Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 1 de Necochea · Causa 6483
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al trámite de juicio abreviado solicitado por las partes (art. 398.2 del C.P.P.).
II. Condenar a OSCAR EDUARDO ORTIZ BIRGE, sin apodos, DNI 26.457.665, argentino, nacido el 17/04/1978 en Necochea, soltero, instruido, de ocupación chef, con ultimo domicilio en calle 71 bis n° 312, departamento 4 de Necochea, hijo de Lidia Ester Birge (v) y de Oscar Ruben Ortiz (f), actualmente detenido en la Unidad Penal XV de Batán del SPB, a la pena de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISION DE EFECTIVO CUMPLIMIENTO, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante y abuso sexual ambos hechos agravados por haberse cometido contra una persona menor de 18 años aprovechando la situación de convivencia preexistente con la víctima en concurso real entre sí y en calidad de autor penalmente responsable, hechos cometidos en Quequén y en Necochea entre el 8/02/2005 y el 07/02/2010 y entre el 08/02/2011 y el 8/02/2014 en perjuicio de M.C. cuando contada entre sus 8 y 13 años y entre sus 14 y 17 años de edad (artículos 12, 29.3, 45, 55 y 119 primero, segundo, cuarto y quinto párrafos inciso f del Código Penal y arts. 106; 210; 371; 373; 375; 399; 530; 531 y 533 del Código Procesal Penal).
III. Disponer la intervención de un equipo interdisciplinario para el abordaje psico-socio- educativo, destinado a personas involucradas en situaciones de violencia de género e infancia, como el caso de Oscar Eduardo …
Expte. 6483
En la ciudad de Necochea, en la fecha consignada en la firma digital, la Jueza Mariana Giménez procede a dictar veredicto y sentencia en causa seguida a Oscar Eduardo ORTIZ BIRGE por los delitos de ABUSO SEXUAL GRAVEMENTE ULTRAJANTE y ABUSO SEXUAL en ambos hechos AGRAVADOS POR HABERSE COMETIDO CONTRA UNA PERSONA MENOR DE 18 AÑOS APROVECHANDO LA SITUACION DE CONVIVENCIA PREEXISTENTE CON LA VICTIMA en concurso real entre sí, Expte. N° 6483 de trámite por ante el Tribunal en lo Criminal 1 de Necochea, de acuerdo a lo previsto por el artículo 398 del C.P.P.
Para el dictado del veredicto se plantean las siguientes cuestiones:
PRIMERA: ¿Corresponde admitir la conformidad alcanzada por el Fiscal, el enjuiciado y su Defensor Oficial así como por la victima para imprimir a la presente causa el trámite de Juicio Abreviado?
SEGUNDA: ¿Se encuentran acreditados los hechos traídos a juzgamiento?
TERCERA: ¿Se encuentra acreditada la participación del enjuiciado en los hechos traídos a juzgamiento?
CUARTA: ¿Existen eximentes, atenuantes y/o agravantes?
PRIMERA CUESTION:
La Fiscalía a cargo del Dr. Marcos Bendersky, y el Defensor Oficial Dr. Fernando Repetto conjuntamente con el encausado Oscar Eduardo Ortiz Birge, han solicitado se imprima a los presentes actuados el trámite de juicio abreviado, acordando calificar los hechos, tal como fueran elevados a juicio, delitos de abuso sexual gravemente ultrajante y abuso sexual en ambos hechos agravados por haberse cometido contra una persona menor de 18 años aprovechando la situación de convivencia preexistente con la victima en concurso real entre sí y en calidad de autor penalmente responsable (arts. 55 y 119 primero, segundo, cuarto y quinto parrafos inciso f del C.P.), conforme requisitoria de elevación a juicio obrante a fs- 176/187, calificación legal mantenida en la sentencia interlocutoria del juez de garantías de 15/03/2022 (fs. 198/201) la que fuera confirmada por la Cámara Departamental en fecha 06/04/2022 (fs. 216/220). Asimismo, estimaron como suficiente la imposición de una pena de diez (10) años y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento. Seguidamente se le concedió la palabra al Defensor Oficial Dr. Repeto, a fin de interrogarle si prestaba conformidad respecto del abordaje que proponemos en esta temática de género, psico-socio-educativo para desaprender conductas violentas, y las partes manifiesta estar de acuerdo. Asi también el representante del Ministerio Público Fiscal lo requirió explícitamente y Oscar Eduardo Ortiz Birge prestó expresa conformidad.
En cumplimiento de lo normado por el art. 7 apartado XII de la Ley Provincial de Víctimas 15.232, el representante del Ministerio Público Fiscal, menciona que se entrevistó con la víctima M.C. en adelante M.C., quien prestó conformidad con el acuerdo y la pena. Asimismo y en mi carácter de magistrada mantuve una escucha jurisdiccional, acto procesal llevado a cabo con la "neutralidad empática" exigida por la CIDH y definida así a partir del caso Brisa Angulo Losada vs. Bolivia (2022) tomando el concepto de uno de los peritajes (perito Cillero), presentándola como un modo (exigido) de acercamiento de los operadores judiciales a las víctimas de situaciones de violencia sexual, párrafo 104 de la sentencia del 18/11/2022. Así mantuve contacto personal con la victima, quien asistió acompañada por la psicóloga del CAV lic. Maria Laura Brisighelli, en la escucha activa que mantuve, M.C. se mostró espontánea - ya mayor de edad - y con sus palabras dijo estar de acuerdo con el trámite de juicio abreviado presentado para su caso.
Asimismo, en audiencia celebrada con fundamento legal en los artículos 41.2º in fine del Código Penal y 398 del C.P.P., he tomado conocimiento de visu del acusado Oscar Eduardo Ortiz Birge, quien prestó conformidad con el acuerdo en los términos expuestos.
Los hechos traídos a juicio abreviado, versan sobre la temática de violencia de género, en la especie/tipo de violencia sexual y modalidad domestica/intrafamiliar, conforme ley 26485 de protección integral a las mujeres. Resultando aplicables la noción de igualdad real como no sometimiento de grupos desaventajados a los que pertenece la victima M.C., por su doble condición de persona menor de edad (entre sus 8 y 17 años de edad) al momento de los hechos y mujer, cotejando las asimetrías de poder con su agresor, quien contaba en esa época con 26/35 años de edad y convivía con la victima siendo la pareja de su mamá, en el momento de los hechos. Rigen los arts. 75 incs. 22 y 23 CN, la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer "CEDAW", la Convención de los Derechos del niño, la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, "Belem do Pará", así como la ley 26.485 destinada a la protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres; la ley provincial 12.569 y leyes de protección integral de los derechos de NNyA nacional de 26.061 y pcial. 13.298.
En este sentido me he expedido en otros precedentes sobre la temática de género, tales como Sparta causa 6308 sent. JA 06/09/2021 firme y consentida; de género combinada con infancia Alvarez Romero causa 6327 sent. JA del 10/11/2021 confirmada en fecha 12/04/2022 por la Sala I del TCPBA, entre otros, de este Tribunal en integración unipersonal.-
Por lo que, aún cuando considero que es el juicio oral el que mejor se adecua a los estándares internacionales en estos casos que deben ser analizados con perspectiva de género y de infancia, entiendo que en la especie puede aceptarse la petición efectuada conforme los artículos 395, 396, 397 primer párrafo y 398 inc. 2 del C.P.P.
SEGUNDA CUESTION:
Para responder esta cuestión, la he dividido en las siguientes secciones a los fines de analizar este caso individual dentro del problema estructural de la violencia sexual: I. Caso de violencia de género de tipo sexual en la Infancia: Metodología de juzgamiento, análisis interseccional combinado; II. El valor de la palabra de la víctima en estos casos; III. La prueba, su valoración y conclusiones en este caso particular y IV. Hechos probados.
I. Caso de violencia de género de tipo sexual en la infancia El caso que estamos juzgando versa sobre delitos contra la integridad sexual de una niña menor entre sus 8 y 17 años de edad al momento de los hechos, cometidos por Oscar Eduardo Ortiz Birge, entre sus 26 y 35 años de edad, convivencia mediante siendo la pareja de su mama.
Reconociendo y visibilizando un caso más de violencia de género en la especie violencia sexual intrafamiliar a una mujer menor de edad, con una cronicidad aproximada de 10 años contando los dos tramos traidos a juicio, en lo que hace al objeto específico de este juicio. Atravesado por relaciones desiguales de poder basadas en el género y la edad, interseccionalidad, combinación de factores sociales que deben ser tenidos especialmente en cuenta conforme art. 9 de la Convención de Belem do Para.
Tenemos que aceptar que los problemas fundamentales que se nos siguen presentando en esta materia -género y derecho penal (de fondo y de forma)-, se originan en la estructura social que crea y sostiene la subordinación de las mujeres mayoritariamente, como en todos los ámbitos del derecho por la transversalidad del tema.
Esta estructura social genera y sostiene situaciones de desigualdad estructural que -en lo que aquí interesa- se expresa a través de la práctica generalizada de maltrato/violencia hacia la mujer o mejor dicho, cuyas principales víctimas son las mujeres. Ello en violación no sólo a la ley penal sino fundamentalmente en violación al derecho humano fundamental a vivir una vida libre de violencia.
Derecho humano fundamental que cuenta con un importante marco jurídico de protección, fundamentalmente convencional, tan es así que el Estado argentino se comprometió a prevenir, sancionar y erradicar toda clase de discriminación y violencia basadas en el género teniendo especialmente en cuenta las situaciones de vulnerabilidad a la violencia. Así como también son muchas las sentencias en el ámbito local, regional e internacional que han contribuido a reconocerlo y garantizarlo. Sin embargo, lamentablemente basta observar a nuestro alrededor y leer las noticias todos los días para darnos cuenta de que si bien hemos avanzado, la brecha entre los derechos en papel y la realidad, aún subsiste https://www.lanacion.com.ar/comunidad/es-muy-doloroso-segun-un-ranking-de-theeconomist-la-argentina-esta-entre-los-paises-que-peor-nid15032023/.
Y esta brecha se acentúa cuando a las cuestiones de género se le suman interseccionalidades u otras situaciones de vulnerabilidad a la violencia, tales como la raza, su condición étnica, de migrante, refugiada o desplazada, en igual sentido cuando la mujer está embarazada, es discapacitada, menor de edad, anciana, o está en situación socioeconómica desfavorable o afectada por situaciones de conflictos armados o de privación de su libertad (art. 9 Convención de Belem do Para).
Pues cuando las vulnerabilidades son tan pronunciadas no solo facilitan el delito, sino que luego dificultan el acceso a justicia de las personas que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad, pues se comunican al caso procesal, y se convierten en vulnerabilidad de la prueba y vulnerabilidad del proceso, haciendo más difícil la reconstrucción de los hechos, que además en los casos de violencia sexual, de por sí llevan ínsito una serie de dificultades técnicas propias que hacen difícil su juzgamiento, es común que existan escasas pruebas directas sobre lo sucedido, que el acusado afirme su inocencia y que la discusión se circunscriba a la palabra de una persona contra otra, muchas veces incluso la víctima tiene dificultades para contar lo ocurrido, dificultades de distintas índoles.
No es posible concebir un derecho penal moderno sin contemplar los derechos de las víctimas, y en particular, frente a la violencia de género, la valoración probatoria debe efectuarse con especial cautela, otorgando singular relevancia al testimonio de la mujer. Su declaración no puede ser soslayada o descalificada, dado que ello constituiría una forma de violencia institucional contraria a los parámetros internacionales. No debe prescindirse de sus manifestaciones sino que las mismas deben ser valoradas con el mayor rigor crítico posible, tratando de desentrañar el mérito o la inconsistencia mediante su confrontación con las demás circunstancias probatorias que acrediten o disminuyan su fuerza. Su palabra es fundamental y necesaria (Tribunal de Casación Bonaerense, Sala VI, mediante sentencia del 29-08- 2014 en causa nº 58.758 voto del Juez Ricardo Maidana, precedente Rodriguez de este Tribunal Criminal, el primer caso que se enmarca como violencia de género). Además, frente a la minoridad de las personas damnificadas, no puede desatenderse el principio rector del interés superior del niño/a, que representa una insoslayable pauta axiológica con jerarquía constitucional, de inexcusable acatamiento y operatividad, a partir de la incorporación de la Convención sobre los Derechos del Niño por vía del art. 75 inc. 22 de la CN (TCPBA, sala I sentencia del 01/06/2023, causa 122.135, confirmatoria del caso Guas de este Tribunal vys del 0711/2022).
Ante tal panorama, por un lado los jueces y las juezas caso a caso venimos construyendo, refinando, renovando herramientas (conceptuales, de análisis y argumentativas) con la ayuda de las ciencias sociales (psicología, antropología, trabajo social, sociología, etc.) para poder abordar, valorar los testimonios de estas víctimas, las formas en que estas personas vulnerables pueden poner en palabras las violencias padecidas, para poder abordar estos testimonios de manera eficaz y respetuosa no solo de sus derechos sino también de los derechos del acusado. Así como también, para poder corroborar esos testimonios, mediante elementos autónomos e independientes, la casuística nos exige prestar atención a:
-la recreación del contexto en el que se animan a contar el abuso: el develamiento informal, su proceso más allá de los dichos que contiene (qué lo dispara, cómo, en qué circunstancias, a quién/es, cuándo, dónde), impactando en la nota de credibilidad subjetiva;
-el análisis profundizado e integral del contexto en el que ocurrieron los hechos; -la recreación de la ruta crítica que esas víctimas han tenido que vivenciar hasta llegar al juicio y en algunos casos también durante la tramitación del proceso, cuya contracara es lo que la CIDH llama “neutralidad empática” a partir del caso Brisa Angulo Losada vs. Bolivia (sent. 18/11/2022, párr. 104);
-las situaciones de vulnerabilidad a la violencia que padezcan las víctimas: el análisis interseccional combinado exigido convencionalmente;
-El impacto de la violencia sexual en la subjetividad de las personas victimizadas y consecuentemente la forma en que estas personas pueden poner en palabras las violencias padecidas;
-Otras consecuencias de este tipo de hechos sobre la víctima aun cuando se trate de indicadores inespecíficos.
Estas herramientas pueden brindarnos información de calidad respecto de las notas/características que en principio debe reunir el testimonio: credibilidad objetiva y subjetiva, y persistencia en la incriminación que debe ser analizadas en este caso con enfoque de género e infancia. Puede ampliarse en el siguiente link https://www.youtube.com/watch?v=uev3mC-DNDw.
A ello se suman los prejuicios e ideas preconcebidas y estereotipadas propias del sistema patriarcal que existen en el imaginario social en torno a esta clase de violencia, que en lo que hace a la violencia sexual sostienen la cultura de la violación, evidenciándose una serie de estereotipos sexuales que, a la par de establecer una representación monolítica de la violación real, tiende a naturalizar este tipo de agresiones hacia las mujeres y a responsabilizarlas por los daños sufridos (Di Corleto 2022).
Con la base estadística de los casos que me tocó juzgar en este Tribunal desde el año 2009 hasta la actualidad puedo coincidir con Di Corleto (en “Cultura de la violación” y razonamiento judicial. Los estereotipos sexuales en la jurisprudencia de las altas cortes de la región, en manual sobre los efectos de los estereotipos en la impartición de justicia, coordinado por Federico José Arena, SCJN México 2022, ps.335/338), en cuanto a que detrás de la “violación real” despunta un entramado complejo de falsas creencias que podrían resumirse en cuatro.
La primera prescribe que solo un desconocido puede perpetrar la violación este estereotipo desconoce que la confianza es una circunstancia que propicia los abusos, de allí que los escenarios más comunes de las violaciones sean aquellos en los que víctima y victimario tenían relación previa.
La segunda especulación más extendida en la organización social sostiene que solo hay violación cuando una mujer resulta lesionada. Se trata de un resabio proveniente de la legislación decimonónica que exigía que, para tener por configurado el delito, el agresor debía haber ejercido fuerza y la víctima opuesto resistencia. El tercer estereotipo afín con la cultura de la violación prescribe que el comportamiento previo al ataque determina la configuración del delito. Según esta creencia, el pasado sexual será una de las variables para evaluar si la mujer consintió el hecho denunciado. La expresión “a las niñas buenas no les pasa nada malo” delimita la idea de que hay personas que no pueden ser víctimas de violación: si las mujeres tienen una vida sexual activa, si concurren solas a determinados lugares o consumen alcohol, habrán realizado un aporte relevante al delito; por lo que su propia responsabilidad neutralizará la conducta de la contraparte. Transpolado a partir del precedente Mateos de este Tribunal "a las niñas menores de 13 años de edad que tienen buenas madres no les pasa nada malo".
El cuarto estereotipo sexual describe y prescribe que las mujeres víctimas siempre denuncian la violación en forma inmediata; de lo contrario mienten. Con esta idea se arguye que una forma de evaluar la veracidad de la denuncia es atender al tiempo transcurrido entre la comisión del hecho y la representación de la víctima ante la justicia, así como también su temperamento al momento de hacerlo.
Las juezas y los jueces, como cualquier persona, no somos inmunes a los estereotipos y somos capacitados/ estamos obligados a capacitarnos conforme lo establece la ley Micaela (nacional n° 27.499 y provincial n° 15.134), para todas las personas que se desempeñen en la función pública en todos sus niveles y jerarquías en forma permanente o transitoria, en el ámbito de los tres poderes del Estado. Los estereotipos son elementos cognitivos irracionales, históricamente infravalorados, que se transmiten mediante el aprendizaje observacional a través de la educación social. El problema es que cuando traspasan nuestro tejido perceptivo ya no identificamos los estereotipos como un problema, sino como nuestra propia forma de pensar, por eso es tan importante tener una formación que nos ayude a detectarlos y franquearlos en las decisiones, sobre todo en las decisiones que se toman desde los poderes de los Estados signatarios de los Tratados Internacionales como la CEDAW y Belem do Pará, que obligan a integrar la perspectiva de género en todos los ámbitos y también en la justicia (en consonancia con Magistrada Gloria Poyatos Matas en “Juzgar con enfoque de género” en seminario de Pablo Perel (UBA) en youtube.com 12/07/2020).
Perspectiva de género compatible con la perspectiva constitucional que hace una interpretación robusta del principio de igualdad ante la ley como no sometimiento de grupos desaventajados para neutralizar/combatir situaciones de desigualdad de tipo estructural (conforme SABA, Roberto en charla virtual: “Pandemia y Desigualdad Estructural” 18/6/2020 Zoom, en el marco del ciclo de charlas Democracia, Constitución y Derechos Humanos en tiempos de pandemia, organizada por la Cátedra Abierta Carlos Nino, secretaría de Posgrado FCJS/UNL).
Enfocándome en la metodología que tanto juezas como jueces estamos obligados a integrar en nuestras sentencias, la perspectiva de género implica una hermenéutica jurídica correctora que ayuda a comprender las desigualdades estructurales y sistémicas que todavía existen en nuestra sociedad entre hombres y mujeres y otras diversidades, para así trazar estrategias jurídicas que tienen como fin hacer efectiva la igualdad.
La perspectiva de género es metodológicamente una técnica de análisis jurídico, holística y contextualizada que obliga a los Tribunales a adoptar soluciones equitativas a situaciones desiguales de género a través de un método que consiste en detectar, corregir y compensar las desigualdades de género existentes en nuestra sociedad (Magistrada Gloria Poyatos Matas en “Juzgar con enfoque de género” en seminario de Pablo Perel (UBA) en youtube.com 12/07/2020).
Luego, la sentencia en materia de género cumple un rol pedagógico muy importante, todavía le estamos enseñando a la sociedad que violar, pegar o matar a una mujer es un crimen, sostuvo el juez del Tribunal de Casación Bonaerense Dr. Ricardo Maidana en "Análisis Doctrinario y Jurisprudencial con Perspectiva de Género en Materia Penal”, modalidad virtual vía zoom organizado por la Comisión del Fuero de la Responsabilidad Penal Juvenil y Comisión de Derecho Penal UMFLZ en fecha 23/06/2020, en el mismo sentido se expidió el 30/06/2022 en la Jornada de actualización de jurisprudencia del Tribunal de Casación Bonaerense en la sede de la Asociación de Magistrados/as y funcionariado del Departamento Judicial de La Matanza.
II. El valor de la declaración de la victima Los casos anteriores sobre esta temática de abuso sexual en distintas modalidades e intensidades en los que me ha tocado integrar este Tribunal Criminal en juicios orales, en juicios abreviados y en juicios por jurado, esta “cita en bloque” como estrategia argumentativa ha tenido su génesis a partir del caso 20 para prevenir que estos estereotipos sexuales se trasladen a las sentencias cuando cambiaba la integración del Tribunal y así evitar la impunidad especialmente en los casos en los que se debatía el valor de la palabra de las mujeres cuando no había lesiones constatadas. Estrategia convalidada explícitamente por la sala V del TCPBA en el caso Fraile mediante sentencia del 23/05/2023.
Lo que empecé utilizando en el caso Fittipaldi como una estrategia argumentativa para evitar la impunidad en un caso particular luego se convirtió en una estrategia reveladora para descubrir lo que no se veía a simple vista y actuar en consecuencia. Por lo que, citar en bloque (2015) fue el punto de inflexión para:
-Reconocer, comprender y visibilizar en los procesos judiciales la violencia por razones de género e interseccionalidad, que les pasa a las víctimas de esta clase de violencia, a los victimarios y al entorno, detectar las sutilezas que se dan en el campo de las relaciones humanas y que muchas veces determinan la forma en que una persona esta dominando a la otra;
-Reconocer las falsas creencias que sostienen la cultura de la violación, corregirlas y evitar que se trasladen a las decisiones jurisdiccionales, relevando datos concretos que emanan de los casos;
-Edificar y consolidar criterios jurisprudenciales con perspectiva de género e interseccionalidad como consecuencia del déficit del marco normativo penal y procesal penal aplicado a estos casos;
-Tomar conciencia y dimensión del problema estructural de este tipo de violencia y ponerlo en evidencia, así como también pensar, elaborar y proponer medidas que tiendan y contribuyan al cambio cultural, a eliminar las razones que permitieron que esas violaciones a los derechos humanos puedan ocurrir, a través de reparaciones con vocación transformadora, así como también reconocer y empezar a darle contenido al derecho a la reparación integral a las víctimas en sus distintas formas.
Actualmente forman parte de esta “cita en bloque” los casos que siguen: 1)B.P.F. vs. COBANEA causa 4379 veredicto condenatorio y sentencia del 07-09-2009 TC y sentencia del 06-05-2010 sala I del TCP. 2) V.F.S.G. vs. LESCANO causa 4630 veredicto condenatorio -por mayoría- y sentencia del 09-05-2011 TC; sentencias del 01-03-2012 sala II del TCP y del 16-07-2014 de la SCBA. 3) N.J.B. vs. FERNANDEZ causa 4612 veredicto condenatorio y sentencia del 23-05-2011 TC y sentencia del 04-10-2012 sala II del TCP. 4) M.E.M. vs. MEDINA causa 4753 veredicto absolutorio y sentencia del 17-02-2012 TC y sentencia del 20- 08-2013 sala II del TCP. 5) S.B. vs. NICOLO causa 4825 veredicto absolutorio y sentencia del 28-08-2012 TC, firme y consentida. 6) B.M.I. vs. BERTENSEN causa 4819 veredicto condenatorio y sentencia del 11-12-2012 TC y sentencias del 5-9-2013 sala IV del TCP y del 21-09-2016 SCBA. 7) Y.A.P. vs. PIETROBELLI causa 4836 sentencia JA del 27/12/2012 TC firme y consentida. 8) N.N.B. vs. RODRIGUEZ causa 4921 veredicto condenatorio y sentencia del 22-04-2013 TC, sentencias del 29-08-2014 y 08/09/2015 sala VI del TCP y 21/11/2016 SCBA. 9) M.H. vs. CURUCHET causa 4975 veredicto condenatorio y sentencias del 15-10-2013 TC y 31-08-2015 sala VI TCP. 10) M.P.L. vs. CORREA causa 5090 veredicto condenatorio -por mayoría- y sentencias del 27-02-2014 TC y 04-12-2014 sala III del TCP.
11) M.G.U. vs. UMERES causa 5036 veredicto condenatorio y sentencias del 31-03-2014 y sentencias del 29-09-2015 y 18/02/2016 sala III TCP y sentencia del 03/03/2017 SCBA. 12) S.A.O. vs. GENTIL y GIMENEZ causa 5035 veredicto condenatorio -por mayoría- y sentencias del 23-04-2014 y 27-08-2015 misma sala III. 13) K.M.G. vs. LISAZO causa 5135 veredicto condenatorio y sentencias del 18-07-2014 y 28-04-2015 sala V. 14) M.N.C. vs. RIVAS causa 5112 veredicto condenatorio y sentencias del 02-09-2014 y 27-08-2015 sala II TCPBA y sentencia del 29/08/2018 SCBA. 15) R.P. vs. MACIEL causa 5142 veredicto condenatorio y sentencia del 25-11-2014 y sentencia del 20-12-2017 y sentencias del 22-10- 2015 y del 05-04-2016 Sala III Tribunal de Casación y sentencia del 29-03-2017 SCBA causa P.127.430-RQ rechaza la queja.16) S.G.O. vs. MARCONI causa 5190 sentencia JA del 02/03/2015 TC firme y consentida. 17) J.L.I. vs. LESPADA causa 5143 veredicto condenatorio -por mayoría- y sentencia del 31-03-2015 TC y sentencia absolutoria del 10/11/2016 sala V TCP y sentencia del 10/04/2019 de la SCBA revocando la sentencia absolutoria y reenviando el caso a Casación para el dictado de nueva sentencia, sentencia del 26/10/2020 sala V confirma veredicto condenatorio y sentencia del 12/05/2021 de la SCBA declarando inadmisible el recurso de inaplicabilidad de ley. En trámite acción de revisión ante la sala V TCP c. 112.530, sentencia del 27/12/2021 la declara inadmisible. 18) P.T.M.E. vs. MARI causa 5170 veredicto condenatorio y sentencia del 01-06-2015 TC y 29/09/2016 Sala II del TCP y sentencias del 20/9/2017 y 14/11/2017 de la SCBA. 19) A.Y.L. vs. CASTELLANO causa 5244 veredicto condenatorio y sentencias del 15-06-2015 TC y 29/03/2016 sala I TCP y sentencias del 06/09/2017 y 21/11/2018 de la SCBA causa P. 128.180.
20) M.A.F. vs. FITTIPALDI causa 5295 veredicto condenatorio -por mayoría- y sentencia del 27/10/2015 TC, firme y consentida. 21) D.A.R.; S.A.R. y L.A.R. vs. RAMON causa 5301 veredicto condenatorio y sentencias del 2/11/2015 TC y 08/11/2016 Sala IV TCP. 22) M.d.l.A.A. vs. ACUÑA causa 5409 veredicto condenatorio y sentencias del 25/04/2016 TC y 21/03/2017 sala IV TCP, tramito ante la SCBA y la CSJN habiéndose desistido del recurso de queja en fecha 15/7/2021 (11/01/2023 falleció victimario); 23) M.A.H. vs. ACUÑA causa 5551 veredicto condenatorio y sentencias del 15/05/2017 y del 06/08/2019 de la sala III del Tribunal de Casación Bonaerense. 24) M.E.C. vs. LAY causa 5539 veredicto condenatorio y sentencias del 29/05/2017 y 20/08/2018 de la sala III del Tribunal de Casación Bonaerense.
25) S.V.M. vs. PALEO causa 5565 veredicto condenatorio y sentencia del 12/06/2017 y sentencias del 14/2/2018 y 10/04/2018 de la Sala IV del Tribunal de Casación Bonaerense y 29/5/2019 de la SCBA en causa P 130.649. 26) D.N. vs. LEMOS causa 5605 veredicto condenatorio y sentencia del 10/07/2017, firme y consentida. 27) R.B.M. vs. MARTEL causa 5598 veredicto condenatorio y sentencia del 20/02/2018 y sentencia de casación sala IV 12/2/2019, sentencia del 06/07/2022 de la SCBA en causa P-132955-Q, en CSJN. 28) M.H.B. y J.I.B. vs. BRINGAS causa 5696 veredicto condenatorio y sentencia del 26/03/2018 y sentencia del 12/7/2018 de la Sala II del Tribunal de Casación Bonaerense, 15/11/2018 Casación declara inadmisibilidad recurso Extraordinario de inaplicabilidad de ley, sentencia del 22/07/2020 de la SCBA causa P 131.666-Q. 29) M.D.P.P. vs. PLANA causa 5715 veredicto condenatorio y sentencia del 14/05/2018 y sentencia del 26/11/2019 de la Sala V del Tribunal de Casación Bonaerense. 30) K.R.V. vs. MORENO causa 5378 veredicto condenatorio y sentencia del 21/05/2018, y sentencia del 05/11/2020 de la Sala IV del Tribunal de Casación. 31) C.V. vs. TABOADA causa 5699 veredicto condenatorio y sentencia del 3/9/2018 y sentencia del 03/09/2019 de la sala II del Tribunal de Casación Bonaerense, sentencia del 31/05/2022 SCBA causa P-135124-Q. 32) J.C.B.M.; E.F.L. y V.N.L. vs. LEMES causa 5710 veredicto condenatorio y sentencia del 3/9/2018 y sentencia del 23/5/2019 de la sala IV del Tribunal de Casación Bonaerense. 33) B.M.R. vs. RODRIGUEZ causa 5789 veredicto condenatorio y sentencias del 20/02/2019 y del 25/6/2020 y 09/09/2021de la sala III del Tribunal de Casación Bonaerense. 33 bis) N.A.P. vs. HEGOBURU causa 5894 resolución del 06/05/2019 rechazando sobreseimiento, luego excusación. Veredicto condenatorio por mayoría y sentencia del 11/03/2020, sentencia del 04/05/2021 Sala I TCPBA; 34) A.G.S. vs. GARCIA causa 5963 sentencia JA del 19/05/2019 firme y consentida.
35) M.A.A. vs. ALE causa 5916 veredicto condenatorio y sentencia del 27/05/2019 y sentencia del 04/06/2020 de la sala IV del Tribunal de Casación Bonaerense. 36) M.M.L. vs. SANCHEZ causa 5132 veredicto condenatorio y sentencia del 15/07/2019 y sentencia del 08/04/2020 de la sala IV del Tribunal de Casación Bonaerense, SCBA causa P-134158-RC; 37) C.A.S. vs. ACEVEDO causa 5907 veredicto condenatorio y sentencia del 30/09/2019 y sentencias del 14/06/2021 y del 07/06/2022 de la Sala V TCPBA. 38) G.A.V.T. vs. GONZALEZ causa 6014 veredicto condenatorio y sentencias del 28/10/2019 y 08/07/2021, sentencias del 08/10/2020 y 22/04/2022 de la sala II; 39) J.B. vs. BRANDI causas 6052 y 6117 sentencia juicio abreviado del 24/11/2019 y sentencia del 5/10/2020 de la Sala II. 40) M.N.G.S. y T.B.G.S. vs. GRIGERA ROBERT causa 6080 veredicto condenatorio y sentencias del 16/2/2020 y 11/06/2021 y sentencias del 14/12/2020 y 02/05/2022 de la sala II del Tribunal de casación, en trámite ante la SCBA; 41) F.N.V. vs. OLIVARES causa 6152 sentencia JA del 02/08/2020 firme y consentida. 42) C.A.L. y M.R.L. vs. BAEZ causa 6184 sentencia JA del 09/11/2020 firme y consentida. 43) N.A.B. vs. SILVA causa 6192 sentencia JA del 22/03/2021 firme y consentida.
44) S.A.G. vs. ALVAREZ ROMERO causa 6327 sentencia JA 10/11/2021 y sentencia del 12/04/2022 de la Sala I del TCPBA firme y consentida. 45) M.A.A. y A.R.H.V. vs. VERA causa 6122 veredicto condenatorio y sentencia JO unipersonal 17/11/2021 https://cijur.mpba.gov.ar/jurisprudenciaprovincial/3710, y sentencia del 29/11/2022 de la sala III del TCPBA. 46) S.M. vs. VITALE causa 6298 veredicto condenatorio por 3 hechos y absolutorio por 1 hecho y sentencia del 01/12/2021 y sentencia del 29/04/2022 de la Sala I del TCPBA, en trámite ante la SCBA causa P. 136705-Q; 47) L.A.M. vs. DE LA ROSA causa 6341 sentencia condenatoria JA del 06/02/2022 firme y consentida; 48) A.M. vs. MATEOS causa 6144 veredicto condenatorio y sentencia del 06/04/2022 https://www.scba.gov.ar/paginas.asp?id=50245, y sentencias del 31/10/2022 y 21/03/2023 sala II del TCPBA; 49) M.I.L. vs.
LARREA causa 6257 veredicto condenatorio y sentencia del 12/04/2022 y sentencia del 24/11/2022 sala I del TCPBA, en trámite ante la SCBA causa P 138388-Q; 50) A.F. y E.F. vs. FRAILE causa 6230 veredicto condenatorio y sentencia del 02/05/2022, sentencia del 23/05/2023 sala V del TCPBA; 51) J.E.F.G. vs. FERNANDEZ RODOLFI causa 6327 sentencia condenatoria JA del 07/08/2022 https://www.scba.gov.ar/paginas.asp?id=50491, consentida en relación al delito de abuso sexual con acceso carnal agravado por el vínculo y recurrida ante el TCPBA, sala III por el delito de tenencia ilegal de arma de guerra confirmada mediante sentencia del 6/6/2023; 52) M.A.A. vs. CARDOZO causa 6248 sentencia condenatoria JA del 17/10/2022 https://www.scba.gov.ar/paginas.asp?id=51018, recurrida ante el TCPBA sala V; 53) A.A. vs.
GUAS causa 6379 veredicto condenatorio y sentencia del 07/11/2022, sentencia del 01/06/2023 Sala I del TCPB; 54) A.N.S. vs. SEGURA causa 6527 veredicto condenatorio y sentencia del 04/12/2022, recurrido ante el TCPBA, Sala V; 55) N.P.C. vs. MANRIQUEZ causa 6306 sentencia condenatoria JA del 16/12/2022 recurrida ante el TCPBA, Sala III; 56) D.B.B.G. vs. FERREYRA, BAEZ y otro causa 6292 veredictos condenatorios y sentencia juicio por jurados 22/02/2023 firme y consentida respecto de Báez y con recurso de casación respecto de Ferreyra y 56 bis) D.B.B.G. vs. DEL BUE OLMEDO causa separada por opción juicio técnico veredicto condenatorio y sentencia del 22/08/2022 recurrida ante la sala V del TCPBA; 57) V.E. vs.
FLORES Causa 6432 veredicto condenatorio y sentencia del 17/03/2023 https://www.scba.gov.ar/paginas.asp?id=51936, recurrido ante el TCPBA, sala V; 58) N.L.M. vs. LUNA Causa 6513 veredicto condenatorio y sentencia del 22/05/2023 https://www.scba.gov.ar/paginas.asp?id=52024; 59) J.G. vs. TOBAL Causa 6294 veredicto condenatorio y sentencia del 05/06/2023.
De todos estos casos, la primera pauta y a mi criterio más importante que podemos extraer teniendo en cuenta el marco de clandestinidad en el que suelen producirse estos hechos, es la importancia de la declaración de la víctima, la cual valorada con el mayor rigor crítico posible puede ser hábil para desvirtuar la presunción constitucional de inocencia. El estándar probatorio de estos casos, como el que hoy nos toca juzgar, nos exige la aplicación de los siguientes instrumentos internacionales:
-La Convención sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación contra la Mujer CEDAW (compromiso: modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres); -La Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer “Convención de Belem do Para” (deberes de los estados tomar todas las medidas apropiadas… para modificar prácticas jurídicas o consuetudinarias que respalden la persistencia o la tolerancia de la violencia contra la mujer);
-La Convención de los Derechos del Niño (estándar del interés superior de la persona menor de edad, su derecho a ser oída y tenida en cuenta su opinión en función de su edad y madurez).
Comparto algunos números que empiezan a explicar el problema estructural de esta clase de violencia. Empezando por los victimarios en todos los casos (100%) los victimarios son de género masculino y de 19 a 74 años. En relación a las víctimas de 3 a 62 años de edad, veamos algunas vulnerabilidades y combinaciones: más del 89% de las víctimas son de género femenino, más del 75% además de mujeres eran menores de edad. Mas del 8 % de las víctimas son de género masculino, todos menores de edad salvo uno con discapacidad con 25 años de edad cronológica pero 5 años de edad mental. Solo 1 de las víctimas con identidad de género indefinida (se hacía llamar Sofia o Milton) y también era menor de edad. En relación a las franjas etarias, más del 71% entre 0-12 años y más del 65% eran mujeres de hasta 12 años; más del 23 % estaban en la franja etaria de 13 a 18 años y más del 5% de 18 años en adelante.
Mas del 11% de las víctimas eran personas con discapacidad. Solo una de ellas era de género masculino, las siete restantes eran mujeres, cinco menores de edad entre los 12 y 14 años y dos mayores de edad.
Los datos que siguen comienzan a derribar los mitos, las falsas creencias que sostienen la cultura de la violación (datos extraídos del caso Luna vys 22/5/2023). Mas del 95% de las víctimas tenían relación previa con sus victimarios, en mas del 60% eran padres, padres afines y padre adoptivo, el casi 40% restante está compuesto por cuñados afines, la pareja de la abuela, el ex novio de la hermana, amigos de la familia, hermano del padrastro, tíos, padrino, masajista, inquilino, pareja conviviente, vecino. Solo 3 víctimas que representan el 4,61% no tenían relación previa con su victimario, y eran mujeres discapacitadas. La Convención Internacional para las personas con discapacidad reconoce que las mujeres y las niñas suelen estar expuestas a un riesgo mayor dentro y fuera del hogar. En más de 56% de mis casos las víctimas NO presentaron lesiones. En más del 40% de las víctimas presentaron lesiones o rastros físicos y en el 3,7% quedaron embarazadas. En más del 57% de las víctimas los abusos sexuales eran crónicos, ello tiene que ver con la imposibilidad de escapar, quedar atrapadas, como adaptadas. Por ejemplo: en el caso 34 los abusos duraron entre sus 4 y 16 años; en el caso 39 de los 4 a los 14 años; en el caso 44 de los 11 a los 19 años; en el caso 46 de los 12 a los 21.
Luego de cometidos los hechos en perjuicio de víctimas tan vulnerables, esas vulnerabilidades se comunican al caso procesal haciendo más difícil la reconstrucción de los hechos y su juzgamiento, favoreciendo su impunidad. Y cuando ello ocurre se envía el mensaje a la sociedad de que la violencia contra la mujer es tolerada, lo que favorece su perpetuación y la aceptación social del fenómeno, el sentimiento y la sensación de inseguridad, así como también una persistente desconfianza de éstas en el sistema de administración de justicia (v. Corte IDH, caso González y otras “Campo Algodonero” Vs. México, sentencia de 16 de noviembre de 2009, párrafo 400. Caso V.R.P., V.P.C. y otros vs. Nicaragua sentencia del 16/11/2018, párrafo 291. Brisa Angulo Losada vs. Bolivia sentencia del 18 de noviembre de 2022 párrafos 183 y 184).
En esta línea recientemente la CSJN sostuvo que la ineficacia judicial frente a casos individuales de violencia contra las mujeres propicia un ambiente de impunidad que facilita y promueve la repetición de los hechos de violencia en general, que dicha ineficacia o indiferencia constituye en si misma una discriminación de la mujer en el acceso a la justicia (del dictamen de la Procuración General al que la Corte remite), sentencia del 3-3-2022, "Rivero, Alberto y otro s/ Abuso sexual -artículo 119, 3° párrafo y violación según 4° párrafo, artículo 119, inciso e-", Fallos: 345:140, Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda y Lorenzetti.
Por ello, en estos casos es deber de nosotras/os, las/os juezas/ces, desmantelar las situaciones que provocan el sometimiento de estas víctimas vulnerables, tornando sus debilidades en fortalezas, en línea con el contenido de igualdad como no sometimiento, para neutralizar/ combatir situaciones de desigualdad de tipo estructural explicado por el Dr. Roberto Saba en su exposición en el marco del contenido teórico 2: Revisando el contenido de igualdad ante la ley. Las convenciones internacionales que se refieren a los derechos de las mujeres del Protocolo de trabajo en talleres sobre perspectiva de género, trata de personas y explotación sexual de la O.M. de la C.S.J.N. p. 19. En esta línea las herramientas conceptuales, de análisis y argumentativas que con el auxilio de la interdisciplina, venimos utilizando en estos casos y que describí párrafos arriba.
En esa línea también, siguiendo el análisis de nuestros casos, actualizados a la fecha de este veredicto y sentencia, según el resultado del juicio en el 95 % recayeron veredictos condenatorios (entre los años 2009/2023).
En más del 18% de los casos los veredictos y sentencias no fueron recurridos, quedaron firmes y consentidos, en el 60 % de los casos fueron recurridos y ya se han sido confirmados y actualmente mas del 21 % se encuentra tramitando vías recursivas. En esta línea la CIDH, en el caso Angulo Losada vs. Bolivia (2022), párrafos 217 y 218 dispone un sistema de recopilación de datos sobre violencia sexual de NNyA como garantía de no repetición, teniendo en cuenta la importancia del acceso a la información para la formulación de políticas públicas adecuadas dirigidas a prevenir la repetición de hechos de violencia sexual como el de Brisa, ordenó a Bolivia un Sistema Nacional y Centralizado de recopilación de datos de casos de violencia sexual en contra de personas menores de edad, desagregando: edad, lugar de ocurrencia, relación con la víctima, entre otras variables, que permitan el análisis cuantitativo y cualitativo de hechos de violencia sexual contra personas menores de edad. Además, se deberá especificar la cantidad de casos que fueron efectivamente judicializados, identificando el número de acusaciones, condenas y absoluciones. Esta información deberá ser difundida anualmente por el Estado garantizando su acceso a toda la población en general, así como la reserva de identidad de las víctimas.
El Presidente de la CIDH, Dr. Ricardo Perez Manrique en Conferencia sobre “Los desafíos en materia de reparaciones y supervisión de cumplimiento de sentencias de la Corte IDH” dada en el ámbito de la American University Washington College of Law (WCL), el 31/3/2023, dijo que la tarea más importante que tiene un tribunal es la vocación transformadora de la realidad, la posibilidad de incidir sobre aquella realidad o aquel contexto que permitió la violación del derecho y poder modificarlo de manera que se ajuste al respeto de los derechos humanos. Ello en parte explica el análisis del problema estructural de esta clase de violencia, que vengo haciendo en cada caso individual de violencia sexual, física, psicológica, e.o..
IV. La prueba, su valoración y conclusiones en el caso individual;
La cuestión probatoria especifica de este caso la he dividido en los ítems que siguen para una mejor comprensión de la prueba adquirida en el juicio y su valoración. -La palabra de la victima M.C. y la intervención psicológica -La palabra del entorno familiar común entre victima y victimario e informe socio ambiental -La palabra de amigas y de la pareja de la victima -Informes y fotografías del lugar de los hechos -La palabra del victimario y la evacuación de citas -Conclusiones -La palabra de la victima M.C. y la intervención psicológica M.C. declaró testimonialmente en este proceso el 11/12/2020 cuando contaba con 23 años de edad. Su develamiento es claro. El aporte de la psicología a través del trabajo de la licenciada Maria Laura Brisighelli es relevante para la dilucidación del caso, quien realizó una pericia psicológica de M.C. Asi como también los aporte de la psicóloga tratante lic. María Belen Cambiaso y del psicólogo amigo de la víctima Franco Gandoy complementan el material probatorio.
M.C. declaró en fecha 11/12/2020 (fs. 33/ 34vta.) manifiestó conocer a Ortiz Birge cuando él hace pareja con su mama cuando tenía 5 o 6 años. Manifiesta que "..Mi mama y yo vivíamos en la casa de mi abuela Alicia Ester Jara, sita en calle 65 bis 4735 de Necochea, nosotros veníamos de Mar del Plata. Que luego de un tiempo de relación mi mama y yo nos mudamos con Ortiz Birge a una casa de calle 83 entre 26 y 28 donde inician la convivencia y ahí estuvimos casi dos años y medio. Que esto ocurrió cuando arranco la primaria. Que lo poco que se acuerda Ortiz Birge cumplía un rol que no demostraba autoridad sino mas de amigo. Que en esa casa me acuerdo que tenía 7 años y que Ortiz Birge jugaba conmigo al papa y la mama y me mostró sus partes íntimas siendo este el inicio a todo lo que paso después.
A partir de ahí, yo tenía ocho años y mi mamá estaba embarazada de mis hermanas asique nos mudamos a una casa en Quequén sita en calle 572 Nro. 956 de Quequén, en esta casa empeoro todo porque Ortiz Birge se acercaba a mi como haciendo mimos, tocándome el pelo, a veces en la espalda hasta que comenzó a tocarme los pechos, vagina y la cola por debajo de la ropa incluso introduciendo los dedos, lo que luego paso a que Ortiz Birge me practicara sexo oral e intento que yo le practique a el pero nunca lo logro. Que también intento varias veces penetrarme con su miembro viril no llegando a hacerlo. Que me acuerdo que el me decía que su intención era enseñarme. Es mas me acuerdo que me hacia ir a bañar con el aprovechando para tocarme y frotar sus partes íntimas en mi cuerpo.
Que me acuerdo que Ortiz Birge me decía que no le podía decir nada a mama porque ella si se enteraba nos iba a matar a los dos. Que todo esto pasaba cuando quedaba Ortiz Birge al cuidado de mis hermanas y de mi persona porque mama en esa época trabajaba en una estación de servicio en turno noche se iba a las 21:00 y regresaba tipo 7:00 de la mañana del dia siguiente y también trabajaba en cafetería ahi entraba de las 7:00 de la mañana hasta las 15:00 horas. Que me acuerdo que yo iba a la Escuela Nro. 7 y luego la secundaria la hice en la Técnica Nro. 3. Que durante el transcurso de estos episodios comencé a ir mal en el colegio y repetí octavo año, no le veía salida a nada, estaba en la onda de salir y tomar alcohol, incluso me escape muchas veces para ir a bailar ante la negativa de mama.
Que estos episodios de abuso ocurrieron hasta mis 13 años, ya que en ese momento me pongo de novia con Martin y ahi caigo que todo lo que me venia pasando con Ortiz Birge no era normal en una relacion de padre-hija, me sentía como que estaba cagando a mi pareja y a mi mamá, por lo que me revelo y le puse distancia, mi postura fue de rechazo hacia el. Que después cuando tenia 14 años nos mudamos a una casa en 73 bis y calle 6 de Necochea y en esa casa me acuerdo que yo queria que Martin se quedara a dormir y Ortiz Birge siempre se negaba. Que ahi vivi hasta los 17 años en esa casa. Que en esa casa me acuerdo que pase situaciones muy fuertes, yo dormía en el living en ese momento y me acuerdo que en dos oportunidades mientras estaba dormida, Ortiz Birge se subió encima mio, me tapo la boca con fuerza diciéndome que me calle porque mis hermanas estaban dormidas y se frotaba en mi cuerpo, me agarraba las manos para que no me mueva, no llegando a penetrarme.
Que Ortiz Birge trabajaba los fines de semana en la cocina de eventos en turno noche, por ahi se iba tipo 19 horas y volvía al otro día a las 09:00 horas. Que Birge en una epoca comenzó a consumir droga y era un demonio en casa llegándome incluso a pegar en varias oportunidades. Que la que mas estaba fuera de casa era mi mama porque trabajaba toda la semana. Que estoy en terapia con Graciana Papavero desde agosto de este año y la relevo del secreto profesional a los fines de que sea citada por la instrucciòn.
A fs. 49 de fecha 11/01/2021 obra declaración de la víctima M.C. relevando el secreto profesional de la Lic. Maria Belen Cambiaso.
A fs. 50/53 de fecha 12/01/2021 obra pericia psicológica realizada por la Perito MARIA LAURA BRISIGHELLI en relación a la víctima M.C. de la cual surge que: Actitud y estado general de la entrevistada frente al proceso evaluativo: actitud de colaboración, a pesar del costo psíquico que le implica compartir las vivencias referidas a los hechos denunciados, evidenciado esto a través de la activación somática luego de las entrevistas periciales. Es así como, por ejemplo, luego de la primera entrevista, manifiesta haber padecido migraña durante casi la mayor parte del día, situación que la habría inhabilitado para continuar con sus tareas diarias. Análisis de la información recabada en entrevistas periciales:
A lo largo de los encuentros, M. logra compartir, a través de su relato, -memoria narrativa-, vivencias asociadas a situaciones abusivas de connotación sexual, siendo el denunciado padre de sus hermanas menores, Sr. Ortiz Birge, Oscar Eduardo. En tal sentido, destaca como mojón en su historia de vida reciente, el haber decidido vivir junto a su padre biológico, Sr. J.C., en junio/julio del año 2019. A partir de esa experiencia y en ese contexto, se agudiza su malestar psicofísico caracterizado por infinidad de síntomas que la aquejaban de modo constante. En ese tiempo, había iniciado psicoterapia con la Lic. Ma. Belén Cambiaso, sosteniendo el espacio hasta febrero/marzo del año 2020, momento en que suspende el tratamiento por dificultades económicas. Es en esa instancia, y a partir de esa dificultad, que decide compartir sus vivencias con su padre en busca de ayuda económica para solventar el tratamiento. A su vez, el mismo comparte la información con la madre de M., quien finalmente realiza la denuncia, anticipándose a los deseos de la entrevistada. Es así como M. manifiesta no haberse sentido preparada en principio, para afrontar todo lo referido a la investigación percibiendo cierto avasallamiento por parte de ambos padres, situación que enlaza con otras cuestiones referidas a su vínculo con los mismos.
Manifiesta que alrededor de los 7 años comienza a vivenciar situaciones de juego sexual con “toqueteos y manoseos”, para más adelante pasar a mostrarle sus genitales y llegar a masturbarse con frotes sobre ella. También dice recordar situaciones en las que él le practicaba sexo oral. Estas conductas descriptas evidencian progresión en la práctica sexual logrando mayor intrusividad. Al compartir estas experiencias se evidencia incremento de angustia asociada a sentimientos de culpa, ya que cree que era una niña que estaba sobre estimulada y que habría generado esas conductas sexuales por parte de su padrastro. Esta línea de pensamiento entra en crisis a partir de la búsqueda de ayuda profesional y de la revisión de su historia de vida. A pesar del trabajo elaborativo que la entrevistada se encuentra realizando, en parte esos sentimientos de responsabilidad y coparticipación inoculados, continúan vigentes. “Él era como un amigo cool… más grande… yo le contaba todo… una vez me invitó a consumir...” “Me invitaba a mirar películas en el living cuando mi mamá se iba a trabajar… trabajaba a la noche en una estación de servicio… Ahi empezaban los manoseos… después de un tiempo me decía que yo había querido… como que fue consentido… cuando le empecé a decir que no, era agresivo… le gustaba hacerme llorar…”
Desde la etapa adolescente, se destaca cuadro de presentación ansioso-depresivo en el marco del consumo sostenido de sustancias -marihuana y alcohol-. En tal sentido dice: “A los 13 o 14 ya salía a bailar y tomaba alcohol… le contaba todo a él porque era como un amigo grande…” “Ahora, cuando vivía con mi papá había empeorado… no comía… fumaba marihuana todo el tiempo… no me podía concentrar… antes, a veces estaba en el Instituto y sentía ganas de tomar alcohol… cuando no di más empecé terapia, pero me costaba un montón...” Es así como su inestabilidad emocional se evidenciaba a partir de múltiples síntomas. En este contexto, los especialistas en la temática asocian, tanto el consumo de sustancias, como las fugas del hogar, -ambos elementos presentes en el relato de M.-, en adolescentes con mayor capacidad para externalizar sus emociones, tendientes a presentar conductas transgresoras asociadas al impacto traumático del A.S.I.
En relación al develamiento tardío, M. señala como catalizador de su cambio interno la mayor circulación de información sobre abuso sexual infantil en los medios de comunicación a partir de un caso público a fines del año 2018, lo que habría dado inicio en la entrevistada al proceso de resignificación. En tal sentido, comparte su identificación con una frase puntual referida al caso público: “cuando escuché a Thelma que él le decía: mirá cómo me ponés… me acordé de algo que me decía a mí… él me decía: mirá cómo me dejás durante mucho tiempo sentí que yo tenía la culpa…” “él me decía como que todo fue consentido...” “después, de más grande, yo pensaba todo el tiempo… no podía dejar de pensar… creo que masticaba algo que no podía digerir”. Referido a su malestar y al proceso de develamiento, lo asocia también al haber logrado compartir sus vivencias con un amigo psicólogo, Franco Gandoy, quién le sugirió en su momento iniciar tratamiento psicológico. En tal sentido, M. manifiesta que le costaba tomar la decisión de consultar con un especialista, dice: “pasó como un año desde que le conté a Franco y pude empezar terapia… me sentía rota, no daba más… estaba cada vez peor… con un nudo en el estómago siempre, no podía comer… cocinaba y después no podía comer… estaba cada vez más flaca...”
Respecto del funcionamiento familiar se observa marcada inestabilidad asociada a separaciones de pareja, múltiples mudanzas, e incluso internación del denunciado por abuso de sustancias, así como también, imposibilidad familiar para significar la multiplicidad de indicadores físicos, emocionales y conductuales de la joven a lo largo de su adolescencia. En relación al tipo de vínculo establecido con el denunciado, el relato de la entrevistada permite inferir cierto borramiento de los límites inter-generacionales que habrían propiciado el sostenimiento de las conductas de tipo sexual abusivas. Es así que dice: “A veces era como un amigo, pero me acuerdo de que entre los 14 y 15 años estaba siempre enojada con él y lo demostraba… entonces una vez mi mamá le dijo, en la mesa, adelante de todos… ¿vos no habrás abusado de ella no?… así, en la mesa… de la nada… también me acuerdo que una de las últimas veces que lo vi fue en las fiestas del año 2019, él fue a la casa de mis tíos para saludar, con su nueva pareja y su hija…y yo me encerré en el baño… después mi mamá me dijo como en chiste: ah… te escondiste...” “Pero yo a veces cuando lo veía, pensaba que esa era la historia de otra persona...” Es como que borré recuerdos… recién este año empecé a recuperarlos...” Sobresale, de este modo, por un lado, la dificultad materna para posicionarse de modo adulto y efectivo, así como el funcionamiento familiar caracterizado por la negación como mecanismo defensivo. Se evidencia distanciamiento afectivo y disociación en M.; entendido como el mecanismo a través del cual el sujeto puede separar los afectos negativos que son insoportables para el yo. Es así como los especialistas lo explican como un mecanismo de superviviencia en los niñxs victimizadxs, ya que se separa de la realidad para poder convivir con lo traumático y en tal sentido, la disociación permite escapar de la realidad cuando ésta es inaceptable, ayuda a separarse a sí mismo de una experiencia catastrófica.
Ya en el año 2020, asociado al aislamiento producto de las medidas sanitarias en el marco del COVID, y habiendo discontinuado el tratamiento psicológico, la entrevistada manifiesta que empieza a estudiar Terapias Alternativas y Biodescodificación, también consulta con una terapeuta colombiana on line especialista en la temática, y participa de un “Taller para Victimas sobrevivientes de A.S.I.” de modalidad virtual, evidenciando la búsqueda de espacios que le permitieran canalizar y compartir su malestar, dudas e inquietudes. Es a partir de la presente denuncia que, derivada por la Secretaría de Políticas de Género, inicia tratamiento psicológico que sostiene actualmente, con la Lic. Graciana Papávero. A lo largo de los encuentros periciales, la entrevistada se encuentra orientada en tiempo y espacio, con funciones psíquicas conservadas al momento de las entrevistas, evidenciando disposición frente a la tarea que nos convoca y capacidad de alianza de trabajo.
En relación al estado psico-afectivo actual, se destacan elementos característicos del estado de ánimo depresivo con componentes ansiosos propios del estrés postraumático. En este sentido, se detecta sintomatología referida a la reexperimentación, evitación, y activación, así como también síntomas psicofisiológicos -queja somática- como: sensación de ahogo, dolor en el pecho, mareos, dolores de cabeza, etc. Sobresalen sentimientos angustiosos y pensamientos de muerte en el marco de imágenes de futuro incierto y desesperanza.
Conclusiones:
A partir del relato y las pruebas administradas a la joven, se detectan indicadores de victimización asociada al maltrato infantil de tipo violencia sexual crónica. Se destacan indicadores gráficos que permiten inferir sentimientos de desvalorización y pobreza de recursos internos en el marco de experiencia traumática generadora de inestabilidad emocional. En tal sentido, se detecta dificultad para lograr ajuste psicológico, entendida como la capacidad para afrontar y adaptarse al entorno, evidenciado a partir de la multiplicidad de síntomas que agudizaron su padecimiento y finalmente generaron la consulta psicológica. Es así que a partir del relato referido a los hechos que brinda M., unido a la información aportada por su madre en la presente causa, se destaca la presencia de trastornos orgánicos considerados como indicadores físicos inespecíficos vinculados a elevado monto de estrés por ejemplo: trastornos psicosomáticos como cefaleas y dolor abdominal recurrentes, trastornos de la alimentación etc. Así como también, se evidencian indicadores conductuales inespecíficos como fugas del hogar, consumo de sustancias y trastornos de la conducta alimentaria. Todos estos elementos resaltados por especialistas en la temática (Intebi Irene) en relación a las consecuencias psicológicas a largo plazo -a partir de los dos años de vivenciada la experiencia-, considerados como problemas funcionales. Los indicadores, presentes en M., tanto físicos como emocionales, ponen en evidencia las consecuencias que el hecho traumático produce en el cuerpo y en el psiquismo. El fondo emocional de los encuentros periciales se caracteriza por lo depresivo con predominancia de sentimientos de culpa asociados a la creencia errónea de haber provocado o generado la sexualización del vínculo con el denunciado, situación que comienza a revisar a partir del trabajo en el espacio terapéutico.
En relación a los diferentes modos de reacción frente a la traumatización crónica, se observan elementos que permiten inferir el impacto traumático revertido sobre sí misma -conductas autodestructivas-, así como también la externalización del conflicto a partir de conductas transgresoras.
A fs. 54/55 de fecha 14/01/2021 obra declaración testimonial de la Lic. en Psicología MARIA BELEN CAMBIASO quien manifiesta que conoce a M.C. dado que la misma concurre a consulta el 30/08/2019 por presentar ataques de pánico, agotamiento. Que en dicha época M. vivía con su papa atento que el mismo requería de cuidados por problemas de salud derivado de un accidente sufrido en el pasado. Que el trabajo se centra en todo lo que le pasaba y comenzamos a hablar en relación a su vínculo con su mama y sus hermanas, estas últimas fruto de la relación de su mama con Ortiz Birge. Que si bien en esa época Ortiz Birge no vivía con sus hermanas este aparecía en ciertos eventos familiares lo cual la movilizaba a M.
Que luego de varias sesiones M. puede con dificulta empezar a mencionar algo de lo sucedido con Ortiz Birge sin entrar en detalles. M. menciona que desde los 7 años había sido abusada por Ortiz Birge que esto no había podido contarlo por no contar con el espacio para hacerlo. Que hace tres años lo puede hablar por primera vez con amigos y a partir de allí comienzan a aparecer síntomas que se agudizan con el correr del tiempo. Es en este contexto que decide realizar la consulta. Que estos síntomas consistían en aislamiento, desgano, irritabilidad, llego a dejar su carrera, dejar de trabajar, entre otros. En ese momento ella no había podido comentar lo sucedido con su mama, sus hermanas y su papá.
Menciona el miedo de lo que pudiera generar en sus hermanas el develamiento, tenía temor a que la culpen, vergüenza y además sentía falta de contención por parte de la mama. Además contaba con un entorno familiar con problemas económicos, vinculares que impedía que la misma pudiera encontrar esta contención para poder hablar. En el tratamiento que realizo M. nunca pudo dar detalles de lo ocurrido con Birge porque le costaba mucho hablarlo, se angustiaba al recordar lo sucedido y por eso se trabajó en el fortalecimiento de ella para poder expresarlo. Lo único que M. puede decir que el abuso fue desde los 7 a los 14 años porque Ortiz Birge la abordaba de manera diferente. Este en esa época había comenzado a consumir en forma desmedida lo que provocaba que el acercamiento de este hacia ella fuera desmedida.
M. siempre tuvo en mente hacer la denuncia, pero no tenía contención. Que en el final del tratamiento la misma logro poder hablarlo con su papa sin poder obtener la respuesta esperada y acompañamiento. Que M. había intentado hablar que ella piensa que su mama sospechaba pero nunca pudo en ese momento dar ese paso para contarle lo sucedido. Es importante aclarar que como manifestaciones probablemente asociadas al abuso aparecen signos como sentimiento de estigmatización, desconfianza hacia los otros y vergüenza. Que el relato de M. y la forma que lo transmitía signado por el elevado monto de angustia que manifestaba daban cuenta del efecto que habían tenido en ella estos episodios vivenciados por parte de Ortiz Birge.
En fecha 17/03/2021 obra declaración testimonial del Lic. en Psicologia FRANCO GANDOY quien manifiesta que es amigo de M. desde diciembre del año 2.016. Que recuerda que "hace tres años aproximadamente, ella vino un día a mi casa, se sentía mal y empezó a hablar. Ella me contó que hacía tiempo que se sentía mal pero no entendía bien por qué, ella sentía que había algo que estaba mal. Y me empieza a contar que ella de chica había sido abusada por su padrastro, que a su vez era el papá de las hermanas; no me dijo el nombre porque yo no lo conocía. Recuerdo que me contó dos situaciones particulares, una en el que decía que él se le metía en la ducha cuando se estaba bañando, y la otra situación era que él se le metía a la cama cuando ella estaba acostada. Por lo que recuerdo que me dijo esa noche y por charlas posteriores que tuvimos, los abusos se habrían dado cuando M. tenía entre 6 y 13 años; que luego continuaron los abusos pero con menor intensidad, dado que M. había empezado a salir con un chico, y además porque ella siempre evitaba quedarse a solas con él. Esa vez que me lo contó fue cuando hablamos en mayor profundidad, en otras oportunidades fue más por arriba, más que nada yo le preguntaba cómo se sentía. Recuerdo que me contó que el último episodio de que se acordaba haber sufrido por parte de su padrastro era cuando ella tenía 17 años. Ella me contaba que sintió mucha culpa a lo largo del tiempo, sentía que tenía responsabilidad sobre eso, no quería comentarlo principalmente por miedo a cómo iba reaccionar todo el entorno, y sobre todo no quería lastimar a las hermanas. Le dije que tenía que realizar tratamiento psicológico en forma urgente porque estaba muy angustiada en ese momento." Agregando que según M., el fue la primera persona a quien se lo contó.
-La palabra del entorno familiar común entre victima y victimario e informe socioambiental A fs. 01/04 se agrega la denuncia realizada en fecha 28/08/2020 por S.V.M., quien refiere que posee tres hijas, la mayor llamada: M.C. (23) y dos menores de 15 años, llamadas C.O.M. y A.O.M. (gemelas), fruto de su relación con el Sr. Oscar Eduardo Ortiz Birge (41), del cual la dicente se encuentra separada desde hace 5 años. Refiere que hace alrededor de 15 dias, la joven M. le relató haber sufrido hechos de abuso de indole sexual por parte de la ex- pareja de la denunciante, ORTIZ BIRGÉ. Abusos reiterados, que iniciaron desde que ella tenia la edad aproximada de 8 años hasta los 16 años. Que su hija no dió más detalles sobre estos hechos, que fue todo lo que logró contar, angustiándose mucho ante este relato, por lo que la exponente no indago mas y decidió preservarla.
Expone que durante su relación con Ortiz, estuvieron alquilando en diferentes lugares en esta localidad y en la ciudad de Quequén, ultimo domicilio alquilado en calle 89 e/4 y 6. Que actualmente la denunciante reside junto a sus tres hijas en el domicilio materno, y que su ex pareja se ha presentado en varias ocasiones a visitar a sus hijas. Que a raíz de este relato, M. tomó contacto con psicóloga Lic. Graciana Papavero del Centro de Salud de av. 58 esquina 81 de este medio. Refiere que sus hijas C. y A. están al tanto del relato de su hermana y que a raíz de ello, decidieron evitar contacto con el padre. Consultada refiere que M. está al tanto de que la denunciante radicaría denuncia al respecto, la misma estuvo de acuerdo, pero denunciante refiere que la joven aun está en tratamiento y que al hacer este tipo de relato del hecho de abuso sufrido se quiebra y pone muy mal, que al momento no se encuentra fortalecida, pero que cuenta con todo el apoyo familiar.
Denunciante solicita medida cautelar de restricción de acercamiento de Oscar Eduardo Ortiz Birge respecto de sus tres hijas y respecto de su persona para evitar todo tipo de contacto. Agrega que Ortiz posee problemas de adicciones a las drogas, y que incluso tiempo atrás debió ser internado en la localidad de Mar del Plata, y denunciante teme de sus reacciones. A fs. 19/20/vta en fecha 19/11/2020 obra declaración testimonial de S.V.M. manifestó ser la progenitora de M.C. de 23 años de edad y O.M.C. y A. de 15 años de edad. Que estuvo en pareja con Ortiz Birge, 42 años, domiciliado en la actualidad en 71 bis Nro. 312 timbre 4 de Necochea, durante 12 años y en el año 2015 me separo. Que todo el grupo familiar vivia en calle 73 bis y calle 6 primer piso, siempre fueron una familia que puede decir ideal, era buen papa y se llevaba muy desde el inicio con M.
Que Ortiz Birge era adicto a la cocaína, llegando a estar internado. Que durante el tiempo que estuve con Birge siempre trabajó como empleada de comercio en panaderia Deleite en horario de 7:00 a 15:00 horas y durante 9 años ademas estuve abocada al estudio de carrera de Trabajadora Social que concurria de 17:30 a 21:30 horas, que por ese motivo Eduardo era quien quedaba al cuidado de sus hijas. Que producto de las adicciones de Eduardo se tuvo que hacer cargo económicamente de la casa. Que Eduardo trabajaba en forma discontinua, porque como es cocinero el trabajaba en eventos no teniendo un horario fijo. Que en ese momento en la crianza tambien la ayudaba su mama Jara Alicia Esther. Las gemelas iban a la Escuela Nro. 28 y M. iba a la Escuela Nro. 7 y termino secundaria en Media 2.
Que M. siempre fue independiente. Que en el 2004 estuvimos viviendo en Quequén en calle 572 Nro. 956, recuerda que en esa época M. iba a Escuela Técnica Nro. 3 de Necochea y la mandaba a veces en remise. Que cuando tenía 13 años M. se fue de casa y no regresó por lo que recuerdo que Eduardo salió a buscarla que cuando la encontró Eduardo, nunca supo bien como fue esa situación, la llevamos enseguida al Hospital y de eso hicimos la denuncia. Que una amiga Veronica Capai (tel. 02262-15623822) ella una vez que se enteró de esta denuncia me hizo recordar que una vez que veniamos de un cumple de otra amiga, M. tendria en ese momento 15/16 años, llegamos a mi casa de 73 bis y 6 y estaba la luz apagada y la ve a M. en el living donde tenia su cama y Birge estaba haciéndole masajes en la espalda.
Que cuando entre enojada porque estaba todo apagado y M. se fue al baño. Que mi amiga me dijo que esa situación a ella le llamo la atención porque no adecuada. La casa de calle 73 bis tenía dos habitaciones en una dormía Birge conmigo y en la otra las gemelas por lo que M. siempre durmió en el living. Que desde 2013 al 2015 estuvimos en idas y vueltas con Eduardo. Que en ese momento me acuerdo que M. a no estaba de acuerdo en que volviera con Eduardo. Que yo en ese momento alquilo un departamento en calle 89 por el invierno y M. decide quedarse con la abuela. M. en ese momento se negó a vivir con nosotros. Eduardo se instaló en la casa de sus papas y yo me voy a la casa de mi mama donde vivo actualmente.
En el año 2016 lo internan a Birge en Mar del Plata en Posada del Inti, alquilo un departamento en la calle 8 y no mudamos las 4. Que cuando le dan el alta a Eduardo él tenía contacto con las gemelas pero nunca estaba M. y se cruzaban era solo un saludo. Cuando entrego el departamento me fui a la casa de mi mama y M. se fue a la casa del papa Mapins Juan Javier porque quería retomar la relacion con el. Estuvo un tiempo y como la relación con su papa no fue buena le digo a M. que venga con nosotras es que luego de muchas excusas que me ponía en una discusión ella me dice que con J.C. no tengo buena relacion pero el me dijo que M. le había dicho que había sufrido un abuso cuando era chica y que no le había dicho quien era.
Que a partir de ahi espere que M. me lo diga. El novio de ella Julian Jensen (tel. 2262-632121) ayudo mucho en que se viniera a vivir a casa y tambien su amiga Cintia Martinez (tel. 2262-572499). Que cuando M. al novio le conto lo que le paso ni bien empezo la relacion. Que luego de hablar M. con sus hermanas me dijo que "sufri abuso cuando era chica y llorando ante mi pregunta si había sido eduardo me dijo que si..." ella no podía nombrarlo. Que después de unos dias M. nos dice a las tres que " habia sido abusada por Eduardo, hacia diez años atras y habia durado hasta sus 16-17 años. Nunca nos dijo en que consistieron esos abusos ni donde habia pasado. Que no se lo pregunte porque ella no estaba en condiciones.
Que M. empezo terapia con Graciana Papavero y sigue en la actualidad. Que se corto toda relación con Ortiz Birge y existe una medida cautelar.
A fs. 21/vta en fecha 19/11/2020 se agrega declaración de C.O.M. manifiesta que es hermana de M.C. de 23 años de edad dado que es hija de Ortiz Birge. Que M. le conto que en relación a lo que se denuncia que fue abusada, que empezó a los 7 años y ceso a los 17 años y al preguntarle si había sido Eduardo ella me dijo que si. Que ella no le dijo nada más, solo que pudo contarlo por primera vez cuando tenía 22 años y que había sido a su amiga Cintia. Que nunca vi ni escuche nada. Que mi papa era adicto a la cocaina y se justificaba en que estaba cansado y a mi no me cerraba. Que si pude observar que M. tenia rechazo a Birge y el estaba como si nada. Lo unico que me ha dicho mi hermana es que busca fuerzas para seguir adelante a raiz de esto. Que mi papa en relación a nosotras nunca tuvo conductas de este tipo. Que mi papa era atento siempre estaba haciendo cosas más allá de la situación de la adicción.
A fs. 22/vta en fecha 19/11/2020 obra declaración de A.O.M. dice que es hermana de M.C. y que es hija de Ortiz Birge. Que M. le contó en relación a lo que denuncia que fue abusada por su papá que fue hace bastante que pasó hasta que ella cumplió la mayoría de edad, no le dijo concretamente la fecha en que pasó pero si que fue hace mucho tiempo y que no pasó solo una vez. Ahora que soy mas grande me doy cuenta de cosas que capaz que cuando era mas chica no. Puedo entender en M. como que aguantaba algo, como de querer decir algo y no poder decirlo. Que esto lo veía en discusiones con su mamá, estaba como irritada, Cansada, nunca quería estar en casa. Que veía un rechazo de M. a su papá. Que en relación a su papá nunca fue una persona responsable, que siempre estaba acostado, se enojaba fácil. Que M. me dijo que sintió bien en contarlo pero triste a la vez.
A fs. 135/143 de fecha 18/10/2021 obra informe socio ambiental realizado por la Lic. ROMINA SOLEDAD RUGURA perito I Asistente Social del CAV respecto de la victima de autos del cual surge :
- Conclusión Final y Aproximación Diagnóstica.-
- La Sra. S.V. M. conforma al presente un hogar monoparental posicionándose como jefa de hogar y responsable de cubrir las necesidades alimentarias y no alimentarias de su grupo familiar, así como de garantizar el acceso a la educación, salud y bienestar de las hijas convivientes: A. y C.O.M.
- Se obtiene que el domicilio familiar se encuentra estable desde hace tres años aproximadamente, comprendiendo la casa de los padres de S. en el Barrio Fonavi de la ciudad de Necochea, reuniendo la construcción condiciones ambientales favorables para la ocupación de sus habitantes y desarrollo de su cotidianeidad. - Respecto a la víctima de autos: M.C., se conoce que se ha independizado y convive con su novio -Julian Jensen- desarrollando actividades de producción y reproducción ligadas a la capacitación, estudio, deporte, trabajos de forma independiente y en relación de dependencia, entre otros.
Destaca un mejor vínculo con su madre -S.M.- describiendo con mayor distancia la relación con su padre -J.J.C.-.
- El develamiento de la víctima de autos de las conductas abusivas que habría padecido por parte del Sr. Oscar Eduardo Ortiz Birgé, surge tardíamente, destacando que la revelación de tales hechos por lo general se produce en la etapa adolescente, respondiendo a la necesidad de autonomía de las víctimas, pero también podrían haber existido conductas de ajuste como el secreto, basado en las instrucciones o amenazas de la persona sindicada como el responsable.
- Asimismo, se desprende que los sentimientos de desprotección, de culpa y/o vergüenza, la edad de la víctima y asimetría de poder con el agresor, la ausencia de un espacio para la confidencia, la presencia del imputado con mayor protagonismo en el hogar que su progenitora y el distanciamiento y escaso vínculo de la joven con su padre biológico en aquella época, habrían acentuado e influido en la instalación del silencio, acrecentando el estado de vulnerabilidad e indefensión de la víctima. - Podemos considerar que existen precondiciones facilitadoras de situaciones abusivas, relacionadas en este caso con el tipo de estructura familiar, siendo el ámbito en el que se crió la joven una familia con padrastro y ensamblada. Además, de la descripción de la Sra. M. se desprende que el sistema familiar habría tenido trastornos crónicos de funcionamiento, cambios de roles, problemas económicos, constantes cambios de domicilios, actividad laboral intensa por parte de la progenitora que la obligaba a ausentarse del hogar, carencias en el acompañamiento de las hijas, el consumo problemático de estupefacientes por parte del imputado, entre otros.
- También cabe mencionar que de las entrevistas y lectura del proceso penal, surgen indicadores conductuales que la víctima fue poniendo de manifiesto en distintas etapas de su vida: problemas de conducta y desempeño pedagógico desfavorable, fugas del hogar, rebeldía, inasistencias y desatención escolar, repitencia, rechazo a participar de la vida familiar y/o compartir encuentros ante la presencia del imputado, peleas con sus pares, consumo de alcohol y de sustancias tóxicas, estados depresivos y de angustia, entre otros.
- La reacción materna ha desplegado una actitud contenedora a partir de su respuesta de creer en los dichos de su hija, significando esto para la adolescente una demostración de protección y resguardo. Resultando además con ello el distanciamiento que mantienen las hijas biológicas del imputado a partir de lo acontecido, acompañando con tal actitud a su hermana.
- El espacio terapéutico que ha podido sostener la joven víctima resulta favorable, además de haber sido su inicio oportuno y acertado, teniendo en cuenta que ante un hecho de tal índole el tratamiento a cargo de un profesional tiene altas probabilidades de contribuir a elaborar el trauma atravesado. Sin olvidar la presencia del riesgo físico y psicológico en que la víctima se encuentra, aún después de producido el develamiento, ocurriendo en este caso sensaciones de temor y de desgano a continuar con su vida diaria.
- No es menor decir que las situaciones de tinte sexual que la joven habría vivenciado durante el desarrollo de su infancia – adolescencia, la habría afectado tanto en el plano personal como familiar y social, viviendo en un aparente estado de malestar y perturbación constante, existiendo aun sentimientos negativos que condicionan la práctica de actividades deportivas y/ o recreativas que son de su agrado y satisfacción, incluyendo también en ello su vida sentimental presente y proyectos a futuro. - Por todo ello se considera que el acompañamiento familiar y terapéutico sigue siendo necesario y fundamental en la vida de la joven víctima de autos, dado que aún se observan la presencia de indicadores de vulnerabilidad.
-La palabra de amigas y de la pareja de la victima A fs. 29 de fecha 23/11/2020 obra declaración testimonial de la Sra.. CINTIA VALERIA MARTINEZ amiga íntima de la denunciante quien refiere que conoce a M. hace 14 años a la fecha, igual que a sus dos hermanas, que son buenas personas tímidas y que se llevan bien entre ellas. Y con respecto al Sr. Birge lo conoce del hecho de ir a la casa y de tener trato con él, ya que era el padrastro de la denunciante, y que el parecía una persona buena muy sedentario ya que era una persona que vivía durmiendo y que tenía conocimiento de que consumía estupefacientes, que respecto de la frecuencia que va a la casa o la ve a M. es constante ya que se suele quedar a dormir en su casa o M. va a su casa a quedarse. Con respeto al trato que tenia Birge con M. manifiesta que veía que era común que el denunciado tratara mal a M. en ocasione que la trataba de inútil ya que no hacía nada en la casa, pero no más que eso. Que M. hace más de dos años le canto que Oscar la habia abusado sexualmente, que estos hechos ocurrieron desde que ella tenia 8 años hasta los 14, que la solía tocar por sus partos íntimas, pero no le podía terminar de contar lo que le hacia ya que M. se largaba a llorar. Que ella no vio ninguna situación anormal.
A fs. 30 de fecha 23/11/2020 obra declaración testimonial de la Sra.. VERONICA CAPPAI amiga de la denunciante quien refiere que conoce a M. hace 15 años a la fecha, igual que a sus dos hermanas, que las niñas son re unidas y que se llevan bien entre ellas. Y con respecto al Sr. Birge lo conoce del hecho de ir a la casa que siempre le pareció una persona normal, trabajadora, pero que luego de un tiempo comenzó a observar situaciones malas para con M., siendo que la trataba mal que la hacía sentir a menos con respecto a sus hermanas, que el denunciado comenzó a consumir drogas, razón por la cual estuvo internado en Mar del Plata por las adiciones. Manifiesta que ella iba seguido a la casa de su amiga, día por medio. Que respecto de la relación del denunciado con su amiga era buena hasta que este comenzó a consumir drogas, que el denunciado era muy buen padre con sus hijas pero con M. no lo era. Que una vez vio una situación que le llamo la atención que una vez llego junto a su amiga a la finca de esta y observo que el denunciado tenía todas las luces apagadas en la casa, que se encontraba sentado en la cama haciéndole masajes en los pies a M., que le llamo la atención pero que no lo tomo como algo malo. Que M. no tuvo mas contacto con el denunciado.
A fs. 31/vta. de fecha 23/11/2020 obra declaración testimonial del JULIAN SERGIO JENSEN pareja de la denunciante quien manifiesta que conoce a M. desde Mayo del 2019. Que no conoce al Sr. Ortiz Birge. que concurre frecuentemente la vivienda de M. Manifiesta que respecto de la relación de Birge con M. y sus hermanas, por dichos de ellas; se que era mala. Que M. le confió varias situaciones de violencia del denunciado hacia ella y sus hermanas, pero que él nunca observo alguna situación que le hubiese llamando la atención en el comportamiento de Birge hacia M. y sus hermanas.
-Informes y fotografías del lugar de los hechos A fs. 148/149 obra acta inspección ocular realizado con fecha 29/11/2021 por el Sargento Rojas Daniel sobre el inmueble ubicado en calle 572 n° 956 del cual surge que se trata de una zona urbana altamente poblada, contando con todos los servicios mínimos para el sustento de la vida cotidiana. Que respecto del lugar se encuentra sobre mano par a mitad de cuadra, no posee numeración catastral visible pero se deduce por encontrarse entre las numeraciones 572 n° 544 y 572 n° 564. el inmueble posee un paredón de 1.60mtrs. de altura una puerta de chapa y un portón de chapa que se trata de un terreno de aprox. 10 mtrs de frente por 30 de fondo sin ninguna construcción en su interior y con abundante vegetación. Se complementa con placas fotográficas.
A fs. 150/153 obra acta inspección ocular y croquis ilustrativo realizado con fecha 29/11/2021 por el Sargento Rojas Daniel sobre el inmueble ubicado en calle 73 bis y calle 6 del cual surge que se trata de una zona urbana altamente poblada, contando con todos los servicios mínimos para el sustento de la vida cotidiana. Que respecto del lugar se trata de un Depto. ubicado en la esquina en planta alta, y su ingreso es por puerta ubicada sobre calle 6, Seguidamente y con la autorización de la inquilina se procede a llevar a cabo un croquis ilustrativo del domicilio. Se complementa con placas fotográficas -La palabra del victimario y la evacuación de citas A fs. 76 con fecha 08/04/2021 obra Acta declaracion a tenor del art. 308 del CPP OSCAR EDUARDO ORTIZ BIRGE manifestando: "Se todo lo que dijeron, no hice nada de todo lo que dice ahí; yo a S. la conocí a los 25 o 26 años, ella laburaba en un boliche y nuestra relación empezó ahí en la noche; en ese momento yo era adicto tanto a la marihuana como a la cocaína.
Empezamos a salir, ella tenía una nena de 6 años llamada M. y al año tuvimos gemelas. Fue una relación medio enfermiza. Yo a los 38 años me interné en la Posada del Inti de Mar del Plata, fue el 4 de abril, ahí descubrí que yo consumía para no estar en casa, para no estar con mi familia, para no destruirla. Ahí me di cuenta que me tenía que separar, no de mis hijas sino de la madre. Pero por la adicción seguramente, yo no recuerdo nada de estar con mis hijas, de darle de comer, cambiarle los pañales. Yo veo una foto de algún cumpleaños con mis hijas y no recuerdo nada de esos momentos. Puedo hablar más de mis hijas de los últimos cuatro años. Para que se den una idea del consumo, me levantaba con una bolsa, que es un gramo, y me acostaba en ese mismo estado.
Todo fue aumentando gradualmente, llegué a consumir hasta 5 o 10 gramos por día fumándola, porque así consumía el último tiempo, la fumaba, al principio la fumaba mezclada con marihuana. La cocaína para fumarla la mezclaba con bicarbonato de sodio y así se convierte en "crack".- Estuve internado durante 9 meses en Posada del Inti, me dieron de alta. Antes de estar internado en ese lugar concurría al C.P.A. de Necochea. Unos cuatro o cinco años antes de internarme fue que yo le confesé a S. que tenía problemas de adicciones; eso fue cuando M. tenía 15 años y medio, habían pasado unos meses desde el cumpleaños de 15 de M. Ante la pregunta del Sr.Agente Fiscal en qué año se separó de S., responde: no recuerdo con exactitud, pero fue unos cuatro años de internarme en el I.N.T.I.- Ahí me separé de S., yo me fui a vivir a la casa de mi vieja y ella a la casa de su vieja.
Al C.P.A. fui un año o dos y después dejé. Después nos reconciliamos cinco meses antes de que yo me interne, fuimos a vivir con las gemelas a la casa de mi mamá; M. no porque estaba viviendo con el padre o con la abuela, no recuerdo.".
A fs. 91 de fecha 20/04/2021 obra informe realizado por el Centro de Asistencia y Prevención de trastornos Psicofísicos y Sociales "Posada del Inti" realizado respecto del imputado Ortiz Birge dando cuenta que ingreso al Centro el 04/04/2016 abandonando el mismo el 07/11/2016.Informando que el Sr. Birge llevo adelante un tratamiento para su problemática adictiva en esa institución entre las fechas informadas. El motivo del ingreso se asoció al diagnóstico presentado de Dependencia de varias Sustancias (F19.2x) con deterioro evidente en distintas áreas vitales. El tratamiento propuesto fue interdisciplinario, contando con espacios terapéuticos de psicología individual y grupal, control psiquiátrico, control médico clínico y nutricional, grupos de convivencia, talleres artísticos entre otros. Concluye informando que el ingreso fue voluntario como así también su permanencia y eventual abandono dado que la Comunidad Terapéutica es un dispositivo de puertas abiertas. A fs. 122 obra informe remitido por el CPA Necochea respecto del imputado Ortiz Birgé del cual surge que " ..el Sr. Birge concurre por primera vez el día 25/09/2012 a partir de entonces concurre esporádicamente hasta el 23/10/12 momento en que interrumpe las entrevistas sin previo aviso. Vuelve a concurrir entre el 11/09/2014 y el 17/10/2014 interrumpiendo sin previo aviso. Vuelve a concurrir de manera esporádica en el periodo del 20/03/2015 al 12/06/2015. Produciéndose un último intento en el año 2017 luego de la externación de la Comunidad Terapéutica Posada del Inti, asistiendo los días 1/2 y 15/2 del 2017 volviendo a interrumpir las entrevistas.
A fs. 165 con fecha 10/12/2021 obra Acta declaración a tenor del Art. 308 del CPP por una rectificación de la imputación realizada al imputado Ortiz Birge oportunidad en la cual no presta declaración.
De los informes de antecedentes penales obrantes en la causa no surgen condenas anteriores respecto del enjuiciado.
A fs. 133 se realizó informe ambiental respecto del imputado en el domicilio de calle 71 bis 312 departamento 4 del cual surge que consultados a dos vecinos del lugar de género masculino refieren tener un concepto excelente y muy bueno respecto del imputado y su grupo familiar.
-Conclusiones El testimonio de M.C. es la única prueba de cargo directa mas no la única prueba en contra del enjuiciado, sumándose otra prueba indirecta. Dicho testimonio ha sido validado por la perito psicóloga María Laura Brisighelli que intervino en el caso, asi como tambien por su psicóloga tratante la lic. Cambiaso.
Además reúne las notas de credibilidad subjetiva y objetiva y persistencia en la incriminación analizadas con perspectiva de género e infancia. Ello en casos como este, por las características propias de la violencia de genero e infancia, implica mirar más allá de la palabra de la víctima.
*Mirando el contexto en el que se produce el develamiento informal, su proceso el tiempo que demora, la edad de la víctima, el vínculo con su victimario, las personas involucradas, como se encontraba la víctima, que disparo ese develamiento. Sobre el punto han declarado de manera concordante la amiga Martinez, el amigo psicólogo Gandoy, la pareja Jensen, la madre y hermanas de la víctima y su psicóloga tratante. También ha sido muy bien explicado por la perito Brisighelli y por la asistente social Rugura.
“En relación al develamiento tardío, M. señala como catalizador de su cambio interno la mayor circulación de información sobre abuso sexual infantil en los medios de comunicación a partir de un caso público a fines del año 2018, lo que habría dado inicio en la entrevistada al proceso de resignificación. En tal sentido, comparte su identificación con una frase puntual referida al caso público: “cuando escuché a Thelma que él le decía: mirá cómo me ponés… me acordé de algo que me decía a mí… él me decía: mirá cómo me dejás durante mucho tiempo sentí que yo tenía la culpa…” “él me decía como que todo fue consentido...” “después, de más grande, yo pensaba todo el tiempo… no podía dejar de pensar… creo que masticaba algo que no podía digerir”. Referido a su malestar y al proceso de develamiento, lo asocia también al haber logrado compartir sus vivencias con un amigo psicólogo, Franco Gandoy, quién le sugirió en su momento iniciar tratamiento psicológico. En tal sentido, M. manifiesta que le costaba tomar la decisión de consultar con un especialista, dice: “pasó como un año desde que le conté a Franco y pude empezar terapia… me sentía rota, no daba más… estaba cada vez peor… con un nudo en el estómago siempre, no podía comer… cocinaba y después no podía comer… estaba cada vez más flaca...” (del informe de Brisighelli)
“Ahora que soy mas grande me doy cuenta de cosas que capaz que cuando era mas chica no. Puedo entender en M. como que aguantaba algo, como de querer decir algo y no poder decirlo. Que esto lo veía en discusiones con su mamá, estaba como irritada, Cansada, nunca quería estar en casa. Que veía un rechazo de M. a su papá.” (del testimonio de su hermana A.)
“El develamiento de la víctima de autos de las conductas abusivas que habría padecido por parte del Sr. Oscar Eduardo Ortiz Birgé, surge tardíamente, destacando que la revelación de tales hechos por lo general se produce en la etapa adolescente, respondiendo a la necesidad de autonomía de las víctimas, pero también podrían haber existido conductas de ajuste como el secreto, basado en las instrucciones o amenazas de la persona sindicada como el responsable. Asimismo, se desprende que los sentimientos de desprotección, de culpa y/o vergüenza, la edad de la víctima y asimetría de poder con el agresor, la ausencia de un espacio para la confidencia, la presencia del imputado con mayor protagonismo en el hogar que su progenitora y el distanciamiento y escaso vínculo de la joven con su padre biológico en aquella época, habrían acentuado e influido en la instalación del silencio, acrecentando el estado de vulnerabilidad e indefensión de la víctima. (del |informe de Rugura)
*Mirando el contexto en el que ocurrieron los hechos, intrafamiliar, unidos víctima y victimario por ser el concubino de su mama y padre de sus hermanas gemelas, es decir el victimario era el progenitor afín de la víctima, convivieron en la epoca de los abusos sexuales que ocurrieron en las viviendas familiares que habitaron, verificándose una relación asimétrica de poder, con una diferencia etaria de 18 años de edad, además de la violencia sexual, algunos testimonios del entorno de ambos corroboran los dichos de M. en relacion a otras violencias de genero sufridas, M. relato que le llegó incluso a pegar en varias oportunidades.
Asi, Cintia Martinez con respecto al trato que tenia Birge con M. dijo que era común que la tratara mal, en ocasiones la trataba de inútil ya que no hacia nada en la casa. Tambien Veronica Cappai dijo que observo situaciones malas para con M. siendo que la trataba mal que la hacía sentir menos que a sus hermanas.
Tanto la testigo Cappai como la mama de M. tras el develamiento resignificaron un episodio que les habia llamado la atención y corrobora los dichos de M. periféricamente, tal situación ocurrió una vez que llegaron juntas a la casa y observaron que Ortiz Birge tenía todas las luces apagadas en la casa y se encontraba sentado en la cama haciéndole masajes en la espalda en los pies a M y cuando entran M. se fue al baño.
También de las testimoniales e informes aportados se verifica en el caso la ausencia de la mama de la casa por problemas económicos, en función de los trabajos que realizaba para sostener la familia, lo que significaba carencias en el acompañamiento de las hijas, en compensación y contraposición a la presencia del enjuiciado en la casa y sus problemas de adicciones. Considerado por la lic. Rugura como precondiciones facilitadoras de situaciones abusivas.
*Mirando las situaciones de vulnerabilidad a la violencia que padecia M., no solo el género sino tambien la edad, si bien este punto no ha sido controvertido, de la planilla de violencia de genero de fs. 5/vta. Se desprende que MC nacio el 8/02/1997, contando tan solo con 8 años de edad cuando comenzaron estos abusos que se prolongaron hasta sus 17. Este factor (la corta edad) favorece la incomprensión de los hechos, borramiento de los límites inter-generacionals, su progresión en la práctica sexual logrando mayor intrusividad y cronicidad de este tipo de violencia a ello contribuyo el vínculo y la convivencia preexistente, como acontenció en este caso conforme informe Lic. Brisighelli.
*Mirando el impacto de la violencia sexual en la subjetividad de MC, en la pericia psicológica se evidencio distanciamiento afectivo y disociación en M. como un mecanismo de supervivencia, ya que se separa de la realidad para poder convivir con lo traumático, la disociación permite escapar de la realidad cuando esta es inaceptable, ayuda a separarse a si mismo de una experiencia traumática. En relación al estado afectivo actual se destacan elementos característicos del estado de ánimo depresivo con componentes ansiosos propios del estrés post traumático. Se detecta sintomatología referida a la re-experimentación, evitación, y activación, así como también síntomas psicofisiológicos -queja somática- como: sensación de ahogo, dolor en el pecho, mareos, dolores de cabeza, etc. Sobresalen sentimientos angustiosos y pensamientos de muerte en el marco de imágenes de futuro incierto y desesperanza. Concluye Brisighelli que el fondo emocional se caracteriza por lo depresivo con predominancia de sentimientos de culpa asociados a la creencia errónea de haber provocado o generado la sexualización del vínculo con el victimario, situación que comienza a revisar en el espacio terapéutico. Se detectó dificultad para lograr ajustes psicológicos entendida como la capacidad para afrontar y ajustar el entorno, evidenciado a partir de la multiplicidad de síntomas que agudizaron su padecimiento y finalmente generaron la consulta psicológica. Se destaca la presencia de trastornos orgánicos considerados como indicadores físicos inespecíficos vinculados a elevado monto de estrés ejemplo trastornos psicosomáticos como cefaleas y dolor abdominal recurrente, a trastornos en la alimentación etcétera. También se evidencian indicadores conductuales inespecíficos como fugas del hogar, consumo de sustancias y trastornos de la conducta alimentaria. Los indicadores presentes en M. tanto físicos como emocionales ponen en evidencia las consecuencias que el hecho traumático produce en el cuerpo y en el psiquismo. En relación a los diferentes modos de reacción frente a la traumatización crónica, se observan elementos que permiten inferir el impacto traumático revertido sobre sí misma conductas autodestructivas así como también la externalización del conflicto a partir de conductas transgresoras.
La primer versión del victimario fue negar los hechos, ya en la audiencia del art. 398 cpp, no fue tan categórico echándole la culpa a sus problemas de adicción a los estupefacientes.
Su defensa revela concepciones estereotipadas que el Estado argentino se comprometió a erradicar (CEDAW, Conv. Belem do Para), centrándose en que la víctima miente o en sus propias adicciones. Apoyándose en las falsas creencias que sostienen la cultura de la violación, que naturalizan este tipo de agresiones hacia las mujeres y las hacen corresponsables por los daños sufridos. De la pericia psicológica surge que esos sentimientos de responsabilidad y coparticipación inoculados a MC continúan vigentes. “Él era como un amigo cool… más grande… yo le contaba todo… una vez me invitó a consumir...” “Me invitaba a mirar películas en el living cuando mi mamá se iba a trabajar… trabajaba a la noche en una estación de servicio… Ahi empezaban los manoseos… después de un tiempo me decía que yo había querido… como que fue consentido… cuando le empecé a decir que no, era agresivo… le gustaba hacerme llorar…”.
El médico español Miguel Lorente Acosta (2017) sostiene que para el machismo “el hombre de verdad” debe ser capaz de “poner a la mujer en su sitio” sin necesidad de que trascienda a la sociedad combinando el control social, la amenaza y, en caso necesario, el ataque explícito a través de la agresión. Para el machismo, un hombre denunciado por violencia de género, es un hombre que ha fracasado en su control, en ese objetivo de retener a la mujer en su sitio. Para el machismo el hombre denunciado es un mal hombre que pone en riesgo al grupo y a toda la construcción cultural, por ello lo primero que intenta es cuestionar la denuncia diciendo que es falsa, pero si fracasa o los hechos son objetivos, entonces lo aparta del grupo de hombres buenos y lo consideran un borracho, un loco, un drogadicto, un extranjero... en definitiva, un hombre malo. Los estudios indican que no hay perfil de maltratador, aunque de forma gráfica podríamos expresarlo de otro modo y decir que tiene 3 características. Las 3 características del perfil de maltratador son: hombre, varón, de sexo masculino, es decir, no hay elementos que lleven a un hombre a ser maltratador salvo su voluntad y decisión, de manera que cualquier hombre puede serlo si así lo decide.
Como quedó expuesto a lo largo de esta cuestión, la evidencia colectada en autos por el Ministerio Público fiscal a cargo del abogado Marcos Bendersky, le resta mérito a la posición defensista que no tiene entidad ni incidencia alguna para conmover la contundente prueba de cargo, directa e indirecta, valorada conforme la sana critica racional sin discriminación, respetuosa de los derechos de las mujeres y de las infancias y adolescencias.
El dolo: los indicadores externos que constatan la presencia del dolor en Oscar Eduardo Ortiz Birge son fundamentalmente:
-el conocimiento que el victimario tenía d M. y de su grupo familiar y de sus movimientos;
-la progresión de las acciones de contenido sexual, su cronicidad y el pacto de silencio implícitamente instalado en M. cuando el victimario le decía que no le podía decir nada a su mamá porque ella sí se enteraba los iba a matar a los dos;
-decirle a M que su intención era enseñarle;
-el aprovechamiento de la corta edad de M. 8 años al inicio de los hechos y de su incomprensión de este tipo de actos, aprovechándose también del vínculo de progenitor afín, y la confianza que los unia, la convivencia preexistente, la asimetría de poder y etaria 18 años de diferencia entre ambos y del entorno familiar y cuando su pareja y a la vez madre de M. salia a trabajar.
V. Hechos probados Si bien los hechos no fueron cuestionado por las partes, ni la defensa oficial sostuvo hipótesis subsidiaria alguna en la audiencia conforme art. 398 del C.P.P., habiendo formado convicción suficiente con la prueba detallada y valorada precedentemente doy por acreditado con el grado de certeza necesario en esta etapa del proceso, los hechos traído a juicio juicio abreviado descriptos en la requisitoria fiscal del siguiente modo: HECHO N° 1: cometido en reiteradas oportunidades sin poder precisar fechas exactas -dentro del período comprendido entre el 8 de febrero de 2.005 y el 7 de febrero de 2.010 aproximadamente- en el interior de la vivienda sita en calle 572 N° 956 de Quequén, partido de Necochea, el Sr. Oscar Eduardo Ortíz Birge abusó sexualmente de la menor M.C., de entonces entre 8 y 13 años de edad, mediante actos de tocamiento en sus pechos, cola y vagina por debajo de la ropa, actos de frotamiento de su miembro viril en el cuerpo de la niña, llegando incluso a practicarle sexo oral a la niña, evidenciando una humillación sexual. Que para llevar a cabo la conducta descripta el causante se valió de la convivencia preexistente en razón que el Sr. Ortiz Birge resultaba ser concubino de la progenitora de la víctima, la Sra. S.V. M., como así también del grado de vulnerabilidad de la menor dada la falta de madurez psíquica y sexual para entender el significado del acto sexual, la cual en sus inicios contaba con 8 años de edad, prolongándose hasta los 13 años de edad, interrumpiendo así el desarrollo normal de su sexualidad. Con el proceder adjudicado al imputado resultó lesionado el derecho a la Integridad Sexual de la niña M.C..
HECHO N° 2: Cometido en reiteradas oportunidades sin poder precisar fechas exactas -dentro del período comprendido entre el 8 de febrero de 2.011 y el 8 de febrero de 2.014 aproximadamente- en el interior de la vivienda sita en calle 6 N° 3.639 planta alta, esquina 73 bis de Necochea, el Sr. Oscar Eduardo Ortíz Birge abusó sexualmente de la menor M.C., de entonces entre 14 y 17 años de edad, ejerciendo sobre la misma comportamientos con contacto sexual, consistente en tocamientos en las partes íntimas de la niña (genitales y pecho) por debajo de la ropa y frotamiento de su miembro viril en el cuerpo de la joven. Que para llevar a cabo la conducta descripta el causante se valió de la convivencia preexistente en razón que el Sr. Ortiz Birge resultaba ser concubino de la progenitora de la víctima, la Sra. S.V. M.. Con el proceder adjudicado al imputado resultó lesionado el derecho a la Integridad Sexual de la niña M.C.-
Rigen los artículos 106, 210, 371.1, 373 y 399 del C.P.P.
TERCERA CUESTION
Al respecto, digo que la participación de Oscar Eduardo Ortiz Birge en los hechos que se le atribuyen, lo ha sido a título de autor, para esta afirmación, remito en este punto a toda la prueba reseñada en la cuestión anterior, la que se da por reproducida.
Si bien no ha sido controvertida por las partes, paso a analizar la CULPABILIDAD, de acuerdo a la concepción tradicional, compuesta de tres elementos indispensables: la capacidad de culpabilidad, el conocimiento o posibilidad de conocimiento de la antijuridicidad y la exigibilidad de la conducta adecuada a las normas.
Se ha constatado que Oscar Eduardo Ortiz Birge tuvo la posibilidad real de motivarse en la norma, sin embargo, realizó conductas antinormativas por lo cual se le formula el reproche propio de la culpabilidad.
Con la prueba analizada en la cuestión anterior formo convicción acerca de que el enjuiciado al momento de los hechos era IMPUTABLE pudiendo comprender la ilicitud de los hechos que desarrollaba. En ese sentido y sin perjuicio de no encontrarse el punto controvertido por las partes, todo el despliegue delictivo realizado en los hechos denota la plena comprensión y dirección de sus actos, con mas el reconocimiento médico legal realizado el 7/4/2021 que lo encuentra lucido, vigil, orientado en tiempo y espacio, sin lesiones recientes.
Finalmente, no dándose en autos ningún supuesto de inexigibilidad de otra conducta donde el sujeto se ve compelido a realizar la acción delictiva, esto es, situaciones excepcionales en las que el hecho no es imputable a la libertad del autor, sino a otros motivos o circunstancias que le son completamente ajenas, Edgardo Alberto DONNA Derecho Penal Parte General Tomo IV Teoría general del delito- III Rubinzal Culzoni editores 1º edición 2009, p.360, concluyo que las acciones desplegadas por Oscar Eduardo Ortiz Birge son típicas, antijurídicas (lo cual quedó demostrado en la cuestión anterior) y culpables.
Rigen los arts. 106, 210, 371.2, 373 y 399 del C.P.P.
CUARTA CUESTION
No encuentro eximentes. Las partes no plantearon atenuantes ni agravantes y en cuanto a los últimos en este tipo de trámite, si bien los encuentro verificados me está vedado hacerlo de oficio.
Rigen los artículos arts. 371, inc. 3, 4 y 5 y 399 C.P.P.
En mérito al resultado que arrojan las cuestiones precedentemente tratadas y decididas, pronuncio VEREDICTO CONDENATORIO respecto de Oscar Eduardo Ortiz Birge respecto de los hechos traídos a juicio abreviado. No siendo para más, se da por finalizado el acto, firmando la Jueza, por ante mí, Secretaria.
Habiendo recaído veredicto condenatorio respecto del enjuiciado se dicta SENTENCIA en base al planteamiento de las cuestiones que siguen:
PRIMERA: ¿Cómo deben calificarse los hechos?
SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
CUESTION PRIMERA
Las partes acordaron que los hechos cometidos por Oscar Eduardo Ortiz Birge, sean calificados como delitos de abuso sexual gravemente ultrajante y abuso sexual ambos hechos agravados por haberse cometido contra una persona menor de 18 años aprovechando la situación de convivencia preexistente con la víctima en concurso real entre sí y en calidad de autor penalmente responsable (arts. 55 y 119 primero, segundo, cuarto y quinto párrafos inciso f del C.P.).
Me han tocado juzgar otros 17 casos donde se acreditaron abusos sexuales gravemente ultrajantes, en 14 de ellos el sometimiento gravemente ultrajante para la víctima se configuró en función del tiempo de duración de los abusos, de la entidad de los mismos y repetición (casos Correa, Maciel, Bringas, Moreno, Taboada, Acevedo, Brandi, Grigera Robert, Olivares, Silva, Alvarez Romero, Segura, Manriquez y Tobal). En este caso concreto, en relación al hecho 1 he de tener en cuenta el tiempo que duraron los abusos entre los 8 y las 13 años de VC, la progresión en la práctica sexual logrando mayor intrusividad, comienza como un juego sexual con toqueteos y manoseos en pecho, vagina y cola por debajo de la ropa incluso introduciendo dedos, más adelante pasa a mostrarle sus genitales, llega a masturbarse con frotes sobre ella y le practica sexo oral a la víctima intentando que ella también lo haga.
Intento varias veces penetrarla con su miembro viril, le decía que su intención era enseñarle que le hacía ir a bañar con él aprovechando para tocarla y frotar sus partes íntimas en su cuerpo que le decía que no le podía decir nada a su mamá porque si ella se enteraba los iba a matar a los dos, esto pasaba cuando su mamá salía a trabajar. MC relata que cuando se puso de novia con Martín cae de todo lo que le venía pasando con Ortiz B. que no era normal en una relación de padre e hija sentía como que estaba cagando a su pareja y a su mamá por eso se revela pone distancia y ahí su postura fue de rechazo hacia él. Este rechazo es percibido, visto por su hermana menor A. y resignificado luego del develamiento de M.
Tambien debe tenerse en cuenta la figura del victimario, su relacion con la victima (progenitor afin), la relación de confianza y convivencia, he de valorar tambien las asimetrías etarias y de género que facilitaron la faena del abusador y especialmente el impacto que estos hechos tuvieron en la subjetividad de MC como quedó acreditado en la segunda cuestión de este veredicto. De la prueba colectada durante la IPP, se desprende además que los abusos padecidos por MC en parte habrían superado lo gravemente ultrajante (introducción de dedos/ practica de sexo oral/ intento de penetración con su miembro viril) para configurar acceso carnal mediante la realización de actos análogos introduciendo partes del cuerpo (dedos, lengua), esta hipótesis encuentra el escollo legal de la ultractividad de la ley penal mas benigna establecida en el art. 2 del C.P.
Sin embargo el acceso carnal en grado de tentativa (pene/ varios intentos) relatado por MC (doctrina del precedente Manriquez) quedó invisibilizado en la calificación legal resultante teniendo en cuenta las reglas concursales en línea con la doctrina de la SCBA en causa P. 129.377 sentencia del 12-XII-2018.
En relación al hecho 2 considero que los abusos padecidos por MC en ese segundo tramo luego de su noviazgo con Martin cuando según su relato MC cae que todo lo que le venia pasando no era normal entre un padre y una hija, se revela pone distancia y rechazo, -relata que no obstante paso situaciones muy fuertes y puede recordar dos oportunidades mientras dormía, Ortiz B. se subió encima de ella le tapo la boca con fuerza diciéndole que se calle porque sus hermanas estaban dormidas y se frotaba en su cuerpo, le agarraba las manos para que no se mueva, no llegando a penetrarla-, también conforme el cuadro probatorio verificado, superan la simpleza atribuida a los abusos padecidos por MC en este segundo tramo.
En la medida del acuerdo de todas las partes, en especial tengo en cuenta lo manifestado por la victima MC en punto a necesitar cerrar la etapa y poder seguir adelante con su vida y que conforme las reglas del concurso real de varios hechos independientes (en el segundo tramo se verifican al menos dos hechos nítidamente), la pena pactada supera el mínimo mayor que indica el art. 55 del C.P. para formar la escala en este tipo de casos, esta razón salva la admisibilidad del acuerdo a pesar de las diferencias en cuanto a la calificación legal señaladas (art. 398 cpp). Sigue siendo un desafío en estos casos reconocer, visibilizar y encuadrar en los tipos penales existentes, la violencia de género en los procesos judiciales.
Rigen los arts. 106, 210, 373, 371 in fine 375.1 y 399 todos del CPP.
CUESTION SEGUNDA
1.Admisibilidad Corresponde admitir el acuerdo celebrado por las partes para imprimir a estos actuados el trámite del juicio abreviado (artículos 395; 396; 397 y 398.2 del C.P.P.).
2.Pena Conforme el principio de culpabilidad por los hechos atribuidos y en el marco del juicio abreviado corresponde CONDENAR a Oscar Eduardo Ortiz Birge, filiado en autos, a la pena acordada por las partes de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISION, de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante y abuso sexual ambos hechos agravados por haberse cometido contra una persona menor de 18 años aprovechando la situación de convivencia preexistente con la víctima en concurso real entre sí y en calidad de autor penalmente responsable (arts. 12, 29.3, 45, 55 y 119 primero, segundo, cuarto y quinto párrafos inciso f del C.P.).
3. Reparación integral Partiendo del reconocimiento de que las violaciones de derechos humanos producen múltiples daños. Los distintos tipos de daños ameritan una reparación distinta para subsanarlos, mitigarlos. Así, la violencia de genero puede repercutir en la psicología de la persona; la salud; el aspecto económico; afectar su dignidad humana; derivar en falta de acceso a justicia.
En el ámbito internacional se reconocen distintos tipos de reparaciones restitución, indemnización, rehabilitación, medidas de satisfacción y garantías de no repetición (véase los Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, Naciones Unidas 2005 res. asamblea gral. 60/147 del 16/12/2005 https://www.ohchr.org/es/instrumentsmechanisms/instruments/basic-principles-and-guidelines-right-remedy-and-reparation , Jurisprudencia de la CIDH caso Campo Algodonero vs. Mexico 16/11/2009 parrafo 450, e.o.). Reconocidas también en el ámbito nacional (ley 27.372, la Oficina de la Mujer de la CSJN en los Principios Generales de actuación en casos de violencia doméstica contra las mujeres para la adecuada implementación de la ley 26485, elaborados con motivo del caso de la Sra. Olga Díaz, julio 2021) y en el ámbito provincial ley de víctimas 15.232 en cuanto a su integralidad. 3.a) Medida con vocación transformadora. Garantía de no repetición.
En base a lo sostenido en precedentes similares al presente (tales como Brandi sent. del 24/11/2019, e.o.), se dispone como fuera consensuado por todas las partes, además de la pena pactada también se de intervención a un equipo interdisciplinario para el abordaje psico-socio-educativo destinado a personas involucradas en situaciones de violencia, a través de la modalidad que estimen más conveniente en este caso y mediante la utilización de los recursos institucionales especializados en la temática. Ello en función de los compromisos internacionales asumidos por el Estado Argentino en esta temática de violencia intrafamiliar, rigiendo el caso la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) suscripta por la República Argentina el 17 de julio de 1980, adoptada por ley 23.179; la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer "Convención de Belem do Para´" suscripta por la República Argentina el 10/6/1994 y adoptada por ley 24.632 mediante las cuales el Estado Argentino se comprometió a brindar a la mujer una protección extra/ reforzada y velar para que vivamos libres de cualquier tipo de violencia y discriminación, generando el incumplimiento de ello por parte del Estado Argentino responsabilidad internacional y el corpus iuris internacional de protección de niñas, niños y adolescentes.
Cecilia Incardona en "Agresores sexuales: Resocialización? Un análisis con mirada de género en la obra Genero y Derecho Penal dirigida por Genoveva Cardinali y Javier De La Fuente, Rubinzal- Culzoni editores, ps. 661/690, concluye, lo cual comparto, que debemos pensar seriamente en el diseño de algún modelo sistemático e integral de tratamiento para ofensores dentro de los establecimientos carcelarios, el cual debería ir de la mano de otros dispositivos de acompañamiento, educativos, de ayuda social y de diseño institucional, que sirvan para deconstruir los estereotipos desde lo subjetivo masculino como ser: patrones masculinos de crianza y de socialización deshumanizantes, androcéntricos y homofóbicos; generar transformación de ideas; visibilizar los costos que tienen para los hombres las practicas violentas y las ganancias que, por el contrario, podría tener una vida libre de ellas. 3.b) Firme que sea la presente, hágase saber la sentencia dictada en autos al Registro de Condenados por Delitos contra la integridad sexual dependiente del Ministerio de Justicia (Ley 13869 y res.2305/09 SCJBA).
Así como también se ordene la obtención del perfil genético del condenado Oscar Eduardo Ortiz Birge disponiendo su remisión - dentro de los cinco días hábiles de recibido-, al Registro Nacional de datos genéticos vinculados a delitos contra la integridad sexual, junto con la información mencionada en el art. 3 de la Ley 26879, con copia de este fallo (ley 26879 y Dec. 522/2017, art. 5°).
3.c. Medida de Rehabilitacion para M.C.
En relación a las medidas de rehabilitación que pueden incluir apoyo, atención médica, psicológica, jurídico sociales para poder volver a retomar la situación anterior. Se tiene presente que MC según se desprende de las constancias de las actuaciones se encuentran haciendo tratamiento psicológico, no obstante ello, hágasele saber las medidas para su protección y resguardo eficaz a los fines peticione lo que estime corresponder (CEDAW; Convención de Belem do Para, Leyes Nacionales 26.485 y 27372, Provinciales 12569 y 15232).
Rigen los arts. 106, 210, 373, 375.2 y 399 del C.P.P.
AUTOS, VISTOS Y CONSIDERANDO las cuestiones que anteceden,
I. HACER lugar al trámite de juicio abreviado solicitado por las partes (art. 398.2 del C.P.P.).
II. CONDENAR a OSCAR EDUARDO ORTIZ BIRGE, sin apodos, DNI 26.457.665, argentino, nacido el 17/04/1978 en Necochea, soltero, instruido, de ocupación chef, con ultimo domicilio en calle 71 bis n° 312, departamento 4 de Necochea, hijo de Lidia Ester Birge (v) y de Oscar Ruben Ortiz (f), actualmente detenido en la Unidad Penal XV de Batán del SPB, a la pena de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISION DE EFECTIVO CUMPLIMIENTO, accesorias legales y costas, por encontrarlo autor penalmente responsable de los delitos de abuso sexual gravemente ultrajante y abuso sexual ambos hechos agravados por haberse cometido contra una persona menor de 18 años aprovechando la situación de convivencia preexistente con la víctima en concurso real entre sí y en calidad de autor penalmente responsable, hechos cometidos en Quequén y en Necochea entre el 8/02/2005 y el 07/02/2010 y entre el 08/02/2011 y el 8/02/2014 en perjuicio de M.C. cuando contada entre sus 8 y 13 años y entre sus 14 y 17 años de edad (artículos 12, 29.3, 45, 55 y 119 primero, segundo, cuarto y quinto párrafos inciso f del Código Penal y arts. 106; 210; 371; 373; 375; 399; 530; 531 y 533 del Código Procesal Penal).
III. DISPONER la intervención de un equipo interdisciplinario para el abordaje psico-socio- educativo, destinado a personas involucradas en situaciones de violencia de género e infancia, como el caso de Oscar Eduardo Ortiz Birge , a través de la modalidad que estimen mas conveniente en este caso y mediante la utilización de los recursos institucionales especializados en la temática (CEDAW, Convención de Belem do Para, Ley Nacional 26485 y Provincial 12569 de Violencia Familiar de la provincia de Buenos Aires y Corpus iuris internacional de protección de NNyA).
IV. Poner en conocimiento de la víctima lo dispuesto en el punto 3.c) de la cuestión segunda de la sentencia en relación a las medidas de rehabilitación como reparación integral.
V. HACER saber la sentencia dictada en autos al Registro de Condenados por Delitos contra la integridad sexual dependiente del Ministerio de Justicia (Ley 13869 y res.2305/09 SCJBA). ORDENAR la obtención del perfil genético del condenado Oscar Eduardo Ortiz Birge, disponiendo su remisión - dentro de los cinco días hábiles de recibido-, al Registro Nacional de datos genéticos vinculados a delitos contra la integridad sexual, junto con la información mencionada en el art. 3 de la Ley 26879, con copia de este fallo (ley 26879 y Dec. 522/2017, art. 5°).
VI. Firme que sea la presente, practíquese cómputo de pena, efectúense las pertinentes comunicaciones de ley y dese intervención al Señor Juez de Ejecución que en turno corresponda (arts. 25, 497 y 500 del CPP y art. 51 del CP).
REGISTRESE. NOTIFIQUESE incluyendo a la víctima copia de la presente conforme art. 83. 3 del C.P.P. y ley 15.232, y COMUNIQUESE a quienes corresponda.
Fin de la sentencia