fiscalía continuó: “¿Recuerda si le hizo mención además de Lucas a alguna otra autoridad o persona que trabajara en el jardín?”.
El testigo afirmó: “En una oportunidad nombró a la maestra de ella, creo me había dicho, no recuerdo el nombre. Sabía la maestra de que se iba con Lucas”. A dicha altura el Fiscal relevó una omisión en la declaración previa del testigo prestada en la Fiscalía, por lo que pidió que previo reconocer la firma se pudiera leer una porción de la declaración, concretamente a fs. 590 del expediente, desde el noveno renglón de abajo hacia arriba. “En relación a lo que se consultó en cuanto al baño y a la señorita”. La Defensa no se opuso a la lectura. Se le exhibe la foja y reconoció su firma. Se aclara que fue una Declaración del año 2010. Al leerle, se le dijo: “En esa declaración dice que la señorita se daba besos en la boca con Lucas, y referido al baño un día jugando manifiesta que iba al baño con Lucas y la señorita se quedaba en la puerta porque sino Noemí los iba a retar. ¿Recuerda que alguien le haya contado esa situación?”. El testigo inmediatamente respondió: “Sí, sí, mi nena me lo contó, pasaron muchos años, doctores. Uno hasta en algún punto se niega a este tipo de cosas porque no lo podés creer. Muchas cosas las trato de bloquear, porque no, no, es impresionante, es complicado”.
Luego de ello el Fiscal le preguntó si tenía otra hija y cuando el testigo dijo que sí, si su otra hija, Ariana, le había contado algo. Sobre esto dijo: “Sé que en algún momento la había filmado. Hay una filmación de eso, se entregó en su momento, cuando Elina narraba lo que pasaba Ariana la filmó…Se entregó no sé dónde. Cuando la nena narraba lo que pasaba, Ariana la filmaba con el celular. Eso está incorporado”. La Defensa aclaró a dicho momento que esa filmación fue excluída probatoriamente en el transcurso de la IPP por el Juzgado de Garantías entonces interviniente. El Fiscal explicó que más allá de la correcta observación, lo que estaba tratando era que el testigo cuente esa circunstancia, sin pretender introducir esa prueba. Le repreguntó al testigo entonces si había tenido oportunidad de oír eso y sobre eso dijo: “Eso lo grabó Ariana en su momento. No recuerdo haberlo visto. Sí sabía que la filmó o la grabó Ariana”.
El Fiscal siguió preguntando cómo se enteró que la nena no iba al colegio. “Yo fui a consultar al jardín. En el jardín no sabían nada respecto de por qué no iba. Eso fue lo que me dijeron. Jamás me llamaron ni nada, nunca se comunicaron conmigo. Yo pedí explicaciones de por qué mi nena no iba al jardín y las autoridades no me supieron decir nada”.
A dicha hora empezó a interrogar el representante del Particular Damnificado de B., el Dr. Martín Bolpe quien le pidió al testigo que aclarara si eso había sido cuando el testigo quería indagar sobre por qué no iba la nena al jardín y, después, le preguntó sobre la postura de la institución cuando el declarante se enterara de los hechos. “-Exactamente. -Cuando Ud. toma conocimiento de este hecho ¿qué postura asume la institución, los docentes, se contactan, no se contactan? -No se contactaron para nada… No me contactaron nunca más para nada… Yo después me encuentro con mi nena. Relato la situación. Con la institución yo no hice más nada. Después la nena se la cambia de jardín salió de ahí”. A dicha altura la parte releva una contradicción y una omisión “necesito mostrarle una declaración que hizo, a fs. 591 renglón 4to arriba hacia abajo fue preguntado para que diga, y la segunda omisión seria renglón 11 de arriba hacia abajo”. La Defensa no se opone. Le fue leído: “Preguntado para que diga si alguna autoridad del jardín o del colegio intentó contactarse por este tema dijo que sí, inspectoras y Noemí”. El testigo dijo: “Hoy no recuerdo, pero si lo dije es porque debe haber sido así, es lo que te tengo que decir, pero no lo recuerdo. Pasaron muchos años y quizás se me pasó. No lo recuerdo, hoy no”.
Se le leyó luego: “Que lo hace notar porque no había sido convocado por nadie, sino que voluntariamente se presentó y no le aportaron nada, que una vez que la persona es detenida entonces sí se interesaron por hablar con el declarante, le pareció que esto no tenía que ser así”. Ante eso el testigo declaró: “Debe haber sido así. Mi intención no es mentir para nada. Seguramente lo desestimé. No lo recuerdo hoy”.
A dicha hora lo interrogó el Dr. Beley, representante del Particular Damnificado de E: “Ud. dijo que después del hecho se enteró que se había enterado lo que se dijo en el juicio anterior. ¿Eso le ha influenciado a Usted en lo que hoy debía declarar?”. El testigo respondió: “-No, en absoluto. -Lo que usted cuenta y que acá relata ¿es lo que usted percibió por el relato de su hija a través de sus sentidos?-¡Sí!”.
Llegó el turno de preguntar a la Defensa. El testigo dijo ahí que no le gustaba la situación de revivir otro juicio pero que no le quedaba otra. El Dr. Nicosia le preguntó: ¿recuerda si su hija declaró en Cámara Gesell? En la cámara Gesell lo que yo recuerdo que era un cuarto, había una psicóloga, no era una cámara que la nena estaba totalmente aislada y con un vidrio que no la veían, sino que estaba el supuesto señor que tengo a mi derecha con uno de sus abogados de acá, la nena en el medio, había cuatro puertas y la nena veía para todos lados”.
A preguntas aclaratorias sobre a qué se refería la expresión sobre que la nena veía para todos lados, respondió que: “De un lado estábamos los padres y del otro lado estaba la parte que abusó con sus abogados y después estaba una fiscal. No recuerdo bien. A eso se refieren con Cámara Gesell. Estaba una nena con una psicóloga. Fue bastante traumático pero la nena pudo hablar ahí en ese momento. La situación en sí. Se podría haber cuidado un poquito más la integridad del menor”. La Defensa le preguntó a dicha hora si era la única declaración oficial de su hija que pudo presenciar y dijo que sí. Sobre si la había acompañado a entrevistas con psicólogos dijo que: “No. eso se ha encargado siempre su madre. - Ante la posibilidad de que su hija pueda volver a declarar ¿usted presta consentimiento? -Sí, por supuesto”.
A dicha hora interrogó el Dr. Fernández: -¿En algún momento prestó disconformidad respecto a que su hija sea evaluada profesionalmente respecto a alguna psicóloga? ¿Con alguna psicóloga que haya entrevistado a su hija?”. El testigo dijo: “-¿Que yo haya prestado disconformidad?, que yo recuerde no”. Prestó declaración también en el juicio el progenitor de la víctima B. Leonardo Daniel Flores: “Primero pido disculpas porque voy a hablar como padre. Tengo tres horarios en el trabajo. Ese día era miércoles cuando me entero, yo venía de trabajar, eran las 10 de la noche, cuando llego está la madre llorando en la puerta. Había llamado una madre del jardín. Nosotros no teníamos comunicación ni sabíamos qué madre ni nada…diciéndole que la nena nombraba mucho a B…B. había tenido unos días medio difíciles en el jardín según la maestra, se estaba portando mal, les pegaba a los compañeritos.
En casa lo que manifestaba era que se bañaba a cada rato, siete u ocho veces al día. Dormía con el pantalón puesto, no quería que le apaguen la luz. Por ahí uno lo veía dormido apagaba la luz y al ratito aparecía prendida. Cambios de carácter. Se peleaba mucho con el hermano… A esos cambios, me llamó un poco la atención la maestra, en todo momento, todo el tiempo decía ¿Qué está pasando en tu casa? La maestra era Silvina Alejandra Díaz… Ella era la qué decía que está pasando en casa. Como siempre, evadiendo. Me llamó mucho la atención. Nosotros habíamos manifestado el año anterior que estábamos separados con la madre y a mí me quedó la duda sobre que a los chicos los estudiaron, se fijaron a los que estaban los padres separados, los que podían llegar a tener problemas en la casa, y Silvina se los entregaba a Lucas.
Después llamo por teléfono cuando yo llego a casa y escucho a esta madre, yo pensé que me llamaba por algún problema de disciplina de mi hijo. Pero no. Me hablaba de los abusos. Me hablaba de los abusos que estaba cometiendo el fenómeno éste, de que la chica nombraba que se metía al baño. Que tenía un granito rojo en la punta que se le ponía blanco. Que le hacía hacer juegos, que le hacía oler la cola a los chicos. El juego era el juego del chancho. Los hacía agachar y supuestamente les bajaba las ropas. Cuando la madre me está hablando por teléfono, B. estaba bañándose, estaba el teléfono ahí cerca y B. le estaba contando a la madre lo mismo y un oído yo lo tenía en el teléfono y yo quería, protección mía, negarlo, esta señora está loca lo que me está diciendo, y a la vez, estaba escuchando lo que mi hijo decía.
Había palabras coincidentes”.
Se le pidió que aclarara sobre cuáles eran esas palabras coincidentes. Y dijo: “Sobre el granito rojo que se ponía blanco, eso es lo que él decía, sobre cómo hay que chupar el pito sin lastimarlo. [ Hizo un gesto el testigo con el dedo].No hay que morderlo porque si no se lastima…Hubiera sido más fácil negarlo. No podía ser que a los 3 años una criatura me esté enseñando eso. Lo llevamos a la pediatra esa misma noche, que es Adriana Aguirre, y que es consuegra de mi ex esposa…Fuimos a la pediatra. Ella habla con él. Ve distintas cosas. Hizo un dibujo de una casa y tachó un baño, algo así, no recuerdo bien. De ahí nos dirigimos a hacer la denuncia en la DDI. En la DDI ha tenido suerte el fenómeno éste que me contuvieron. Se pusieron a trabajar al instante. A mí un poco como que me hizo hacer las cosas más racionales… Cuando vemos el cambio de B. cuando lo sacamos del jardín era otra persona. Dejó de tener los miedos que tenía, si bien perduraron algunas cosas durante un par de años. Por ejemplo no podía ir a baños públicos…no iba solo. Ya apagaba la luz. Ya dormía normal. Juega al fútbol y se cambiaba en los vestuarios tranquilo con los chicos cosa que no hacía antes, eso lo notamos cuando él dejó de estar en el jardín. -¿Qué edad tenía su hijo? -Estaba en la segunda salita, tres años”.
Referenció, al igual que su esposa, el encuentro con Silvina Díaz en diciembre de 2021. Sobre eso dijo: “Los episodios estos con Silvina Díaz tuvimos [un encuentro] el 22 de diciembre pasado, la madre me dice que se lo lleve para el lado de 137 para hacer los mandados de Navidad, cuando me llama la hija y me dice que no lo lleve porque está la maestra”.
Fue interrumpido a esa hora por el Fiscal quien lo interrogó a esa hora sobre los lugares donde ocurrían los abusos: “-Antes de llegar ahí, Ud habló del baño ¿hizo referencia a otro lugar más del jardín? -Sí, nombraba el SUM y nombraba los dos baños. Porque él, digamos, a los tres años ¿cómo lo podía expresar no?. Nombraba el baño que estaba pegado al SUM y nombraba como que se quedaba la maestra mirando en la cocina que no se meta nadie en los baños, y es justamente así están en las dos puertas, del otro lado la cocina… desde la puerta de la cocina la maestra vigilaba que no venga nadie y se meta en los baños”. El testigo aclaró que nombraba a su maestra, pero que él no podía decir si había sido Silvina, sí que B. se refería a la maestra actual, que en ese momento tenía.
A dicha hora se le preguntó: “-¿Hubo cambios cuando salió del jardín, desde que Ud. se enteró de esto fue inmediatamente la salida del jardín? - Sí, el jueves mismo ya él no fue al jardín. -¿Cuándo volvió a otro jardín? Después de que nos hayan agredido de la DIPREGEP, que nos hayan cerrado las escuelas privadas, que nos hayan tratado de pobres, indigentes, después de todo eso nos ha llevado medio año, un poco menos, meses. Como maneja las redes el chico éste, cuando uno es abusador el manual dice que se hacen víctimas, dan lástima pobrecitos, buscan confundir todo el tiempo, entonces buscan culpables, responsables, las marchas, los docentes con los bombos ayer, ellos buscan ese mar para moverse con la confusión, desde ese lado todos nos acusaban. Alguna llegada debe tener porque en las escuelas privadas no nos aceptaban al chico. Escuelas privadas católicas, San Pío una y otra la que está en 63 casi 25, de los italianos Bivongesi. En una de las entrevistas con la escuela Bivongesi, la directora me acusaba que yo era el abusador de mi hijo, Alicia no recuerdo su apellido. Cuando voy me dijo -Ah usted es el padre, cómo piensa que el profesor va a abusar de un chico en quince minutos, ese es un problema que usted tiene en su casa -me dijo. Cuando me ofrece un banco obvio le dije que no. Mil episodios que he tenido. Yo vivo en Los Hornos, este fenómeno reparte papel higiénico en las escuelas primarias entonces yo me lo cruzo todos los días, tres escuelas tengo enfrente de mi casa, siguen aletargando,…Yo ya no puedo contener a mi hijo. Mi hijo está más grande que yo [en altura], esto pasó a los tres ya tiene dieciséis, yo no lo puedo contener. Yo siempre traté de contenerlo. Desde el primer día se trata de olvidar lo que pasó. Fue el consejo de psicólogos. Que se esté tratando de olvidarlo, no se habla del tema en casa. Se trata de olvidarlo al tema, no sé si eso es sano o no. Ahora con un nuevo juicio es otra vez refrescar todo. Este episodio del 22 de diciembre del año pasado, esto va a cuento de que yo ya no lo puedo contener, va a haber muchos episodios más”.
Volvió sobre el episodio vivido en la calle 137 de Los Hornos. Expresó: “Él cuando ve a la madre llorando le pregunta qué le había pasado y cuando la madre le cuenta, estábamos como a una cuadra y media de donde estaba la maestra. Lo quise frenar, lo quise tener, no hubo manera. El coche de la mamá estaba en 138 y 64, la maestra estaba sobre 137 con un puesto de unas lámparas de sal, estaba vendiendo eso. Lo único que le pedí andá yo voy a estar al lado, decile todo lo que tengas que decirle, pero no la toques, no le rompas nada, y él fue y directamente con el dedo [gesto de señalar], cuando la vio, le dijo -vos sabés muy bien lo que nos hacía y vos nos mandabas al baño igual. Aclaró que era a Silvina Díaz a quien acusaba su hijo. Siguió: “En el medio el marido hizo un gesto como de querer acercarse a mi hijo, no le di tiempo, le metí una trompada al marido y se alejó. No sé si tenía la intención de calmarlo o qué, pero si se acercó yo lo iba a matar, después se calmó, quería como poner orden. La gente que iba escuchando, era diciembre, un mundo de gente”. “El marido como que hizo un gesto de querer o calmarlo o frenarlo a mi hijo, y no le di tiempo”.
Refiriéndose a B. el testigo dijo a ese momento que había empezado a hablar en vivo sobre algo que ellos nunca habían hablado con él, nunca se le había preguntado sobre lo que B. empezó a hablar allí en la calle, señalando a la maestra. Al repreguntarle sobre qué dijo expresó: “Le decía que ella sabía muy bien lo que le hacían en el baño y ella igual se los entregaba. Yo realmente no sé, contado a los 16 años, realmente, explícitamente lo que él sufrió. Cuando él me cuenta o empieza a contar y le agarra mucha bronca y llora, yo prefiero no saberlo, yo tengo demasiada bronca encima. [El testigo se quiebra en este momento] Me quiero quedar con que a los tres años me dijo cosas feas, que en el pito tenía un grano rojo que se le ponía blanco. Que no se mordía. Que no se lo lastimaba, que le hacía oler la cola a los compañeros, prefiero quedarme en ese relato. Si empieza a contar los detalles no sé qué puedo hacer, quién me puede tener, es protección mía. Prefiero eso. Nos siguen exponiendo a seguir cruzándolo. Ese fallo irrisorio que hicieron. El tema es que ya no puedo tanto frenar a mi hijo. Los resguardé hasta donde pude, 22 de diciembre del año pasado lo pude frenar, a partir de ahora no puedo más”.
Se le preguntó a dicha hora si en esas marchas a las que hiciera referencia concurrieron docentes o autoridades del San Benjamín. “Sí, esas marchas las promocionaba el muchacho, al principio las docentes iban todas y después iban menos. Una que hicieron pasaron por la puerta de mi casa, él estaba jugando a la pelota en la rambla, teníamos una rambla ancha ahí, pasó la caravana frente a casa, se quedaron ahí tocando bocina y gritando cosas. El primer auto era un Clío auto azul eléctrico, que le falta la bagueta a la puerta del acompañante, FLD era la patente, era el del muchacho, encabezaba el coche. Eso me lo cuenta la madre, yo estaba trabajando, lo que pasa es que después salieron las fotos en el diario. Todas las marchas las encabezaban los docentes. La madre atenta lo hace entrar a él, se quedaron un rato tocando bocina en la puerta, después no sé para dónde iban. En un principio eran 20, después fueron 5 y después quedó solo. Pero sí, las marchas las organizaban ahí desde el jardín. En el otro juicio salió a la luz también que tenían en la sala un almanaque con los cumpleaños de los nenes y también marcada la fecha del juicio a Lucas. En la sala de Silvina Díaz fue. Fueron los jueces al jardín y vieron todo eso y a la vez no vieron nada, estaba ese almanaque que decía juicio de Lucas, estaba la fecha.”.
Volviendo a los docentes y directivos afirmó: “Se manejaron como cuerpo, como secta, mantienen el curro de un colegio privado, no querrán perderlo, lo mismo las maestras, ahora tan libremente apoyar a un abusador, quedará en su conciencia”.
A dicha hora se le preguntó si alguna persona del colegio intentó tenderle una mano o por lo menos ver qué pasaba, y dijo: “No, fue todo en contra. Mi hijo más grande Román continuó un tiempo hasta que le pudimos conseguir un banco en una escuela pública porque las privadas nos habían cerrado todo, le hacían rezar por el abusador del hermano, en la entrada y en la salida. Rezaban…El gordo salía con una bronca bárbara, le hacían rezar por el abusador del hermano, poner firmes las manos. Puedo decir sólo eso, de esto sólo eso. Por lo que me contaba él porque yo no estaba en ese momento…A nosotros nos movilizó cambiarlo por lo que había pasado con el más chico…Lo cambiamos a la escuela 42, una escuela pública, diagonal 74 y 22. Y al jardín que está pegado al lado, que el fenómeno [refiriéndose al acusado Puig] toca la murga ahí también. Yo no sé cómo hizo pero después que declaró en la cámara Gesell mi hijo, que dijo entre sus palabras que iba a ese jardín, aparecieron los afiches de la murga justo cuando mi hijo declaró en Cámara Gesell unos días antes, en la puerta [del nuevo colegio]. Esas son las cosas que dan a pensar que algo de acompañamiento y poder debe tener”.
Sobre los momentos posteriores al episodio en la calle 137 el testigo explicó: “Fuimos a donde estaba la madre, él cuándo se enfurece se pone ciego, venía respirando fuerte. Alterado. Le digo hijo ya pasó, ya te descargaste, cálmate, vayan a comprarse los regalos con mami, tratamos de contenerlo. Más allá de que te queda a vos la bronca y la impotencia, es la mochila que cargamos desde los tres años de tener un hijo abusado. Uno trata de hacerse fuerte y que él se descomprima de la situación él. Ese día terminó así, se fue con la madre a comprar los regalos. Tratando en todo momento de que eso ya haya pasado”.
A dicha hora le fue preguntado si “-¿Usted ha hablado con su pareja, la mamá del nene? -No, no hemos profundizado en los detalles ninguno de los dos, por un mecanismo de defensa propio. En todo momento lo que intentamos. Es que cualquier cosa que él quiera manifestarnos estamos abiertos para hablar. Si no sale de él nosotros no le preguntamos, ni sacamos el tema. Ojalá no hubiéramos tenido nunca más que acordarnos detalles y cosas”.
Se lo interrogó luego sobre la situación que vivieran en la entrega de diplomas del Coliseo Podestá y el incidente que allí sucediera. Y sobre esto dijo: “Tuvieron una distinción, un diploma al premio Favaloro, mejores promedios algo así. Antes de la pandemia fue. Terminaba el primario B. con esa distinción. No me acuerdo el año. En ese momento justo coincide que a la hija de él también le dan el mismo premio, estando nosotros en la fila para entrar lo cruzo, y lo que yo hago y lo voy a hacer siempre, y lo voy a hacer siempre si es que no lo puedo tocar todavía, sí es poner en conocimiento a todo el mundo que está al lado que sepan quién es, que sepan que es el abusador de los chicos. Eso sí me encargo y me voy a encargar siempre. Ese episodio pasó, entramos, le empecé a gritar y a la gente avisándole que era el abusador y que estaba muy libre porque hubo jueces que no le dieron la sentencia que tenía que tener. -¿Qué hacía el señor? -Como siempre, mira para abajo, se esconde, sale corriendo. Lo mismo el otro día se tapaba con los papeles higiénicos. Cuando salimos lo veo al padre que me increpa, como si tuviera algún derecho a decirme algo, si él no fue buen padre y le salió un hijo abusador no es culpa mía. Me empuja y me dice vos acá tenés que irte, yo no lo puedo tocar porque si no me meto en otro quilombo más. He tenido restricciones de cien metros, de no sé cuanto tiempo. No lo toqué. Tuve que aguantar que grite, los empujones. Esa es otra de las cosas que yo digo que nos siguen exponiendo. Por un lado, atado de manos y por otro lado, que sepan todos quién es…A B. justo lo pudieron resguardar antes, estaba yo, mi papá, lo pudieron resguardar antes cuando escucharon el griterío en el hall, ya estaba saliendo y no lo vio”.
Al turno del representante del Particular Damnificado, el Dr. Bolpe le preguntó “¿Con anterioridad al hecho conocía al imputado?”. Se sucedió este diálogo: -No, sólo de la escuela. Íbamos a los actos, verlos salir y entrar de la escuela -¿Al momento del hecho qué relación tenía con la madre de E. y la pareja? -No la conocía. -¿Con el padre de E.? -Tampoco. De cara ubicaba a dos o tres madres por un cumpleaños de antes. -¿Sabe si B. quiere declarar? – Sí, quiere declarar. -¿Usted está de acuerdo con que declare? -Sí, sería de gran alivio para él. Él es muy retraído. No habla mucho. Le haría bien para descargar. Eso puede llegar a liberarlo”.
Espontáneamente el testigo recordó otro episodio que tuvieran con Florencia Ortiz, la psicóloga de la Asesoría Pericial que entrevistara a B. en el marco de la Investigación. Así dijo: “Otro episodio que tuvimos fue con Florencia Ortiz, la perito oficial, porque habían mandado a estudiar a todos los chicos para comprobar si habían sido abusados o no. Seis o siete minutos estaba con cada criatura y cuando íbamos los padres nos decía, no hagas nada, quedate tranquilo, dejá todo así que tu hijo está bien. No le pasa nada, adora al profesor de música. Me contó sobre tres canciones que le cantó el nene, mi hijo no las sabía. Florencia Ortiz. Perito Oficial. A mí me tuvo más de cuarenta minutos. Tres o cuatro veces dijo no tiene nada. Me dijo Virginia Bravo es una fiscal que es nazi, utiliza métodos nazis para hacer declarar a los chicos, esto lo dijo Florencia Ortiz. Que lo íbamos a poner en una picadora de carne y que les va a hacer un daño irreversible a los chicos si seguíamos con todo esto adelante”.
Sobre por qué cree que la psicóloga le dijo esto explicó: “A modo de rumor te digo porque tenía algún parentesco o conocimiento con la madre de este muchacho. Te digo por lo que se escucha por la parte de la psicología, había uno que colaboraba con ellos teniéndole los libros que se había rumoreado que tenía alguna relación con ella, pero yo no te puedo asegurar eso, al muchacho ahora no lo veo, estaba en ese momento, le tenía los libros”.
El testigo dijo a esta hora que le preguntó a la psicóloga Ortiz por qué creía entonces que un día le había pegado a todos los compañeritos. “Y eso -me dijo- te lo dice la maestra –vos viste cómo son las maestras, la maestra un día durmió mal y te dice cualquier cosa, desacreditaba todo lo que uno le decía. Vos viste cómo son las maestras, durmieron mal un día y al otro día los nenes están enojados siempre, todo lo que yo decía lo desacreditaba. Había padres que si en seis o siete minutos de entrevista te dicen no pasó nada, nunca más te metés en esto. Pero yo nunca podía obviar lo que mi hijo me decía o me dijo y esta era una payasada lo que me decía esta mujer. Aparte que me insiste tres o cuatro veces en dejar las cosas como estaban, me llamó la atención. Y en un momento me dice -¿Por qué crees que Lucas no declaró? y yo le dije que debía ser una estrategia de los abogados que sé yo, -no no quise decir B., o sea una mujer totalmente corrompida era. Desgraciadamente muchos padres se quedaron con ese examen de quedate tranquilo, está todo bien y es todo más fácil, lógico”.
En dicho momento el representante del Particular Damnificado, Dr. Flavio Gliemmo, preguntó: ¿cuál fue el comportamiento de la Institución, del San Benjamín para con Ud y su familia? Con nosotros fue nulo. El único llamado fue de DIPREGEP con listado de escuelas que podía ir mi hijo. Ese día me preguntan cómo está mi hijo. Le digo de la escuela nunca me llamaron. Llegué a casa y misteriosamente me llega un llamado de la escuela preguntándome cómo andaba mi hijo… El único llamado que tuve. Otra cosa, el cura cuando nos encierran en una sala del fondo el mismo día que vamos nosotros, que nos citan, sí porque estaban todos los padres en la puerta manifestándose con la preocupación de que estaba en todas las noticias, y a los denunciantes nos llevan a una pieza una habitación en el fondo y el cura me dice por qué fuiste a la justicia y no viniste a hablar directamente acá, el cura era Trillo de apellido. No sé si ahora está. Trillo, sí. Cuando me dijo eso yo pensé qué me está diciendo este tipo. Querían tapar todo como había pasado en otros casos que también hubo en ese jardín, y se tapó también de esa manera que hace la Iglesia. Los mandan a Bulgaria y vuelven a ser señores. Ése fue el único trato que tuve con la escuela”.
A dicha hora le fue preguntado por la Defensa esto: “¿Recuerda haber declarado en sumario de la DIPREGEP? - Sí, no recuerdo que dije. sí a donde fui, a qué dirección fui esa mañana, pero no que dije. -¿Tiene conocimiento del resultado del sumario? -No, lo único que me pusieron como armas es un par de escuelas públicas que podía consultar si tenía banco para mis hijos”.
A preguntas aclaratorias sobre cuándo declaró en la DIGREGEP dijo: “Una mañana fue, en esos días, no tan cerca, podríamos estar hablando de semanas después del hecho, post denuncia. Yo tengo horarios muy raros. Yo soy operario textil, trabajo de 6 a 14, de 14 a 22, y de 22 a 06, alternados, por eso se me demoró ir a la DIPREGEP…Pude ir un día de franco”.
Prestó declaración en el debate Ariana Villaverde, hermana de la víctima E.: “En el año 2009, mi hermana tenía 4 años, empezamos a notarla rara. Tenía actitudes que a mi mamá le llamaban la atención. Yo tenía diez años…Yo veía que estaba rara, que no quería ir al jardín, que quería ir al baño muchas veces, decía que se sentía sucia. Tal vez atribuimos esas actitudes algo llamativas a que en el 2008 mis papás se divorciaron y bueno atribuímos a eso porque las separaciones son difíciles, mi hermana no quería ir al jardín, decía que se sentía sucia, había días que se bañaba un montón de veces. Siguió pasando el tiempo, nosotros íbamos a la colonia del Poder Judicial y un comentario que nos llamó la atención es que dijo a mamá y a mí cuando terminamos la colonia que los profesores eran buenos, no como Lucas. Dejamos pasar porque era un comentario de una nena de 4 años.” Explicó cómo se enteraron de los hechos en la casa de Peca: “Un domingo estábamos en la casa en ese entonces de la pareja de mi mamá. [la testigo se quiebra y angustia en este punto de su relato], Peca. Fuimos a comprar coca con mi mamá y Elina se queda con Peca. Estábamos cocinando fideos con carne. Cuando volvemos, veo que Peca estaba raro [nuevamente se angustia], le dice a mi mamá si podía hablar con ella y nosotras nos vamos a la pieza, a una habitación. Yo todavía no entendía nada, nos fuimos a la pieza con mi hermana y pensé bueno tienen que hablar sus cosas. La tarde transcurre normal. Almorzamos. Veo que mi hermana se acerca a Peca a decirle algo al oído, no sé qué le decía. Durante la tarde mi mamá trae unas cajas, de cuando ella era maestra jardinera del Poder Judicial, le muestra unas fotos sobre los nenes… y mi hermana le pregunta con quién van al baño los nenes. Y mi mamá le dice que iba con las señoritas y que los nenes iban al baño solos. Mi mamá le dice ¿vos con quién vas al baño? Voy con Lucas, Be. y B. Y mi mamá pensó que eran sus compañeritos. Mi hermana dice pero Lucas es mi profesor de música, no es mi compañero. [Nuevamente la testigo se angustia]. Mi hermana se quiebra y empieza a decirle a Peca que no le cuente nada a mi mamá, porque si decía algo la iban a venir a buscar y la iban a matar. Yo en ese momento no entendía nada. Mi hermana empieza a contar las atrocidades que tuvo que vivir durante mucho tiempo”.
Entrecortada su voz por el llanto, la testigo dijo delante del Tribunal: “Que el profesor de música, Lucas le hacía cosas. La llevaba al baño. Que tenía una rata con pelos con olor a pis. Que tenía un grano rojo y que tenía pis blanco que lo tenía que chupar. No sólo a ella, a B. también, y también lo llevaba al baño. Decía que no quería ir más al jardín porque Lucas le metía el dedo en la cola y eso le dolía mucho. Que no quería que le abra la cola más. También decía que Lucas en el SUM se ponía tetas de plástico con un corpiño rosa y se daba besos con la señorita Silvina, y jugaban al juego del chancho sucio, se tenían que bajar los pantalones abajo del pintor y olerse”.
Dijo a esta hora: “Justo tenía el celular y la empecé a grabar y ahí mi hermana me empieza a contar y yo le decía E. vos tenés que decir la verdad sobre esto. Me dice que es verdad. ¿Vos no le contás a la señorita Silvina? me dijo que sí, pero que ella no hace nada, ella está en la puerta mirando que Noemí que era la directora no venga. Y que no quiere ir más al jardín porque le hacían esas cosas. Que le metía el dedo en la cola, el dedo meñique. Que le dolía. Que tenía la uña pintada. Que le metía el dedo en la cola. Que tenía que chupar la rata porque si no la iba a matar y no tenía que contar nada porque la iba a matar a mi mamá. La rata con pelos tenía que chupar, la rata con pelos que tenía un grano rojo y que salía pis blanco y se lo tenía que chupar y que le ponía un cuchillo en la nariz para que se chupe todo ese pis, que yo intuyo que era el semen.
Así fue como tomé conocimiento del hecho, que fue el 14 a la noche, mi hermana se quiebra por la situación, estaba en la casa de Peca. Tenía cuatro años mi hermana.- ¿te acordás en que salita estaba? -Estaba en la sala celeste, era la segunda salita”. Sobre lo que pasó después explicó: “Después de ese día que la filmé, mi mamá consternada no sabía que hacer, al otro día vamos al médico pediatra, Mario D’ Amenzola. Y mi mamá entra con mi hermana a hacer una revisión médica, yo no entré. A partir de ese momento fuimos a ver una psicóloga que la atendió a mi hermana. Me atendió también a mí, cuando mis papás se separaron yo fui al psicólogo. Cosas normales. Luego de un año, año y pico mi mamá por esto pide alguien urgente.
El 17 fuimos a la DDI, yo fui con mis carpetas del colegio,.. ese día declaré. Ese día le hicieron las pericias a mi hermana y le tomaron declaración”. Sobre las secuelas que ha sufrido su hermana por todo esto, explicó: “Mi hermana tiene un recuerdo que lo tiene latente, hasta el día de hoy que va a cumplir 17 años y está con tratamiento psicológico y psiquiátrico desde que tengo uso de razón. A este momento está medicada, toma clonazepam porque no puede dormir ni estar tranquila. Es hasta el día de la fecha que mi hermana tiene que ir al baño con la puerta abierta. Nunca pudo dormir sola. Tuvimos que dormir juntas porque tenía miedo. Empezó a dormir sola debido a que mi condición de carrera hace tenga que estar en un régimen pupilo.
Hace tres años que no estoy la mayoría del tiempo en mi casa. Ahí mi hermana comenzó de a poco a poder dormir sola. Es al día de la fecha que no puede dormir con la luz apagada, tiene ese miedo, a veces pesadillas. Se levanta mal. Que alguien la va a venir a buscar. No puede ir al baño sola. No puede dormir. A veces deja la puerta abierta. Lo que sí ya puede dormir sola pero siempre con la luz prendida”.
Interrogada nuevamente sobre qué cuenta E. dijo muy angustiada: “Me cuenta siempre la misma situación. Que Lucas el profesor de música durante las clases las sacaba a ella, a Be. y a B. los llevaba al baño. Le tenía que chupar la rata con pelos, que tenía un grano rojo que se volvía blanco y que tenía pis blanco y lo tenía que chupar. Que le abría la cola, que le dolía. Que la señorita Silvina estaba en la puerta y miraba que Noemí no venga, que jugaban al chancho sucio y se tenían que oler. Que se ponía tetas falsas Lucas, que tenía un corpiño rosa y se daba besos con la señorita Silvina y nadie hacía nada”.
Sobre la disposición del jardín dijo: “Yo fui al mismo jardín, si uno entra por la puerta, de este lado están las salitas, de este otro lado está la dirección, hay un baño. El SUM. De este lado está el jardín, y más atrás de las salitas está el baño de los nenes. Hay dos tipos de baños, el baño de atrás que era donde los llevaba a Be. y B con ella, y después el SUM. El baño que se refiere mi hermana es el que está atrás, si mal no recuerdo hay una cocina al lado creo, no recuerdo bien… Lo que sí recuerdo perfectamente que uno entra, acá están todas las salas, hay un pasillito, están los baños y atrás hay una cocina. El SUM es grande, más grande que esta sala. Tiene un anfiteatro. Un mini escenario. Tiene ventanales que dan al patio, tiene cortinas. Da al patio. Si entro y doblo para la izquierda directo está el SUM. Es una puerta doble. Creo que tiene vidrio. No recuerdo. Marco y el relleno de vidrio. Ahí he tenido actos y la graduación del jardín. Al lado del SUM, hay un baño, lo usan los directivos”.
Fue interrogada por el representante del Particular Damnificado sobre si su mamá tenía relación con la mamá de B. y sobre el comportamiento del jardín con relación a los hechos. Sobre esto dijo: “No tenía ninguna relación con la mamá de B. Se conocieron por el hecho que relató mi hermana. -¿Sabés si conocía al profesor de música tu mamá? No, yo tampoco, tenía otra profesora… ¿Cómo observaste a ese momento con diez años o con posterioridad la conducta de la institución? El comportamiento del colegio fue paupérrimo… La directora nos conocía, la vicedirectora también. Noemí y Ana nos conocían. Noemí vivía al fondo de la casa de mi abuela. Jamás nos llamaron por teléfono, jamás nos quisieron escuchar. No nos llamaron para preguntar qué pasó. Nos dejaron completamente solos. Ni a mi hermana. Ni a mi mamá, ni a mi papá. No les interesó para nada escuchar. Hasta el día de la fecha nunca se nos llamó para decir qué pasó. El colegio mostró desinterés, nos dejó prácticamente abandonados. No les interesó escuchar lo que decía una nena de 4 años. No le interesó para nada. Hasta el día de la fecha sigue así y no creo que cambie”.
Interrogada sobre si tuvo que presenciar una marcha o murga en favor del profesor de música, explicó: “Sí, mi hermana tuvo varios hechos de chiquita, la primera vez cuando la hicieron declarar de chiquita tuvo que declarar con la persona que la abusó enfrente, sin respetar ningún derecho ni nada. También en el año 2015 cuando iba a ser el primer juicio y mi hermana tenía que declarar. Vinieron una parva de autos enfrente de mi casa y le agarró un ataque a ella, a mi hermana, era desesperante, no la podíamos contener, apoyando a Lucas. Ayer igual, sonaban los teléfonos atendía y nadie me contestaba, siempre desde la sombra, siempre acechándonos. A mi hermana por decir la verdad. [La testigo volvió a quebrarse en llanto a esta altura]. La sociedad nos castigó por decir la verdad, a mi hermana le arruinaron la vida a los cuatro años. Se acuerda perfectamente lo que le pasó. Con 17 años tiene que estar con tratamiento psiquiátrico. Mi hermana no tiene vida. Es una tortura constante. Mi hermana tiene ataques. Pesadillas. Se levanta porque piensa que la van a venir a buscar. Necesitamos justicia. Mi hermana tenía tres años, yo tenía diez. Pasaron 12 años. Pedimos por favor que nos escuchen. Mi hermana pasó por esto cuando estaba iniciando su ciclo escolar y ahora ya está por finalizar”.
La Defensa sólo preguntó sobre quién era el pediatra y quién era la psicóloga. Dijo que el pediatra era el Dr. D’ Amézola y la psicóloga era Leda Suarez. “-¿Fuiste a declarar a la DDI? -¿qué edad tenías? –Diez años, fue el 17 de marzo”. Los dichos de los progenitores de B. sobre su visita a la pediatra con el niño la misma noche en que se enteran de los hechos resultaron corroborados en juicio por la propia médica, Iris Adriana Aguirre Céliz, quien consultada sobre su especialidad manifestó ser médico pediatra y toxicóloga. A preguntas del Fiscal respondió: “Trabajo en el Hospital de Niños de La Plata, estoy desde el año 88” “Recuerdo que, no me acuerdo el año, pero si me acuerdo un día de marzo porque había empezado las clases mi hija menor que tenía 11 años así que era por esa fecha, por la noche ya habíamos terminado de cenar y tipo once, once treinta de la noche se acercan a casa me tocan el timbre y vienen los papás con B. que es un nene que yo eventualmente tanto a él como al hermano los atendía cuando tenían alguna afección, no rutinariamente todos los meses sino cuando tenían algún problema yo los atendía.
Un poco me sorprendió por la hora y sobre todo porque su mamá venía con mucha angustia, la cara hinchada de llorar me pidió si podíamos hablar y fuimos a mi dormitorio con la mamá. B. y el papá se quedaron en el comedor con mi esposo que estaba mirando tele. Los padres del nene se llaman Patricia Porro y el papá Leonardo Flores. Fuimos al dormitorio, con la puerta cerrada me contó que había recibido la llamada de una mamá de una compañerita del jardín de B. y que la nena le había contado que había un profesor que la tocaba en el baño y a B. también. Mucho más no recuerdo que me haya contado de lo que habló con la mamá. Me acuerdo porque es lo que a ella le despertó, no la duda sino que a raíz de esto ella comprendió algunos cambios de conducta que venía viendo en B., que ella se los atribuía a cambios en el colegio, a que el hermano no estaba más en el jardín, que había empezado la primaria, cambios como que se despertaba a la noche asustado, llorando que quería dormir con la mamá y el papá, que quería bañarse a cada rato, y no era costumbre de B. esto.
Estas cosas le llamaron la atención pero las atribuía a cambios en el colegio. A partir de la llamada de esta señora ella relaciona que esto que le pasaba a B. no era por cambios en el colegio, es ahí que le pregunta a B. si le pasaba algo que por qué estaba de esa manera y él le contó que en el jardín él iba al baño, pero solamente a hacer pis. Que no hacía caca en el jardín. Y que el profesor de música solamente le limpiaba una vez la cola, que le mostraba el pito algo así como que tenía un granito, una punta roja y que después se ponía blanca. Esto sucedía en el baño del jardín”. Hasta ahí hablé con la mamá y le dije déjame verlo a B., no es que lo reviso a B. porque en una situación así uno como pediatra tampoco quiere invadir al niño, sino dejarlo que se exprese y un poco verlo y orientarnos a ver cómo procede la critatura.
Bueno, me dirijo al comedor, B. estaba en el piso con unas hojas que le había dado mi marido para que dibujara, con lápices, me siento en el piso al lado de él, empiezo a hablarle, hola B. cómo estás, contame… cómo te va en el jardín. Mucho no hablaba. Estaba bien, agachado, dibujando. Había varias hojas con dibujos. Uno me llamo bastante la atención. Le digo ¿esto que es B? “un avión” me dice, digamos “un avión con una forma fálica”, luego agarró un papel en blanco empezó a dibujar hacia el lado derecho de la hoja un cuadrado y hacia el lado izquierdo pero alejado del cuadrado grande, uno más chiquito. -¿Qué es eso?- Le pregunté, -Esto es la casa y este es el baño-, y yo le digo, pero los baños están adentro de la casa B. -Éste no- Y empezó con furia a rayonear ese cuadrado chiquito que estaba hacia la izquierda, lo empieza a marcar con trazos muy fuertes y se pone a llorar.
Le digo no B. no rayes y me dice sí porque éste es el culo sucio. Le digo está bien, listo, dibuja otra cosa si querés hasta ahí llegué no le pregunté más nada. A mi parecer, uno tiene que comparar desde el punto de vista pediátrico los dichos y la conducta de la criatura. El niño se notaba angustiado sobre todo cuando dibujó y tachó fuertemente ese cuadrado chiquitito que estaba a la izquierda, entonces volví a hablar con la mamá a solas y le recomendé, yo como pediatra con todo ese contexto, yo tenía la obligación no de diagnosticar sino de pensar o sospechar un maltrato infantil, el que puede ser un maltrato físico, abuso, de acuerdo a formas fálicas, de acuerdo a ese tachón en el baño con forma tan angustiado, que se largó a llorar.
Le dije a la mamá que podía ser, pero que lo tenía que constatar un médico legista. Yo no podía en mi casa revisar al nene por lo tanto le recomendé que hiciera la denuncia en la DDI y que necesitaba el asesoramiento y la atención psicológica el nene y ella. Yo le ofrecí si quería que la contactara con personal de salud mental del hospital”. ¿Recuerda en el momento en que estuvo en su casa algún episodio de que B. haya querido ir al baño? En mi casa no, no recuerdo”.
Fue repreguntada a dicha hora para que aclarara si cuándo dibuja el cuadrado grande y el chiquito, el grande era una casa y el baño era el cuadrado chico y si lo que tachaba era el baño y sobre si eso se lo decía el nene y a todo dijo que sí.
A dicha hora la Fiscalía relevó una omisión con relación a su declaración previa de fs. 53/55, a fs. 54 a la altura del 8vo. renglón, la testigo reconoció la firma previamente y se procedió a leerle una parte con anuencia de la Defensa. El Fiscal leyó: “Le pedí que me cantara alguna canción que hubiera aprendido con Lucas y como no le entendí su papá me tradujo que era una canción de Daddy Yankee pero en ese momento B. le dijo al padre que quería hacer caca, y mirándolo bruscamente a la cara le dijo de forma imperativa pero no me acompañes, esto me llamo la atención porque se lo dijo de una manera imperativa”. Luego, el Fiscal preguntó: “¿Recuerda esto?”. Y la testigo dijo: “Sí, sí lo recuerdo. No recordaba que la canción era de Daddy Yanke pero si me acordaba.”
El Fiscal le preguntó a dicha hora si con el tiempo volvió a hablar a la madre o con B. o si se había metido en el tema. Sobre esto dijo que no, que ha hablado, que siempre habla con su mamá, con B. y el hermano, pero sobre este tema particularmente no.
A dicha hora el representante del Particular Damnificado comenzó a interrogar. Le preguntó si con anterioridad a ese encuentro que tuvieron, si en alguna oportunidad el padre o madre le mencionó algo similar. Sobre esto respondió: “No. ¿Si le había pasado algo antes así similar de la conducta al nene? No, no, que me acuerde no”.
La parte siguió preguntando con respecto si le pregunta al niño algo más del baño dibujado. La testigo expresó: Con respecto al baño le dije que el baño estaba adentro de la casa. Le dije, -Pero B. el baño está adentro de la casa- y dijo -éste no-, y empezó a rayonearlo, ahí se largó a llorar y me dijo -porque éste es el culo sucio-, si le pregunté del otro dibujo que me llamó la atención y le pregunté qué era y me dijo -un avión-, y tenía forma fálica”.
A nuevas preguntas aclaratorias sobre si B. había dicho que el cuadrado chiquito era un baño y el grande una casa dijo que sí, y que primero dibujó el cuadrado grande y dijo que era una casa, después empezó a dibujar el otro y le dijo que era el baño.
La parte interrogante le preguntó luego cuáles fueron los indicadores de abuso para ella en ese momento que presentara el niño. La testigo contestó: “Para los pediatras siempre es una sospecha. Después se confirma o no. Primero los cambios de hábito y de conducta del nene, el hecho del terror nocturno, despertarse llorando con pesadillas, de alguna forma el retroceso de querer volver a dormir con sus padres, ya no lo hacía, de querer dormir con la luz prendida porque tenía miedo a la oscuridad, el hecho de querer asearse demasiadas veces, son algunos puntos a tener en cuenta en el relato de un cambio de conducta de una criatura y a eso después bueno uno ve al paciente, siempre el relato viene del tutor, padre o madre y entonces luego uno tiene el contacto o la entrevista con el paciente, y ahí fue cuando fui al comedor luego de lo que me relató su mamá y tuve la “entrevista” con B. Yo lo que quería era observar y escuchar lo que él narraba, sin inducirlo sin nada incluso lo que yo en ese momento preferí que el dibujo espontáneo y no el inducido, no el dibujame algo, sino el dibujo espontáneo.”.
A dicha hora le fue preguntado acerca de si de acuerdo a lo que la testigo sabía y por su experiencia como médica, si la historia que escucha de la mamá, tenía compatibilidad con lo que ella había vivenciado que hizo el nene, o sino no se puede comparar o si era incompatible. A esto dijo: “Sí, sí, tiene comparación, sobre todo la parte del dibujo, digamos que a uno en la formación de pediatría desde la residencia nos forman desde la parte de salud mental, no con todos los test que eso es territorio de ellos pero si nos enseñan a la sospecha, los indicadores de sospecha para abordar el caso con trabajo social o con salud mental, quien correspondiere [especialistas del caso]. Hay indicadores conductuales, no es lo mismo la conducta de un niño que sufre maltrato físico, golpes, a un niño que sufre otro tipo de maltrato como es el abuso. El chico que es maltratado físicamente normalmente es un niño más bien sumiso, es un niño temeroso, es un niño que no tiene problemas que lo revisen, condescendiente, colaborador, tiene miedo, siempre miedo, muy sumiso. Por el contrario, aquel niño que ha sido abusado sexualmente es un niño que es reticente a ser revisado, normalmente es un poco más agresivo, como el no quiero, no me toques, menos aún las partes genitales, no quiere que le saquen ni el calzoncillo ni la bombacha. No quiere hablar. Está más angustiado. Esa es la diferencia conductual entre un niño con un maltrato físico, que puede venir de su casa o no, con un abuso sexual”.
A dicha hora la Defensa preguntó: ¿usted tiene alguna relación familiar? Se refería la parte a su relación con la denunciante. La testigo dijo: “La mamá es mi consuegra. Patricia es la mamá de mi yerno, la pareja de mi hija, es decir la mamá de B. es la mamá de mi yerno, el esposo de mi hija mayor. Así nos conocimos con Patricia. Como no tenían un pediatra de cabecera de los más chiquitos, tanto a B. como a Román me lo traían a mí”.
La Defensa relevó una contradicción y una omisión de la testigo entre el interrogatorio de las partes acusadoras con la declaración previa de la testigo, las que ubicó a fs. 54 vta., en el renglón octavo de arriba hacia abajo. Con la anuencia de las otras partes, fue invitada la Defensa a formular primero la pregunta para demostrar la contradicción. Así se le preguntó: “- ¿En alguna oportunidad B. le habló del profesor Lucas? -A mí particularmente no recuerdo. -¿Ud. le preguntó? -No recuerdo” -¿Le preguntó si iba al baño solo? -No, creo que él me dijo que iba al baño solamente a hacer pis y que no hacía caca y que el profesor de música le había limpiado la cola.
A dicha hora la Defensa relevó una omisión, la que ubicó con lo respondido en la declaración previa, a fs. 54 vta., renglón trece al final. Con anuencia de las otras partes le leyó: “-Preguntada para que diga si en alguna oportunidad B. le refirió que Lucas lo accediera carnalmente vía anal u oral y dice que no, ¿Lo recuerda? -No recuerdo que me haya dicho nunca”.
La Defensa leyó luego: “Preguntada para que diga si alguna oportunidad que B. le refirió que Lucas abusara de él de alguna manera, dice no” La testigo dijo que no, que no recordaba eso. Luego la Defensa le leyó “Preguntada para que dijera si en alguna oportunidad B. le refirió que Lucas le hiciera algo malo dice que no”. La testigo dijo ahí: “No, no recuerdo”. La Defensa siguió: “Preguntada para que diga si en alguna oportunidad B le refirió que a alguno de sus compañeritos Lucas les había hecho algo malo, dice que no”. La testigo dijo “No, no recuerdo” “Preguntada para que diga si B. le refirió que Lucas lo golpeara a él o a sus compañeros, dice que no”. La testigo manifestó no recordar. “Preguntada para que diga si B le refiriera en alguna oportunidad que no quería ir al jardín dice no, tampoco. Me pareció que B. quisiera evadir el tema”. La testigo manifestó que no se acordaba. “Preguntada para que diga si B. le manifestó algo sobre Lucas que le llamara la atención dijo que no”. La testigo no recordó. La Defensa siguió: “Preguntada para que diga si B. le manifestó si en el jardín iba solo al baño y dijo que mientras B. dibujaba la pregunté si había un baño para todos y el nene me dijo que no, que había uno para nenas y uno para nenes, entonces le pregunté si iban solos y él me dijo que sí, es por eso que le pregunté si cuando tenía que hacer caca alguien le limpiaba la cola y el nene me dijo que no que en una mesita roja había papel pero le pregunté si él sabía limpiarse sólo a lo que B. dijo que no, que a veces le limpiaba la señorita”. A dicho momento la testigo replicó: “De eso sí me acuerdo, de la mesita roja, que él iba al baño a hacer pis y que había una mesita roja con papel. Eso me acuerdo. De la mesita roja. Pero lo que sí me acuerdo es que él iba a hacer pis, que no hacía caca”.
A dicho momento la Defensa le recordó a la testigo que había manifestado una situación en su casa y una situación en el comedor y le preguntó si en ese momento estaba su marido también. La testigo recordó que en la situación del comedor estaba presente su marido. Aclaró que se fue con la mamá a la habitación y quedó su marido en el comedor con el papá del nene y B. La Defensa preguntó: “¿Cuándo sale de la habitación y va al comedor de su casa, estaban todos los presentes? -Estaba mi marido. -¿Cuando B. hizo los dibujos recuerda quién le dio los papeles para hacer dibujos? -Cuando fui al comedor B. ya estaba dibujando, creo que mi esposo porque es el dueño de casa y sabía dónde estaban los papeles, que es en la habitación de mi hija menor pero ya estaba B. dibujando, estaba dibujando, había algunos ya hechos y después dibujó el otro”
Se le pidió que aclare frente a ella cuál había dibujado y dijo el que tenía la casa y el baño.
La Defensa siguió interrogando: “-¿Recuerda haberle dado usted personalmente un papel para dibujar? -No recuerdo. -¿Lapicera? -Tampoco. -Lo que me acuerdo es que él estaba sentado en el piso para dibujar y que me senté con él. Sí recuerdo que me senté con él en el piso, él estaba en el piso. No me acuerdo si le di o le saqué alguna hoja de papel”.
A dicha hora, el representante del Particular Damnificado de E., el Dr. Beley le preguntó a la testigo si el hecho de que la testigo tenga esa relación de consuegra con la mamá de B. le impedía en el caso decir la verdad y la testigo dijo que no, que de ninguna manera. “-¿De alguna otra manera la condiciona? -De ninguna manera. Cuando trabajamos con niños yo he trabajado en neonatología, he trabajado en lactantes, en infantes menores, ahora tengo más trato con adolescentes porque en toxicología atendemos mucho lo que son suicidios y problemas relacionados con el consumo de sustancias, siempre uno tiene que priorizar el derecho del niño a ser atendido, a ser escuchado, a brindarle la atención que necesita.
Independientemente de quienes sean los padres, o abuelos o tíos. El niño está primero. En nuestra profesión, en nuestra especialidad es así. No nos condiciona nada”. -“Sobre todo lo que usted mencionó ¿tiene algún aval en algún protocolo? -Si vamos al máximo protocolo, el Protocolo de la Convención de los Derechos de los Niños y Adolescentes firmado en 1989 por los miembros de la ONU que Argentina creo que en el 90 lo firmó o lo ratificó y ahí hay un montón de protocolos en esa Convención para garantizar los derechos en diferentes cuestiones con respecto a los chicos…y los estados firmantes, que acá creo que fue en 1992 en el pacto de Olivos, creo que se constitucionalizó este tema de los Derechos del Niño.
Todos tenemos de acuerdo a estos protocolos, que el Estado debería garantizar, o sea todo niño que este al cuidado de quien sea debería seguir estos protocolos… hay protocolos de la Convención intrahospitalarios y deberían haber supongo en la escuela para garantizar la integridad, y la salud física, psíquica y social del niño”. El Tribunal pidió que aclarara cómo había sido la escucha del niño, más concretamente el abordaje que había hecho del mismo, si le había preguntado una serie de datos específicos o si le hizo una pregunta genérica para ver qué decía. Sobre esto la testigo expresó: “Sí, sí, hola B. cómo estás, empezaste el jardín o cómo te va en el jardín, le pregunté para generar un vínculo, para empezar una conversación y él estaba ya dibujando en el piso.
¿Empezaste el jardín?, ¿Cómo te va en el jardín? Bien. Che que lindos dibujos, ¿qué es esto? Un avión. No tanto abordaje ni preguntas puntuales, ¿Qué es esto? Un avión. Ahí no me acuerdo si yo le di o el agarró [el papel] me acuerdo que dibujó el cuadrado grande a la derecha y uno más chiquitito a la izquierda. Tacha el de la izquierda. Ahí tengo que ser sincera. No sé si yo le pregunté o él me dijo la casa, o si fue espontáneo de él que dijo una casa y esto es el baño, pero después como se largó a llorar ahí no seguí”.
Luego le fue preguntado en qué año se había recibido y si había hecho una pasantía de medicina legal. Dijo que se recibió en 1984 y que hizo un curso de medicina legal, no una pasantía. Que dictó clases en el Curso Superior de Medicina Legal durante varios años en el que estaba a cargo el Dr. Maldonado y que dio clases para el colegio de médicos en La Plata y Bahía Blanca entro años 1990 y 2000. Explicó que era pediatra desde el año 1988 y que desde el año 1986 estaba en el Hospital de Niños “En el 86 ingresé al hospital a hacer un curso de toxicología clínica con capacitación en servicio y ni bien terminó el curso me quede a hacer la residencia. Y sigo”.
La pericia médica de los niños víctimas en la investigación la realizó la perito médica Mónica Pilar Méndez, quien a preguntas del Particular Damnificado sobre su intervención para el año 2010 en el caso dijo esto en juicio: “Recuerdo bastante bien sobre todo todos los movimientos que hicimos en el consultorio. Lo recuerdo claramente. Yo intervine. Yo era la coordinadora del Centro de Investigación de los Delitos contra la Integridad sexual, hoy tiene otro nombre. Me desempeño como médico perito oficial de policía. Evalué e hice el examen médico legal de dos niños, de apellido V y F. En marzo de 2010. Primero evalué a la nena. Era una nena acompañada por su mamá que presenció el examen y la entrevista.
Nosotros en el consultorio teníamos una disposición, escritorio para allá, la mamá acá, después al costado un biombo y la camilla. [Explicó dicha disposición en juicio indicando que la revisación era en un lugar que estaba separado por un biombo y que del otro lado del mismo quedaba el pariente del menor]. Nosotros nos sentamos en ese entonces con la nena frente a nosotros sin que tenga contacto visual con el acompañante, [aclaró que era en general, no en el caso particular], así se hizo la entrevista que fue autorizada por supuesto por la mamá. Primero el examen consta de entrevista generales dónde pasó, que le pasó, la nena lo que fue diciendo tocamientos y exhibiciones según lo que decía la nena.
Eso surgió del relato, obvio que no lo dijo con esas palabras, luego viene el relato espontáneo, le preguntamos si nos quiere contar qué es lo que pasó, la nena en este caso tenía 4 años, era bastante verborrágica, tenía un lenguaje muy apropiado para la edad y bastante desenvuelta. Y sin ningún inconveniente me contó, palabras más palabras menos y no sé si lo recuerde en el orden exacto pero empezó diciendo lo siguiente. Y empezó diciendo que mi maestro se pone un corpiño en las tetas. Después ya por el nombre dice Lucas se pone un corpiño de mujer y nos muestra el corpiño y las tetas. Y nos muestra ahí señalándose la zona de la cola, y después dice ahí, señalando la región genital. Lucas nos muestra que se ponía un corpiño y les mostraba el corpiño y las tetas y nos muestra ahí y se señala la cola ella, y ahí, señalando la región genital de ella, pero haciendo referencia a la persona que se los mostraba.
También dijo que tenía una guitarra pero que no la tocaba. Después dijo, lo voy a decir en textuales palabras como lo dijo ella: me mordió el culo. Me bajó la bombacha. Me pega. A todos nos hace eso. Después dijo me chupa la cola y la señorita lo ve pero no lo reta. Después dijo que él se bajaba el pantalón y el calzoncillo. Le veo el pito que tiene un grano rojo en la punta que después se pone blanco y le sale pis. Después, no sé si en el orden pero dijo me toca la cola, me baja la bombacha. Me toca la cola a donde hago pis y me duele. Él me lleva al baño, él los llevaba en general al baño a los nenes. Que le bajaba la bombacha. Que le tocaba la cola. Que le tiraba del pelo. Que pasaba en el jardín, en el baño.
Ahí fue que dijo que a todos los nenes los llevaba al baño, algo así. Me pasa ahora, y también en la salita de tres”. Aclaró que eso fue en el relato espontáneo de la niña.
Contó lo que ocurrió después de escuchar a la niña: “La madre queda donde estaba sentada. Yo llevo a la nena a la camilla, le saco la ropita y la acuesto para ponerla en posición ginecológica. Mientras me estaba poniendo los guantes. Se para, se incorpora, se sienta, se incorpora bruscamente y me pregunta si tenía las uñas largas y me dice ah porque ehh… Bueno cuando la empiezo a revisar, que tiro de los labios para poder visualizar el himen me dice Lucas me pone el dedo ahí y me duele. Anteriormente en el relato había dicho que le dolía haciendo alusión a zona vulvar. Después me dice pero él me hace peor porque tiene las uñas largas y me duele. La bajo para vestirla… Y me dice me abre la cola y me pone una rata. A preguntas aclaratorias dijo no recordar a qué le decía cola la nena cuando hablaba de ponerle la rata, si era la cola de adelante o atrás. Y sobre si eso lo dijera la niña inmediatamente después de revisarla dijo que sí, que fue así como pasa a describir: “Yo la bajo, hago el movimiento éste y cuando la tengo de este lado, me dice me abre la cola y me pone una rata, yo ahí le pregunto, eso fue espontáneo yo no le había preguntado absolutamente nada. Ahí ella sola me dice me abre la cola y me pone una rata…me llamó la atención y le digo donde está la rata y ella me asoció que la tiene el profesor no me acuerdo las palabras y a dónde la tiene y señala la región genital, eso fue todo el relato y lo que surgió después que fue un relato espontáneo. Salvo la última pregunta que le pregunté quien la tenía y a dónde. Después en el examen genital lo único sí que no tiene transcendencia tenía un eritema vulvar en los labios, que es inespecífico puede ser por distintas causas, puede ser tocamiento, puede ser por una infección, no es específico para nada pero no tenía ningún tipo de lesión. Sólo el eritema, que cuando es inmediato uno puede pensar que es por tocamiento pero en este caso ni siquiera era inmediato, no tiene ninguna trascendencia. No tenía ningún tipo de lesión, lo que tampoco tiene ninguna trascendencia. Para agregar de la nena físicamente no tenía nada. De acuerdo al relato de la nena también es esperable que no tenga nada, por lo que relata la nena. El examen físico sin ningún signo positivo no significa nada. De la nena no recuerdo nada más.
A dicha hora le fue preguntado sobre el estado de la niña en ese momento. Sobre eso dijo: “La nena bien. Un lenguaje apropiado, muy colaboradora, bien. No recuerdo que haya llorado nada porque si no constaría en el informe. Todo lo que hay significativo consta en el informe. Lo mismo si cuando comenzamos el relato si alguien interfiere [aclaró que hablaba en general] llámese padre, madre, entonces interrumpimos el relato de los niños. A veces interfieren no de palabra sino visualmente, uno se da cuenta, y entonces no tiene sentido ponerlo”. Luego se le preguntó por el representante del Particular Damnificado si había habido en este caso interferencia de palabra o con la vista del adulto acompañante. Sobre esto dijo: “Nada, porque la nena estaba así frente a mí, la madre ahí por ejemplo como están ustedes, estaba en ése rincón, ahí, sin interferir para nada. Mientras yo hice el examen médico la madre quedó en el mismo lugar, yo la llevé a la nena, a veces es necesario que los padres la acompañen pero esta nena no fue necesario, yo le quité la ropa, yo la desvestí, yo la acosté en la camilla, yo la bajé sin ningún tipo de problema. Es lo que recuerdo”.
A dicha hora le fue preguntado por el Particular Damnificado sobre cómo notó el relato de la nena. Sobre esto dijo: “El relato fue muy espontáneo. Con una terminología acorde a la edad, ella en ningún momento le pone nombres que no corresponden a los niños, nombró culo, pito, le salió pis, grano rojo que después se le pone blanco. En ningún momento la nena utiliza lenguaje que no era apropiado para la edad”. Aclaró que les ha pasado en otros casos, y contó sobre una anécdota que tuvo con otra niña que era así de esa edad en la que no se podía usar ese lenguaje que le dijera “me practicaron sexo oral” y que cuando le preguntara eso le dijo “me lo dijo mi mamá”. Explicó que claramente es detectable y que en este caso no lo había detectado.
Luego, desarrolló sobre la revisación de B., en estos términos: “Después vi al nene que era más chiquito, tres años tenía al momento que yo lo vi, un relato mucho más cortito, pero sí espontáneo, sin ningún problema, yo no recuerdo si el nene había hecho algún dibujo, no me acuerdo. No sé si lo vimos, tengo como un recuerdo. Contó que iba al jardín, que tenía muchas compañeritas, muchos compañeritos, que Lucas le prestaba los instrumentos. La nena dijo que Lucas siempre los llevaba al baño a los demás nenes y a ella, volviendo al nene que tenía muchos compañeritos, que hacían vuelta carnero, él dijo que iba al baño solito, que hacia pis solo, pero caca no, que Lucas lo llevó una vez al baño, le limpió la cola y dijo que le vi el pitito que tenía un grano rojo que se le puso blanco pero que ya se curó y no lo tenía más, ese fue el relato cortito del nene pero para sus tres años está más que perfecto. Tampoco tenía ninguna lesión y no era esperable que tuviera ninguna lesión. Recuerdo eso”.
La prueba de cargo se integró además en el debate con la declaración previa de los menores víctimas, los que habían declarado en la IPP bajo la modalidad de una especie de Cámara Gesell (ver actas de audiencia lucen a fs. 827/vta. y 831/vta. y actas de transcripción de la declaración de E.V. 843/845, piezas incorporadas por lectura al debate). Se aclara que no son declaraciones bajo la modalidad de Cámaras Gesell propiamente dichas, en tanto las mismas se recibieron con la precariedad imperante del momento para recibir esta clase de declaraciones, estando los menores a la vista de todas las partes y dirigiendo el interrogatorio la Fiscal, en una época donde aún no existían las salas acondicionadas para la debida recepción de estos testimonios ni el Protocolo de la Suprema Corte de Justicia para recibirlas.
Estas formalidades no fueron cuestionadas por las partes oportunamente y las declaraciones bajo esta modalidad fueron incorporadas por lectura al debate tal como prescribe el código de forma por su calidad de anticipos jurisdiccionales de prueba. (Art. 366 párrafo octavo del CPP).
Se transcribirá aquí el contenido de las mismas.
E. V. declaró en el proceso el día 8 de octubre de 2010, en la sede de la Unidad Funcional de Instrucción y Juicio nro. 7 Departamental, frente a la Fiscal de Instrucción, la Dra. Virginia Bravo, ante la Instructora Judicial Mónica Susana Apcarian, y ante la perito psicóloga del Cuerpo Técnico Auxiliar del Fuero de Responsabilidad Penal Licenciada Elisa Rossi (quien la entrevistara previamente) y la Defensa técnica, siguiendo la declaración el imputado en una sala contigua. Tenía la víctima la edad de cuatro años. (Ver copia certificada del certificado de nacimiento de fs.134, incorporado por lectura.)
Se transcribe aquí el contenido de la declaración, que fuera escuchada y vista por este Tribunal.
-F: ¿Vos sabés por qué estas acá E.?
-E: Sí.
-F: Bueno. ¿Y qué sabes de por qué estás acá?
-E: ¿Por qué? Me hicieron cosas feas.
-F: ¿Por qué? Porque necesitamos escucharte, a ver. ¿Querés que te lo tenga? [En referencia a un cuaderno verde que la nena sostiene mientras habla].
-E: No. Eh, porque coso, porque a mí me hicieron cosas feas en el San Benjamín. -F: Te hicieron cosas feas en el San Benjamín, y ¿qué son cosas feas, E.? -E: bueno, es que coso, es que a mí, que me pasaron cosas malas, bueno, porque mi profesor Lucas, bueno, el profesor Lucas, claro, que me hizo cosas feas y ... -F: ¿quién es el profesor Lucas?
-E: Es del San Benjamín.
-Fiscal: ¿profesor de qué?
-E: Eh, de música.
-F: Ajá, y ¿qué cosas feas te hizo?
-E: Eh, bueno, en realidad me asesinaba.
-F: ¿Cómo?
-E: Me asesinaba.
-F: ¿Vos sabés que significa asesinar?
-E: No.
-F: Y entonces ¿Cómo sabes que te asesinaba?
-E: Eh, no sé, porque mi señorita no lo retaba a él, porque, porque, mi señorita le dio un cuchillo para amenazarnos a todos, a todos mis amigos.
-F: A ver, a ver, a ver, ¿Cómo es eso?
-E: Eh, porque, porque mi señorita era… -F: ¿Quién es tu señorita? A ver… -E: Eh, Silvina.
-F: Es tu maestra.
-E: Sí.
-F: ¿Es ahora tu maestra?
-E: ¿Eh?
-F: ¿Es ahora tu maestra?
-E: ¿Ahora?
-F: Claro. ¿Ahora vos vas al San Benjamín?
-E: No.
-F: Bueno entonces, ¿Era la señorita del San Benjamín o la señorita que tenés ahora? -E: La señorita del San Benjamín.
-F: ¿Y a vos te parece que en un jardín hay cuchillos? ¿Cómo era eso?, no, no, no entiendo.
-E: Porque la maestra trajo el cuchillo y después se lo dio a Lucas.
-F: ¿Y qué hacía Lucas con el cuchillo?
-E: Y bueno nos amenazaba a todos.
-F: Y ¿Ésas eran las cosas feas a las que vos te referías?, o las cosas que vos nos decías, ¿Ésas eran las cosas feas que te pasaban en el San Benjamín?
-E: No, también unas cosas más que me pasaron.
-F: ¿Nos las podes contar?
-E: Eh bueno, en realidad sí se las puedo contar... son medias así que -F: Son medias, ¿qué?
-E: Medias... asustadas.
-F: Medias asustadas... a ver, ¿qué es eso de medias asustadas?
-E: Que coso, eh, que bueno nos amenazaba, bueno, también jugábamos al chancho, al juego del chancho sucio, que… -F: ¿Con quién jugabas al juego del chancho sucio?
-E: Con Lucas.
-F: Con Lucas, y ¿dónde jugabas al chancho sucio?
-E: En el San Benjamín.
-F: Sí, pero ¿en qué lugar del San Benjamín?, ¿te acordás?
-E: Sí, en la clase de música.
-F: Y la clase de música, ¿dónde era?, ¿en la salita o en otro lado?
-E: Eh, donde están todos los instrumentos, que es donde está la dirección, eh, al lado de la dirección.
-F: Al lado de la dirección. Y ¿cómo era ese juego?
-E: Eh, bueno, que coso, que, eh, que él se sacaba toda la ropa y que nosotros, eh, le teníamos que coso, que le teníamos, como se llamaba, pera, pera que me acuerde... que coso, que nos hacía cosas malitas, pero en realidad esa parte no me acuerdo, eh bueno.
-F: Cosas malitas, y a quién, por qué me decís nos hacía, ¿a vos solita? -E: No, eh, eh, a todos mis compañeros.
-F: ¿A todos?
-E: Sí.
-F: ¿Y qué son las cosas malitas?, ¿no te acordás?
-E: Eh, sí, algunas me acuerdo, pero, bueno, me acuerdo todas, claro, porque, coso, le sent… porque el juego del chancho sucio es así, mirá, por ejemplo, eh, él que coso, que él se sacaba los calzoncillos y los pantalones y nosotros le teníamos que sentir el pito.
-F: ¿Cómo es eso? ¿Qué hacían ustedes?
-E: [silencio] Porque coso, porque, porque, si no le hacíamos eso, porque le teníamos que sentir el olor a pito.
-F: ¿Así te decía?, a vos y ¿a quién más?
-E: Eh, a B., a E., a C., a I.
-F: ¿Y los otros chicos dónde estaban? Si estaban todos en la clase de música. -E: Estaban todos ahí. Estaban, estaban, que se querían ir con la mamá, estaban todos gritando.
-F: Y vos, ¿esto se lo contaste a alguien?, a la señorita ¿no le dijiste? -E: Y bueno en realidad a una sí, pero nada más una sola cosa.
-F: ¿Y qué le dijiste?
-E: No, le dije a mi me pasaron cosas malas y nada más.
-F: ¿A qué señorita le dijiste eso?
-E: Eh, ¿cómo se llamaba?, eh, la señorita Silvina.
-F: A tu maestra, hoy me dijiste que era tu maestra, del San Benjamín. [murmullo] -F: ¿Y a quién más le contaste?
-E: No en el otro jardín que hay otra señorita Silvina.
-F: Ahhh, ¿le contaste ahora?, pero cuando pasó esto se...
-E: No, pero en el otro jardín nuevo.
-F: En el jardín nuevo, pero ¿en el jardín viejo se lo contaste a alguien? -E: No.
-F: ¿Y se lo contaste a tu mamá?
-E: Eh, no, pero en realidad a alguien sí se lo conté.
-F: ¿A quién se lo contaste?
-E: Eh, eh, a la prima de, eh, eh, ¿cómo se llamaba?... eh, coso, eh, la mamá de mi prima se lo dije.
-F: ¿Cómo se llama la mamá de tu prima?
-E: Natalia.
-F: Bueno, y esas eran las cosas malas que vos decías o las cosas feas; y ¿se las hacía a todos los chicos o a vos sola?
-E: Eh, no, a todos los chicos, pero tengo unas fotitos acá. [ gesto que señala el cuaderno] -Fiscal: ¿Una fotito?
-E: Una foto de mis amigos nuevos.
-F: Tenés amigos nuevos, y a los chicos del San Benjamín ¿los viste de nuevo? -E: [silencio]. [Hace gesto de negar con la cabeza al minuto 8.47/8.50 de la filmación.] -F: No los viste más. Bueno.
-E: Porque ellos van a otro jardín, y yo como se llamaba, eh, al Banco Provincia, pero ellos van a la guardería todavía.
-F: Y recordás qué otras cosas… -E: Ahh no, digo que van al jardín.
-F: ¿Y te acordás qué otras cosas hacías en el San Benjamín?
-E: Y... nada más dos.
-F: A ver… -E: Eh, eh, agarró un... eh.
-Psicóloga: ¿Querés que te lo tenga? [En referencia al cuaderno verde que sostiene la niña].
-E: No.
-Psicóloga: ¿no? Bueno.
-E: Eh, que coso, que nos agarró un cuchillo en la nariz, y nos metía en la nariz, nada más.
-F: Pero ¿Vos sabés lo que pasa si yo te pongo un cuchillo en la nariz? -E: ¿Qué?
-F: Si yo te pongo un cuchillo en la nariz, ¿qué pasa?
-E: Me sale sangre.
-F: Te sale sangre y me parece que, ¿te salía sangre cuando te ponía el cuchillo en la nariz?
-E: Si, nada más que con la punta del cuchillín, con la punta del cuchillo me lo metió así tin y nada más. [La niña se toca la punta de la nariz mientras habla al minuto 10.10 de la filmación] -F: Y ¿a vos te dolió?
-E: Sí.
-F: ¿Y el cuchillo vos decís que estaba en la salita?
-E: Eh, sí.
-F: Bueno, y algo más que nos quieras contar.
-E: En realidad no me acuerdo nada más.
-F: Bueno, bueno, listo entonces.
Se aclara que luego transcurren algunos minutos en que la Fiscal pregunta a las demás partes sobre si tienen alguna pregunta, sale del cuadro de la filmación en dirección donde se encuentran y se oye que habla con las mismas, luego vuelve al cuadro, y, previa consulta con la psicóloga, la declaración siguió de esta forma: -F: E., cuando a vos te dijeron que ibas a venir acá, ¿te dijeron qué era lo que tenías que decir?
-E: MM.MM -negativa-. [La niña niega con la cabeza ante la pregunta minuto 11.51]. -F: No te dijeron. Mamá no te dijo nada qué era lo que tenías que decir, vos estás diciendo los que vos te acordás, ¿o alguien te dijo algo?
-E: No; yo me acuerdo lo que me acuerdo.
-F: Bueno, y ¿querés decirnos algo más? [Ante ello la niña hace silencio] -F: Bueno, bueno.
B. F. declaró bajo la modalidad de Cámara Gesell el día 7 de octubre de 2010, a la edad de cuatro años. La declaración fue recepcionada por la Fiscal de Instrucción con la presencia de las demás partes y de la licenciada en Psicología especialista del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil Florencia Ortiz. Se transcribe el diálogo que tuviera el niño con la Fiscal, que también fuera visto y escuchado por este Tribunal, luego de que la representante del Ministerio Público le preguntara sobre su nombre y apellido.
-F: ¿Y cuántos años tenés B?
-B: Cuatro.
-F: ¿Cuántos hermanos tenés? – -B: Uno.
-F: ¿Cómo se llama?
-B: Román.
-F: ¿Y mamá y papá como se llaman?
B: [Menciona los nombres de los padres].
-F: ¿Y vos qué haces, vas al jardín, jugás al fútbol?
-B: Voy al jardín, después jugamos un ratito con mi hermano en su compu que tiene 2 jueguitos de fútbol. [Describe jueguitos de computadora de su hermano]. -F: ¿Y vos de qué cuadro sos?
-B: De Boca.
-F: ¿Cuántos años tiene Román?
-B: Seis.
-F: ¿Y va al colegio también?
-B: No va al jardín, va al colegio a estudiar.
-F: ¿Ya sabe leer y escribir y todo?
-B: Sí.
-F: Bueno y contanos, ¿tenés muchos amiguitos? ¿Cómo se llaman tus amigos?
B: Uno que pega que se llama Juan David que pega, otro que se llama Nicolás que pega. Y hay una nena que también pega, que se llama Abril.
F: ¿Y cómo se llama tu señorita?
B: Mónica.
F: ¿Y qué cosas haces en el jardín?
B: Trabajamos, hacemos dibujos, jugamos…. [ininteligible].
F: ¿Qué mi amor?
B: En la sala, en el patio, en todos lados.
F: ¿Y tu señorita cómo se llama?
B: Mónica.
F: Ahhh otra vez te pregunté lo mismo ¿Tenés una sola señorita?
B: No, teno dos, pero hay dos que no conoso.
F: A ver cómo es eso… B: No conoso, nada más conoso a Mónica y a esas dos no las conoso.
F: ¿Y cómo se llama tu jardín?
B: El 202.
F: [Risas] Y se llama así.
Perito: Claro, es un número.
F: ¿Vos siempre fuiste a ese jardín?
B: Sí… [ no se entiende] F: Ahhh ¿Y queda cerca de tu casa o lejos de tu casa?
B: Lejos.
F: ¿Siempre fuiste al mismo jardín?
B: No, porque había uno que hacia cosas feas, el San Benjamín, que estaba cerca.
F: ¿Había un jardín que estaba cerca de tu casa?
B: El que yo fui, el que voy ahora está lejos. El otro jardín que yo iba… F: el que queda cerca de tu casa.
B: El San Benjamín, hacia cosas feas el profesor de música. Hacía cosas feas. F: ¿Y qué cosas feas?
B: Iba al baño con nosotros y yo no quería, yo iba siempre pero yo no quería, hacia cosas feas, cantaba cosas feas, canciones feas. Cosas feas.
F: ¿Y a vos te gusta la música?
B: Sí, un poco, pero las canciones feas no me gustan.
F: ¿Y por qué son canciones feas?, las canciones son lindas, la música es linda.
B: Sí, pero hay canciones feas.
F: Y sí hay canciones que nos gustan y canciones que no nos gustan. ¿Y cuándo decís nosotros no queríamos, quiénes, de quién hablás?
B: De Lucas. Este jardín que voy ahora, este, es nuevo y el de antes estaba feo.
F: ¿Y te acordás de algún compañerito de ese jardín, te acordás de algo más de ese jardín?
B: No.
F: ¿Nada más que hacía cosas feas que no te gustaba?
B: Sí.
F: ¿Y qué son las cosas feas?
B: Los que pelian, esos.
F: Peleas. ¿Pero acá también hay chicos que pegan, eso es feo también? [Silencio del niño] ¿Te acordás de algo más del jardín anterior?
B: No, nada más.
F: Bueno.
F: ¿Recordás alguna de las canciones feas?
B: Una que cantaba en su boquita afuera.
F: ¿Cómo?
P: ¿Cómo?
F: ¿En su boquita afuera? A ver contame ¿cómo es eso?
B: Su boquita afuera [el niño hace la voz más grave] y no me acuerdo nada más que eso.
F: ¿Pero eran canciones feas?
B: Eran canciones… F: ¿Algo más feo?
B: Nada más que eso. Eso sólo y si él me acompaña y yo no quería.
F: ¿A dónde te acompaña?
B: Me acompaña al baño pero yo no quería.
F: ¿Por qué no querías gordi?
B: Porque ya sabía dónde estaba el baño.
F ¿El baño de los chicos o el baño de los grandes?
B: De los grandes. Son, son el de los chiquitos, el de los grandes, uno más, uno que tiene como mucho más años no puede ir más al otro, tiene que ser de cuatro, el que tenía cuatro podía ir, el que tenía muchos años no podía entrar. F: A ver si te entendimos, vos no querías que te acompañe porque vos sabías ir solo, ¿eso nos dijiste?, ¿ese era el motivo?
P: Yo creo que la palabra motivo para él es bastante… F: Vos nos decís que no querías que te acompañaran al baño… ¿alguien te acompañaba al baño a vos?
B: Sí.
F: ¿Quién?
B: Lucas, el profesor de música, y yo no quería.
F: ¿Y vos le decías que no querías?
B: Le decía, pero él no me escuchaba.
F: ¿Y se quedaba con vos en el baño?
B: Un día venía caminando.
F: ¿Pero entraba o se quedaba afuera del baño?
B: Entraba al baño.
F: Entraba al baño ¿Y te esperaba ahí?
B: Sí.
F: ¿O te ayudaba?
B: No, me esperaba, pero yo no quería que me espere.
F: ¿Por qué no querías que te espere?
B: Porque ya sabía dónde estaba, nada más que eso me acuerdo.
F: ¿Y hoy, a qué venías? ¿Te dijeron a qué venías? ¿Te dijeron por qué venías acá?
B: Para decirles las cosas feas a ustedes, para así lo saben….
F: ¿Algo más que nos quieras contar?
B: Nada más porque después creo que voy a contar las cosas lindas.
F: ¿Cuáles son las cosas lindas? Las que no pegan, las que comparten, esas. F: ¿Y ahora haces eso, compartís, no se pega?
B: Sí, ahora comparto, no pego.
F: ¿Estás contento con eso y tenés muchos amigos?
B: Sí.
F: ¿Y del jardín este que decís de las cosas feas, no te acordás de ningún compañerito?
B: No.
F: ¿No viste a ningún compañerito más?
B: No. Si le dije.
F: ¿Qué le dijiste?
B: Lo que estoy contando ahora.
F: ¿Te acordás de haberle dicho algo más a mamá?
B: No, nada más que eso.
F: ¿Y mamá que te dijo?
B: Me dijo que lo iba a decir a ustedes, con todos los chicos.
Declararon en el juicio las víctimas de estos hechos, B.F. y E.V., los que detentan la edad actual de dieciséis años.
Dicha última circunstancia ha sido objetivada en el juicio, a través de la copia xerográfica de la partida de nacimiento de ambos y de sus DNI obrantes a fs. 10/11 y 134 [E.V.], y 46/47 [B.F] Los menores víctimas declararon en juicio previo entrevistarse con el Perito Oficial Licenciado Eduardo Eugenio Maimone, quien dictaminara sobre la capacidad de los menores para poder declarar, lo que se volcara en un informe presentado el mismo día de la entrevista. En el juicio, ratificó el informe. Explicó en el debate que ambas víctimas manifestaron que querían declarar en la sala de audiencias ante el Tribunal y afirmó que los mismos estaban en condiciones de poder hacerlo, sin que ello implicara gravedad o daño para el psiquismo de los jóvenes. Aconsejó que se hiciera sin público y que si bien su función sería sólo asistencial manifestó que por detentar la edad que tenían no consideraba necesario que él estuviera presente. Declaró que en el juicio anterior él había tomado las Cámaras Gesell y que no preguntó ni le habían manifestado los jóvenes si tomaban medicación.
Se consignarán lo más fielmente posible estas declaraciones y, para ello, el texto sólo hace alusión a poner en primer plano sus manifestaciones en el juicio, apenas consignando sobre quién formulara las preguntas, para que se aprecie lo relevante del contenido de los dichos, que es la principal fuente de prueba de la hipótesis acusatoria.
B.F esto dijo en el debate: “Contanos qué fue lo que pasó (Fiscal): Lucas Puig abusó de mí en el colegio San Benjamín, en el baño, en el salón del SUM. Nos hacía que le chupemos el pito. Nos decía que lo hagamos despacio para que no le duela. Nos amenazaba con que si lo contábamos lo iba a ser peor y más seguido, que iba a matar a nuestros papás. Se desnudaba en el SUM. Las cortinas estaban cerradas y el telón también. Él y Silvina Díaz sabían cuando pasaba, todo sabían seguramente. Él estaba desnudo, se nos reía. Corría desnudo, caminaba. Todo para que nosotros lo veamos.
Nos hacía jugar a un juego, le decía el “juego del chancho”: nos hacía ponernos en 4 patas y olerles la cola a nuestras compañeras. Nos hacía que le chupemos el pito en el baño. Nos obligaba. Nos abría los cubículos cuando íbamos a orinar, cuando íbamos a hacer nuestras necesidades. Se nos metía. Se disfrazaba. Se ponía corpiños, se disfrazaba de mujer. Se levantaba la ropa y estaba con un corpiño puesto.
Yo cuando era más chico decía que tenía un grano que se le ponía a veces blanco en el pito, ahora yo ya de grande me doy cuenta que él eyaculaba. Él nos tocaba.
Te voy a preguntar en relación a lo que nos contaste, cuando haces referencia a que había abusado de Uds. en el baño y en el SUM. Contanos, ¿cómo era el jardín? (Fiscal) El jardín tenía una entrada, estaban los salones, estaba el SUM, había un baño de profesores, y a lo último estaba la cocina y los baños nuestros. Los baños nuestros y después venía la cocina. El abusaba de nosotros en el baño de alumnos, en el baño nuestro. Se nos metía en los cubículos.
En el baño del SUM ¿te acordás de algún episodio? (Fiscal) En el SUM él se desnudaba, muchas veces nos tocaba, se reía cuando estaba desnudo. ¿Cómo era el telón? (Fiscal) Estaban las ventanas y el telón. En uno de los lados, tapando las ventanas, igual las ventanas estaban cerradas con las cortinas ¿El telón iba de pared a pared? (Presidente) No recuerdo ¿Qué recuerdo te trae el telón? (Fiscal) Él solo, no podía ver nadie. Eso tapaba. Las ventanas estaban cerradas con cortinas. ¿Cómo eran las clases de música? ¿Eran siempre en el SUM? ¿En la salita de ustedes? (Fiscal) No recuerdo muy bien, pero eran en el SUM muchas veces. En la salita él se daba besos con la profesora Silvina. Ella sabía lo que nos hacía. Ella era la que nos vigilaba y ella sabía lo que nos hacía Lucas, ellos tenían una relación. ¿Ella estaba presente? (Presidente) No recuerda, pero ella sabía lo que nos hacía Lucas. Ella sabía. No recuerdo si estaba presente o no. Ella tenía una relación con Lucas. ¿Cómo sabés que ella sabía? (Fiscal) No sé si la única, pero era una de las que nos podía ayudar, sabiendo lo que nos pasaba. ¿Cómo sabés que sabía? (Presidente) Ella tenía una relación con Lucas y se daban besos. ¿Qué tipo de besos? (Vice) Besos en la boca. ¿En dónde? Eso pasaba en la salita, se daban besos. Dentro de la salita. No recuerdo bien los lugares, pero sé que se daban besos. Los vi. Era en presencia de nosotros, los alumnos.
¿Te acordás en qué salita estabas y cuántos años tenías o alguna referencia? (Fiscal) No recuerdo. ¿Te acordás de la señorita Silvina? (Fiscal) Sí, con ella se daba besos. Uds. ¿Tenían a Silvina de profesora cuando pasaban los abusos? (Fiscal) No recuerdo si la teníamos a ella de profesora. Pero si de haberla tenido. ¿En qué salita? (Fiscal) No recuerdo ¿Te acordás quién fue tu primer maestra? (Fiscal) No recuerdo. ¿Te acordás en qué momento te cambiaron del jardín? (Fiscal) Cuando se lo conté a mi mamá. Tendría 4-5 años. Era chico. Muy chico. Yo a Lucas le tuve mucho tiempo miedo. Tenía miedo de que aparezca. Que nos haga de nuevo lo que nos hacía. ¿Incluso cuando no estabas en el jardín? (Fiscal) Sí. No podía estar a oscuras. Tenía que dormir con la televisión prendida, una luz o una linterna, no quería estar a oscuras. No podía ir al baño público solo. Me tenía que acompañar mi mamá. Me tenía que acompañar mi papá o alguien en él que yo confíe. Una vez en la entrega de los premios René Favaloro que se entregan en el Coliseo Podestá, Lucas Puig pasó caminando, y me dio muchísimo miedo, me largué a llorar, me puse atrás de mi hermano, tapándome los ojos y llorando. Mi papá salió a sacarlo de cerca mío.
¿Lo volviste a ver en otra oportunidad? (Fiscal) Sí. Una vez estábamos comprando pollo y pasó, mi papá de vuelta lo saco insultándolo. Yo estaba en la camioneta, y pasó al lado mío, pero salió corriendo. Mi hermano también salió y no lo pudieron agarrar porque corría. Fue hace poco, 5-6 meses atrás, o 7, no hace mucho menos de un año. Yo ahora no le tengo miedo porque pude superar los miedos con ayuda psicológica. Tuve 3 psicólogas que me ayudaron a superar el miedo. Hoy en día les tengo bronca a Lucas Puig y a Silvina Díaz porque ellos siguen libres. No están pagando por lo que nos hicieron a nosotros.
¿Te acordás de algún episodio con ella, con Silvina Díaz? (Fiscal) Hace poco estaba en 137, ella estaba vendiendo unas lámparas creo y me la crucé. Le grité todo lo que me salió, la insulté. Yo no puedo creer que todavía estén libres. Que no paguen por lo que nos hicieron. Yo no quiero verlos más. Ellos tienen que pagar por lo que me hicieron. ¿Cuánto más tiempo van a estar libres? No es justo que yo tenga que salir y cruzármelos.
Vos hiciste referencia a un tema de un corpiño, ¿tenés recuerdo dónde pasaban esas cosas? (Fiscal) En el SUM. Se sacaba lo que tenía puesto, el buzo, la remera y ya lo tenía puesto el corpiño. No sé cuándo se lo pondría, pero ya lo tenía puesto.”
Luego interrogó el Particular Damnificado: “¿Recordás si había otros compañeritos tuyos? (Particular Damnificado) A E. recuerdo, a M., había más compañeros pero no recuerdo los nombres. De M. y E. más que nada me acuerdo ¿Presenciaste alguna marcha? (Particular Damnificado) Sí. Estaba en la casa que vivía antes de mudarnos, en 143, y pasaron en una caravana tocando bocinas de autos con carteles y mi mamá me dijo que era otra cosa. Yo iba a salir a ver qué era, pero mi mamá me frenó en la puerta y me dijo que era una caravana de un casamiento, una cosa así. ¿Te acordás cuando pasó eso? (Particular Damnificado) Cuando estaba por arrancar el juicio pasado, cerca de la fecha del juicio, en esa fecha.
¿Recordás qué le dijiste a Silvina? (Particular Damnificado) Que ella sabía, que ella era la que los entregaba con Puig. Ella no me respondía ni me miraba. Le dije que era una abusadora, la insulté, le dije que era cómplice de Puig. ¿Ella qué te dijo? (Particular Damnificado) Ella no me dijo nada. Agachaba la cabeza y me quería filmar. No sé si me filmó, nunca vi los videos, si los subió a algún lado, porque yo trato de olvidarme, de olvidar todo lo que más pueda. Yo de estas cosas no hablo nunca con mis papás. Cuando pasa algo con Puig o Silvina o cuando se acerca la fecha del juicio hablamos de este tema, sino no es algo que hablemos. No es una charla cómoda. No es algo lindo de recordar. Yo quiero que se condene a Lucas Puig por lo que me hizo a mí y a E.
¿Hay algo que quieras decir? Lo que sientas, lo que vos quieras (Particular Damnificado): quiero que se lo condene a Lucas Puig por todo lo que hizo, quiero que se me escuche, que se lo condene por lo que me hizo a mí y a E., no quiero que esté más libre y Silvina Díaz tampoco.”
Tomó la palabra el otro Particular Damnificado: “Vos recién comentaste que Lucas estaba con vos y con E., ¿estaba al mismo tiempo? (Particular Damnificado) No. En mis casos, cuando el abusaba de mí y me hacía que le chupe el pito, estaba solo. Cuando estaba E. con vos, ¿le pasaba algo a ella? (Particular Damnificado) Él se desnudaba cuando estábamos juntos, caminaba por el SUM. Se nos reía. Nos amenazaba. Nos hacía jugar al juego del chancho: nos hacía poner en 4 patas, caminar y nos hacía oler la cola a nuestras compañeras/os. Los dos. Hacía que nos olamos la cola y nos acercáramos, pongamos nuestra cara en la cola del otro y oler. ¿Esas amenazas en qué consistían? (Particular Damnificado) Nos amenazaba que si le contábamos a nuestros papás o alguien lo iba a hacer más seguido o peor. Que iba a matar a nuestros papás. Que lo iba a hacer más veces, peor, más fuerte nos decía.
¿Cuándo empezó a pasar esto? (Particular Damnificado) No recuerdo muy bien cuándo. Nos pasó muchas veces. Yo más de una vez me aguantaba las ganas de ir al baño a hacer pis, las veces que estaba con él, para que no abuse de mí. Eso me generó mucho miedo cuando era chiquito. A los 11 años yo no podía ir a los baños públicos solo, no podía dormir con la luz apagada, a oscuras. Tenía miedo que aparezca y abuse de nosotros. De mí. ¿Quiere agregar algo más? Sino su declaración ha concluido (Presidente) Yo quiero que se lo condene y se lo meta preso. Él tiene que pagar por todo esto que nos hizo a nosotros.”
Retomó la palabra la Fiscalía: “Te acordás cuando inició esto y contaste haber tenido una entrevista con un profesional, ¿Con quiénes? (Fiscal) Yo tenía entrevista con psicólogos, la última que tuve fue Vanesa, con Leda y otra chica más que no me acuerdo el nombre. También fui evaluado físicamente. Las psicólogas que te vieron para hacer un informe en la causa, ¿te acordás en dónde fue? (Fiscal) Con mi psicóloga iba a su oficina a su lugar de trabajo. Después me evaluó Adriana físicamente porque yo también le conté lo que me había pasado.
Cuando decís que eran los cubículos del baño, ¿a qué le llamas? (Vocal) Al inodoro, a la cadena y atrás la puerta. A donde estaba el inodoro.”
E.V declaró lo siguiente: Contanos qué es lo que te acordás (Fiscal) Antes de empezar a contar, les quería pedir permiso para llevar una carta que la escribí en el 2014. Mis psicólogas las tienen. Una carta que le escribí al Papa Francisco en su momento. Habían hecho como un anuncio que recibía cartas de este tipo de problemas y ahí es donde yo cuento esto y dibujo. Una vez salí de la psicóloga y la escribí, siempre fui una nena de hablar.
Antes de eso, te voy a pedir, que en la medida de lo que vos pusiste y te acuerdes, así te escuchan ¿Qué fue lo que vos pusiste? (Fiscal) En la carta lo que cuento fue mi situación de abuso. Cómo fue todo esto. Yo entré al jardín San Benjamín a la salita de 3 en el año 2009. Al principio todo estaba bien. A mí al jardín me llevaba mi abuela, porque mi mamá trabajaba. Los primeros 3 meses, cuando un nene entra es medio de adaptación, y ahí es donde cuento mi situación de abuso. Yo sí tengo muy presente que los abusos comenzaron en el año 2009, luego de las vacaciones de invierno. Recuerdo que tuvimos un receso de unos días y no fuimos al jardín. Yo en ese momento tenía 3 años. Estaba en la salita de 3.
Lo recuerdo porque al principio todo estaba bien. Algún que otro comportamiento medio extraño del maestro, a lo mejor nos sentaba arriba de él, pero nada raro. ¿A quién te referís cuando decís “el maestro”? (Fiscal) Lucas Manuel Puig, profesor de música. Al principio teníamos música, los únicos tres meses que tuvimos. Mayormente nos íbamos al SUM o a veces en las salas. Como mucho ha cantado una canción. Nos ha enseñado “estrellita, dónde estás” nada más. Luego de este receso de invierno, ahí es cuando comienzan los abusos. Luego de las vacaciones de invierno, cuando volvemos al jardín, ahí es cuando todo empezó, empezaron los abusos. Había dos lugares en los que ocurrían. En el SUM o en el baño de profesores.
Cuando yo entraba al jardín, desde el lado derecho estaban todas las salitas, atrás los baños de los nenes y al fondo la cocina. Al otro lado, el izquierdo, estaba la dirección. Al lado había un cuartito en el cual la puerta siempre estaba abierta. Atrás de ese cuartito había una puerta que llegaba a un baño. En esos dos lugares era donde sucedían. En el SUM y en el baño de los profesores dijiste, ¿Dónde estaría el baño de profesores en relación al SUM o a la cocina? (Fiscal) El baño de profesores estaba al lado de la dirección. Tenés la dirección al lado, este cuartito en donde estaba el baño de profesores, como un cuartito con un pasillito que lo llevaba al baño de profesores, calculo que era de profesores.
Después estaba el SUM. Y el resto era todo pasillo. Todo era pasillo, tenía dos lados, el SUM estaba del lado izquierdo. El SUM era todo vidriado, se podía ver el patio ¿El baño de profesores como era? (Fiscal) Era chiquito. No tenía nada. Un inodoro. No recuerdo si tenía bidet. Era clásico. A veces la puerta estaba cerrada con llave dependiendo del día. Los abusos podían ocurrir cualquier día de la semana. No lo recuerdo con exactitud, pero más de dos veces a la semana estoy segura que sí. Nosotros estábamos en la salita con la maestra leyendo un cuento. La primera maestra en salita de 3, no recuerdo el nombre. La chica no sé si no estaba al tanto, nunca vio. Delante de esta maestra nunca sucedió ningún abuso.
Él lo que hacía es que nos sacaba de la sala, a veces a mí, a veces de a 2 o 3. A mí, a B., Be. también, a los tres juntos. Por ejemplo, nos íbamos al baño de los nenes, atrás de las salitas. Nos sacaba a B., a Be. y a mí. Nos íbamos a los baños de los nenes y él entraba con B. y Be. y a mí me hacía mirar desde la puerta: cómo hacían pis y cómo se tenían que apretar el pito para terminar de hacer pis. Cuando terminaban eso, mayormente volvíamos llorando a la salita. ¿En qué momento del jardín o qué actividad tenían Uds.? (Fiscal) Cuando nos sacaba para ir a los baños eran horas que a lo mejor nos estaban leyendo un cuento o hacíamos actividades más didácticas. Estábamos todos juntos en la salita, haciendo la tarea y nos sacaba.
A veces separados y a veces de a 2 o 3. Nos hacía mirar, volvíamos todos un poco alterados. ¿Volvían llorando y qué pasaba? (Fiscal) Nada, cuando volvíamos a la salita estábamos angustiados. Nunca dijeron nada. No había nadie en los pasillos. No había directivos, preceptoras, nada. Entonces llorábamos en ese transcurso. Entrábamos a la salita y decían que son nenes chiquitos, lloran.
En otras ocasiones venía y hacía lo mismo, nos sacaba de la salita, esto es un caso particular: un día estábamos jugando todos en el aula y abre la puerta y me saca a mi sola. Entra a la dirección que estaba Noemí, la directora del jardín y le pide las llaves. Agarra el llavero y vamos al baño de al lado. Entramos, la primera puerta siempre estaba abierta, para ingresar al baño a veces estaba cerrada. En ese momento como el baño era chiquito, lo que procedía a hacer es que conmigo él me sentaba en el inodoro y él decía que yo ahora tenía que chupar a una rata que se movía, entonces, me sentaba en el inodoro con un cuchillo, me hacía así para atrás, me lo ponía en la nariz y me hacía abrir la boca. Cuando me hacía abrir la boca me metía la rata y me decía cómo lo tenía que morder para que no duela. Una vez que ya estaba complacido con eso, me ponía la rata bien atrás y hacía pis blanco y me lo tenía que tragar. Cuando terminaba eso, si nos ahogábamos o algo, era como peor. Siempre con la amenaza constante de que iba a matar a nuestras familias, a nuestras mamás. A mí me decía que iba a matar a mi mamá y que me iba a quedar sola. Y como me iba a quedar sola me iba a pasar cada vez peor.
Una vez cuando salimos del baño, nos habíamos encontrado, no recuerdo si saliendo de la dirección o de dónde salía, a la preceptora, no recuerdo el nombre, creo que Mirtha. ¿Esto fue esa misma vez? (Fiscal) Pasó varias veces, pero esto fue esa vez. Yo en situación de shock, porque no entendía, estaba asustada y nos tenía amenazados, nos la encontramos de frente, llevándome a la salita. Yo llorando y nada, como si nada. Pasó, me cruzó y me llevó. Siempre que nos veía la directora Noemí o Mirtha o alguna de las maestras nadie nunca preguntaba nada. Eso recuerdo que fue en la salita de tres.
Después estaban los abusos grupales en los cuales nos llevaba al SUM en su hora, quiero creer que era en su hora. Esto no pasaba en una hora particular, a lo mejor era media mañana o temprano, se manejaba. Nos llevaba al SUM a toda la salita y ahí ocurrían varias cosas. Principalmente dependiendo el día, había días en los cuales nos ponían en ronda de nenes, ronda de nenas. Separados. Una de nenes y una de nenas. Ahí jugábamos al chancho sucio: nos poníamos uno detrás de otro y teníamos que oler la cola. O a veces nos hacía arrodillarnos y pararnos y olerle la rata que tenía un grano rojo que se hacía blanco. Nos decía que era una rata que se movía, que tenía pelos, que tenía olor a pis.
Cuando pasaban estos abusos grupales, las amenazas eran generales. No podíamos gritar, decirle a la maestra, a nuestras familias, porque él nos iba a matar. También a veces lo que hacía es que nosotras, las nenas, agarraba a una delante de todos en el SUM. Por ejemplo, me agarra a mí, me hacía subir el pintorcito, nos bajaba los pantalones y nos bajaba la bombacha, él o nosotras mismas y nos chupaba la vagina. Este es el recuerdo que tengo en la salita de 3 que fue apenas empezó todo.
Luego, en la salita de 4, estábamos con la maestra Silvina Díaz y era como que cada día era peor. Al principio se repetía la misma secuencia. Estábamos en la salita y él sacaba de a uno o de a tres. Hacía mucho que mirábamos cuando estaba abusando del resto. Con la maestra Silvina Díaz íbamos al SUM y de ahí ellos nos mostraban lo que teníamos que hacer. Es decir, eran filas, una fila de nenas con ella y por otro lado una fila donde se ponía él. Ellos dos, como primeros, nos mostraron lo que teníamos que hacer, se desnudaban, se daban besos, decían que los chicos nos tenían que tocar de tal manera, nosotras apretarles el pito de tal manera. A veces cuando ella no participaba se quedaba en la puerta del SUM vigilando que no venga nadie. Dependía de los días, a veces cuando estábamos en el SUM nos hacía abrir las piernas. Tengo algo muy grabado que, estando todos los compañeritos de espectadores, me hacía abrir las piernas y tenía una uña larga en el dedo meñique y me tocaba y me metía el dedo en la cola de adelante decía, que es la vagina y me dolía mucho. Algo que recuerdo de aquel momento, de la sensación, cuando él hacía todo eso, ya sea individual o grupal, y se lo dije a Elisa Rossi, yo sentía que él me mataba todos los días. Porque tanto a mí, como al resto de mis compañeros, y probablemente muchos no pudieron contarlo, nos mataba todos los días. Porque a nosotros nos sacaron todo. Como niños, a mí como mujer. El trauma. El hecho de no poder hablar, por miedo. Y cuando le fuimos a decir a Silvina, que ella ya sabía porque participaba de los abusos, no hacía nada. Nunca dijo nada. Estaba todo bien. Era invención de nosotros, estábamos pensando mal, era lo que ella nos decía. También, nos obligaba a hacer este tipo de prácticas con el resto de los nenes. Nosotros teníamos que masturbarlos a ellos o ellos nos tenían que tocar a nosotras. O nos tenían que morder y no podíamos decir nada. Ni gritar, ni llorar, ni nada. Algo que hice siempre mucha mención fue que nos conteníamos entre nosotros como podíamos.
Una vez, todo esto en 2010 lo que conté, por supuesto, ya estaba en sala de 4. Yo me di cuenta porque siempre fui una chica muy extrovertida, muy feliz, con todas las pilas y cuando termina el ciclo lectivo en el año 2009 mi mamá me manda a la colonia de judiciales en el verano de 2010, en febrero. Cuando termina la colonia yo salgo y le digo a mi mamá que los profesores de la colonia eran buenos y no eran malos como los del San Benjamín. No le prestamos mucha atención a eso. Yo no le contaba a nadie. Ese fue unos de mis clics y el último día de abuso que recuerdo fue que él primero nos había llevado al SUM, todos estos juegos, junto a la maestra, y esta vez había metido el dedo muy fuerte. Ya acá estábamos solos. Ya habían vuelto el resto de los chicos a la salita, entonces estábamos solos. Me metió el dedo muy fuerte y luego de ahí quiso introducir su rata, su pene y, bueno, no llegó a ser más que la punta o ese grano. Ahí me dolió mucho porque no había vía u orificio en el cual él no había chupado o tocado. Salí llorando y al ver tal estado de desesperación, que no podía calmarme, me volvió a amenazar y que ni se me ocurra decirle algo a nadie. Me calmé y salí del jardín y era como que estaba en un gran estado de shock. Nosotros, no recuerdo qué día fue esto, pero un día habíamos ido a almorzar a la casa de la actual pareja de mi mamá.
¿No pudo? ¿Dejó de intentarlo? (Fiscal) Claro. No pudo terminar de penetrar, no entró. Me dolía mucho. Me acuerdo que grité un poco ¿A qué lugar te estaban refiriendo? (Vice) A la vagina. Ese día que no pudo ¿Fue en el SUM? (Fiscal) Fue así: fuimos todos juntos al SUM, pasó este suceso, hacen el acting que hacían con la maestra, vuelven todos a la salita y a mí me lleva al baño de profesores, él cierra la puerta principal por donde se entraba y ahí entramos al baño. Y ahí fue. Me lastimó primero con el dedo en el baño. Todo esto fue después del SUM. Igualmente, a veces en el SUM nos hacía esto al resto de las compañeras. Ahí fue lo del dedo y cuando trató de meter la rata que él decía que era solamente una rata que se movía y tenía pelos.
Luego de eso, de esta última vez, que yo recuerdo porque fue la más heavy de todas, aparte venía con todo un año que estaba muy detonada en todos los sentidos. No podía dormir sola, no podía comer, me sentía sucia, me bañaba un montón, me rascaba, me lastimaba por todo el cuerpo. Sentía vergüenza, miedo, porque yo no entendía lo que me estaba pasando. Después de este último día vamos a la casa de la persona con la que está casada mi mamá. Que en realidad es como mi papá porque me crie con él desde los 2 años. Siempre fui muy apegada a él, porque con mi papá biológico no había mucha relación porque él formó otra familia y no tenía mucho contacto. Vamos al mediodía, yo era muy apegada a la pareja de mi mamá que se llama Néstor y le dicen “Peka”. Era muy apegada a él, porque cuando me agarraban estas crisis de no poder dormir, Néstor me contaba cuentos, cantábamos. Entonces sentía mucha, mucha confianza. En ese momento yo tenía ganas de comer fideos con carne. Me gustaba mucho cocinar con él. Yo me quedé cocinando con él y mi hermana y mi mamá se fueron a comprar una Coca Cola al supermercado. Nosotros en nuestra cocina tenemos como si fuera una parecita que separa la cocina del pasillo. Yo lo miraba de atrás de la parecita y él estaba cocinando la carne -peceto- y yo le dije que eso parecía un pito y el ahí es cuando me hace la pregunta de “¿vos como sabes qué es eso?” “¿Acaso viste algo de mí, de tu papá, de alguien?” y yo le dije que “no”, que lo había visto porque iba al baño con Lucas, B. y Be., y yo veía como ellos apretaban el pito y hacía que B. me mordiera y pegara en la cola. Él en ese momento pensó que Lucas era un compañero y yo le dije que no, que Lucas era profesor de música pero que no le cuente nada a mamá porque si no la iba a matar. Él se queda como un shock y sigue como si nada. Luego llega mi mamá, yo estaba nerviosa y muy ansiosa porque sabía que en algún momento le iba a llegar. Me voy con mi hermana a nuestra pieza y ahí le contó.
Cuando “Peka” le cuenta a mamá, luego de comer y demás, me siento, me sienta mamá. Y bueno, me preguntó si me pasaba algo, porqué estaba tan ansiosa, tan nerviosa. Entonces ella me dice que algo “Peka” le había dicho y qué era lo que estaba pasando. Yo le cuento a mi mamá que iba al baño con Lucas, B. y Be.. Ella me pregunta, “¿no te acompaña ninguna señorita?”, “¿vas sola?” Le digo que sí. Ella me trae una cajita con fotos y entonces ella me empieza a contar que, cuando ella era maestra, había un profesor que estaba convaleciente, en silla de ruedas y había una nena que lo acompañaba, pero solamente hasta la puerta del baño. Y yo le empiezo a contar y le digo que no era hasta la puerta del baño, que me hacía ver. Ahí le empiezo a contar que a veces él me llevaba al baño a mi sola y era cuando ocurrían estos hechos de que me obligaba a practicarle sexo oral. Cuando me tocaba, todo eso y ahí es cuando mamá se queda pensando un poco. Pasa el transcurso de la tarde y tenemos una charla con mi mamá y con mi hermana. Yo ahí estaba nerviosa y eufórica, porque era todo el tiempo “Eli, ¿vos estás diciendo la verdad?, esto es grave” y yo diciendo “y si, y si y si”. Entonces bueno, terminamos de hablar, yo terminé muy nerviosa, de ahí mamá no me llevó más al jardín. Cuando ya sabíamos todo esto, fuimos a una ginecóloga. No recuerdo el nombre ahora de la doctora, pero era muy dulce. Mamá se quedó esperando. Yo entré con ella y bueno hablamos un poco. Me sacó la parte de abajo, me acostó en una camilla, y ella estaba con su guante a punto de revisarme y ahí me levanto súper exaltada y le digo si me podía mostrar las manos. Se saca los guantes, me muestras las manos y me hace un comentario que tenía las uñas desarregladas porque por el trabajo de ella no podía. Yo ahí le dije que le pedí eso porque Lucas tenía una uña larga y que cuando me la metía me lastimaba mucho. Se vuelve a poner los guantes, me revisa, todo súper dulce, ella me termina de vestir y yo ahí le hago el comentario de que ella no me había hecho doler como Lucas.
Después de eso, no recuerdo si fue antes o después, fuimos a una psicóloga, Elisa Rossi. ¿Te acordás de la frase que le dijiste? (Fiscal) Le empecé a contar los hechos y yo le decía a ella que cuando me pasaba todo esto de los abusos, que cuando me metía el dedo, cuando me quiso penetrar, cuando me atragantaba con la rata, que a mí me asesinaba todos los días. Entonces, ella en ese momento me frena y me dice que yo estaba mintiendo, que ella no paraba de escuchar un cuento de terror con sangre, con asesinato y con todo eso. Yo salgo llorando y le digo a mamá que no quería ir más. Le cuento lo que me había dicho. Después fuimos otra vez, pero con Leda Suárez y ahí es cuando me agarra Rossi junto con Leda y me dice así que tu mamá te dijo que yo soy una mentirosa. No fue así. Yo en ese momento no respondí porque era chiquita. Algo que siempre se me cuestionó mucho y que me han querido meter en la cabeza es que mi mamá me decía lo que yo tenía que decir y a mí nunca nadie me dijo nada. ¿Quién? (Fiscal) Elisa Rossi cuando me dijo que era una mentirosa, siempre estaba con eso “tu mamá te dijo que…” y a mí nadie me dijo nada. Me lo han preguntado también en otros juicios.
En la última cámara Gesell me lo volvieron a preguntar. A mí nunca nadie me dijo lo que tenía que decir. No es que era una historia de terror, es que lo fue, lo fue. A medida de que fui creciendo siempre con apoyo psicológico de María Reggi que era mi anterior psicóloga, con ella estuve años, siempre con el apoyo psicológico, siempre con regresiones, con sueños, con sensaciones, siempre muy alerta de todo. A la noche no podía dormir, todo muy feo, fueron años feos. A medida que fui creciendo me fui dando cuenta de un montón de cosas y entendiendo lo que me estaba pasando. Que esa rata que decía que se movía, cómo había que morderla y demás, era su pene. Que ese grano rojo que se convertía en blanco era el glande, que ese pis blanco que nos hacía tragar era el semen. Un montón de cuestiones que me fueron shockeando. No podía estar con adultos varones dentro de una sala porque realmente tenía miedo. Fueron más de 12 años duros, en los cuales nunca me sentí escuchada. Siempre eso de poner en duda mi palabra, porque no había una prueba física. Era como que hacía todo porque me escucharan. Siempre lo conté en cada institución que fui, en el resto de mis jardines -pasé por dos más-, en primaria, en secundaria, era como que siempre tuve la necesidad de poder decirlo porque, no sé, nunca me escucharon. Y bueno, llegó el día de hoy, que tengo otros argumentos y me siento muy agradecida.
¿Te acordás que hoy comentaste que la carta tenía un dibujo? ¿Qué era ese dibujo? (Fiscal) Sí, en ese dibujo, el escenario es el SUM. Lo que dibujé es el SUM con Silvina Díaz en la puerta vigilando que no venga nadie y un par de nenes. Si no me equivoco, estaba M., yo, B., Be., S. y Lucas en el medio con el pito afuera. ¿Te acordás si le ponías palabras? (Fiscal) No recuerdo exactamente qué palabra le puse a cada uno, pero siempre el “basta”, “me quiero ir”, “me lastimás”, “sáquenme de acá”. ¿De Lucas te acordás si pusiste algo? (Fiscal) Creo que era algo que me llamaba a mí como “vení para acá”.
¿Por qué la carta al Papa? (Vice) En mi familia siempre fuimos muy creyentes. En ese momento salió un anuncio que recibía cartas de estas situaciones. Decidí hacerle la carta en noviembre de 2014. Salieron estas cosas de abusos a la luz. La escribí sin decirle a nadie ni mostrársela a mamá ni a nadie. La psicóloga procedió a mostrársela a mamá y de ahí la mandamos. Esa era la ilusión que tenía, aunque nunca llegó la respuesta.
Finalizada su declaración, el fiscal solicita que se incorpore por lectura la carta y el dibujo, lo que así fue aceptado por el tribunal como apoyo gráfico de su testimonio.
La psicóloga Carolina Piergentili, que actualmente atiende a la víctima E. declaró en el debate, previo ser relevada del secreto profesional por el Particular Damnificado (la progenitora de E.V.). Explicó en el juicio que atiende a E. desde el 8 de marzo de 2022, fecha en la que tuvo la primer entrevista con la joven. Aclaró que la última entrevista la había tenido la semana anterior a la fecha en que declarara y que las entrevistas habían sido semanales en ese período, es decir una vez por semana. Aclaró haberse entrevistado previamente a atender a la joven una sola vez con la mamá de E. para obtener más datos sobre la situación que debería abordar como profesional antes de conocer a Elina.
Sobre sus antecedentes profesionales explicó: “Tengo 2 o 3 especializaciones. Hice postgrados en Psicología laboral. Luego empecé otro en Niños y Adolescentes y empecé otro en Clínica de adultos. Aún no los terminé, son de tres años cada uno. Actualmente estoy trabajando en el Ministerio de Justicia en el programa en rescate de víctimas de trata y tengo mi consultorio privado. No pertenezco al Poder Judicial. Pertenezco a la 10430. Y trabajé en adicciones. Hice especialidad en adicciones”.
Sobre las conclusiones a las que llegara de las entrevistas que tuviera con E. expresó: “Yo le puedo contar brevemente, en tres meses y medio, normalmente son entrevistas preliminares, porque se está instalando la transferencia. Ella llega por sentir un gran estado de abatimiento, de ansiedad, se sentía muy desganada. Comienzan las clases y empieza a sentir que no puede concentrarse ni en la escuela ni puede disfrutar absolutamente de nada. Empezamos a trabajar un poco desde cuando yo empiezo a escuchar los síntomas, que yo los escucho en marzo pero venían de larga data. Ahí es donde comienzo a escuchar el relato de lo que había ocurrido en su infancia, este hecho traumático del abuso sexual y todo lo que había ocurrido posteriormente, todas las situaciones de revictimización y todas las situaciones de hostigamiento y seguimiento de la sociedad que la había sumergido también en una posición subjetiva complicada. Ella por momentos se siente como perseguida, como culposa. A esto se suma una operación que ella sufre en el 2020 y en el 2021. Una operación del útero y algunos avatares de los adolescentes, ya de por sí sabemos que la adolescencia implica un momento difícil, donde aparecen los inicios de la pubertad. Con lo que significa, cambios en el cuerpo. Comienza la re sexualización de un montón de situaciones y significación de lo que había ocurrido en su infancia. Hemos trabajado todo este tiempo sobre estos temas. Hace un mes y medio atrás, cuando ya sabe la fecha del juicio, comienza a sentirse cada vez más ansiosa, angustiada, muy angustiada. Por eso hablé con la mamá para hacer una derivación a un psiquiatra, más que nada para que ella estuviera un poco más tranquila y pueda continuar con su rutina diaria, ir al colegio, estar con sus amigos, ir al gimnasio y estar mejor. Hasta aquí esto ha sido parte del tratamiento”. A dicha hora se le preguntó: “-En relación al hecho de abuso y situación traumática…-Un hecho traumático, sí de abuso sexual. -Le refirió cómo fue, en qué fue -La primera vez que lo cuenta, lo cuenta como una situación de hechos, como cuentan los pacientes, vengo mal porque ocurrieron estas cosas, sin demasiado detalle. Y en otras entrevistas donde apareció mucha angustia y mucha ansiedad porque ya se acercaba el juicio, ella empieza a relatar situaciones más detalladas, y mucho más específicas de lo que había ocurrido. Y yo también empiezo a preguntar”.
La Fiscalía preguntó a dicha hora esto: “¿Pudo advertir alguna especie de fabulación o incoherencia en los dichos? ¿Que haya sido influenciada por alguien? ¿Alguna circunstancia que le haya llamado la atención?”. La testigo dijo: “No me pareció nunca un relato fantasioso, no solamente por la edad, por como lo relata, sino también por el gran monto de angustia, cuando ella comienza a relatar. Y sobre todo que todas las veces que yo le pregunté sobre esa situación lo relata de la misma forma. No hay un cambio en su relato o discurso. Sostiene la mirada, a nivel del cuerpo nosotros también nos podemos dar cuenta cuando alguien está mintiendo, cuando alguien está fantaseando. Lo más importante de discriminar es el cuadro de base, o sea nosotros si vemos que hay un cuadro de base que está desorganizado, o hay un cuadro de base que te hace dudar del discurso, del relato, de la lógica, de la lógica del pensamiento, empezamos a escuchar de otro modo. Ni hablar si hay alguien con un delirio desorganizado o con alguna fantasmática importante, y en esto no, no se escuchó nunca, en este caso”.
A dicha hora le fue preguntado por el Dr. Gliemmo sobre si, en base a su experiencia, podía contar cómo es el abordaje para entrevistar a un menor de tres o cuatro años. Dijo: “Según siempre como venga ese niño en cuanto a ver, a la situación que ha atravesado, digo si atravesó una situación de violencia, de abuso sexual, son dos situaciones completamente distintas, pueden venir como más excitados o más introvertidos. Por mi experiencia en consultorio los niños, si hay buena empatía con los padres, luego de un par de entrevistas, logran abrirse y confiar cuando uno empieza a hacer un interrogatorio muy cuidadoso, muy sutil, con el lenguaje muy cercano a ellos, jugando con personajes que ellos elijan y son de contar con pocos detalles, por supuesto. No tienen la lógica ni el relato de un adulto, pero si se sienten cómodos y uno transmite como esa empatía y esa calidez, los niños hablan, cuentan”
Se le preguntó si en caso de llegar un niño traumatizado si costaba más o costaba menos, sobre esto dijo: “Me ha pasado de chicos que lo han contado primera sesión y chicos que han tardado más de un mes. Muchas veces se debe a que han sido presionados con amenazas o criados en un ambiente muy amenazante. Varía de acuerdo al contexto en el cual fueron criados o como llegan siendo contenidos a un tratamiento”.
Al momento del contrainterrogatorio de la Defensa y a la pregunta puntual declaró que “van a ser veintidós años de profesión”.
A dicha hora se le preguntó: “Tiene conocimiento de haber derivado a un psiquiatra, como le dijo al Fiscal ¿Sabe si la niña que Ud atendió tomaba clonazepam?”. Sobre esto dijo: “-Sí, sí, claro que estoy al tanto, porque el psiquiatra me comentó que le iba a recetar eso por la ansiedad. -¿Le comentó el tratamiento? -Sí. Como no hay un cuadro de base que le haya preocupado al psiquiatra y por el momento ninguna patología grave se le administró clonazepam por un período de tiempo, hasta que pudiera bajar el monto de ansiedad, comer mejor, dormir mejor, estar más tranquila durante el día, para bajar la angustia. Solamente por eso se le prescribió sólo clonazepam y ningún otro medicamento psiquiátrico. -¿Se le interrumpió el tratamiento para venir a esta audiencia? -No, no, aparte es una pastilla que se toma sublingual, se puede tomar en muchos pacientes que yo tengo quince o veinte minutos antes, porque es sublingual. Cuando la persona empieza a sentir un ataque de pánico o alguna situación. No es necesario la continuidad de todos los días, como otros medicamentos psiquiátricos que hay que tomarlos a determinada hora. Se puede cortar tranquilamente sin necesidad de bajar la medicación con el tiempo. Esto lo digo como psicóloga por mi experiencia con un montón de pacientes que están siendo y han sido medicados y me lo dijo Leandro Asprea que es el psiquiatra, también hablé con él y me comentó la situación del medicamento con ella, como va a ser con E. creo que toma 20 miligramos de clonazepam, pero no me acuerdo bien, tengo muchos pacientes y no recuerdo cuántos miligramos”.
A dicha hora la Defensa le preguntó si era común asumir los dos roles por ser terapeuta de Elina y haberse presentado en el día de la fecha como perito de parte para evaluar la capacidad de los menores para declarar. Sobre esto dijo: “No, no es común. ¿No hay incompatibilidad? -Yo no iba a hacer una pericia, yo estaba para evaluar solamente si los menores estaban aptos. -Por su conocimiento y por su especialidad ¿Usted que cree, que el acto que estuvo hoy es compatible con ser licenciada clínica de la menor? -Si tengo que dar un informe como perito para mí es incompatible, si tengo que estar acá para evaluar la psiquis, si es pertinente o no que declare no me parece.
-¿En carácter de qué con respecto al menor actuó hoy? -Yo no tuve que actuar, tuve que escuchar nada más, leer un informe y si lo que se había hecho en ese momento era congruente con lo que se había informado”.
Luego se la contrainterrogó sobre lo siguiente: “-¿Sabe lo que es un asesor de incapaces? -Sí. -¿Alguna vez se ha entrevistado? -Sí. -¿En el día de hoy Ud. tuvo la posibilidad de entrevistarse por este caso de hoy con un asesor de menores? -No. -¿En el acto de hoy sabe si se identificó alguien como asesor de menores? –No”. En el debate, prestó declaración la mamá de una compañerita de jardín y de sala de los menores víctimas a la época de los hechos, de nombre Sandra Estefanía González, que abonara la hipótesis acusatoria, lo que se deriva de sus propios dichos de los que se infiere que su hija también fue probablemente víctima de posibles abusos por parte del imputado Lucas Puig. Refirió ser la mamá de M.L. La testigo esto dijo sobre los acontecimientos que pudiera percibir por sus sentidos: “Empezaban la segunda salita, estaban en el proceso de adaptación. Un domingo a la noche suena el teléfono en mi casa y una mamá, no recuerdo cual, me avisa que habían detenido al profesor de música, que lo acusaban de abuso. No entendíamos nada ni yo ni mi marido. Eso es lo que más recuerdo. Ahí nos enteramos de esta situación. -¿Qué pasó después de eso,… qué hicieron ustedes? -Ese mismo domingo, ya recuerdo cuando me llama por teléfono esta mamá me nombra el juego del chancho. Corto, le cuento a mi marido y de una manera lo más natural posible le pregunto a mi nena a qué jugaban en el jardín y le pregunté si jugaban al juego del chancho. Y ella me dijo - sí, sí, jugamos a ese juego. -Y le dije ¿querés que lo juguemos? – Bueno- me dijo. Estábamos en su habitación y automáticamente ella se empieza a sacar la ropa, toda la ropa, hasta su ropa interior inclusive, y queda desnuda y entonces me dice ahora te la tenés que sacar vos y yo le digo que no porque tenía frío. Obviamente no me iba a exponer a esa situación. No mamá tiene frío vos decime jugamos igual. Se pone en cuatro patas – ¿sin ropa seguía? -sin ropa. Yo estaba atónita. Tratando de llevar la situación lo mejor posible pero obviamente lo que estaba mirando me…”.
A preguntas aclaratorias especificó que cuando la nena se saca la ropa después le dijo “ahora te toca a vos”, “como si el juego incluyera su desnudez y la de otra persona, u otro participante no sabría decir, entonces me lo propone a mí yo le digo que no, que tenía frío…”
La testigo continuó: “Le digo juguemos igual decime cómo jugamos. Se pone en cuatro patas, desnuda, estábamos en su habitación, se pone en cuatro patas y empieza a hacer [testigo imita sonido con la nariz como que olfateaba] y dice que olor feo, y después, si con la mano, el gesto de oler y decir mmm…que olor…cuatro patas literal…sobre el piso”.
Aclaró, volviendo a relatar la situación fáctica, que la declarante estaba sentada en la cama y su hija paradita y se desnuda y que luego le dice “vamos a jugar ahora te toca a vos y le dije que no, pero le digo vamos a jugar igual. Se pone en cuatro patas, de rodillas, y las manos, las rodillas, el empeine y pie y las manos apoyadas, como si fuera banquito. En esa posición hace este gesto, como que huele hace con la mano así [la testigo hace gesto llevándose mano a la nariz] y dice que olor um que olor, que olor y después sin la mano decía um que olor. Ante esta situación yo le dije bueno vestiste que hace frío, yo me quedé helada, me pareció un montón, demasiado, eso quedó ahí. Fue ese mismo domingo que a mí me llaman”.
Contó sobre lo que sucedió después: “Al otro lunes si no recuerdo mal, no recuerdo si la llevé al jardín o fui al jardín. Sí recuerdo que estaba lleno de medios y el profesor de música no estaba más. Ahí en el momento pedimos una explicación. En ese momento no se dio. Yo a mi hija la seguí llevando porque sabía que esta persona no estaba en la escuela. Fue de manera intermitente, esa es la realidad. De la institución nunca me llamaron para decirme nada. Desde el colegio nunca me llamaron, no digo apoyo, digo información. Por el contrario, cuando la llevábamos no nos saludaron más. Nos dieron vuelta la cara todos los que estaban en la escuela. Todos los que estaban en la escuela. Pasaron de ser súper amables a no saludarnos…una situación muy hostil hasta las vacaciones de invierno. Después de las vacaciones de invierno decidimos cambiarla. Antes de esto pedíamos una comunicación con la escuela. Nunca nos ofrecieron reunión grupal. Nunca quisieron citar a los papás de toda la sala a decirnos algo. Lo ofrecieron de manera individual, y como con turnos. No era grupal, era individual. Cuando vamos a pedir el pase nos atiende Noemí que era la directora y la vice Rosalía. Rosalía redactaba el acta. Le comentamos cuál era el motivo del cambio, que claramente no era espontáneo sino por toda esta situación. Rosalía estaba labrando el acta y nos dice bueno entonces ponemos que retira a su hija como si fuera por motus propio. Le digo no pongas eso porque la traslado por todo lo que pasó y por el cero apoyo o preocupación, nada, de la institución”.
La Fiscalía preguntó: ¿En relación al juego le dijo la nena de dónde lo sacó, quién se lo enseñó, donde lo vio, cuándo había sido? Respondió: “Sí, en el jardín” -¿Con quién? ¿En qué momento? , -No lo recuerdo. Si le pregunté si conocía el juego del chancho y ella me dijo que sí, que lo jugaba en el jardín. -¿Con que docente lo jugaba? -No lo recuerdo”.
Espontáneamente, a dicha hora dijo que relacionado con esta situación quería contar algo que había pasado en el mes de enero anterior cuando los chicos estaban de vacaciones, en la ocasión en que fueron de veraneo a Azul a la casa de sus padres, sobre lo que ella se entera después porque se lo comenta su madre cuando “sale esta situación”: “…En enero del 2010 cuando empiezan la segunda sala, después cuando sucede todo esto, esto me lo comenta mi mamá, me dice que en ese enero que habíamos ido a Azul a verlos a ellos mi nena entra en la habitación de mi mamá, mi mamá tiene la puerta y tiene una cómoda, entonces me comenta que cuando entra no la ve [a la nena] y la ve escondida atrás de ese mueble. Con la puerta cerrada, estaba sola en la habitación. Mi mamá le pregunta que está haciendo si estaba jugando y ella le dice me estoy escondiendo del profesor de música, en enero. Mi mamá en ese momento no me lo contó porque lo tomó como un juego, no recuerdo si le dijo me estoy escondiendo del profesor de música o de Lucas. Y mi mamá le pregunto quién es Lucas, y le dijo el profesor de música”.
La testigo, espontáneamente, describió otro episodio que le llamó la atención de su nena para esa época, porque, explicó, M. era muy afectiva con sus maestras si las veía por la calle, siempre quería ir a saludarlas. “En febrero o marzo cuando vamos al centro de Los Hornos a 137 a comprarle el uniforme, nos cruzamos con el profesor de música y yo le digo mirá M. ése es tu profesor de música, M. lo miró y siguió, siguió mirando para adelante, nada, no me contestó nada. Fue una actitud rara en ella. No hacía mucho nos habíamos encontrado con otra maestra de la que no recuerdo quién era y ella quería ir a saludarla. Era una nena afectuosa, por eso me llamó la atención.”.
A dicha hora la Fiscalía advirtió una omisión con relación a la declaración previa de la testigo de fs.209 sobre quién le enseñó el juego del chancho en la noche del lunes. Sin oposición de la Defensa la testigo reconoció su firma y leído que le fuera la porción pertinente sobre si se lo había enseñado Lucas respondió que sí. “¿Recuerda? -Sí. -¿Es así? -Sí. Ahora que me decís sí otra cosa que me dijo es que se ponían en ronda, en esa misma posición en posición de mesita en cuatro patas, en ronda olían al de adelante, ése era el juego, en una ronda en cuatro patas. -¿Se acuerda si le dijo algo de E. o de B.? - No recuerdo en qué contexto, creo que sí, pero no recuerdo exactamente”.
A dicha hora el representante del Particular Damnificado, Dr. Bolpe comenzó a interrogar y preguntó si su hija había tenido alguna actitud que a ella no le había parecido normal con su padre. La testigo recordó: “Sí. Una vez estábamos mirando la televisión, en mi habitación, los tres en la cama y en un momento… no recuerdo exactamente si ella fue a querer acariciarle los genitales a mi marido o acercarse con la boca, fue una situación así donde obviamente el papá la sacó automáticamente. La respuesta es sí. -¿Tenía alguna vinculación con el juego? -No recuerdo si yo le pregunté o me mencionó algo con respecto al juego”.
Le fue preguntado si esa situación fue posterior o anterior a lo que manifestara la niña sobre el juego del chancho y sobre esto dijo: “Creo que fue posterior”. Y negó que la niña hubiera tenido una actitud o situación de ese tenor antes.
A dicha hora comenzó a interrogar el Dr. Gliemmo. “-¿M. hizo la salita anterior en San Benjamín? -Sí.
El Dr. Bolpe preguntó: “¿Recuerda algún episodio con su primo la nena? Sobre esto dijo: “Sí, M. en un momento una vez estaba dibujando y dibujó un Mickey con un pene, ella iba con su primo a la misma sala y en otro momento recuerdo que le dibujó no sé si ella dijo su pene o un pene y se lo regaló a su primo”.
Sobre la edad que tenía la niña a ese momento dijo que tenía cinco años. Comenzó a interrogar la Defensa a dicha hora. Abrió el contrainterrogatorio el Dr. Nicosia: “¿recuerda haber declarado eso, respecto del dibujo? -Sí. -¿Hizo una mención a qué lo atribuía? ¿Qué pensó Ud que era? ¿A qué se podía deber que haya hecho ese dibujo? -En ese momento sentí que tanto el dibujo del Mickey como el del primo tenían todo que ver con esta situación. No recuerdo que pensé puntualmente en ese momento. No recuerdo exactamente”. La Defensa a dicha hora relevó una omisión y una contradicción con relación a la declaración previa de la testigo a fs. 210. Sin oposición de las contrapartes, le fue leída la parte pertinente. Leído que le fuera la declaración sobre el tramo en el que describe que la niña dibujó en diciembre o enero un pene perfecto y que se lo regala a S. su primo diciendo que le llamó la atención la perfección del dibujo, no pensando nada extraño y atribuyéndolo al trato frecuente que tiene con su primo, y que por ahí cuando se reúnen en familia podrían haber concurrido al baño y verse, que lo tomó como algo natural por la relación que la niña con su primo, la testigo aclaró a esa hora: “No recordaba que era en diciembre o enero, pensé que era posterior. Lo que pasa que esto sucedió en enero y febrero, en ese momento pensaba eso, cuando posteriormente en el mes de marzo sucede esta situación, todo lo anterior cambia su significado. Ahora pienso distinto, sí. Eso es lo que yo pensé sí en enero y febrero, como a mi mamá en enero que le pareció natural que mi nena se escondiera detrás de la cómoda. Pero esta situación cambia todo y resignifica la situación sobre cosas que para uno eran comunes, como un juego o algo natural entre primos, después uno empieza a darle otra connotación. En enero y en febrero le daba esa connotación. Cuando sucede lo de los juegos ahí cambia todo. Cuando a mí me avisan que hay una denuncia de abuso en la sala de mi nena y mi nena me cuenta sobre lo del juego del chancho que acabo de contar para mí cambia todo. Algo que pudo haber sido natural empieza a no ser natural. Porque mi nena tuvo el mismo profesor en la sala de tres, porque mi nena en enero se escondió atrás de un mueble porque Lucas era malo, entonces todo cambia.”
A ese momento fue interrogada por el Dr. Fernández sobre si su hija había concurrido a algún pediatra o psicólogo que perteneciera al Poder Judicial. Sobre esto la declarante dijo: “Sí, fue a una pericia del poder judicial. Nosotros hicimos una consulta con un psicólogo particular, creo que era de apellido Torres”.
Sobre la pericia efectuada por perito oficial dijo: “Y recuerdo que fue algo muy rápido. Fuimos, entró ella sola, fue algo muy expeditivo y terminó. No fue más que eso, no recuerdo con exactitud. No recuerdo si fue en ese momento o en otro, pero sí recuerdo que nos dijeron que la pericia estaba bien. A mí me llamó la atención porque fueron cinco minutos. Sí me llamó la atención. Si me hubieran comentado algo negativo de la pericia lo recordaría con claridad”. La declarante ante la pregunta precisa no recordó el apellido de la perito ni si había sido la licenciada Ortiz y/o Rossi porque “fue todo muy fugaz”.
Se le preguntó además si había podido hablar con la perito o si la habían entrevistado a la hora de la pericia a ella como madre de la menor, o si había tenido oportunidad de intercambiar palabras y/o hablar la perito sobre su percepción sobre la nena con ella, a lo que dijo que: “Que yo recuerde no”. “Realmente si sucedió fue algo muy liviano. Creo que no. A mí me llamó la atención porque fue algo muy rápido, creo que hicieron unos dibujos y ya, creo”. Manifestó no recordar el contenido de los dibujos.
Siguió interrogando por el Particular Damnificado el Dr. Bolpe:
“¿Recuerda si le dijo a su hija después de este hecho que ella le tenía que contar todo? Eso se lo decía siempre. Explicó que siempre que salían del jardín trataba de estimular el diálogo con su hija y hablar sobre cómo le fue y qué hizo. El Dr. Bolpe le dijo: “-Un par de meses luego, ¿recuerda si su hija quiso hablar con usted respecto a esto? -Recuerdo que una vez la fui a buscar y ellos tardaron en tener un remplazo de música si mal no recuerdo. Una vez que la fui a buscar y le pregunté si ya tuvieron música porque estaba sin clases, no recuerdo si me dijo que ya tenían o no profesor nuevo pero lo que recuerdo es que me dijo que Lucas no iba a venir más. Eso sí lo recuerdo. Le pregunté ¿Por qué? Cómo sabía ella y por qué y me dijo -Porque es malo”.
El Dr. Bolpe le preguntó si recordaba si cuando su hija se estaba bañando si le había dicho algo. La testigo aclaró que eso fue cuando fue a ampliar su declaración, pero que al momento no recordaba puntualmente que le había dicho su hija. “Recuerdo poco, sé que estábamos hablando mientras la bañaba, pero no recuerdo puntualmente qué fue lo que dijo para que yo fuera a ampliar la declaración”. Se la confrontó a dicha hora-previo reconocer su firma y con anuencia de todas las partes-, con los primeros quince renglones de su declaración de fs. 593 vta. ante una omisión advertida por el Particular Damnificado. A dicha hora se le leyó un pasaje de su declaración previa que decía que M hacía dos semanas le manifiesta que quería charlar, que esto fue en oportunidad de bañar a su hija, que se la sentó sobre ella en el inodoro y está le relató que Lucas le olía la cola a ella y ella le olía la cola a Lucas, le nombra a Lucas, a E. y a ella oliéndose la cola [mútuamente] y que la declarante ante ello le preguntó dónde pasaba esto y que le dijo en el salón de música. Ante ello la testigo dijo en la audiencia oral: “Lo que está leyendo sucedió”.
Luego se le siguió leyendo un pasaje de la declaración que decía que la declarante le pregunta a dónde estaba la señorita [cuando pasaba esto] y que M. le dijo “que la señorita estaba allá con los chicos”, y en el que le preguntó si estaban en la salita o en el mismo salón de música y eso no lo supo contestar su hija, pero que sí le dijo “allá con los chicos”, lo que la declarante interpretara que era como marcando una distancia, y que también le dijera que Lucas se bajaba el pantalón hasta dejar la cola al aire, y que hizo el gesto de cómo bajarse el pantalón hasta ahí y que también ella [la niña] y E también se bajaban el pantalón. La testigo a dicha hora recordó: “Lo recuerdo y es así. Eso es una ampliación del 13 de mayo. Cuando sucede esta situación voy a ampliar la declaración”. Dijo que nunca fue denunciado. La Defensa preguntó en ese momento: “¿Usted fue a ver, llevó a su hija a una psicóloga particular? La testigo dijo: “-Fui yo con mi marido a la entrevista con una psicóloga particular -¿Se acuerda el nombre de la psicóloga? -Creo que el apellido era Torres, no estoy segura. -¿Qué le dijo la psicóloga con respecto a este tema? Algunas cosas no me acuerdo con exactitud, pero recuerdo lo que ella me comentó fue como que M. había sido testigo de situaciones de abuso y por ende vivir una situación de abuso al estar en dicho contexto. Si no recuerdo mal fue eso lo que ella me comentó, tampoco fuimos demasiadas veces”.
A dicha hora el Particular Damnificado le preguntó: “Al respecto de lo que leyó de lo que le contó su hija, ¿no instaría la acción penal, para que se investigue el hecho contra su hija?. La declarante respondió: “¿Si haría la denuncia? No, por preservar a mi hija. Que es lo que he estado haciendo todo este tiempo. Para preservar a mi hija. En eso nos basamos con mi marido hasta el día de hoy”.
Declaró asimismo en el debate la madre de D.A.D.M, otra compañerita de jardín y de sala de las víctimas para la época de los hechos, Ana Romina Macedo, cuya declaración también abonó la hipótesis acusatoria.
Al examen directo de la Fiscalía empezó su declaración diciendo que la que iba al jardín a la época de los acontecimientos imputados era D., y que tenía un hijo más grande de nombre Owen y un bebé que se llamaba Mateo. Sobre cómo se enteró de los hechos dijo: “Yo tenía al nene que era chiquito y había una mamá que el nene era compañero de mi nene, que iba a la primaria. Todas las mañanas pasaba a buscarlo y ella los llevaba al colegio. La mamá se llamaba Silvia. Era la mamá de J.C. Me llama otra mamá, creo que la mamá de S., Rosario sé que se llama. Me dice -“¿D. fue al colegio?” -Sí, ¿Qué pasó? -“¿No viste la tele?” –No, qué pasó. -Poné TN- me dice. Y ahí vi las noticias. Estaba la puerta del jardín y había un supuesto abuso. Desperté a mi marido…y salimos corriendo al colegio a buscar a la nena. Tenía 4 años D. Era la segunda salita. La que le sigue a la rosa. Ella había empezado con tres años. No nos querían abrir, se armó un problema en la puerta, empujamos la puerta. Lo único que quería era sacar a mi hija. Después de eso fue muy difícil vivir. Estuve mucho tiempo sin poder dormir. Quería saber si a mi hija le había pasado algo. Después de que pasó todo esto, como que quedó en el olvido. Me llamaron de la fiscalía y ahí revivió todo eso. Hay cosas que no me las acuerdo, pero sí que la pasamos muy mal. Empezamos con una psicóloga. Ella mucho no me hablaba a mí. Si a mí mamá le cantó algunas canciones. Mi mamá en ese momento no vivía con nosotros”.
Interrogada que fuera sobre si advirtió algún tipo de cambio de comportamiento en su hija refirió: “D. se había empezado a hacer pis en la cama. Todo el mundo me decía que era porque tenía un hermano y bueno, como que había tenido un retroceso, es como que nunca uno se imagina algo así. La llevé al psicólogo. La psicóloga nos dijo que no había sido abusada pero sí había participado de unos juegos. Cantaba, no me acuerdo de la canción. Era algo de un chancho rengo. No me acuerdo. Algo de un chancho era, que iban gateando y que se olían la cola entre los nenes. Había otra canción que se pasaban la lengua por el brazo. Mucho más no me acuerdo, fue hace doce años”.
A preguntas expresó que esto se lo contó primero a su mamá [la abuela de la niña]. Aclaró que la psicóloga le dijo que su hija “había como jugado juegos así con doble intención” y volvió a decir que había dicho anteriormente que su hija había participado en los mismos. Explicó después que su hija: “Se despertaba de noche. Se despertaba llorando, como asustada. -¿Decía algo? -No me acuerdo, no quiero mentir, no lo recuerdo. -Además de eso, ¿alguna otra cosa, en relación a la higiene de su hija recuerda algo? -No. Perdón no recuerdo. -¿Alguna costumbre, algún otro hábito diferente que le haya llamado la atención? Sé que en ese momento habían cambiado cosas, pero la verdad es que, después del primer juicio, es como que dije esto acá se terminó”.
Al advertir el Fiscal una omisión pidió confrontar a la testigo con su declaración previa, prestada el 25 de marzo de 2010. Al no haber oposición de la Defensa, previo reconocimiento de firma de la testigo, le leyó de fs. 146 vta.: “Que su hija no ha manifestado ninguna cuestión en especial pero sí ha notado de un tiempo a esta parte que se despierta llorando de noche, pide ser bañada constantemente, manifestando estar sucia, como así también ha visto que ha tomado por costumbre chupar las sillas, la mesa y el piso”. Sobre eso la testigo dijo a la hora del debate: “Si, es verdad, sí me acuerdo, como que besaba las sillas todo el tiempo”. Siguió interrogando el Fiscal: “-Con respecto al “juego del chancho” que usted mencionó, ¿Se acuerda de algo más? -Iban en ronda en cuatro y se iban oliendo la cola. -¿Se acuerda haber invitado algún compañerito de Owen y que le haya llamado la atención? -Siempre venían nenes a casa, pero no recuerdo.- ¿Se acuerda si Owen cuando estaba en el jardín cómo era que lo llevaban al baño? -Cuando iba al jardín al principio tuvo muchos problemas. Se portaba mal. Siempre había que decirle si te portas bien cuando salís te compro un paquete de figuritas. En primaria como que hizo un cambio, fue otro nene. Owen también solía hacerse pis en la cama. A veces me decían que era porque mi esposo también se hizo pis en la cama hasta grande y me decían que es normal, me decía mi suegra. –Uno nunca lo asocia con algo malo. La etapa de jardín fue medio complicada. ¿Le hizo referencia si Lucas lo acompañó alguna vez al baño? -No me acuerdo”.
La testigo nuevamente fue confrontada con su declaración de fs. 147/vta. Se le leyó: “Preguntada para que diga si D. le ha contado si Lucas la llevaba al baño dice que no, dice que va sola porque es grande y que Owen dice que sí, que Lucas lo llevaba de la mano pero que no entraba…”. La testigo oralmente dijo: “No me acuerdo muy bien. Es probable que haya sido, porque Lucas era profesor de Owen en el jardín”.
El Fiscal insistió: “¿Se acuerda si en algún momento le dijo algo de E. y B.? La testigo explicó: “Creo que decía que lloraban. Que se portaban mal. Sé que ha hablado de los nenes, pero no me acuerdo exactamente que era lo que me decía… sí porque me acuerdo que decía cosas y se las contaba a la Fiscal”. La Fiscalía nuevamente advirtió una omisión en su declaración previa de fs. 218/219 del 30 de marzo de 2010. La testigo reconoció firma y la Defensa no se opuso a la lectura. El Fiscal le leyó: “que cuando su madre le pregunta si Lucas estaba todo el tiempo en la clase, D. le dijo que no, que él de a ratitos se iba a la casa. Y que cuando su madre le preguntó por los nenes y si estaban todos juntos, D. le menciona que no, que E. y B. se quedaban afuera llorando”. La testigo ratificó oralmente ese pasaje de la declaración con estas palabras: “Si es verdad, me acuerdo”.
Sobre las canciones que cantaban en el colegio que le haya referido su hija D, la testigo mencionó “Me acuerdo de esas dos, la del chancho y la de que se pasaban la lengua en el brazo. Ahhh y algo de la mayonesa puede ser” y sobre dónde se enseñaban esas canciones la declarante afirmó: “En el jardín, en la salita de música”. A dicha hora el Dr. Bolpe le preguntó sobre si cuando se había anoticiado de los hechos, cuál fue la posición que tomó el colegio. Sobre esto dijo: “El colegio lo defendía a Lucas. Porque hasta que no se supiera… La primera charla que tuvimos con el cura dijo que no había que apresurarse, que había que esperar a que la justicia lo dijiera, que ahora eran dichos y no era nada seguro, lo defendían a él. Cuando decido sacar a la nena estaba dividido, papás que creían y otros no. A nosotros nos miraban muy mal. Habían hecho una marcha las maestras, y yo me enojé. No estoy diciendo que sea culpable o que no, pero no está bueno que lo defiendan a él y que los nenes los dejen de lado y no en un lugar más neutro, por eso decido cambiarlos de colegio. Había una maestra medio gordita, había otra flaquita, la portera. Los nombres no los recuerdo”.
Sobre si recordaba alguna reunión de padres, expresó: “En el colegio no. Hicimos una reunión los papás con los papás que estaban en la causa y mostraron las pericias y lo que se había hecho. Nos mostraron todo. Decían que el profesor había abusado. Si bien lo sabían de antes, no habían actuado, porque tenían que obviamente buscar… [La interrumpen con preguntas]”. “Había muchos papás del jardín. Éramos casi todos. Hablaron primero los papás de E. y de los otros dos nenes. Contaron cómo los chicos habían hablado, lo que los chicos habían expresado, fue eso. -¿En qué casa fue la reunión? -No me acuerdo en que casa. Creo que estábamos como en un garaje. -¿Recuerda quién la invitó y cómo se dio? Cómo exactamente se dio no lo recuerdo, creo que lo había pautado la mamá de E. como para que los papás que estábamos supieran cómo era la situación”.
A dicha hora el Dr. Gliemmo preguntó: “Los problemas del pis en la cama, que se despertaba por la noche y se bañaba todo el tiempo, ¿en el otro jardín perduró eso en D.? Y la testigo dijo: “No, no lo hizo más. Estuvimos un año en La Plata y después nos mudamos a Lomas de Zamora. Nosotros somos de Temperley. Ella lloraba porque no se quería ir del colegio, estaba muy feliz con el grupo del nuevo jardín. Le hicieron un video en el nuevo jardín. Creo que al año. Ella tenía 5 años cuando nos fuimos a vivir a Lomas. No quería irse de ese jardín, porque le gustaba mucho ese jardín”.
Luego se le preguntó: “Usted habló de las marchas y que le hubiese gustado un lugar más neutro”. La testigo apuntó: “Sí, que los maestros y los directivos tomen un lugar más neutral, ni para uno ni para el otro, vamos a esperar a que la justicia diga, no directamente decir que él es inocente o él es culpable. Sino vamos a esperar. Me pareció doloroso para las mamás que hicieran la marcha a favor de él. Me hubiese gustado que sean un poco más neutrales. Es mi postura, es lo que me hubiese gustado a mí. Hubo un par de marchas sobre 137 me acuerdo que fue”. Declaró además en el debate Silvina Mariel Russo, quién dijo ser la mamá de S.J.M, que era compañerito de jardín y de sala de los menores víctimas. De este modo fue interrogada por la Fiscalía: “¿Usted se enteró de la denuncia que se produjo? -Sí. -¿S. no le refirió nada? –S., no, nunca me había dicho nada. Yo me enteré por los papas, no por mi nene. -¿Nunca le hizo referencia a E. si estaba en otro lugar o algo así? -No me acuerdo.
A dicha hora la Fiscalía advirtió una omisión sobre lo que la testigo no recordaba con relación a esa pregunta y pidió confrontarla con su declaración previa, concretamente con información de un párrafo de fs. 123/vta.
Se le preguntó si sabía quién era E. y sobre esto dijo que sabía era la nena pero aclaró “La nena, hoy no me acuerdo si mi hijo me manifestó algo, no sé. Sé que es la nena”.
Previo que la testigo reconociera la firma y sin oposición de la Defensa, se le leyó: “…que en el día de ayer S. espontáneamente comentó que cuando leían un cuento en la salita E. no estaba. La llevan a otra salita porque llora y B. se va a la casa.”. Sobre esto dijo oralmente: “Pude haberlo dicho, yo en este momento no lo recuerdo, pudo haber sido. La verdad No recuerdo eso. Pudo haber sido. No me parece loco. Él me contaba cosas que hacía en el jardín”.
Siguió este diálogo: -¿Recuerda haber concurrido a una reunión de padres? -Sí. Me acuerdo. -¿Cómo fue esa reunión, recuerda? -Sí me acuerdo, fue bastante brusco para nosotros lo que nos contaron y quedamos bastante asustados. -¿Quiénes les contaban? -Creo eran los papás de la nena. No. En el colegio no, nosotros nos enteramos porque nos citaron, no me acuerdo si los papás de la nena, en una casa era, la casa de quién no recuerdo bien, sé que ellos hablaban -Se acuerda señora si su hijo le contaba de algún juego, música, a qué jugaban, que canciones -Cantaban, pero la verdad yo ya no me acuerdo. -¿Se acuerda que su hijo le haya dicho algo relevante en relación a lo que Ud se entera que han denunciado, en el momento…? -Sí, pero él no me contaba nada, igual nosotros estábamos muy asustados y de hecho fue a una psicóloga para ver que estuviera bien él, porque él en sí no había cambiado en casa, ni nada que trascendiera que nosotros viéramos que estaba distinto. No estaba distinto a lo que era. Los berrinches que hacía los hacía siempre. Nada diferente”, En ese momento se le pidió aclarara sobre que era lo que contaba cuando el niño le contaba cosas del jardín. Y dijo: “Sí por ahí que jugaba con el nene, con el otro, si hicieron rompecabezas ese tipo de cosas… Yo lo que me puedo acordar le digo, pero no me acuerdo nada más”.
Se le preguntó finalmente si pudo haber tenido información relevante para el caso. Sobre esto dijo: “Información no… Yo conocía al maestro, pero no tenía tanta referencia ni siquiera por Santiago. Porque lo conocía de mi otro nene. Tenía más referencia por mi otro nene que lo había tenido que por Santiago en sí. Porque Santiago recién empezaba el jardín”.
Preguntada por el particular Damnificado (Dr. Gliemmo) si hubo marchas en favor de alguna persona vinculado con el colegio San Benjamín dijo: “El jardín siempre lo apoyó, eso estoy segura, …al profesor, …a Lucas, eso sí estoy segura”. El Dr. Bolpe le preguntó si recordaba que postura tomó el colegio con relación a los padres ante esta situación [de conocimiento de los hechos imputados], si los llamaron y sobre eso dijo: “Al principio no nos llamaban, después pudimos hablar con la directora y la maestra también, me parece que estaba, nosotros queríamos hablar, nos dijeron que había habido esta denuncia que ellos iban a investigar pero que no, que creyéramos en ellos que no había pasado, pero nosotros estábamos intranquilos por eso llevamos a S. al psicólogo a que lo evaluara y bueno cuando nos dijo que él estaba bien, nosotros creímos en el San Benjamín, porque a nosotros siempre nos apoyaron y estuvimos bien en ese jardín entonces yo no podía condenar a alguien que tampoco conocía”.
Aclaró ante la pregunta puntual que en realidad ellos habían pedido hablar con el jardín, que estaba la directora, la vicedirectora y la maestra de sala, Silvina. Interrogada sobre qué le dijo Silvina en la reunión dijo no acordarse, dijo que con ella todo bien, que S. siempre había estado bien con ella y que ella [la declarante] no podía acusar a nadie porque solamente había oído a la mamá de la nena. Dijo finalmente que no podía recordar por qué pasaron doce años desde el hecho cuando se le preguntara si recordaba que le dijo Silvina en esa ocasión. La mamá de otro compañero de las víctimas del proceso, Mariela Rosana Moreno, también declaró en debate y como testigo común de ambas partes. Interrogó el Fiscal en primer lugar: “-Ud.
¿Es la mamá de un alumno? -Sí, de Be.L -¿En qué año ingresó? -En el 2009 en el turno mañana. -¿Qué sabe de lo que pasó? –Perdón no te entendí, ¿Qué sé de lo que pasó? …Yo estaba en mi casa, mi hijo estaba en sala de cuatro, hacia dos semanas unos días que habían empezado las clases. Siete, treinta, ocho, me llaman por teléfono de línea en ese momento y me preguntan si era la mama de Be. y se presenta como la mama de E., Cecilia creo que se llamaba, yo no la conocía ni por nombre y a la nena tampoco. Tenía más amiguitos varones que nenas y no la ubicaba. Me pregunta si había notado alguna conducta extraña en Be., si lo había visto distinto y yo le digo que no. ¿Le digo pasó algo con tu nena? Me dice sentate porque lo que te tengo que contar es muy delicado.
Eso me lo acuerdo textual. Le digo que pasó. Me empieza a relatar que ella estaba el día domingo, no sé si me llamó al otro día, que su pareja estaba cocinando y sobre la mesa creo que había un peceto y la nena le dice qué es eso, la nena dice que no, eso es un pito. Este señor le dice ¿dónde viste un pito? Y ella le dice a Lucas le vi el pito. Y ahí, ella me comenta que comienzan una serie de preguntas. Cómo te mostró el pito, y si, o sea los detalles de las preguntas de la nena se me fueron. Lo que bien recuerdo es que en un momento la nena le dice dónde lo hacían, en el baño, cómo, con quién estaba, bueno estaba B. y Be. Ahí aparece mi hijo. Bueno. Para esto me dice que ella ya había actuado porque no quería que quedara en la nada, que había ido a la DDI.
Que había ido al pediatra. Que había ido al psicólogo. También me había dicho que el pediatra le había dicho que no había sido penetrada, pero que sí que había sido abusada, de alguna manera. Que la llevara al psicólogo. Que yo tenía que hacer lo mismo, que tenía que ir a la DDI y que hablara también si podía con la mamá de B., porque estaban en la misma situación que mi hijo, que yo”.
Se le preguntó a dicha hora cuál fue su inmediata reacción: “Cuando corté el teléfono me puse a llorar. Mi marido estaba trabajando, es chófer de micro, llegó a la media hora. Mis hijos no entendían. Las papás se quemaron. No sabía qué hacer. Cuando más o menos me compuse estaban mis hijos más grandes, Pilar 6 años y Luciano de 8. Trato de verlo a Be., que era muy pequeño. Y estaba en la pieza y voy y …le pregunto vos fuiste al baño con Lucas. Y me dice ¿con qué Lucas? Con el profesor de música le digo ¿Hoy, ayer? Y me dice no. También le pregunto en ese momento, me acuerdo porque algo venía al caso de lo que había relatado la mamá, si le había bajado el pantalón, si lo había acompañado al baño y le había bajado el pantalón y me dice que no, mi hijo.
Llega mi marido, le relato lo sucedido y obviamente en ese momento que era tarde quería ir a la casa del profesor. Me dice dónde vive, lo voy a matar, era una locura por todo mi relato. Yo le dije vamos a tranquilizarnos y ver cómo sigue esto. Y bueno, …Yo tenía que ir al otro día a la DDI. Fuimos a la DDI…ehhh lo único que me habían dicho que tenían que revisar a mi hijo. Pero yo me negué. Porque yo había hablado, no, no había hablado…Porque a la tarde había decidido llevarlo a su pediatra porque en el momento cuando yo le pregunto me dice que no, que no había ido al baño con el profesor, que en ningún momento había tenido ningún contacto ni nada, decidí llevarlo al pediatra, a la tarde. Cuando lo llevo al pediatra, primero entra mi marido habla con el pediatra, le explica la situación y después entra el nene solo.
Para que lo revise y charle con él, era su pediatra. Después entré yo a hablar con el pediatra. El pediatra me consulta si él había tenido algún cambio de conducta, que él estaba perfecto físicamente. Yo le digo que no. Entonces él me dice que generalmente un niño generalmente abusado se hace pis encima. Llora de noche. Se pasa a la cama de los padres, le tiene miedo a la oscuridad y el no presentaba ningún síntoma. Ni de hacerse encima, ni de tener miedo, ni de no querer ir al jardín. Que no lo tendría que nombrar al profesor. Que tendría bueno, y eso sinceramente me dio una tranquilidad”. Después los relatos, las cosas que fueron apareciendo fueron muchas, pasaron muchas cosas. Después organizó el padrastro de la nena, habían organizado una reunión en una casa.
Porque obviamente estaban involucrados los nenes de la sala con una persona que supuestamente había abusado a los niños, tocado, jugado, entonces yo asistí a la reunión con mi marido. Porque mi hijo era parte supuestamente de eso. En esa reunión no estuve mucho tiempo. Fue una reunión un poco extraña. La pareja de la madre de la nena, la denunciante, que yo no lo conocía, era la primera vez que lo veía, era el que dirigía la reunión. Con unos papeles, con informes de psicólogos, con abogados. Entonces yo que había recibido ese llamado no entendía, nunca había hecho una denuncia de nada. No sabía que se actuaba tan rápido. Ya estaba la DDI, los abogados, el psicólogo. También estaba presente la mamá de unos compañeros de mi hija más grande Pilar, que estaba en primer grado.
Que era policía, yo la conocía. Tampoco los hijos iban con Be. También como dirigiendo un poco la reunión, haciendo preguntas. El tema de la reunión es que se preguntaba si los chicos habían sufrido algún cambio, y también una mamá aportó que, jugaban a un juego que se llamaba el chancho, que ella llorando lo contó porque relató que su hija le decía que se agarraban las manos y decían oink oink algo así y que estaban todos desnudos. Entonces estaba Be dentro de ese juego.
Se le pidió aclarar quién era esa madre a la que hiciera referencia. Dijo: “Es la mamá de M.L. El nombre de la mamá no lo recuerdo…la nena sí”. Lo recuerdo porque ella cuenta ese juego, que ellos bailaban desnudos. Yo estuve esa reunión, escuché lo del juego. Yo en ese momento le dije que no podía ser. Con todo mi dolor y con todo lo que me contaban dije que no, que no podía ser que mi hijo bailara desnudo y con los alumnos y que no me lo haya dicho, porque si me lo hubiera dicho no lo voy a subestimar, mi hijo en mi casa no nos ve desnudos a nosotros como algo natural, ni a sus padres ni a sus hermanos desnudos, entonces cómo podría haber estado jugando desnudo en una sala de música y no me lo iba a contar algún momento. Su nena lo expresó y yo tuve ese respeto. Yo me retiré después de la reunión porque ya no me interesaba lo que decían”.
Siguió, espontáneamente, con lo que sucedió después: “Yo luego, hablo como mamá, lo comencé a interrogar a mi hijo de la forma que podía, por medio de juegos, cuando lo bañé un día le pregunté hablando de su pene y le dije ¿Así sería el de Lucas? y él me dice -no mamá! Lucas usa pantalón… Y otro día yo le subo el pantalón, cosas que me dijeron que tenía que hacer, le subo el pantalón, le acomodo, le digo así te acomoda Lucas cuando te lleva al baño con la señorita, y me dijo no, no, yo no voy al baño. También habían dicho los niños o en la causa que Lucas profesor de música iba con un corpiño rojo, que nadie veía. Yo también en un momento que yo me cambié delante de él y le dije éste es como el corpiño que usa Lucas y me dijo -no mamá, Lucas no usa corpiño”. [la testigo usa un tono cuando refiere como responde el niño de tipo exclamativo o en tono cansado en algunas situaciones que describe]. “Todas esas preguntas que yo le hice a mi hijo me dieron la pauta que él no formaba parte de ese episodio que había pasado con esos niños. Entonces yo hablé con mi marido. Y por eso fui a hablar con la Fiscal Virginia Bravo para que lo saque de la causa. Porque había salido en el diario y en la televisión de que era la tercer víctima y mi hijo no era la tercer víctima y no quería que pasara por eso, como se imaginarán antes que nada yo soy mamá entonces siempre lo que quise es preservar a mi hijo, hasta lo que pude, porque bueno él estaba muy expuesto pero no iba a dejar que mi hijo pasara por eso porque él no tuvo nada, a él no le hicieron nada”.
El Dr. Nicosia interrumpió el relato con anuencia del Fiscal para preguntar a esa hora: “-¿Qué le dijo la Dra. Bravo? A esa hora la testigo dijo: “-Cuando me presento a hablar en forma espontánea para hacer la denuncia, bueno en realidad para que sacaran a mi hijo de la causa, porque eso era una denuncia, cuando yo me acerco a la Fiscal y le comento todo esto, que él no formaba parte y que él yo no quería que esté mencionado, y me dijo si estaba segura de retirarlo. Si no quería investigar un poco más, porque la fiscal me comenta que en ese jardín ya había casos de abuso, si yo ya sabía eso, que había unos curas italianos que también habían sido denunciados por abusos. Que tal vez yo me apresuraba. Y le dije en esa ocasión a la Fiscal que yo al jardín no lo conocía de toda la vida, yo no era de Los Hornos, que no sabía de los casos y que no tenía por qué saberlo tampoco, que mira si ese caso hubiese sido algo tan contundente hubiese sido prendido fuego o no estaría, así que mi hijo quiero que lo saquen de la causa. No venía al caso que me comentara eso para que no hiciera la denuncia. Y me habló bastante... Como que tuve que soportar que pareciera que no estaba haciendo lo correcto, pero yo soy mamá y sé lo que quiero para mi hijo”.
A dicha hora el Fiscal volvió a interrogar: -¿Se acuerda cómo fue el período de cuándo se iniciaron las clases, tanto en 2009 como en 2010? –Ehhh, no sé si hubo adaptación. Mi hijo se adaptó bien no tuve que estar esperando y en sala de cuatro comenzaron las clases normalmente, que fue en el 2010… No sé si fue el 18, el 15. Había sido muy poco tiempo de clases cuando sucedió todo eso”.
Comenzaron a preguntar los Particulares Damnificados: “¿Continúo su hijo en el San Benjamín? -Sí. Continúa hasta el día de hoy está en quinto año. -¿Tiene trato con el imputado? ¿Con el profesor de música? -No. ¿Qué me estás diciendo en la actualidad? Tuve el trato de profesor porque mi hija lo tuvo en sala de 4 y de 5 antes que Be. Y tuve trato que ella lo quería mucho porque siempre disfrutaba de su clase de música y no otro trato -¿Uds. participaron en algún posteo a favor del profesor en internet?-…No, no yo no participé en un posteo en favor del profesor. Mis posteos en internet que fueron últimamente, no hace doce años, no me acuerdo si había internet y fue a favor de la justicia, de lo justo, no del profesor, de la justicia en general. -¿Puede describir, el posteo que Ud. dice que participó Ud. compartió algo que le llega, o Ud. describió algo a través de sus redes sociales? –No sé cuál es tu pregunta…. -¿Posteó algo en favor del imputado recientemente?-No -Usted refirió que hizo un posteo,…- que comenté -¿puede describir más específicamente, Ud habló de la justicia, puede referir que decía? - Textuales palabras no, no voy a mentir, fue algo espontáneo… Simplemente que espero que esta vez la Justicia sea realmente justicia y no tengamos que lidiar con cosas tan patéticas.- Algo así”.
Se le pidió aclarara a qué se refería con todo el mensaje. –Eso sería a que se reabra el caso de Lucas Puig.
Siguieron los Particulares Damnificados: “- ¿Ud está de acuerdo a que se reabra el caso según sus palabras ¿Usted no está de acuerdo? -No, no estoy de acuerdo. Mi hija me lo explicará que estudia abogacía. O sea no entendí por qué se reabrió el caso. Yo tuve que venir a declarar hace 12 años en carne viva, pasar por un momento horrible, que no se lo deseo a nadie y bueno todo eso alguien decidió algo y en ese momento, gente que estudió para eso, que en su momento tuvieron todas las pruebas a favor y en contra, las cosas que pesaban o no y decidieron una absolución y ahora después de 12 años todos nos tenemos que volver a sentar acá. Por eso me parece patético, nadie explicó el por qué, si se agregaron denuncias, una prueba que no apareció. Tal vez nadie merece una explicación por eso me pareció patético. Quiero dejar en claro una cosa como yo soy la mamá del tercer damnificado, la tercer víctima de la causa, mucha gente toma como que mi declaración y lo que yo hice fue en favor de Lucas Puig como si fuera mi esposo, mi hermano, mi hijo. Yo todo lo que hice fue por mi hijo. Yo todo lo que hice lo hice por mi hijo. Nunca defendería a alguien causándole un mal a mi hijo, eso muchas veces se confundió como con las mamás del jardín que no lo supieron entender, pero yo lo tengo que entender, yo, mi marido, mis hijos, nadie más y Be.”.
En el debate, declaró la perito Emma Virginia Creimer, especialista diplomada en psicología jurídica y forense, quien fuera autora de los informes de fs. 881/890 y de fs. 925 y 926 en los que hiciera una pericia de tipo criminológico. La profesional declaró teniendo a la vista los informes que oportunamente presentara en la causa, y en el debate reconoció su producción y su firma.
Comenzó el interrogatorio el Fiscal: -¿es Ud. doctora? -Soy Magister. Soy Médica y Especialista consultora en Medicina Legal, Especialista jerarquizada en clínica quirúrgica, Médica diplomada en Psicología Jurídica y Forense, soy miembro honorario de la Asociación de Criminología de Colombia, soy miembro honorario de la Asociación Argentina de Psicología Jurídica y Forense, en la cual además pertenezco a la comisión directiva. Soy Profesora adjunta con desempeño de titular en Medicina legal en la Univ. Arturo Jauretche. Profesora adjunta con desempeño de titular en la Cátedra de Ética y Seguridad del Paciente en la Universidad Arturo Jauretche. Soy Profesora Adjunta con desempeño de titular en la cátedra de Etica y Ejercicio Profesional en la Universidad Nacional de La Plata, Soy Asesora del Ministerio de las Mujeres y las Diversidades, soy Asesora de la Defensoría del Pueblo, soy consultora pericial de Ciencias Forenses, autora del libro “Las Ciencias Forenses y los Derechos Humanos en la Argentina”, publicaciones en distintos libros y revistas nacionales e internacionales con y sin referato y disertante en cursos nacionales e internacionales. Creadora de la Red Nacional de Ciencias Forenses. Creadora de la Red de Laboratorios regionales en Ciencias Forenses, Ex directora de Coordinación de Ciencias Forenses en la Provincia de Buenos Aires. Contó que trabajó también asesorando redes de Fiscales de la Nación.
El Fiscal a dicha hora le preguntó: “¿Cómo es la metodología que utilizó para realizar esos informes? -Voy a utilizar la pizarra para mayor explicación.”. La perito hizo un cuadro en la pizarra de la sala de debates, esquema del que el Secretario del Tribunal sacó una captura de pantalla que fuera más tarde agregada al expediente por pedido de las partes acusadoras como complementario de la exposición de la perito, al tiempo que dijo: “El método utilizado es la perfilación criminal, se utiliza para establecer las características de los y las agresores según TURBEG. Para poder evaluar el perfil criminal o el “profailing” lo que debemos hacer es evaluar distintos elementos…, el primer elemento es el lugar del hecho, el segundo es el perfil geográfico, luego debe tenerse en cuenta el modus operandi, la firma que es lo más difícil de establecer salvo que se cuente con los agresores detenidos, y finalmente la victimología…El lugar del hecho establece justamente donde se produce el delito y permite el análisis de evidencias físicas y de comportamiento de agresores y agresoras.
El perfil criminal lo que establece según Rosmo y según Kanter es el lugar de confort en el cual se desarrolla el acto criminal relacionado con el lugar de trabajo o el lugar de habitáculo donde vive… el o la agresora. En el caso del perfil geográfico se establecen según Kanter los distintos casos que se han producido, y en los casos más lejanos se produce un círculo, dentro de este círculo, Kanter establece el lugar de trabajo o el lugar donde vive el o la agresora. El modus operandi según Garrido es la forma que utiliza diríamos es el cómo, es la forma que utiliza el agresor o agresora para acercarse o para engañar al futuro sujeto vulnerado, y el cómo lo realiza, no sólo cómo se acerca mediante engaños, mediante la fuerza, mediante el uso de armas sino cómo desarrolla el acto delictivo, que tiene las mismas características.
Esto hablando de casos de serialidad, que es lo que nos convoca. Además, nos describe…las conductas del agresor o de la agresora de manera tal que pueda llegar con facilidad al sujeto vulnerable y pueda salir con facilidad después de haber realizado la vulneración. La firma a diferencia del modus operandi es el porqué, es un poco más difícil de establecer, para eso tenemos que tener el análisis criminológico del sujeto inculpado. Y la victimología es sumamente importante porque nos establece qué tipo de persona vulnerable busca en particular el o la agresora. En el caso que nos convoca teniendo en cuenta, el lugar del hecho que es el jardín San Benjamín, el perfil geográfico coincide con el lugar del hecho porque es el lugar donde se supone trabaja, todos los casos se dan dentro de este círculo,…con respecto al modus operandi también se repite en E., en B., en M. y en D., que corresponden al último caso, …no estoy al tanto Señoría si estos dos casos anteriores fueron incorporados porque con el mismo modus operandi, a mí me había tocado también investigar un caso también en el colegio San Benjamín donde habían resultado ser sujetos vulnerados, Santiago, Pedro, Kevin y Mariano.
El modus operandi era que se llevaba a los niños al baño o a la sala, en el segundo caso, en el primer caso era o al baño o al patio y en estos lugares se les solicitaba que se bajaran la ropa, se desnudaran, se sacaran los pantalones y la ropa interior y el adulto que era quien desarrollaba la agresión hacía lo mismo. Lo hacía mediante amenazas y lo hacía mediante golpes circunstancia que surge de los niños, de los niños que pudieron hablar. No todos los niños tienen posibilidad de poner en palabras lo que ocurre pero E. y B. y creo que S. y M. en el primer caso en el segundo espacio temporal relatan con nombre directamente, que quien procedía a este tipo de abusos era el profesor de música, el profesor Lucas.
Sindican directamente quién era el agresor. En el primer caso temporal hablan de un nene grande con una mochila y un dragón, con ciertas características físicas, pero hablan de un nene grande. El modus operandi es exactamente el mismo, el lugar del hecho, el perfil geográfico del modus operandi y el tipo de víctimas es exactamente el mismo. Esto permite desde el punto de vista de la perfilación criminal establecer que estamos hablando de una alta probabilidad de un único agresor y este agresor como ha sido sindicado por los niños es este individuo sobre el que se preguntaba. Ese es el análisis que yo realicé desde el punto de vista científico”.
A dicha hora empezaron a preguntar los Particulares Damnificados:
“-¿Del dictamen y del análisis que usted realizó y de los testimonios de los menores pueden existir signos de mendacidad? Concretamente en lo que se refiere del segundo caso, en el caso de E, B. y M. – Y D. No, no hay signo de mendacidad, hay signos de verosimilitud. De hecho hay un dato muy específico y clarificador que es el hecho de que tanto E. como B. hablan de que el profesor Lucas les muestra el pito y que el pito en la punta tiene un grano rojo y después ese grano es blanco. Para E. ese grano es blanco y después le sale pis y para Bautista ese grano es blanco y el profesor Lucas después se lo saca. Eso según Andolchz y Tranckel son signos claros de verosimilitud. El hecho de que no pueda explicar con detalles específicos, el tema de la eyaculación, sino que lo explica con sus propias palabras, desconociendo de que se trata implica que eso le da un cargo de verosimilitud y no de mendacidad”.
Luego se le preguntó por el PD: “-Si hipotéticamente estos dos menores que nombró dijeran 12 años después lo mismo pero con otras palabras ¿esto le dice algo o puede aportar algo? De acuerdo a su experiencia. -La sustentabilidad en el tiempo de los testimonios de los niños ya adultos, más allá de que sean adultos, el hecho de sostener en el tiempo la misma circunstancia le da mayor credibilidad -¿Puede explicar en qué consiste el análisis de los contenidos basados en criterios como herramienta para validar declaraciones? –Sí es un análisis básicamente psicológico. Se establece según si el discurso es encaminado, estructurado o inestructurado, es decir, hay 19 parámetros que deben evaluarse para ver si dentro de los 19 hay más o menos de 14.
En el caso de autos creo que la Lic Suarez estableció justamente eso que había más de 14 conceptos que estaban validados. Esto desde el punto de vista de la psicología forense le otorga la validación del testimonio. -¿Cuántos criterios son necesarios para que se descubran si son necesarios? -Se establece que alrededor de 14 dentro de los 19. -¿Recuerda si los informes que hicieron las doctoras oficiales se pudo verificar esta metodología? La Lic. Gardiner y Arcuschin concretamente. -Recuerdo que hice una consideración sobre las licenciadas. ¿Me puede reformular la pregunta? -Concretamente le pregunto si sabe del análisis que realizó la Lic. Gardiner y Arcuschin, que utilizaron respecto de los test de Rochas y Philipson en cuanto al análisis del perfil del imputado.
Y si puede explayarse respecto a ambos test. Esto está a fs. 925 - Por lo que surge de mi pericia no habrían sido utilizados. Los considero importantes desde el punto de vista del análisis forense y del análisis global de los autos. De todas maneras considero impertinente de mi parte explayarme sobre esos test de Rorschach y test proyectivos que corresponde específicamente a las peritos psicólogas. -¿Recuerda del análisis que realizó si los menores B. y E pudieron conformar un vínculo con las peritos oficiales para poder expresarse, las peritos Rossi y Ortiz? - ¿Me puede repetir con respecto a qué niños?- B y E -No existe ningún relato de ninguno de los niños con respecto a estas profesionales, en las entrevistas realizadas, con lo cual yo puedo inferir que no existió… [a esta hora fue interrumpida por la Defensa lo que mereció una objeción de las contrapartes para que se dejara hablar a la testigo y una indicación del Presidente sobre que la testigo debía seguir en su respuesta a la pregunta, que no había sido objetada por la Defensa] no existe ningún relato en las entrevistas realizadas por la licenciada Rossi y por la licenciada Ortiz por lo cual puedo inferir que no se pudo llegar a la empatía suficiente para que los niños pudieran expresarse.-Si hubieran logrado obtener esa empatía ¿los chicos podrían haber contado lo que les sucedió?
Aunque sea con sus palabras, aunque fuera limitado pero con sus palabras. -Sí, de hecho sí hubo empatía en el CIDIS durante el reconocimiento médico legal, donde tanto E. como B. describen a la profesional interviniente, presumo que es una profesional, que el maestro le bajaba la bombacha, que les pegaba, que les chupaba la cola, que la señorita lo veía pero no lo retaba. Que se bajaba el pantalón y el calzoncillo. Que le ve el pito. Que tiene un grano rojo en la punta que se pone blanco y le sale pis. Que le toca la cola con la mano, por donde hace pis y que le duele, en el jardín en el baño, que él la lleva al baño. Agarra un chico por día. Lleva un chico cada día al baño. Me baja la bombacha.
Dijo que no lo puedo contar yo, pero lo conté igual, lo cual es otro dato de gran interés S.S., porque el hecho de que E. diga no lo puedo contar, que haya dicho no lo puedo contar, es parte de las amenazas propias en los casos de abusos sexuales en las infancias donde el abusador establece un secreto y hace cargo al sujeto vulnerado o sujeta vulnerada de la preservación de ese secreto”.
La perito recordó a esta hora que como había explicado a la hora de describir el “modus operandi” al narrar la perfilación criminal, para lo que se había basado en la biografía internacional en particular de Garrido, pero que también lo referían toda la bibliografía relacionada tanto como Perroni, Tevi o Volnovich, “…se expresan de la misma manera. Que parte de la práctica de los abusadores y abusadoras en los abusos sexuales sobre la infancia, contiene la confusión, el engaño de las niñas y niños y la instalación del secreto haciendo responsable a los niños. En este caso E. dice que le dijo no dijera nada, es decir instala el secreto pero ella lo cuenta de todas maneras. Este es un dato sumamente significativo”.
El Tribunal hizo la siguiente pregunta aclaratoria: “-¿Dónde se sintieron cómodos? -En el CIDIS. En el reconocimiento médico legal”.
El Particular Damnificado preguntó: “-¿Puede ser con la. Dra. Méndez?
-No lo recuerdo pero es muy probable, es la profesional que creó el CIDIS, hacía gran cantidad de guardias y se puso al hombro el CIDIS. Es muy probable que haya sido ella. Una profesional de muchísima experiencia. Docente también en la cátedra de Medicina Legal de La Plata”.
El Tribunal pidió otra aclaración a esta hora: “- Me aclara sobre la instalación del secreto ¿por qué dijo que es un dato significativo?”. Y la perito respondió: “- Justamente es parte de la conducta. Lo que está revelando la niña es parte de un patrón de conducta que se repite en la gran mayoría, no puedo decir todos porque no puedo ser absolutista pero sí en la gran mayoría de los abusadores y las abusadoras en las infancias. Pedófilos y pedófilas lo que hacen es que, no lo planteo yo lo plantea Perrone y lo plantea Samid también, es la confusión durante el abuso, la instalación del secreto y hacer depositario a los sujetos vulnerados de la responsabilidad del secreto. Esa responsabilidad del secreto cuando los niños y niñas descubren que eso que les está pasando no es normal.
Situación que suele ocurrir porque en general los abusos son prolongados, suele ocurrir cuando tienen contacto con otros niños a quiénes no les pasa eso. Entonces tratan de resistirse a ese abuso y ahí es donde viene el siguiente paso que es la amenaza. Ahí es donde el abusador amenaza a los niños y niñas con matar a la madre, hacerle lo mismo a sus hermanitas, hermanitos y seres queridos. Y empieza con lo que se denominan las profecías precumplidas, también de Perrone, si cuenta lo que están haciendo o pasando, la madre se va a volver loca, se van a quedar sin casa, no van a tener para comer, el abusador va a terminar preso y el sujeto va a ser responsable de todo esto. Son precumplidas según dice Perrone porque una vez que se produce la develación, que es el punto siguiente, después de las amenazas viene la develación.
Cuando los niños y niñas a través de distintas formas y según la edad porque esto se analiza en el caso por caso, pueden expresar lo que les está pasando. Digo a través de distintas formas porque pueden ser a través del dibujo, a través del cuerpo o a través de la palabra, es muy difícil expresar un abuso sexual a través de la palabra sobretodo si la persona vulnerada tiene cuatro, cinco o siete años. Cuando logran ponerlo en palabras y existe una escucha atenta de un adulto, y se realiza la denuncia, los niños y niñas ven que ese adulto, que en general es una madre o una abuela, se vuelve loca. Y es lógico S.S. que se vuelva loca, porque el dolor, la culpa, que produce el hecho de no haber estado en ese momento para proteger a la niña o al niño del abuso que está sufriendo hace que esas madres vengan a golpear las puertas de los tribunales desesperadamente, esto lo digo por mi experiencia de hace veinticinco años de hacer esto, son esas madres a las que nadie les cree, son insoportables para el Poder Judicial y las fuerzas de seguridad y que todo el mundo trata de sacarse de encima.
Cuando los niños ven a sus madres desesperadas con tal de protegerlas, téngase presente que en el punto anterior también en el punto de las amenazas cuando se amenaza a los niños de que frente a la develación, se va a matar a la madre, o lo mismo a sus hermanos o hermanas, los niños asumen la responsabilidad de la vida de sus madres. Estamos hablando de niños de seis, o siete años o más chiquitos aún, que terminan poniendo en juego su cuerpo para evitar que el cuerpo de su mamá o hermanos sufran lo mismo que están sufriendo. Por eso hablamos de las profecías no cumplidas. En algunos casos, luego de todo esto, en estos patrones de Samid, viene lo que se denomina la retractación. Hace un par de décadas el hecho de la retractación nos haría pensar que debía archivarse la causa, hoy en este marco y haciendo un análisis global desde el punto de vista forense y una perfilación criminal con un fundamento científico, tenemos que tener en cuenta que, bajo la presión en que se encuentran los niños que han sufrido abusos sexuales en las infancias, la retractación no es solo más que la confirmación de lo que ha ocurrido”.
A dicha hora volvió a interrogar el Particular Damnificado: -En cuanto a niños abusados de 3 o 4 años ¿se observan cambios de conducta? Por ejemplo sentirse sucios o bañarse más de la cuenta, puede explayarse sobre ese tema -Según la edad las características que se van mostrando. Por eso yo hacía la aclaración. Los niños se comunican y se expresan como pueden. Cuando son muy chiquitos a través de sus cuerpo. De las lesiones a veces, cuando existen lesiones, la ausencia de lesiones no implica la ausencia de abuso. Cuando son un poco más grandes, a través de los dibujos que son muy clarificadores... Como dije después a través de eventualmente el discurso. Hay conductas en paralelo que se repiten según las edades. En niños de tres, cuatro o cinco años y hasta seis años en general prevalece sobretodo la encopresis y enuresis. Se hacen pis y caca. Tiene terrores nocturnos. Se sienten sucios. No es inherente a los abusos sexuales en niños y niñas, cualquier persona que haya sufrido un abuso sexual. Lo primero que trata de hacer es lavarse, sacarse del cuerpo el abuso. Trata de sacarse el abuso del cuerpo. Lo que puede significar, los olores, los sabores, los gustos amargos que suelen dejar los abusos, pero una de las conductas es el hecho de lavarse permanentemente. Se van hacia los extremos. Hay un cambio de conductas. Se transforman en niños sumisos o en niños sumamente hiperquinéticos porque no pueden controlar lo que está pasando por dentro de ellos”.
La perito habló a esta hora de lo que denominó un factor de disociación que está presente en los niños abusados a veces, sobre lo que se explayó: “-Existe, tienen que enfrentarse al abuso y luego convivir con el abusador. Ya sea un abusador externo o sea un abusador interno, dentro del hogar. Para poder estar con esa persona tratan de disociarse, dividir lo que le pasa al niño que está siendo abusado y al niño que tiene que seguir adelante. Esto no sólo ocurre en los niños, también ocurre en los adultos. Especialmente, en los casos, de los niños un poquito más grandes, de seis a doce años también hay conductas similares. Hay un cambio en las características de personalidad de los niños y niñas. Hay fallas escolares. Hay ausentismos. En algunos casos Hay intento de suicidio. También aparecen las pesadillas y terrores nocturnos. Cuando son más grandes hay fugas del hogar, intentos de suicidio. Etc.”.
A dicha hora preguntó la Defensa. “-Le quería hacer una pregunta sobre las iniciales a los que hizo referencia ¿son nombres propios? – Sí, son los nombres propios, dividí los casos entre la última causa y casos relacionados de causas anteriores, que se encuentran en mi informe. Son nombres propios, S., P., K. y M. – ¿Son de la anterior causa?- Sí- ¿Y estos son los de esta causa?- Sí…Las relacioné por la victimología, por el modus operandi, por el perfil geográfico y el lugar del hecho. -¿Sobre estas personas era el antecedente que vio? ¿Entonces por eso hizo Ud. esta relación? –Sí”.
La Defensa preguntó si había entrevistado a los chicos. “No, como constan en la peritación hice un análisis global de todo lo actuado en los autos, que valga la aclaración es parte de la perfilación criminal. La perfilación criminal hay dos tipos, hay dos tipos de perfilaciones, la inductiva y la deductiva. La inductiva es cuando una está presente frente a las personas imputadas, se hace un análisis psicológico. Varias personas se encuentran detenidas por el mismo hecho. Se hace la comparación para obtener la perfilación criminal. Y la forma deductiva para hacer una perfilación criminal es frente a los hechos y a la descripción de los hechos, se esté presente o no se esté presente, con los datos existentes, realizar una perfilación criminal sobre todo lo actuado. -¿La que Uds. hizo es la deductiva? -Claro. -¿Tuvo en cuenta el informe socio ambiental de los menores? -No lo recuerdo. Pero me inclinaría a decir que no”.
Se incorporó la foto que ilustra el esquema realizado sobre el pizarrón por la perito el que el Tribunal entendiera como complementario de la exposición de la misma en el debate.
III-b) Sigamos ahora con la prueba con la que la Defensa apoyara su hipótesis del caso.
Fin de la sentencia