Abriendo la norma
Tribunal en lo Criminal N.º 1 de Necochea · Causa 6425
Lo que resolvió el tribunal
I. Condenar a C. J. O., apodado “Kity”, argentino, DNI 22.531.384, soltero, domiciliado en Calle 64 N° 2946, Piso 6°, Depto. J, cuerpo B, Necochea, y anteriormente en Av. Diputación s/n, Marbella, España, hijo de Marta Elba Scabone y Jorge Alfredo O., a la PENA DE OCHO AÑOS Y SEIS MESES DE PRISION, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO POR LA CONVIVENCIA PREEXISTENTE CON LA VICTIMA MENOR DE EDAD, por hecho cometido en Necochea, entre los años 2010 y 2012, en perjuicio de la menor de edad J.R.. Art. 29 inc. 3, 40, 41, 45, 119 tercer párrafo, en relación al cuarto párrafo, supuesto "F" del Código Penal y arts. 375, 522, 523, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal.
II. Ordenar la INMEDIATA DETENCIÓN DE C. J. O., la que será bajo MODALIDAD DE ARRESTO DOMICILIARIO CON CONTROL POR MONITOREO ELECTRÓNICO, bajo responsabilidad de tercera persona, con absoluta restricción de acercamiento y de contacto por medio alguno, incluso tecnológico, tanto de la víctima J.R., como de su núcleo familiar. Art. 371 in fine del C.P.P.
Expte. N° 6425 V E R E D I C T O En Necochea, el 27 de junio de 2023, se reúnen en el Tribunal en lo Criminal nº 1 del Departamento Judicial Necochea, las juezas Luciana Irigoyen Testa y Patricia Razquin y el juez Aldo Rau, con el fin de dictar veredicto en causa que se le sigue a C. J. O.
De acuerdo con el correspondiente sorteo, en la votación se deberá observar el orden siguiente: Luciana Irigoyen Testa, Patricia Razquin y Aldo Rau. A continuación, se resolverán las cuestiones previstas en el artículo 371 del Código Procesal Penal.
1. Existencia del hecho y participación del imputado La jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
I. Postura de las partes El señor agente fiscal Marcos Bendersky en su alegato analizó la prueba y acusó a C. J. O. como autor penalmente responsable del delito de ABUSO SEXUAL AGRAVADO POR LA SITUACIÓN DE CONVIVENCIA CON LA VÍCTIMA MENOR DE EDAD, previsto y sancionado por el art. 119 tercer párrafo, en relación al cuarto párrafo inciso f del Código Penal. Solicitó pena de 14 años de prisión. Como atenuante valoró el buen comportamiento de imputado durante el proceso, como agravantes el daño producido, trauma psíquico severo; la edad de la víctima entre 6 y 8 años de edad, su vulnerabilidad en tanto menor y mujer. Solicitó aplicación del art. 371 in fine del C.P.P. y se inscriba al señor O. en el registro de condenados sexuales. El particular damnificado, representado por el abogado Juan Pablo Roselló, adhirió a todo lo manifestado por el Fiscal. No valoró eximentes, atenuantes ni agravantes. Solicitó la aplicación del art. 371 del C.P.P.
A su turno, la Defensa solicitó la absolución del acusado por entender que el hecho no existió. Cuestionó severamente que los delitos sexuales sean valorados con una óptica de género que termine por ensombrecer principios constitucionales de inocencia, legalidad y defensa en juicio, consagrados en nuestra carta magna y Convención Americana de Derechos Humanos.
II. Consideraciones acerca del delito juzgado El delito que nos ocupa sostiene su prueba de cargo a partir de los dichos de una víctima de abuso sexual, que pudo develar y afrontar las consecuencias de sus dichos a su manera. Ellos se sostienen y ratifican con otros elementos probatorios externos que en el transcurso del proceso los corroboraron.
Lo habitual en delitos de esta temática es que estas conductas ocurran en ámbitos privados con la consecuente imposibilidad de recoger prueba directa de su perpetración. En este sentido, toda la prueba producida que retomara las expresiones verbales, de lenguaje corporal y secuelas en la víctima que dan cuenta del abuso sexual infantil sufrido, constituye un aporte. especialmente valorable. Como se analizará seguidamente conforme Sentencia nº 1029/1997 del Tribunal Supremo Español, Sala 2ª en lo Penal del 29-12-1997, las expresiones en forma de relato que se recogen de la víctima reúnen las siguientes notas: 1º) ausencia de incredibilidad subjetiva, 2º) verosimilitud, es decir constatación de la concurrencia de corroboraciones periféricas de carácter objetivo, que la doten de aptitud probatoria y 3º) persistencia en la incriminación.
En su declaración en Cámara Gesell la menor J.R. dio detalles explícitos del abuso sexual que sufriera por parte de la pareja de su mamá, C. J. O., refiriendo me abusó. estaba durmiendo y me agarró, me tiró más contra él y nada, me bajó mi ropa interior; tenía una remera y bombacha., él con bóxer; relaciones sexuales serían, sin consentimiento. Me abusó, juntó sus partes con la mía; que no diga nada; después sentí como miedo, pero él hacía como si nada, me trataba; yo estaba acostada y nada, me agarró y me llevó para su lado; ganas de irme; me acuerdo que ese día el me dejó en la colonia, era un día que estaba feo y yo iba igual a la colonia porque tenía una parte de abajo y nos ponían a pintar y yo caminaba y me dolía; mis partes, la vagina; nos llevábamos bien, y después de esto él hizo como si y nos seguimos llevando bien.
Estas conclusiones de la sindicación de la menor a la ex pareja de su mamá como autor de los abusos tienen su sustento en las afirmaciones y conclusiones de carácter psicológico realizados por las licenciadas en psicología María Laura Brisighelli, quien condujo la Cámara Gesell; la Lic. Marisa Urcaregui quien realizó con la menor una serie de entrevistas evaluativas y dio cuenta del impacto en la joven del hecho abusivo; la Lic. Lucila Soledad Del Cul, terapeuta particular de J.R., quien también recreó en el debate oral tramos del relato de la joven y cuánto los hechos la afectaron; la Lic. en psicología Graciana Papavero, integrante del gabinete escolar del establecimiento educativo al que concurría J.R., explicando cómo se había tomado cuenta del hecho abusivo y cómo, a partir del develamiento, el desempeño escolar de la adolescente a través de los años debía leerse con otra significancia. La Lic. en Trabajo Social R. Soledad Rugura realizó entrevistas de acercamiento a la dinámica familiar de la víctima, dando cuenta de su historia e interrelaciones. Cada profesional, dentro de su área y con debido fundamento según aproximación que le correspondiera a este caso, refrendó cómo se hallaron en este caso, los típicos indicadores de abuso sexual infantil, tal como más adelante detallaré.
De la misma manera, la incriminación que, realizara la menor J.R., de la pareja conviviente de su mamá como su agresor sexual, C. J. O., se apoya probatoriamente también a partir de los testimonios de su mamá R. Elizabeth C.; de su papá Luis Darío R.; de su hermana J.R. y de su tío Federico Matías C., quienes refirieron y dieron cuenta de las situaciones abusivas padecidas por J. En este sentido también puede verse fallo 34797 del Tribunal de Casación Bonaerense Sala II sentencia del 05-05-2009.
Este Tribunal Criminal ha sostenido más de una vez, y luego ello fue confirmado por todas las Salas del Tribunal de Casación Bonaerense y la Suprema CO. Provincial, que la declaración de la víctima puede ser hábil para desvirtuar la presunción constitucional de inocencia, atendiendo a que el marco de clandestinidad en que se producen determinados delitos, significativamente contra la libertad sexual, impide en ocasiones disponer de otras pruebas, cobrando especial importancia si, de las constancias probatorias surge la ausencia de incredibilidad subjetiva, la verosimilitud por corroboración a través de elementos periféricos y la persistencia en la incriminación.
En este Departamento Judicial Necochea este criterio se ha ido desarrollando y consolidando a través de los siguientes precedentes de este Tribunal: Lescano causa 4630; Fernández causa 4612; Bertensen causa 4819; Rodríguez causa 4921; Curuchet causa 4975; Correa causa 5090; Umeres causa 5036; Gentil y Giménez causa 5035; Lisazo causa 5135; Rivas causa 5112; Mari causa 5143; Castellano causa 5244; Fittipaldi causa 5295; Ramón causa 5301; Acuña causa 5409; Acuña causa 5551; Lay causa 5539; Paleo causa 5565; entre otras varias, con sus respectivas confirmaciones en tribunales superiores.
De este modo, el estándar probatorio de un proceso penal como el presente exige la aplicación de los instrumentos internacionales con jerarquía constitucional: arts. 19 y 34 Convención sobre los Derechos de la Niñez, Arts. 3 y 9 de la Ley 26.061 y art. 4 de la ley 13298 en cuanto a la obligación del Estado a proteger la niñez contra toda forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o explotación, incluido el abuso sexual, tomado como base el interés superior de la niña, niño y adolescente la máxima satisfacción, integral y simultánea de los derechos y garantías reconocidos, para lograr el desenvolvimiento de sus potencialidades, y el despliegue integral y armónico de su personalidad. Del mismo modo, la aplicación de instrumentos internacionales con jerarquía constitucional como la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer, “Belem Do Pará”, y la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, así como de la Ley N° 26.485 destinada a la protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y la Ley provincial N° 12.569. En los citados instrumentos los Estados partes se han comprometido a “Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarias y de cualquier otra índole que estén basados en (…) funciones estereotipadas de hombres y mujeres” (cf. art. 5 de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer).
En este caso, estamos frente a una doble vulnerabilidad de la víctima por ser niña y mujer, que se comunica al caso procesal, y por ello se extreman los recaudos a un punto necesario para compensar la situación inicial de debilidad, tornándola en fortaleza. En el mismo sentido el precedente de este Tribunal “Bertensen”, Expte. 4819, sentencia del 11/12/12, confirmado en este punto por la Sala 4° del Tribunal de Casación Penal, sentencia 5/9/13, Causa 57338; y por la SCJBA en fecha 21/9/16, Causa P. 121602.
III. El hecho acusado y prueba que lo sustenta Con el marco legal referido, luego de haber evaluado las pruebas que están agregadas al expediente, adelanto mi conclusión que el hecho traído por la Fiscalía y el Particular Damnificado se halla probado y resulta descripto de la siguiente manera:
* HECHO: En Necochea, en el interior de la vivienda de calle 75 N° 1.448, departamento 111, sin poder precisar la fecha exacta, pero aproximadamente entre los años 2010 y 2012, cuando la niña J.R. contaba entre sus 6 y 8 años de edad, C. J. O., pareja conviviente de su mamá, R.C., aprovechándose de la situación de intimidad ocasionada por la convivencia, abusó a la menor sexualmente accediéndola carnalmente con su miembro viril vía vaginal.
Seguidamente, haré un somero detalle de la prueba producida en el debate oral, y aquella que las partes solicitaron ingresara por su lectura en los términos del art. 366 del C.P.P., para facilitar la aplicación de la doctrina recursiva del fallo CASAL de la CSJN. Aún a riesgo de ser redundante, he de aclarar que sólo la prueba oral recibida en el juicio oral y aquella legalmente incorporada por su lectura a todos los efectos legales, ha de ser la única prueba válida a considerar para resolver las cuestiones traídas.
a) Familia y entorno de la víctima J.R.
La madre de la víctima J.R., R.E.C., dijo en el debate que su familia se compone de sus dos hijas, Justina y J.R., su pareja Sebastián, y su hijo de Sebastián, Felipe. El padre de sus hijas es Luis R., con quien la relación duró 4 ó 5 años. Luego empezó una relación con O., del 2009 al 2014. La relación al principio era buena, los últimos dos años fueron feos, ella estaba muy enganchada y recibía indiferencia. Ella trabajaba y estudiaba en esa época, en minishop de estación de servicio, de 6 a 14 y de 14 a 20 horas, horarios rotativos. Estudiaba profesorado, de 18 a 22 horas. Por la mañana hacia viandas en su casa. Cuando ella no estaba al cuidado de las niñas, se quedaban con O. En verano iban a la colonia, su papá la ayudaba para el pago.
El jueves 10 de diciembre, en 2020 de pandemia, J. transitó su escolaridad virtualmente, pero no hizo nada; se llevó todas las materias. La dicente trabaja en el mismo colegio que iban sus hijas. Ese día una compañera de trabajo le consultó qué era lo que le pasaba a su hija, resultándole evidente que “algo le pasa”. Esto le quedó resonando. Ese mismo día, a la tarde, se quedaron solas y J. le pidió permiso para irse con el novio, le dijo que no. Le preguntó si le pasaba algo, ella se largó a llorar, le dijo: “tu ex pareja me violó”, vino corriendo y le dijo “vos no tenés la culpa”, lloraron. La dicente nunca lo asoció a nada de eso, pensó que era por cosas normales que le pasaran a una hija.
Al día siguiente la dicente llamó a una psicóloga, sacó turno para ambas, buscando ayuda. J. se había puesto de novia en noviembre, le contó que había tenido su primera relación. Ella le decía que la relaciones tienen que ser cuidadas, consentidas, y J. se largó a llorar, porque le angustiaba lo que le decía, le dijo que iban a ir a una ginecóloga, Dra. Motta, para que le indicara cuidados; hicieron esa consulta con la profesional. La denuncia fue el 18 de diciembre. Esperó que pasara el egreso de su otra hija Justina para contarle al padre. El mismo día le contó lo de J., y decidieron hacer la denuncia. Con O. y las nenas vivían en el Barrio Casino; las nenas se pasaban a la habitación donde dormía con O.
Se llevaban el colchón, decían que hacían pijama-party. Siempre iban a dormir de una amiga o la abuela, se quedaban algunas veces solas con O., podía pasar. Cuando finalizó la relación, no sabe si O. tuvo contacto con sus hijas, no lo recuerda. O. consumía estupefacientes, porque descubrió un chat en Facebook sobre eso. Cuando hizo la denuncia, ya no tenía contacto con O., sabía que estaba en España. Desde la denuncia hasta la fecha, J. se lo cruzó a O., en su último año de escuela, cerca del mediodía, en la calle cerca del teatro París, y se miraron, J. la llamó llorando y la tuvo que ir a buscar, faltó al colegio. Le dijo a J. que no anduviera por el centro para no encontrárselo. J. es muy extrovertida, carismática, siempre con una sonrisa, al día de la fecha hizo como una regresión, vive sola, va a la facultad.
J. no podría mentir con una cosa así jamás, no miente, es obediente. Le contó muy poco, le cuesta enterarse de esos detalles, J. le dijo sí que hubo penetración, que sí la tocaba, y que no fueron muchas veces. Le preguntó a Justina si le había pasado algo similar, le dijo que no. O. le decía a J. que era un secreto entre ellos. J. está estudiando en Mar del Plata, terminó el colegio en 2021, se fue a Buenos Aires, le costó mucho, no se quiso quedar, este año empezó en Mar del Plata. Justina está en Buenos Aires. El jueves 10 de diciembre fue el día que le contó J., el viernes llamó a la psicóloga; el martes fue a la psicóloga. Si bien sabía que O. estaba en el exterior, en el verano bajaba a la playa en el Balneario Sahara y seguro se lo iba a cruzar.
La denuncia fue el viernes 18. Claudia Martínez es su compañera de trabajo, la que la llamó por si le pasaba algo a J. Desde que se separó de O. hasta lo que le contó J., pasó mucho tiempo, se separó en septiembre de 2014. Durante esos seis años, no tuvo comunicación con O., le escribió una vez a J., hará 3 años, haciéndole un chiste. Vivían con O., era en Barrio Casino, 1er piso depto. 111, de Avda 75 Nro. 1448. O. tenía relación con su hermano Federico, ella no lo sabía, su hermano nunca se lo comentó, le dijo que O. se escribía asiduamente con él y que le preguntaba por las nenas, por su propia hija. Tenía confianza en O. para que cuidara de sus hijas, que fuera responsable en el cuidado de sus hijas, no había nada que pudiera sospechar lo contrario, él era encantador con las nenas y con la familia, para el afuera era un divino, con la dicente era muy indiferente.
Luego que ocurrió el hecho, O. la llevó a la colonia de vacaciones, el hecho fue en verano, la colonia era en Casino, a la mañana de 9 a 13, la llevaba O. y la iban a buscar juntos. Le preguntó a J. si había existido penetración, le dijo que sí, que la tocaba, le dijo que no había pasado muchas veces. J. fue a ver a la Dra. Motta antes del develamiento. Nunca percibió nada cuando sucedió el hecho, cuando conocieron a O., en dos oportunidades J. le dio besos en la boca, y en una oportunidad J. se metió al baño cuando se estaba bañando, O. se lo dijo y la dicente la retó, J. era curiosa El testigo LUIS DARIO R., padre de la víctima, dijo que tiene dos hijas, Justina y J., con R.C. Conoció a O. cuando empezó a salir con ella.
El dicente es camionero, un día tenía llamadas perdidas de R. Fue a verla esa noche. Le contó que hacía un tiempo que no la veía bien a J., que le preguntó qué le pasaba y que le contó que J. le había dicho que O. la había violado, fueron a hacer la denuncia. Habló con J. sobre lo que había pasado al otro día, no le quiso preguntar, no quería el dicente saber mucho. J. le contó llorando en su auto, no tenía muchos detalles ni tampoco el dicente los preguntó. Le dijo que alrededor de los 6, 7 años, O. la había llevado a la pileta del Casino, a la Colonia, y que le dijo que no dijera nada. No puede hablar del tema con su hija al día de hoy. Cuando se separaron R. y O., pasó personalmente una vez O. a buscar a sus hijas por su casa, fueron a tomar un helado.
Hoy J. está angustiada, es muy reservada.
Compareció J.R., hermana de J. Tiene 20 años, estudia Medicina en CABA. Se lleva bien con su hermana J., ella es normal, tranquila, estudia. Respecto del hecho, ella estaba en su cuarto, sintió una discusión de su mamá con J., no le dio “pelota”, luego sintió a su mamá muy rara, se lo decía a Sebastián, la dicente sabía que algo estaba pasando. Al otro día de su egreso, su mamá le contó que J. le dijo que O. la violó. Se largó a llorar, y le dijo que “la culpa no era de nosotros”, le creyó a J., no la vio nunca en alguna mentira. La relación con O. era buena. Ellas se quedaban solas con O., se pasaban a la habitación con él las dos. Pudo haber pasado que J. se haya quedado sola con O. y la dicente irse a dormir a la casa de una amiga o de la abuela. J. de chica era muy sociable, creció y se empezó a inhibir. Cuando se separaron, lo siguieron viendo a O., no recuerda en cuántas oportunidades, sí que fueron a tomar un helado. Luego de hablar con su madre, no habló con J., solo le dijo “perdón por no darme cuenta”, la abrazó y lloraba. La relación con O. cuando estaban con su mamá, era buena, era como un segundo papá, la relación muy amistosa, se pasaban a la mitad de la noche a la cama de O. y su mamá. No sufrió ningún tipo de abuso con O. Hizo terapia, desde antes de esto. El testigo FEDERICO MATIAS C. es tío de la víctima, hermano de su mamá R. Conoce a O. desde que salía con R. Luego que terminó con R., conversaba semanalmente con él. Sabía que vivía en España. Él también vivió en España y trabajaba de guardavidas. O. le pidió en alguna oportunidad información sobre sus sobrinas, si le podía pasar fotos. Le llamó la atención y no se las pasó. No sabe si O. consumía estupefacientes cuando salía con su hermana.
Se agrega en este punto un informe de actuario desgrabación de mensajes de audio de fs. 200/202; de WhatsApp a los que hace referencia el testigo Federico C., y captura de pantalla que se adjunta al presente, provenientes de quien se encuentra agendado en los contactos como "KITY", del día 23 de diciembre del año 2020, los cuales rezan: *HORA 13:09, AUDIO DE KITY, DURACIÓN 0:56 MINUTOS: "...hola Fede querido, como andas? todo bien? Qué haces papá? como va todo por ahí? bueno nada, espero que bien, era preguntarte cómo estabas, cómo está toda tu familia, y era para desearte unas felices fiestas, sobre todo que tengan un feliz año eh! lo mejor de lo mejor tanto a vos como para toda tu familia, y nos vemos pronto loquito en tres días salgo para allá así que ya hasta la semana que viene no te llamo, porque yo llego el domingo viste tarde, imaginate que me voy a quedar con mi madre, y después veré a mi hija, así, de a poquito saludando gente, pero primero lo primero viste... así que la semana que viene yo te llamo, eh? te mando un WhatsApp o te llamo lo que sea, y para vernos dale? nos tomamos un birrón por ahí o comemos un asadito, lo que sea, yo hasta el 18 de enero estoy, así que bueno nada. te mando un fuerte abrazo eh! cuida te mucho y bueno; disfruten de las fiestas dale?, dale, chau amigazo, chau querido..."; *HORA 13:10: AUDIO DEL TESTIGO FEDERICO C., DURACIÓN 1:06 MINUTOS, EN RESPUESTA AL AUDIO ANTERIOR: "Eh Kity!, qué haces amigo? todo bien?
qué contás? nosotros nos vinimos a Pringles a pasar navidad, estamos acá desde el sábado o domingo, no me acuerdo cuándo, así que vinimos a pasar unos días, a descansar viste, a relajarnos, ahora vinimos a la peluquería con mi señora, a hacer algo diferente y más tranquilo, más relajado, después me voy a jugar al tenis a la tarde, así que bueno. Estamos disfrutando por suerte la chiquita se quedó en la casa de la mamá de Flor comiendo, se lo pasa comiendo, pero bueno todo bien che, qué bueno que ya te venís, así que el miércoles de la semana que viene tenemos la peña con los pibes, así que ya reservate un turno y cenamos, por lo general vamos a Vieja Estación viste, así comemos algo ahí y chupamos, pero bueno ya sabes, el miércoles, confirmame después, pero tratá de no hacer planes, así, aunque sea nos vemos un rato, tomamos una cervecita, te parece? Che, el laburo? ¿cómo va todo?";
*HORA 13:13: MENSAJE ESCRITO DE "KITY" EN RESPUESTA AL
AUDIO ANTERIOR: "...dale te confirmo sobre la peña..." HORA 13:14: AUDIO DE "KITY", DURACIÓN 1:23 MINUTOS, EN RESPUESTA AL AUDIO ANTERIOR DE FEDERICO C.: "...ehhhh, dale, dale, dale Fede. como andas querido? bueno me alegro que estés ahí, yo sé que a vos te gusta, es tu ciudad, así que bueno.... que lo disfruten, que descansen, que vean amigos, familiares, lo que sea, que está bueno, está bueno eso, volver a las raíces está bien siempre muy bien Fede, muy bien, por suerte re bien, con mucho trabajo gracias a dios, nosotros nos bajó un poco pero no tanto, hemos tenido bastante trabajo últimamente, con lo cual feliz de la vida, así que bien, bien, yo encima haciendo páginas web por mi cuenta y laburos extras con lo cual le meto más guita a la economía y me está yendo bien por suerte, estoy re contento boludo, re! Asi que nada, bueno, todo bien el resto, así que feliz, jajaja, comiendo la gorda como jajaja (carcajadas), qué genia boludo! tengo ganas de verla, me imagino lo grande que debe estar, bueno la otra vez me mandaste fotos, está gigante, pero personalmente debe ser más esteee, más impactante. y las nenas J. y Justina cómo están? gigante no? vos sabes que me pareció ver el otro día en Facebook una foto y yo... de J., y no lo podía creer no sé cuánto tiene, cuánto tenía esa foto que vi, pero. la vi enorme boludo, si llegas a tener alguna foto de las nenas últimamente mandame que las quiero ver, porque no sé si las veré ahora cuando vaya. así que, bueno nada Fede, dale, quedamos así, dale? nos comunicamos, yo una vez que esté allá yo te llamo, dale? bueno, pásenla lindo, un fuerte abrazo eh! dale. chau, chau, chau”; *HORA 13:22: TEXTO DEL TESTIGO FEDERICO C., EN RESPUESTA AL AUDIO ANTERIOR: "...las nenas super grandes" si las ves no las conoces, y fotos ahora me fijo, porque encima yo no tengo Instagram y Facebook los pibes de ahora no usan..."; *HORA 13:22 TEXTO DEL TESTIGO FEDERICO C., EN RESPUESTA AL AUDIO ANTERIOR: "pero cuando vengas les aviso y las ves".
Se agregó al expediente y por lectura la documental de fs. 15 que plasma acta de nacimiento de J.R., consta que nació el 16 de febrero de 2004, siendo sus padres Luis María R. y su madre R.E.C.
En documental de fs. 64/65 se agrega copia del DNI de J.R., a fs. 65 y fs. 73 copia de su acta de nacimiento.
b) Relato de la víctima en Cámara Gesell La entrevista de la menor víctima J.R., se realiza en Cámara Gesell, el 7 de enero de 2021 (se halla en soporte CD), con la Lic. en psicología Laura Brisighelli como conductora. La joven J. en sus propias palabras, dice: Mi mamá a la mañana trabajaba, estaba de novia con un chico y yo a veces pasaba el colchón para su habitación y cuando a la mañana se iba a trabajar yo me pasaba para arriba, para el colchón; es C. J. O., le decían Kiti; vivía con mi hermana, mi mamá y él, en la 75 y 34 en el Barrio Casino. Mi mamá trabajaba con una tía suya; entre los 6 y 8 años me acuerdo que yo iba a la colonia y él después me llevó a la colonia lo más bien, lo más normal; fue cuando iba a la colonia, empecé a los 6 y dejé a los 8.
Iba a la Colonia del Casino; me abusó. estaba durmiendo y me agarró, me tiró más contra él y nada, me bajó mi ropa interior; tenía una remera y bombacha, él con bóxer; relaciones sexuales serían, sin consentimiento. Me abusó, juntó sus partes con la mía; que no diga nada; después sentí como miedo pero él hacía como si nada, me trataba; yo estaba acostada y nada, me agarró y me llevó para su lado; ganas de irme; me acuerdo que ese día él me dejó en la colonia, era un día que estaba feo y yo iba igual a la colonia porque nos ponían a pintar y yo caminaba y me dolía; mis partes, la vagina; nos llevábamos bien, y después de esto él hizo como si nada y nos seguimos llevando bien; iba al Colegio Danés; O. estuvo un par de años, como cinco en pareja con su madre y conviviendo; Cuando mi hermana no estaba porque tenía miedo; fue esa sola vez; lo único que me dijo que no diga nada, después de eso iba a hacer pis y me ardía; O. hizo de cuenta que estaba todo bien, todo normal; si él hacía lo mismo yo hacía lo mismo.
Hace bastante igual que le quiero contar y un día estábamos hablando a partir del colegio porque mucho no estudio y ahí le dije porque no aguantaba más. Era una mochila que llevaba. A veces sí, pienso en lo que me pasó y en que no me gustaba, me ponía mal; nunca lo conté, ahora a mi papá y a mi hermana, además a su madre, a mi papá antes y a mi hermana después (de la denuncia); me siento más aliviada, pero bien no me siento; Creo que pasaba a tercer grado, pero no estoy segura; siempre me llevaba a la Colonia... mi mamá se iba más temprano y nos dejaba con él, él entraba a las 9 y algo a trabajar y nosotras a las 9 a la colonia. Era una habitación como esto (indicando el salón donde estaban ubicadas) pero sin esto (indicando una pared).
Tenía un placard, estaba la cama y dos mesitas de luz, allá (indicando un extremo del saló) la puerta y ahí (indicando donde estaba sentada la perito) un mueble con una tele, y acá (señalando al costado derecho donde estaba sentada) yo me tiraba el colchón al lado del placard. Entonces no se podía abrir la puerta del placard; el colchón al lado de la cama del lado de mamá. Mi hermana se había ido cuando pasó el hecho, y no me gustaba; compartía habitación con mi hermana, tenía miedo, entonces me pasé el colchón; no me gustaba dormir sola, todo apagado; de costado (la posición del cuerpo en el hecho) así, yo mirando para allá (señala su costado derecho), hacia el placard, y él acá (detrás de ella); estaba durmiendo y sentí como que algo me agarró; me agarró y se acercó él y me acercó a mí; me cuesta hablar de esto, no me gusta; dos o tres días duró el dolor y ardor al hacer pis, me acuerdo de que después me cambié la bombacha, pero no me acuerdo por qué; a mi papá le contó mi mamá, yo no me animaba a contarle; a mi hermana tampoco me animaba a contarle; Si, a veces la hermana se pasaba al colchón a la habitación de su madre; ese día no fue mi hermana a la colonia.
No le dijo a su madre que estuvo con ardor en la vagina esos dos o tres días; INCORPORÓ, METIÓ, SU PENE EN MI VAGINA (ESO HACÍA REFERENCIA LA FRASE DE “UNIÓ SUS PARTES CON LA MÍA”. Porque me acuerdo de eso; fue todo muy rápido, respecto a la denuncia y a la intervención judicial. Porque siendo que me costó años contárselo a mi mamá… presión, me siento más aliviada también.
La psicóloga Laura Brisighelli, perita del Centro de Asistencia a la Víctima, tomó la declaración a la menor J.R. en Cámara Gesell. En su declaración en el debate dijo con J. tuve dos entrevistas: la previa para evaluar si la adolecente estaba apta para afrontar la Cámara Gesell; eso fue a fines de diciembre del 2020, J. tenía 16 años. Estaba inhibida, introvertida, le costaba hablar, nunca había contado a nadie del abuso por años y hacía muy poquito a su mamá. Esta actitud de repliegue hacía que el trabajo en sede penal incrementara su ansiedad paranoide o persecutoria; fue visible en Cámara Gesell. La denuncia, la primera entrevista y la cámara Gesell fue todo en el término de un mes. Ella se sentía presionada y lo mostraba a través del enojo "…te tengo que contar esto a vos y no te conozco…".
Ella sentía este secreto como una mochila y hacía un tiempo que se lo quería contar a su mamá. Se lo cuenta porque se llevaba todas las materias, y durante el año 2020, fue el año de la pandemia los chicos no tuvieron clases presenciales, algo del malestar psíquico de J. hace lugar en este periodo de pandemia y contexto de aislamiento sin cursar con presencialidad, y de llevarse todas las materias. Pero el abuso lo había vivido entre los 6 u 8 años parece que pasaba a tercer grado, por ello coincide más con los 8 y lo mantuvo en silencio hasta los 16 años. Los especialistas de abuso infantil dicen que tienen perplejidad y sorpresa, los niños frente a lo ocurrido, y cuando los adultos hacen como si no pasara nada, eso es un mecanismo de adaptación, pero luego este mecanismo hace que puedan aparecer ciertos síntomas y ella dice “hice de cuenta que no pasaba nada igual que él”, esto los especialistas lo mencionan como conducta en espejo.
J. contaba que un poco le aliviaba contarlo, pero igual me siento mal, un poco le hace frente a lo que está pasado, iba a tratamiento psicológico medio obligada, pero lo hacía. No había un deseo de atravesar el proceso para sentirse mejor, sino que cumplía con lo que era esperable. Le contó a su mamá y no a su psicóloga, a su hermana y a su papá les cuenta su mamá. Esta dificultad de ella para hablar se evidenciaba en todos los ámbitos, y para su relato hace un esfuerzo enorme. Cuenta que fue en la habitación de su mamá, la modalidad abusiva es lo que más le cuesta compartir. El relato era estructurado, coherente, evidenciaba su malestar e incomodidad estaba de acuerdo con la denuncia. Había disponibilidad psíquica escasa desde la psicología, discurso poco fluido, por momentos se le caen algunas lágrimas y todo el tiempo intenta contener las lágrimas, hay momentos de silencio sostenidos.
J. se mostraba en Cámara Gesell mirando para abajo, se metía para adentro y se ensimismaba ella, esto, el silencio, lo entrenó durante diez años. Era un temor que la joven se desarmara, es decir que la intervención le hiciera peor. Los tiempos del poder juridicial son de urgencia y las elaboraciones de J. eran otros, ella decía "…yo se lo conté a tu mamá y ahora te lo tengo que contar a vos". Esto tiene que ver con trauma psíquico y las dificultades emocionales que tenía la adolescente, la escasa disponibilidad psíquica hace que su relato sea poco fluido, la calidad del relato se ve afectada por sus dificultades psíquicas. J.R. no estaba preparada para el develamiento en sede penal. Ese es un dilema ético tenemos esos dilemas éticos las psicólogas, cuando trabajar en qué momento sería prudente.
En el caso de J. creo que deberíamos haber esperado un poco más. En el momento que trabajamos le faltaba tiempo de elaboración, no había logrado establecer vínculo con su psicóloga todavía, si bien soy consciente de que no realizó una pericia de J., sin embargo, no había indicadores de fabulación ni indicadores de incrementos patológicos de la incriminación, el relato le consta decía “esto no puedo". Ella no intentaba agradar. Lo que se espera es que la “víctima perfecta” pueda hablar de sus emociones de lo ocurrido. El fin de la Cámara Gesell es investigativo. Pero algo de lo que se trabaja ahí puede derivar en terapéutico. En este caso fue así, le di mi teléfono y J. pasó un día por la Fiscalía a preguntar si podía ser su terapeuta, porque a su psicóloga aún no le había podido referir el hecho del abuso.
En cambio, conmigo eso ya había ocurrido en la Cámara Gesell, en ese sentido había un terreno ganado. Le pasé una lista de la cartilla de su obra social, elegimos una psicóloga juntas y al tiempo me mandó mensaje diciéndome que había iniciado tratamiento con la Lic. Cul, que se sentía cómoda. Por eso la casuística indica que hay tantos adultos que denuncian cosas pasadas, el develamiento es tardío, cuando la persona puede. En relación al teléfono de la joven, le dio un vistazo a la pantalla al quedarse sola en cámara Gesell, parecía más un acto de ansiedad, sin tiempo como para leer la pantalla. En su presentación J. estaba tirada en el sillón, su forma era el buzo grande, era como de ocultar los caracteres femeninos, cierta masculinización en su presentación.
La madre frente al develamiento hace la denuncia estaba conmocionada, sorprendida, angustiada. J. contenía sus emociones porque lo aprendió durante este tiempo, su mamá estaba desarmada, atravesada por culpa y responsabilidad porque quien causó el hecho fue la persona que había sido su pareja. Hacia el final de la entrevista la psicóloga introduce los términos “pene” y “vagina” a pedido de las partes porque fue al final de las entrevistas, y el Juez de Garantías controló las preguntas, e indicó preguntar de esa manera, es recomendable en este caso, luego de haber tomado la parte espontánea de la menor. J. había expresado “introdujo sus partes junto con la mía y me dijo que no diga nada”
Luego de recibida la Cámara Gesell de J.R., la psicóloga Brisighelli, hace evaluación escrita del relato de abuso sexual infantil. La profesional a fs. 77 redacta EXTRACTO DE LA NARRACIÓN: "Mi mamá a la mañana trabajaba, estaba de novia con un chico y yo a veces pasaba el colchón para su habitación y cuando a la mañana se iba a trabajar yo me pasaba para arriba, para la cama... C. J. Orle, le decían Kity, vivía con mi hermana, mi mamá y él, en la 75 y 34 en el Barrio Casino, mi mamá trabajaba con una tía... fue entre 6 y 8 años, yo iba a la colonia y él después me llevó a la colonia lo más normal, pasó lo que pasó: me abusó, estaba durmiendo y me agarró, tiró más contra él, me bajó mi ropa interior, una remera y bombacha, él con boxer, serían relaciones sexuales sin consentimiento, me abusó, juntó sus partes con la mía, después sentí como miedo pero él hacía como si nada, me trataba normal, yo estaba acostada y nada, me agarró y me llevó para ese lado, ganas de irme, ese día él me dejó en la colonia, yo caminaba y me dolía... mis partes... la vagina.., y después de esto él hizo como si nada, entonces yo también, iba al colegio Danés.
Cuando mi hermana no estaba y tenía miedo y pasaba el colchón a la habitación de la madre, lo único que me dijo que no diga nada, después de que pasó empezó el dolor, iba a hacer pis y me ardía. Hizo de cuenta que estaba todo bien, todo normal, hace bastante igual que le quiero contar y un día estábamos hablando a partir del colegio porque mucho no estudio y era una mochila que llevaba… a veces sí pensaba en lo que me pasó y en que no me gustaba, me ponía mal... nunca le había contado a nadie, ahora a mi papá y a mi hermana. Me siento más aliviada, pero bien no me siento; creo que pasaba a tercer grado; él siempre me llevaba a la colonia, mi mamá se iba más temprano y nos dejaba con él. Describe la habitación.
Dormía en un colchón del lado de su madre. "Mi hermana se había ido... y yo no me gustaba... compartía habitación con mi hermana, tenía miedo, no me gustaba dormir sola, todo apagado... me pasaba. Respecto de la posición dice: de costado... así, yo mirando para allá, hacia el placard, y él acá (detrás de ella) estaba durmiendo y me agarró... se acercó él y me acercó a mi... he pensado si... pero no, me cuesta hablar de esto, no me gusta... respecto del malestar físico dice: dos o tres días duró el dolor y ardor al hacer pis, me acuerdo que después me la cambié la bombacha, pero no me acuerdo por qué... a mi papá le contó mi mamá, yo no me animaba a contarle, a mi hermana también. Sí, a veces pasaba el colchón a la habitación de mi madre, muy pocas veces.
No le contó a la mamá que le ardía. Se le pidió explicación acerca del giro: “se unieron las partes”, a lo que la joven dijo “mi vagina v el pene, incorporó su pene”. Lo sé porque me acuerdo de eso”. c) Profesionales que tuvieron intervención con la víctima Luego del develamiento informal que el 11 de diciembre de 2020 la joven J.R. hace a su mamá, R.C., la progenitora decide brindar a su hija tratamiento terapeútico. Fue así como, tal como relatara la psicóloga Brisighelli, dan con la Lic. Del Cul, quien compareció a declarar al debate, relevada del secreto profesional por la joven víctima, hoy mayor de edad.
La psicóloga de la joven J.R., LUCILA SOLEDAD DEL CUL, testimonió que atiende a J.R. desde el 23 de marzo de 2021 hasta la actualidad, con una adhesión al tratamiento muy alta, con fuerte vínculo de confianza. J. le comentó de la situación abusiva, al tiempo de empezar el tratamiento, que entre los 6 u 8 años, iba a la colonia de vacaciones, cuando la madre se iba a trabajar. El episodio abusivo ocurrió entre las 7 y las 9 de la mañana, cuando ella se quedaba al cuidado de O. Dormía al lado de la cama de la pareja, y a la mañana se pasaba a la cama de la mamá, para seguir descansando. En ese contexto, O. se colocó encima de ella, hizo referencia a una penetración vaginal, se fue al baño muy angustiada y desconcertada, se quedó encerrada hasta que se fue a la colonia, O. le dijo que no le dijera nada a la madre, con amenazas, con el tiempo O. se comportaba como si no hubiera pasado nada, eso la angustiaba, y comenzó a evitar entrar en contacto con esa persona.
J. empezó a dormir sola en su habitación, se encierra, atraviesa toda su infancia y adolescencia en este estado de retraimiento emocional, afectivo, sin contar a nadie de su familia lo que había pasado, hasta el develamiento. La separación de C. y O., J. la vivió muy angustiada, preocupada por la amenaza del agresor hacia la madre, por miedo que le pudiera pasar algo a su mamá. J. contó que lloró mucho en ese período, no sabían por qué lloraba, si era porque extrañaba a O., en realidad era por miedo a cómo se iba a comportar O., que le pasara algo con su mamá o su familia. La situación traumática que sufrió J. es un trauma severo, grave, por el impacto sobre la estructura psíquica, y en este caso por la edad de la niña, por las características de su desarrollo, supone una irrupción en la sexualidad para lo que una niña no está preparada para asimilar, es un avasallamiento a la subjetividad.
Actualmente J. continúa con tratamiento. El relato es creíble, verosímil, espontáneo, con indicadores específicos de victimización sexual que acompañan al relato: trastornos de sueño, trastornos disociativos, baja autoestima, dificultades relacionales, disfunciones sexuales, con reparos en su vida sexual ante este impacto, desconfianza en las relaciones. Del espacio terapéutico, J. ha hecho avances importantes en relación a los indicadores mencionados, está muy movilizada por el proceso, a la espera de una restitución de derechos, muy angustiada por la situación de este proceso y por el abuso. Aconseja que no declare en el juicio, no estaría preparada, sería revictimizarla, J. manifiesta que no está dispuesta a declarar.
El develamiento se da en un contexto de una discusión con su mamá por el no rendimiento escolar, el develamiento depende de los tiempos de la víctima. La insistencia materna pudo haber precipitado el relato. El relato de J. en el consultorio fue espontáneo. Cuando empezó el proceso J. quiso contar en el espacio de confianza todo lo que pasó, al principio le costó porque es muy retraída. Ella espera una reparación a sus derechos vulnerados, más allá del daño sufrido quiere que haya una reparación, que no quede impune. Su vida cambió significativamente, en su vida de relación vincular, rendimiento académico, la persona está en la ciudad donde vive, una niña muy independiente depende más de los padres y la familia para moverse de un lugar a otro.
Se fue en 2022 a Buenos Aires a estudiar, fue muy difícil, se sentía muy sola, muy angustiada, decidió estudiar en Mar del Plata. No hay indicadores de fabulación ni mendacidad en J. La madre no podría haber influido en el develamiento, ella la acompaña y le cree, la apoya, eso es fundamental.
La Lic. en psicología MARISA URCAREGUI, forma parte del Cuerpo Técnico del Ministerio Público del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil. Le hizo tres entrevistas a J.R. y elaboró un informe con conclusiones preliminares. Por las particulares condiciones laborales por el Covid no pudo administrar técnicas proyectivas, por distanciamiento por pandemia, según protocolo provincial de entonces de la Dirección de Asesoría Periciales. Desde el inicio de la pandemia hasta mediados de 2022 no se hicieron pericias, sino informes preliminares a las víctimas. J. siempre estuvo muy bien predispuesta, retraída, con inhibición, pudo ir contando cómo era su vida. Ambas sabían que las entrevistas eran por la denuncia realizada, y que la dicente era la única perita que la iba a evaluar.
La denuncia se había realizado en el mes de diciembre, y había fallecido su abuelo hacía poco tiempo, estaba muy afectada por eso. Respecto del hecho, manifestó que algo le habían hecho, que era C., la pareja de su mamá, que estaban conviviendo cuando pasó, que había pasado sólo una vez, previo a que C. la llevara a la colonia, que le llamó la atención que después de ese episodio C. no había dicho nada sobre eso, que había silenciado todo eso, eso la había impactado mucho, durante la convivencia con ella, su madre y su hermana. Le daba mucha vergüenza hablar de eso, tenía miedo y no sabía por qué, no quería referirse al hecho puntual, porque lo había contado en Cámara Gesell. Su relato no presentó contradicciones, a pesar de su inhibición y su vergüenza no era dubitativa, el relato era claro y conciso, había retomado la concurrencia a la escuela, y había tenido problemas, desgano para estudiar, insistía su mamá para que estudiara y estuviera con sus amigas, pero no estaba interesada en eso.
A partir de la denuncia, J. se sentía aliviada, hay algo reparatorio para ella a partir de la denuncia, ya que lo pudo contar a su mamá, fueron muchos años sin poder decirlo. La familia aparecía muy contenedora, acompañándola, la mamá estaba muy afectada, muy preocupada, sobre todo acompañaba a J. En todas las entrevistas, hablaba corto, con escasez de detalles, no quiere decir que no sea verídico. No detectó indicadores de mentiras ni de fabulación. Los indicadores de abuso sexual infantil que observó son: inhibición, mucha vulnerabilidad, muy afectada en sus relaciones con los otros y sus actividades, vergüenza, identifica quién fue el ofensor, cuándo y cómo pasó eso, con los detalles. De haber realizado las técnicas proyectivas, no hubiese cambiado las conclusiones, no lo hubiera escrito de haber dudado.
Con las tres entrevistas pudo arribar al informe que escribió. El discurso no fue condicionado por el accionar de la madre, la madre la acompañaba, J. era la protagonista, en la entrevista personal estaba despojada de lo que decía la madre. Se realizan tres entrevistas. Técnicas proyectivas en este caso no lo hubo, y se utilizan o no según cada caso. Son de importancia en ese ámbito, porque le da validez a la evaluación que hacen los peritos, es hallar la recurrencia y convergencia de indicadores, cuando aparece un indicador aparecen en las diferentes técnicas, dan cuenta sobre el sujeto. No se utilizan más entrevistas, a lo sumo cuatro. No se indican más para evitar transferencia con la profesional.
Compareció a declarar la psicóloga GRACIANA PAPAVERO integrante del gabinete escolar del Colegio Argentino Danés local al que concurría la víctima J.R. En el debate oral explicó que J.R., tenía dificultades para aprender. Durante la pandemia intervino el equipo, porque fue de las pocas alumnas que tuvo trayectoria discontinua, desapareció. En el último año, tomaron conocimiento de su denuncia, pusieron la trayectoria de J. en consideración en una totalidad, tenía dificultades, pero finalmente avanzaba. A partir de tomar conocimiento de la situación, al tener que elaborar un informe, unieron los puntos, pudieron profundizar lo que le ocurrió en la primaria, la dificultad durante el quinto y sexto año, se pudo contextualizar diferente, sus dificultades.
Por ejemplo, al realizar el informe algunos profesores dijeron que no le conocían la voz. Los niños abusados tienen introversión, lo que no siempre es visible para un profesor, son tomadas como “es calladita”, puede ser un indicador peligroso. Las víctimas de abuso se los ve aislados, con poco contacto con el exterior. Estos indicadores, depende de cómo es esa víctima, pueden ser detectados fácilmente por la familia, muchas veces se confunden con los de una adolescente normal, se aíslan y se encierran en la pieza con el celular, para un ojo experto sería digno de ser investigados. Los profesores de una colonia, depende de cómo la niña se haya presentado, puede haber o no detectado semejante situación en el momento, puede no ser visible, a menos que haga una crisis.
Desde la escuela, recuerda que a la dicente era la única a la que habían dado intervención en el equipo, porque la madre pidió que se mantuviera mucha reserva por la intimidad de su hija. En 5to y 6to año aparecieron dificultades para sostener la atención en lecciones orales, poca claridad en la expresión, baja producción escrita, concuerda con la introspección de la que hablaban sus profesores, poca autonomía en la resolución de operaciones matemáticas, dificultad para apropiarse de algunos contenidos, y alguna cuestión de convivencia en clases de educación física. Esto es común en víctimas de cuestiones de abuso, es así porque el ataque fue sobre el cuerpo, y desarrollan cuestiones sobre la autoestima, a no querer moverse, esconder el movimiento, no participar de situaciones en las que quedan expuestos en relación al cuerpo y al rendimiento físico.
Es muy común que las niñas abusadas no lo manifiesten dentro de la familia, en abusos intrafamiliares por la amenaza del agresor, la advertencia de silencio, el agresor, opera eficazmente, además se pone en juego la culpa, la víctima piensa mucho antes de decirlo a la madre, porque va a sufrir, la va a retar, no le va a creer, las nenas pasan muchos años antes de poder develar.
En consonancia con los dichos de la psicóloga Papavero se agregó por lectura el Informe de la Escuela de Educación Secundaria ISADAM de fs. 159; del 4 de marzo 2021, donde consta que J.R., DNI 45.189.902, concurre a la escuela desde el Nivel Inicial, del nivel primario algunas dificultades en los cursos de los últimos años, 5to y 6to, dificultades para sostener la atención, poca claridad en la expresión. Baja producción escrita, Poca autonomía en la resolución de operaciones matemáticas o que requieren de la abstracción, Dificultad para apropiarse de algunos contenidos y Algún desacuerdo en cuanto a las normas de convivencia, especialmente en las clases de Educación Física. De los registros del Nivel Secundario: Puede observarse una trayectoria escolar con presencia de algunas dificultades, necesitando en algunas materias de las instancias de diciembre y/o marzo para la acreditación de los contenidos. Durante el año 2019, en la presencialidad necesitó la instancia de diciembre para aprobar cuatro materias del ciclo: matemática, Introducción a la Física, e Introducción a la Comunicación. Durante el año 2020, en el contexto de la pandemia COVID19, se notó una baja aún más marcada en su rendimiento con muy baja participación en las actividades propuestas por los docentes, quedando con trayectoria discontinua/en proceso en la mayoría de las materias. J. no presenta sanciones disciplinarias ni dificultades de conducta, sus mayores dificultades son de aprendizaje.
Por su parte, la Lic. en Trabajo Social R. SOLEDAD RUGURA, realizó informe social en la familia de la víctima, en junio /julio de 2021, entrevista telefónica debido a pandemia Covid-19. La entrevista fue con los padres, y dos tíos maternos, Federico y Ramiro C. Respecto del desarrollo escolar, en ese entonces la mamá de J. formaba pareja con el señor I. y sus dos hijas J. y Justina. En 2019 se llevó todas las materias, y en 2020 había visto una desvinculación de estudios y de las amistades, lo que le preocupaba a la madre. Del informe escolar, surge lo mismo. R. dijo que fue una convivencia estable con O., y la separación había venido por desacuerdos, y descubrimiento que O. consumía sustancias tóxicas. El develamiento fue tardío, el primer indicador fue el relato; la familia reaccionó de forma contenedora. Se buscó asistencia psicológica, es una familia que accionó en favor de la víctima, en protección y resguardo, muy importante para la víctima. La familia le creyó a J., y depositó en la justicia la situación que develó. Ambos padres estuvieron presentes, al tanto de las distintas etapas, acompañando.
Declaró en el debate el testigo FLAVIO FRANCO CEGLIE, profesor de educación física a cargo de la Colonia de verano a la que concurría la niña J.R. Dijo que ambas hermanas R. eran alumnas, no recuerda en qué año, las llevaba O. y a veces la mamá. En ese momento estaba como director de la Colonia, no tenía contacto directo con los alumnos, en ningún momento los profesores le comentaron algo raro si lo hubieran notado.
d) Testimoniales de las médicas Ibarguren y Esker Comparecieron dos médicas, Laura Ibarguren, médica de la Asesoría Pericial, y Marta Esker, quien trabajara en el Hospital público de Necochea. Ninguna revisó a la víctima J.R. Ambas se expresaron en abstracto en cuanto a cuáles habrían de ser las conductas a seguir ante el abuso sexual infantil.
La médica LAURA MERCEDES IBARGUREN, se desempeña en Asesoría Pericial. Explicó en debate que, para una revisación médica en abuso, se entabla cierta confianza con la víctima, hay que revisar partes íntimas, se le pregunta por lo que ocurrió, para ayudar a la revisación, se hace examen físico externo, se revisa luego las partes extra-genitales, que se saque la ropa y se revisa la parte ginecológica. Son procedimientos invasivos, se debe ver la vulva, la vagina, con colposcopia, espéculo o hisopo. Es revictimizante para las víctimas de abuso sexual, la mayoría tienen rechazo. Si la penetración es completa de una persona mayor a una menor de 8 años, se produce desgarro, por la proporción, la menor no está madura ni hormonal ni ginecológicamente, no hay elasticidad, es decir las lesiones son graves, los desgarros suelen ser muy sangrantes y poner en riesgo la vida. Si la penetración es incompleta, puede producir desgarros menores, rasguños, escoriaciones. Si una lesión que no produjo sangrado, generó ardor al orinar y un dolor que desapareció a los 2 ó 3 días, sería una penetración incompleta, o con un objeto, por ejemplo, el dedo. Constituye abuso sexual, está marcado en la ley. En una penetración incompleta, diez años después, con la niña ya adolescente y habiendo comenzado con su actividad sexual, es más difícil determinar físicamente si hubo lesiones por abuso, la revisación médica no da mayores datos, porque ya tuvo relaciones, no se sabe si fue por las consentidas o por una relación previa. La introducción del glande del pene en los labios mayores de una víctima sin su consentimiento, también es abuso sexual. Una penetración incompleta puede pasar desapercibida en una niña de 7 años, a veces la víctima confunde la penetración con el intento, se las revisa y no hay lesiones.
Por su parte, la médica MARTA CRISTINA ESKER, ginecóloga y obstetra, fue propuesta por la defensa como testigo. Dijo que del expediente sabe que la víctima tendría 16 años y victimario entre 30 y 40 y es imposible que el abuso, no deje secuelas físicas y psíquicas, conocí muchos casos. Ante el abuso en el hospital se llama a policía y se hace un peritaje completo, evaluando cantidad de sangrado, sutura y/ o necesidad de internación, más toma de muestras, examen ginecológico externo e interno. Dijo que es imposible en este caso que entre sus 6 u 8 años de edad, haya sido violada y no haya dejado secuelas físicas. En una penetración sexual a esa edad hay desgarro, sangrado. Sería muy difícil que el entorno de la nena no se diera cuenta lo que está pasando, por lo físico y psíquico. Le resultó imposible que hubiera acudido a una colonia con edema vulvar en los labios mayores y menores. Dice que no existe la penetración sexual parcial, toda penetración ya es tal. Hay o no hay penetración. Es indispensable una pericia ginecológica inmediata para comprobar el delito y lesiones, pero después de mucho tiempo podrían existir cicatrizaciones imperfectas. Además de los rastros psicológicos emocionales. Es común que una niña violada quede internada por control en el hospital. La testigo tomó noticia del expediente al recibir a C. O. en su consultorio y se asesoró acerca del abuso sexual en una criatura. No tuvo conocimiento de la sintomatología de la víctima, dijo desconocer el caso. Sin embargo, concluyó que introducir el glande en los labios vaginales de una nena constituye un abuso, eso sería penetración.
e) Profesionales de psicología y psiquiatría que informaron sobre C. J.
O.
La Lic. en Psicología MONICA ZUNINO y médica psiquiatra MABEL ROCIO MORALES MORALES, declararon en el juicio oral en forma conjunta. Realizaron una pericia con O., quien en relación al hecho se manifestó negando su accionar con argumentos exculpatorios, responsabilizando a terceros o familiares de la víctima y que existiría un acuerdo con la madre para perjudicarlo por no haberse querido casar con ella. Sin capacidad de autocrítica, rasgos narcistas, fuerte componente histriónico. Con las mujeres tiene posición despectiva y de menosprecio. Se coloca en lugar de objeto deseado: en sus vínculos él ha sido el deseado y siempre han querido casarse con él, y era él quien tenía que cortar las relaciones.
Ese sería el motivo de la denuncia, una situación de despecho por no haber querido casarse con la madre de la víctima. Es histriónico, verborrágico, orientado a dar buena imagen de sí mismo. Preocupado por el castigo que le podría corresponder, no muestra emociones relacionadas con el sufrimiento de la denunciante. Las personalidades afanosas de notoriedad encubren con esta máscara un sentimiento muy profundo de inseguridad, insuficiencia de su propio valor. Respecto del juicio, no mostró sentimientos empáticos hacia la denuncia o el padecer de la víctima. Él se coloca como víctima, con despliegue de malestar y sufrimiento. Sus funciones psíquicas son conservadas, no padece de trastornos agudos, compatible con enfermedad mental, psicosis.
Tiene capacidad para ser sometido a proceso judicial, y comprende sus alcances. Tiene inteligencia normal, capacidad de abstracción, puede distinguir lo que está bien de lo que está mal. La evaluación se hizo en contexto de pandemia, con una sola entrevista prolongada en presencia de la perita de parte, licenciada Rusconi. Por protocolo pueden ser dos entrevistas, por el Covid hubo una sola más larga, no fue necesario una segunda. No se administró baterías de test, no fue necesario. Estuvieron de acuerdo las tres peritas. Fue un psicodiagnóstico exhaustivo con una sola entrevista, las conclusiones pudieron ser concluyentes con una sola entrevista, si hubieran pensado que no lo era lo hubieran vuelto a citar.
Realizaron un informe pericial, es lo mismo que una pericia. El informe fue firmado en conformidad con la perita de parte, Licenciada Ana Rusconi. Fueron tres profesionales concluyendo lo mismo. No pudieron hacer batería de test por el Covid, si lo hubieran hecho la conclusión no hubiera sido diferente. Lo que hicieron fue una pericia.
La Lic. en psicología ANA RUSCONI es perito de parte de la Defensa, y fue quien realizó junto a las peritas oficiales Morales y Zunino el estudio psicológico psiquiátrico sobre C. J. O. en Mar del Plata. A su entender, no fue una pericia pues se trató de una entrevista única sin administración, por pandemia, de test. Con este tipo de entrevistas, se pueden dar características generales, de la historia vital de O., sin carácter excluyente, era genérico. Una entrevista es insuficiente para realizar un diagnóstico. Menciona una cita al final del informe que dice que en el 70% de los casos en los que se denuncia abusos no se evalúan características psicopatológicas en el autor. O. en la entrevista actuó como persona colaborativa, planteó ser inocente. La dicente firmó el informe de las otras peritas. Estuvo de acuerdo con la mayor parte del informe. La inteligencia de O., comprensión y discernimiento se encuentran dentro de rasgos de normalidad. Persona extrovertida, histriónica, narcisista, afanoso de aprobación. Esto no es concluyente. Sus condiciones psíquicas no presentan alteraciones.
f) Testimoniales del entorno de C. J. O.
Al debate oral compareció un grupo de testigos de allegados a C. J. O., a propuesta de la Defensa. Así, el testigo OMAR GERMAN GRATIA es comerciante y vecino de O. Su comercio está en 75 entre 36 y 34, enfrente al domicilio de O. Tenían relación comercial; O. ha ido al comercio con la mujer y las nenas, pensó que era su padre. El trato que veía era normal.
El testigo YAMIL OSCAR VILLATE es amigo de O. Tiene un lavadero ubicado en el Puerto, hace unos años presenció un encuentro entre O. y J. La relación de C. con esa familia era muy buena, compartieron comidas, se veían continuamente, no vieron nada fuera de lugar. En 2015, un día de calor, C. fue a visitarlo al lavadero, que J. iba a pasar a visitarlo, la nena estaba con la madrina Luján, lo llamó a C. porque estaba un poco demorada, llegaron y J. se bajó corriendo a abrazar de C., llorando. Se veía muy afectuosa la situación, se notaba que lo extrañaba, O. en ese momento estaba viviendo acá en Argentina.
El testigo SANTIAGO ANDRES MARINGOLO es amigo y fue socio de O. Está convencido que es imposible que O. sea autor del hecho acusado. Lo conoce hace mucho tiempo, J. era amiga de su hija, quien lo ama como si fuera su padre. Durante la convivencia de O. con R., tuvo relación con ellos. El día de la Cámara Gesell, J. salió con su hija Alma, anduvieron en la noche. J. era muy verborrágica, muy valiente. Le extraña que J. no esté en la audiencia de debate, defendiéndose. Es amigo de O. J. miente, se le fue de las manos la mentira por tapar sus conductas, y ahora nadie lo puede parar. No recuerda qué día fue la Cámara Gesell, su hija sabía que ese día era la Cámara Gesell porque lo habló con la familia.
La declaración testimonial de CARLOS ALBERTO FERRINDA, comerciante se halla a fs. 260 (fue incorporada por su lectura). Dijo conocer a O. desde chicos, de salidas, de la noche, y fue cliente de mi negocio cuando estaba en pareja con la mamá de la nena supuesta víctima de e, creo que en el año 2003. En ese momento tenía un maxikiosko y almacén que se encontraba frente al domicilio donde vivía O., en diagonal; las menores concurrían a diario solas o con O., se les veía una relación totalmente normal, como de un padre que va con sus hijas a hacer unos mandados, con buen trato. Hace un tiempo O. pasó por mi negocio, me informó de lo que sucedía, y me pidió si podía atestiguar acerca de lo que estoy manifestando.
g) Posición de C. J. O. en relación a su acusación C. J. O. da su versión de los hechos en declaración a tenor del art. 317 del C.P.P. a fs. 207/212, el 17 de junio del año 2021: "Me declaro totalmente inocente, son absolutamente falsas las denuncias que se han hecho sobre mí, es una aberración y una locura; me han destrozado la vida; estoy en tratamiento psicológico; fui a la Clínica Psiquiátrica José Ingenieros, me atendió el psiquiatra Hengen y me recetó clonazepan; en las declaraciones, tanto de la hermana, como del padre, se habla muy bien de mí, mi relación era excelente con ellos; por lo cual quiero que tengan el valor de decir la verdad de los hechos, y si realmente pasó que digan con quién fue; para mí es toda una mentira.
La declaración de Federico C. es maliciosa porque le pido fotos de J., y no es así; tengo guardados tres audios con él, porque justamente yo tenía excelente relación y nos comunicábamos a menudo; le pregunto por las nenas, en plural, no por J. Estoy en total desacuerdo con R.C. cuando declara que J. estaba retraída… ella era extrovertida, cómica y alocada… quisiera que aportara la identidad de la profesora a la que J. le habría manifestado eso… ella comenta que un día, una noche en su casa, ella la notó medio rara J., entonces J. le manifestó que había empezado a tener relaciones sexuales con el novio, entonces R. le dice que es un momento de la vida, que lo disfrute, y después J. rompe en llanto y dice que en realidad la primera vez que había sucedido había sido conmigo cuando ella era chica, cuando tenía siete años; mi postura es que están mintiendo las dos… hechos que jamás ocurrieron… es mentira que yo anduviera drogado, no consumo drogas… mi historia de vida desde el año 2009… comenzamos una relación sentimental… estuvimos en concubinato desde agosto de 2009 hasta septiembre del año 2014… producto del desgaste final y desenamoramiento mío, terminamos la relación en septiembre del año 2014.
Ella no quería terminar la relación, se quería casar conmigo… Ella estaba como resentida de que me había ido, de que se había terminado la relación… mi relación era excelente con su familia y sus hijas, y con éstas últimas la verdad es que nos extrañábamos, incluso ellas pedían verme, nos vimos en cuatro oportunidades…mantuvimos en contacto vía WhatsApp con las nenas… hasta 2016… se cortó porque yo me fui a vivir España… tenía el teléfono de Federico empecé a mantener contacto, y siempre le preguntaba por la familia; le pedí el teléfono de las nenas para saludarlas… le escribí a J. desde el teléfono de mi mamá haciendo un chiste... me dijo que estaba estudiando porque se había llevado muchas materias… jamás tuve ningún problema legal con nadie.
En el debate oral, C. J. O., también tomó la palabra para expresar que vengo a ratificar que soy inocente, esto está fundado en mentiras y contradicciones, y una madre que demuestra mucho resentimiento hacia mí porque en su momento hace diez años no me casé con ella. Un día recibo un mensaje de Luján Tripiana, madrina de J., quien le dice que la nena lo quería ver; se encontraron y se separaron llorando. Fueron 6 años de una vida muy linda. Es malicioso hacerme ver como un monstruo porque preguntara por las nenas. La madre trató de ensuciarme con la droga, tengo un análisis de laboratorio reciente que dio negativo. Si yo fuera culpable, no habría pedido pericia ginecológica y psicológica de la nena.
Caí en un pozo depresivo. J.R. que era una persona muy extrovertida, si le hubiese tocado un pelo lo diría a todos. Estoy haciendo tratamiento psicológico y psiquiátrico, tomando antidepresivos, y mi madre tiene Alzhéimer, perdí mi trabajo, mi futuro, culpa de una mentira atroz. Yo quería un careo con J.R. Expresa que, durante el proceso, recibió mensajes de texto varios mensajes de texto, de WhatsApp y mails amenazantes contra su hija. También la psicóloga Rusconi. Hice denuncia y también Ivana R., la madre de mi hija.
Finalmente, al cierre del debate oral, C. O. volvió a tomar la palabra para ratificar su inocencia.
En relación al causante se ha agregado por su lectura el Informe Actuario de procesos en trámite de fs. 143 donde consta que, del Registro Nacional de Reincidencia C. J. O., no registra antecedentes a informar, tampoco causas en trámite También, informe de concepto y solvencia de fs. 197 de C. J. O.
domiciliado en Galería Central B 6° piso, Dpto "J" de Necochea, donde convive con su madre de 78 años de edad, Marta Scabone en planta urbana, construido en mampostería sobre calle asfaltada tipo departamento con un dormitorio, un baño, una cocina, un living, un comedor, servicios de luz eléctrica, gas natural, video cable, alumbrado artificial y barrido y limpieza. Los datos aportados por una vecina encuestada, señora Teresa Haedo es bueno.
h) Otra prueba incorporada por lectura La Defensa del C. J. O., agregó por su lectura ciertas constancias de denuncias de fs. 301/33. Procedo a su identificación, pero adelanto que no revisten en lo particular de valor probatorio alguno, pues son piezas de denuncias en otras causas con relación a pareja de O., con mención a su hija Lola, con mención a alguna tercera persona, de las que no se ha probado que resulten conducentes para dirimir la litis de este proceso.
Ellas son denuncia en PP-11-00-006366-21/00, “Amenazas, víctima y denunciante R. IVANA ANALIA” quien en la cual la denuncia con fecha 23/10/2021 ser pareja del ciudadano C. J. O., desde hace 10 meses aproximadamente, con quien comparten una hija de 4 años y medio de edad, recibe un llamado de un numero privado, el cual atiende y una persona de sexo masculino le refiere: "Mirá, deja de ayudarlo a Kity, ya que esta semana vas a tener pruebas de la clase de persona que es, si te quedas quietita no va a pasar nada, si lo seguís ayudando te va a ir mal y pensalo porque tenes una hija y un hijo". También denuncia que hace unos 2 años aproximadamente la dicente también recibía hostigamiento, e incluso en una oportunidad le mandan una bombacha de nena nueva con una mancha en una cajita blanca, IVANA R. (LOLA) previo a mensajes donde le referían que no salga a la calle por lo que vivía amenazada. Agrega que un saliendo del jardín donde asiste su hija, es interceptada por JIMENA C., quien llevaba un teléfono en mano como filmando, y al cruzarse intenta tomar a C. del brazo.
También IPP-11-00-006532-21/00 caratulada "NN s/ Robo agravado.
dte. R. Ivana Analía” quien denuncia el 29/10/2021 un hecho de robo con arma de fuego quien presupone que el hecho guarda relación con los hechos denunciados el dia 23/10/2021 en el marco de la PP-11-00-006366-21/00 donde dejó constancia de los constantes hostigamientos que recibe telefónicamente debido a una causa en la que su pareja O. se halla imputado por abuso sexual. Recibiendo varias llamadas anónimas de hostigamientos.
IV. Valoración de la prueba y respuesta a planteos de partes a) El “relato” como principal indicador de abuso sexual infantil En este caso en particular, nos hallamos ante una adolescente de 16 años, J.R., que, en circunstancias domésticas, en una charla con su mamá R.C. (11 de diciembre de 2020), acerca de su bajo rendimiento escolar, casi como sin conexión con el motivo de la conversación, le dijo a su mamá “tu ex pareja me violó”, corrió a abrazarla y le aclaró “vos no tenés la culpa”. Ambas rompieron en llanto. Este develamiento informal, aparece casi como inmotivado en relación a las circunstancias que lo rodearon. En este punto, debemos entender que el develamiento responde a procesos psíquicos internos de cada persona. Por eso la casuística indica que hay tantas personas adultas que denuncian abusos pasados en su niñez. No hay develamiento “tardío”, lo hay cuando la persona puede (Lic. Brisighelli). Cada develamiento depende de los tiempos de la víctima. En este caso, J.R. enfrenta a su mamá con este dato. Por eso se excluye toda posibilidad de influencia materna en el develamiento. R.C. estaba conmocionada, sorprendida, angustiada ante esta noticia, desarmada, atravesada por culpa y responsabilidad porque quien causó el hecho fue la persona que había sido su pareja (Lic. Brisighelli). La mamá acompaña a su hija, le cree, la apoya, busca apoyo terapeútico para ambas (Lic. Del Cul).
Se hace la denuncia el 18 de diciembre de 2020 y ya el 7 de enero de 2021 la joven de 16 años, J.R., hace su relato en Cámara Gesell ante la psicóloga Brisighelli, con forma de anticipo probatorio (art. 274 C.P.P.), adelantándose la contradicción entre partes, acusación y defensa, quienes formularon sus respectivas preguntas a la joven a través del Juez de Garantías y la entrevistadora. El relato es claro, conciso, preciso. J.R. en Cámara Gesell se refirió a C. J. O., la pareja conviviente de su mamá para decir “me abusó, estaba durmiendo y me agarró, me tiró más contra él y nada, me bajó mi ropa interior; tenía una remera y bombacha, él con bóxer; relaciones sexuales serían, sin consentimiento. Me abusó, juntó sus partes con la mía; que no diga nada; después sentí como miedo, pero él hacía como si nada, me trataba; yo estaba acostada y nada, me agarró y me llevó para su lado; ganas de irme; me acuerdo que ese día el me dejó en la colonia; yo caminaba y me dolía; mis partes, la vagina; después de esto él hizo como si nada y nos seguimos llevando bien; fue esa sola vez; lo único que me dijo que no diga nada, después de eso iba a hacer pis y me ardía. Hace bastante igual que le quiero contar y un día estábamos hablando a partir del colegio porque mucho no estudio y ahí le dije porque no aguantaba más. Era una mochila que llevaba. A veces pienso en lo que me pasó y en que no me gustaba, me ponía mal, me siento más aliviada, pero bien no me siento. Mi hermana se había ido cuando pasó el hecho; estaba durmiendo y sentí como que algo me agarró; me agarró y se acercó él y me acercó a mí; me cuesta hablar de esto, no me gusta; dos o tres días duró el dolor y ardor al hacer pis, me acuerdo que después me cambié la bombacha, pero no me acuerdo por qué. No le dijo a su madre que estuvo con ardor en la vagina esos dos o tres días; él incorporó, metió, su pene en mi vagina, “unió sus partes con la mía”. La adolescente fue expresamente preguntada por el sentido de sus palabras “incorporó su pene”, a lo que con contundencia explicó que se refería a “meter” el pene en la vagina, unir sus partes con la suya.
Este relato es en sí mismo el primer indicador del abuso sexual que padeciera J.R. por parte de C. J. O. Exterioriza la posibilidad que tuvo la víctima de poner en palabras su padecimiento, aún de afrontar una Cámara Gesell en tiempos muy veloces que no habrían sido los que necesitara ella emocionalmente. Sin embargo, pudo contar detalles, a su manera, en qué consistió el abuso sexual, en qué contexto, ubicarlo temporalmente cuando cursaba tercer grado, en principio a sus 8 años de edad, en verano cuando iba a la colonia de vacaciones a la que la llevó, esa mañana también luego de abusarla sexualmente, Kity O. El relato fue sostenido, luego del develamiento, en las distintas instancias, fue persistente. Pudo hacerlo ante su mamá, ratificarlo con su papá y hermana Justina. Más aún, luego de relatar el abuso en Cámara Gesell, fue a pedir ayuda a la psicóloga Brisighelli, preocupada porque no había podido abordar el tema en su espacio terapeútico. Fue así que dio con la Lic. Lucila Cul, y en ese espacio también volver a hacer el relato de abuso sexual.
Las profesionales han valorado los dichos de J.R. como parte de un relato creíble, verosímil, espontáneo, con indicadores específicos de victimización sexual que acompañan al relato: trastornos de sueño, trastornos disociativos, baja autoestima, dificultades relacionales, disfunciones sexuales, con reparos en su vida sexual ante este impacto, desconfianza en las relaciones. No hay indicadores de fabulación ni mendacidad en J. (Lic del Cul). También fue calificado como un relato sin contradicciones, a pesar de su inhibición y su vergüenza no era dubitativa, el relato era claro y conciso. El discurso no fue condicionado por el accionar de la madre, la madre la acompañaba, J. era la protagonista, en la entrevista personal estaba despojada de lo que decía la madre (Lic. Urcaregui).
En los dichos de la joven víctima no había indicadores de fabulación ni indicadores de incrementos patológicos de la incriminación, en relato decía “esto no puedo". Ella no intentaba agradar. Es un prejuicio esperar la “víctima perfecta” de abuso y que pueda hablar de sus emociones de lo ocurrido (Lic. Brisighelli). b) Cuestionamiento del relato de la víctima como “única prueba” del abuso sexual El Defensor Zelaya, por cierto, de exquisita labor jurídica, cuestionó que la perspectiva de género disminuye la exigencia probatoria en casos de abuso sexual. Afirmó que la única prueba en contra de su acusado, son los dichos de una joven de 16 años, y sin ‘materialidad ilícita’ alguna (no hay rastros físicos de su ocurrencia). Luego criticó que ese relato se multiplica en el proceso a partir de varias psicólogas que a partir de la única prueba (relato de la menor) la ratifican una y otra vez, incansablemente, pero que no son prueba nueva, sino la misma que se agiganta por su mera reiteración.
Veo el punto. No lo comparto. Entiendo debe partirse de una primera regla que debe tenerse en cuenta en función del marco de clandestinidad en el que suelen producirse los abusos sexuales como el que nos ocupa, y es la importancia de la declaración de la víctima, la cual valorada con el mayor rigor crítico posible puede ser hábil para desvirtuar la presunción constitucional de inocencia.
Respecto de la valoración de los dichos de la víctima, el Tribunal de Casación provincial sostuvo que “no es posible concebir un derecho penal moderno sin contemplar los derechos de las víctimas y, en particular, frente a la violencia de género, la revisión de la valoración probatoria debe efectuarse con especial cautela, otorgando singular relevancia al testimonio de la mujer. En casos donde los hechos delictivos por su especial modo de comisión no puedan ser corroborados por otros medios, la deposición de la damnificada no debe ser soslayada o descalificada, dado que ello constituiría una forma de violencia institucional contraria a los parámetros internacionales. La característica distintiva de la modalidad de este tipo de actos radica en la comisión en un ámbito de privacidad y, por regla, ante la mera presencia de la propia víctima; por ello, no debe prescindirse de sus manifestaciones, sino que las mismas deben ser valoradas con el mayor rigor crítico posible, tratando de desentrañar el mérito o la inconsistencia de la declaración mediante su confrontación con las demás circunstancias probatorias de la causa que acrediten o disminuyan su fuerza.” Ello fue retomado sentencia de la Sala VI del Tribunal de Casación Bonaerense del 29- 08-2014 en causa nº 58.758.
Particularmente en este proceso, las profesionales psicólogas que entrevistaran a la joven J.R., cada una desde el área en que le tocara intervenir, agregó distintas circunstancias que fueron constatando motivadamente a partir del análisis de la conducta de la adolescente, de su relato, su estado emocional, su conducta, su apariencia física. Cada afirmación se fundamentó y fue dando cuerpo al trasfondo vivencial que se escondía detrás del relato de la niña abusada, que actúa como punta de iceberg para luego bucear el entramado anímico y de historia vincular que lo sostiene.
Además, resulta impensable e incompatible con el mínimo sentido común que una adolescente, sin motivo alguno, sin obtener ninguna ganancia de ello, invente una historia de abuso sexual contra una persona que ha dejado de ver hace años, y que inmotivadamente se dispusiera a sostenerla a través del tiempo en cada instancia informal y formal que siguió al primer develamiento. Remito a cada afirmación que he retomado al dar fundamento a mi voto al tratar las testimoniales de licenciadas en psicología María Laura Brisighelli, quien condujo la Cámara Gesell; la Lic. Marisa Urcaregui quien realizó con la menor una serie de entrevistas evaluativas y dio cuenta del impacto en la joven del hecho abusivo; la Lic. Lucila Soledad Del Cul, terapeuta particular de J.R., quien también recreó en el debate oral tramos del relato de la joven y cuánto los hechos la afectaron; la Lic. en psicología Graciana Papavero.
Así, al menos podemos enumerar que J.R. afirmó que fue violada por C.
J. O. una única vez, el verano en que ingresaba a tercer grado, una mañana antes de ir a la colonia de vacaciones, en su domicilio y en la cama de su madre, al menos en cada una de estas oportunidades:
1. ante su mamá R.C., al ser increpada por sus estudios, el día 11 de diciembre de 2020;
2. ante su papá Luis R., cuando se lo cuenta sentada en su automóvil frente a su casa y llora (diciembre 2020);
3. ante su hermana J.R., quien le pide perdón por no haberse dado cuenta, la abraza y lloran juntas (diciembre 2020);
4. al realizar la denuncia penal el 18 de diciembre de 2020, junto a su mamá y papá;
5. al dar su relato en Cámara Gesell ante la psicóloga Brisighelli el 7 de enero de 2021;
6. en su espacio terapéutico con la Lic. en psicología Lucila Soledad Del Cul, desde el 23 de marzo de 2021 hasta la actualidad, sosteniendo ese relato de O. como su abusador sexual por más de dos años;
7. ante la Lic. Marisa Urcaregui, durante tres entrevistas consecutivas, entre enero y marzo de 2021.
El Tribunal de Casación de nuestra provincia ha sostenido (Sala II, sentencia del 1°/03/2012, causa 48167), que la ausencia de testimonios directos por fuera del relato de la víctima, característica propia de este tipo de delitos, no invalida la conclusión alcanzada por quien juzga. El aforismo latino "testis unus, testis nullus", no tiene cabida en el actual proceso penal de la provincia, de allí que no carece de fuerza probatoria la declaración de un testimonio único por esa sola circunstancia. En ese sentido, las expresiones recogidas directa e indirectamente de la joven J.R., a través de la prueba reseñada, resultan harto suficientes para causar convicción en el ánimo de quien juzga que explica sus razones, mientras las conclusiones a que se arribe en las sentencias sean el fruto racional de las pruebas, con el único pero infranqueable límite del respeto a las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano, es decir las leyes de la lógica. En esta línea, los precedentes de este mismo Tribunal, “Curutchet”, Expte. 4975, sentencia del 15/10/13, confirmada en este punto por Sala 6° del Tribunal de Casación en fecha 31/8/15; y “Rivas”, Expte. 5112, sentencia del 02 de septiembre de 2014, confirmada por Sala 2° del Tribunal de Casación en fecha 27/8/15 (N° Casación 67510). Por lo expresado, la persistencia en el tiempo de la incriminación que hace J.R. de C. J. O. como su agresor sexual, potencia la fuerza de su relato, que luego es sustentado en su valor probatorio por las profesionales que intervinieron en el proceso, dándole a cada indicador de abuso sexual infantil un alcance que completa el valor probatorio del relato de la adolescente abusada de niña. c) Familiares que recibieron de J. la noticia de su abuso sexual Como decía, a partir de la conversación de J.R. con su mamá el 11 de diciembre de 2020 en que puede relatarle que su ex pareja la había violado, pudo enfrentar a otras personas con esta información. En algún punto la aliviaba, aunque también la hacía sentir mal.
Fue así como del relato de su mamá R. Elizabeth C. en el debate oral, podemos extraer que la mujer le preguntó a su hija si le pasaba algo, ella se largó a llorar, le dijo que “tu ex pareja me violó”, vino corriendo y le dijo “vos no tenés la culpa”, lloraron. J. le dijo que hubo penetración, la tocaba, que no fueron muchas veces.
Hoy a la luz del develamiento, podemos concluir que la angustia que su hija vivenciaba al hablar con su madre de su primera relación sexual tenía su origen en hechos de abuso sexual infantil, y no en la propia sexualidad adolescente que la joven comenzaba a experimentar. Dijo la testigo C. que J. se había puesto de novia en noviembre, le contó que había tenido su primera relación. Ella le decía que la relaciones tienen que ser cuidadas, consentidas, y J. se largó a llorar, porque le angustiaba lo que le decía. Desde la denuncia hasta la fecha, J. se lo cruzó a O., en su último año de escuela, cerca del mediodía, en la calle cerca del teatro París, y se miraron, J. la llamó llorando y la tuvo que ir a buscar, faltó al colegio. Le dijo a J. que no anduviera por el centro para no encontrárselo. O. le decía a J. que era un secreto entre ellos. Claudia Martínez es su compañera de trabajo, es la que la llamó por si le pasaba algo a J. Desde que se separó de O. hasta lo que le contó J., pasó mucho tiempo, se separó en septiembre de 2014. Durante esos seis años, no tuvo comunicación con O. Tenía confianza en O. para que cuidara de sus hijas, que fuera responsable en el cuidado de sus hijas, no había nada que pudiera sospechar lo contrario. Luego que ocurrió el hecho, O. la llevó a la colonia de vacaciones, el hecho fue en verano, la colonia era en Casino, a la mañana de 9 a 13, la llevaba O. y la iban a buscar juntos. Le preguntó si había existido penetración, le dijo que si, que la tocaba, le dijo que no habían pasado muchas veces.
A su papá Luis Darío R., la mamá de J.R. le contó que hacía un tiempo que no la veía bien a J., que le preguntó qué le pasaba y que le contó. R. le dijo que J. le había dicho que O. la había violado, fueron a hacer la denuncia. J. le contó llorando en su auto, le contó, no tenía muchos detalles ni tampoco el dicente se los preguntó. Le dijo que alrededor de los 6, 7 años, que O. la había llevado a la pileta del Casino, a la Colonia, y que le dijo que no dijera nada.
Su hermana J.R. dijo en el juicio que, respecto del hecho, ella estaba en su cuarto, sintió una discusión de su mamá con J., no le dio pelota, luego sintió a su mamá muy rara, se lo decía a Sebastián, la dicente sabía que algo estaba pasando. Al otro día de su egreso, su mamá le contó que J. le dijo que O. la violó. Se largó a llorar, y le dijo que “la culpa no era de nosotros”, le creyó a J. A J., solo le dijo “perdón por no darme cuenta”, la abrazó y lloraron.
d) Sostenimiento y persistencia del relato de abuso de J. Develamiento formal.
La víctima J.R., una vez que pudo develar informalmente el abuso sexual ante su mamá, pudo someterse a los avatares del proceso penal y sostener y volver a detallar las circunstancias en que esa mañana de verano C. J. O. la abusara sexualmente en la cama matrimonial antes de llevarla a la colonia de vacaciones. Logró realizarlo a pesar de no estar emocional ni psíquicamente preparada para ello. Los tiempos judiciales fueron muy veloces en su caso. Por eso su relato fue conciso, con poca fluidez. No por ello menos contundente.
De acuerdo con las Directrices sobre la Justicia en asuntos concernientes a los niños, niñas y adolescentes víctimas y testigos de delitos: "las niñas son especialmente vulnerables y pueden ser objeto de discriminación en todas las etapas del sistema de justicia" (Directriz 7.c). En ocasiones, los delitos que implican violencia sexual son considerados social o culturalmente como un "tabú", lo que agrega estigmatización y vergüenza al sufrimiento de la niña que lo ha pa decido, y que por esa razón obstaculiza aún más su derecho a la justicia. Por ello resulta necesario integrar un enfoque sensible al género y a la infancia en todas las etapas del proceso penal, desde el primer contacto de la niña con el operador judicial o con la policía, hasta la etapa de ejecución de la sanción o medida. Todos los operadores deben garantizar que en las investigaciones y en los procesos judiciales no sólo no se revictimice a las niñas ni se empleen estereotipos basados en su género, sino que se garantice la protección especial a la que tienen derecho como menores de edad y como niñas, deber que se acentúa debido a que el ámbito de la justicia penal (aun especializada) es un ambiente especialmente intimidante para ellas (“La protección de los derechos de las niñas en la justicia juvenil”, Mary Beloff, p.645/674, TRATADO DE GÉNEROS, DERECHOS Y JUSTICIA, Rubinzal Culzoni)
A la Lic. Brisighelli le relató que O. “introdujo sus partes junto con la mía me dijo que no diga nada”.
A la Lic. Del Cul, su psicóloga personal, le describió que O. se colocó encima de ella, hizo referencia a una penetración vaginal, se fue al baño muy angustiada y desconcertada, se quedó encerrada hasta que se fue a la colonia, O. le dijo que no le dijera nada a la madre, con amenazas, con el tiempo O. se comportaba como si no hubiera pasado nada, eso la angustiaba, y comenzó a evitar entrar en contacto con esa persona.
Por su parte, la Lic. Urcaregui declaró en el debate que J. respecto del hecho, manifestó que algo le habían hecho, que era C., la pareja de su mamá, que estaban conviviendo cuando pasó, que había pasado sólo una vez, previo a que C. la llevara a la colonia, que le llamó la atención que después de ese episodio C. no había dicho nada sobre eso, que había silenciado todo eso, eso la había impactado mucho, durante la convivencia con ella, su madre y su hermana. Como indicadores de abuso sexual infantil observó inhibición, mucha vulnerabilidad, muy afectada en sus relaciones con los otros y sus actividades, vergüenza, identifica quién fue el ofensor, cuándo y cómo pasó eso, con los detalles.
e) Rastros psíquicos en la víctima J.R. ante el abuso Una vez que J.R. pudo poner en palabras sus vivencias de abuso sexual infantil, aparecieron también una serie de emociones que habían permanecido silenciadas por años. Estos sentimientos, fueron recogidos y expresados por las psicólogas que la entrevistaron en la investigación en este proceso y en su propio espacio terapeútico, y son los rastros del delito sexual que nos ocupa en este proceso. Así, en el debate, se dio cuenta que J.R. sentía este secreto como una mochila y hacía un tiempo que se lo quería contar a su mamá, se lo cuenta porque se llevaba todas las materias, en 2020, sin embargo, se menciona que había escasa disponibilidad psíquica para afrontarlo, por eso el discurso era poco fluido, por momentos se le caen algunas lágrimas y todo el tiempo intenta contener las lágrimas, hay momentos de silencio sostenidos. J. se mostraba en Cámara Gesell mirando para abajo, se metía para adentro y se ensimismaba ella, esto, el silencio, lo entrenó durante diez años. Cuando los adultos hacen como si no pasara nada, eso es un mecanismo de adaptación, pero luego este mecanismo hace que puedan aparecer ciertos síntomas y ella dice “…hice de cuenta que no pasaba nada igual que él”. Esto los especialistas lo mencionan como conducta en espejo. J. contaba que un poco le aliviaba contarlo, pero igual me siento mal. Las dificultades emocionales que tenía la adolescente, la calidad del relato se ve afectada por sus dificultades psíquicas. J. aún no estaba preparada para el develamiento en sede penal (Lic. en psicología Laura Brisighelli)
Su terapeuta personal dijo en el juicio que J. empezó a dormir sola en su habitación, se encierra, atraviesa toda su infancia y adolescencia en este estado de retraimiento emocional, afectivo, sin contar a nadie de su familia lo que había pasado, hasta el develamiento. J. contó que lloró mucho en ese período, no sabían por qué lloraba, si era porque extrañaba a O., en realidad era por miedo a cómo se iba a comportar O., que le pasara algo con su mamá o su familia. La situación traumática que sufrió J. es un trauma severo, grave, por el impacto sobre la estructura psíquica, y en este caso por la edad de la niña, por las características de su desarrollo, supone una irrupción en la sexualidad para lo que una niña no está preparada para asimilar, es un avasallamiento a la subjetividad. El relato es creíble, verosímil, espontáneo, con indicadores específicos de victimización sexual que acompañan al relato: trastornos de sueño, trastornos disociativos, baja autoestima, dificultades relacionales, disfunciones sexuales, con reparos en su vida sexual ante este impacto, desconfianza en las relaciones (Lic. Del Cul). En su informe pericial, la Lic. Urcaregui remarcó que los indicadores de abuso sexual infantil que observó en J. son: inhibición, mucha vulnerabilidad, muy afectada en sus relaciones con los otros y sus actividades, vergüenza, identifica quién fue el ofensor, cuándo y cómo pasó eso, con los detalles. A partir de la denuncia, J. se sentía aliviada, hay algo reparatorio para ella a partir de la denuncia, ya que lo pudo contar a su mamá, fueron muchos años sin poder decirlo. La familia aparecía muy contenedora, acompañándola, la mamá estaba muy afectada, muy preocupada, sobre todo acompañaba a J.
La Lic. Papavero, como parte del gabinete de apoyo escolar de la víctima, relató que se detectó también en J.R. algún problema en las clases de educación física, que resulta común en víctimas de abusos, porque el ataque sexual es sobre el cuerpo, y se desarrollan problemas de autoestima, de no querer moverse, exponerse, mostrarse. Las víctimas se esconden y no participan de situaciones en las que quedan expuestos en relación al cuerpo y a lo físico.
La terapeuta Del Cul dijo que hoy J. está muy movilizada por el proceso, a la espera de una restitución de derechos, muy angustiada por la situación de este juicio y por el abuso. Espera una reparación a sus derechos vulnerados, más allá del daño sufrido quiere que haya una reparación, que el hecho no quede impune. f) Cuestionamiento a los años de silencio. Estereotipos de género.
1. J. relató en Cámara Gesell que C. J. O. “introdujo sus partes junto con la mía…y me dijo que no diga nada”.
En este punto, al silencio sostenido por J.R. durante ocho o diez años, desde los 6/ 8 años de edad, hasta sus 16, en que develó el abuso sexual de O. ante su mamá, ha sido fuertemente cuestionado por el causante y su defensor.
C. J. O. en ejercicio de su defensa material y algunos testigos como Marta Esker, afirmaron que era imposible haber mantenido en silencio por años un abuso sexual infantil. O. dijo que la niña era muy locuaz y extrovertida, y que, de haber existido el abuso, lo habría contado a todas voces inmediatamente. La médica Esker dijo que era “imposible” que luego de un abuso infantil, J. hubiera concurrido a la colonia de vacaciones normalmente, que, en ese ámbito, el familiar o escolar indefectiblemente un abuso sexual se advierte por el entorno.
Pues no. Advierto que estas afirmaciones nos colocan ante estereotipos de género, en el caso la “correcta víctima”, y la “familia o comunidad educativa ejemplar”, exigiendo conductas estandarizadas a las personas o agentes involucrados. Justamente, a partir de años en que las legislaciones y los procesos judiciales han dado la espalda a las particularidades que envuelven este tipo de hechos, han quedado una y otra vez impunes delitos como el que nos ocupa. Por estereotipantes, estigmatizantes y desconocedoras de la perspectiva de género que deben enmarcar el abordaje de los casos de abuso sexual infantil, he de desechar las pretensiones de O. y Esker.
En concreto, reitero: 1°) el develamiento se hace cuando la persona víctima puede, no cuando quiere (ver Lic. Brisighelli y Lic. Cul); 2°) el silencio es parte del círculo de la violencia sexual, porque hay amenazas del agresor, miedo a no ser creída, culpa en la desestructuración familiar y en la ocurrencia del hecho (ver Psic. Brisighelli, De Cul; Urcaregui, Papavero).
En este caso, también hubo amenazas por parte del autor. O. le dijo a J. que no dijera nada, hubo amenazas y la niña tenía miedo de lo que pudiera ocurrir, de lo que el agresor pudiera hacer (testimonial Lic. Del Cul)
Dijo la psicóloga Papavero en este juicio “es muy común que las niñas abusadas no lo manifiesten dentro de la familia, en abusos intrafamiliares por la amenaza del agresor, la advertencia de silencio, el agresor, opera eficazmente, además se pone en juego la culpa, la víctima piensa mucho antes de decirlo a la madre, porque va a sufrir, la va a retar, no le va a creer, las nenas pasan muchos años antes de poder develar”.
En el punto aparece un dato altamente significativo. La psicóloga Papávero, integrante del gabinete escolar de J., dijo que, al elaborar un informe del rendimiento académico de la adolescente, hubo docentes que se dieron cuenta que no conocían la voz de J. El emergente es revelador, las niñas abusadas tienen introversión, aparecen como “calladitas”. Este silencio es peligroso, en definitiva, es el cumplimiento del mandato de silencio impuesto por el agresor sexual, la amenaza surte efecto.
2. En el mismo sentido, valoro como parcial, estigmatizante y plagado de los estereotipos señalados el testimonio de Santiago Andrés Maríngolo. En primer lugar, el testigo se presentó como amigo de C. O., y en defensa de su amigo afirmó la “absoluta imposibilidad de la ocurrencia del hecho”. Hasta aquí, valoro su amistad con el causante para realizar tal afirmación. Sin embargo, resulta inadmisible la forma en que se dirigió a la víctima J., tildándola de “mentirosa”, de no haber concurrido a la audiencia de debate a “defender” su posición y criticándola abiertamente por presuntamente haber concurrido a un local bailable nocturno la noche previa a la Cámara Gesell. Aparecen todos los rasgos estereotipantes de la buena víctima, desechando a J.R. en su lugar de víctima, tildándola de conflictiva y mentirosa.
Los estereotipos son elementos cognitivos irracionales, históricamente infravalorados, que se transmiten mediante el aprendizaje observacional a través de la educación social. El problema se da cuando traspasan nuestro tejido perceptivo y ya no identificamos los estereotipos como un problema, sino como nuestra propia forma de pensar, por eso es tan importante tener una formación que nos ayude a detectarlos y franquearlos en las decisiones, sobre todo en las decisiones que se toman desde los poderes de los Estados signatarios de los Tratados Internacionales como la CEDAW y Belem do Pará, que obligan a integrar la perspectiva de género en todos los ámbitos y también en la justicia (en consonancia con Magistrada Gloria Poyatos Matas en “Juzgar con enfoque de género” en seminario de Pablo Perel (UBA) en youtube.com 12/07/2020).
g) Perfil psicológico psiquiátrico de C. J. O.
Las Lic. en Psicología Mónica Zunino y Ana Rusconi y la médica psiquiatra Mabel Rocío Morales Morales, evaluaron a C. J. O. Fueron dos peritas oficiales y una de parte por la Defensa. Mucho se ha discutido en el juicio oral acerca del alcance de esa evaluación al acusado y si tenían carácter de pericia o estudio preliminar las conclusiones arribadas. Más allá del nombre, cada una de las tres profesionales explicaron en detalle la entrevista con el nombrado. Las tres coincidieron en informar que se manifestó inocente en relación el hecho acusado, que responsabilizó a terceros de este proceso, de personalidad narcisista, con escasa autocrítica, con necesidad de agradar, inteligencia media, sin rasgos patológicos de personalidad, con capacidad de comprender y discernir. Se mostró despectivo hacia el mundo femenino, apareciendo como el ser deseado de sus mujeres.
La profesional Rusconi afirmó que estos rasgos genéricos podrían no ser excluyentes de otros que aparecieran con mayor estudio del nombrado. Sin embargo, a los fines del proceso penal, es suficiente este informe pericial que habla de un sujeto dentro de parámetros normales, con capacidad de autodeterminarse. Toda otra característica, en la medida en que no se detectaron psicopatologías de personalidad, no agrega ni modifica la prueba reunida en el proceso en su contra, pues el informe sí concluye que tiene inteligencia media y comprensión de sus actos.
h) O. y el despecho como motivador de la denuncia de abuso sexual C. J. O., ejerciendo su propia defensa material al momento de tomar la palabra en el debate, dijo que él había sido la víctima de un despecho de R.C. por no haberse casado con ella. Concretamente dijo: vengo a ratificar que soy inocente, esto está fundado sobre mentiras y contradicciones, y una madre que demuestra mucho resentimiento hacia mi persona porque en su momento hace diez años no me casé con ella.
La Lic. en Psicología Mónica Zunino y médica psiquiatra Mabel Rocío Morales Morales, refirieron cómo O. se colocaba en el lugar del ser deseado, que todas sus mujeres habían querido casarse con él y por eso las había dejado. Con las mujeres tiene posición despectiva y de menosprecio. Las profesionales concluyeron que esta posición narcisista encubre una gran inseguridad y poca valoración de sí mismo. En este caso, para O. el motivo de la denuncia, sería una situación de despecho por no haber querido casarse con la madre de la víctima diez años antes. Esta afirmación no tiene ningún sustento posible, y por eso ha de rechazarse. En primer lugar, la pareja se había separado en el 2014, el nombrado vivía en España y la mujer había entablado una nueva relación de pareja con Sebastián. En segundo término, es la adolescente J. quien, de imprevisto, enfrenta a su mamá con esta información “que había sido violada por su ex pareja entre 8 y 10 años atrás”. Explicó la Lic. Brisighelli que la madre frente al develamiento estaba conmocionada, sorprendida, angustiada. En cambio, J. contenía sus emociones porque lo aprendió durante todos los años que calló. La madre se vio desarmada, atravesada por culpa y responsabilidad porque quien causó el hecho fue la persona que había sido su pareja. Sin embargo, R.C., pudo reaccionar mesuradamente, pidió consejo, a su pareja Sebastián, al padre de su hija, Luis R., asesoramiento a una psicóloga para concluir que correspondía acompañar a su hija J. haciendo la denuncia penal.
Si bien he descartado motivadamente esta excusa defensista de C. J. O., debo hacer mención al estereotipo negativo de género que encubre: las mujeres se quieren casar, los hombres rehúyen del compromiso. Es necesario visibilizarlo porque cuando las prácticas que aplican estereotipos de género son socialmente persistentes y dominantes se dan las condiciones para que éstas produzcan la estratificación y subordinación social de las mujeres. Los estereotipos de género conllevan implicaciones negativas para las mujeres; se vinculan de manera decisiva con las causas de la violencia y con su impunidad; son una barrera para el ejercicio del derecho de acceso a la justicia y se han identificado como una de las causas últimas de la dificultad para avanzar en la eliminación efectiva de la discriminación contra las mujeres (Cusack, S. y Timmer, A.S.H., 2011. Gender Stereotyping in Rape Cases: The CEDAW Committee’s Decision in Vertido v The Philippines. Human Rights Law Review, 11 (2), 329-342).
i) Afirmaciones testimoniales de las médicas Esker e Ibarguren En relación a las testimoniales de las médicas Marta Esker y Laura Ibarguren, ambas mencionaron generalidades de los protocolos a utilizar ante el abuso sexual de una niña, cuán invasiva y revictimizante es la revisión médica, los distintos casos de penetración sexual y sobre necesidad de internación hospitalaria para la primera atención de una niña recientemente violada, para administración de suturas, test, atención pediátrica y psicológica.
Lo determinante es que ninguna de las médicas tuvo actuación en este caso con la joven J.R. No la conocen. Pero lo más importante, es que ambas se refirieron a la noticia que se toma inmediatamente de la violación de una niña. No aplica para este caso. En este proceso, la víctima denuncia una violación con penetración vaginal ocurrida 8 a 10 años atrás. Además, la joven víctima ya había iniciado su propia vida sexual al momento del develamiento. Por lo que ninguna de las medidas médicas sugeridas por Esker e Ibarguren para tomar ante una violación habría sido prueba conducente en este caso.
En lo particular, Esker al ser preguntada por el trámite de este expediente, dijo desconocerlo, así como a su víctima. Expresó que tomó noticia del expediente al recibir a C. O. en su consultorio, quien concurrió a asesorarse sobre abuso sexual en una niña.
Sin embargo, más allá de responder generalidades médicas, la médica Esker, testimonial de la Defensa, dijo que indudablemente la introducción del glande del pene en los labios vaginales de una nena constituye un abuso sexual con penetración.
Coincidió Ibarguren al afirmar la introducción del glande del pene en los labios mayores de una víctima sin su consentimiento es abuso sexual.
j) Consideraciones finales Por todo lo expuesto, entiendo se ha probado cabalmente en este proceso que la niña de entre 6 y 8 años, J.R., una mañana de verano entre 2010 y 2012, en que se encontraba a solas en la casa en la que convivía junto a C. J. O., fue abusada sexualmente por el nombrado, quien era pareja de su mamá, y aprovechó que la menor se había pasado a su cama luego que su madre se fuera a trabajar. La niña sintió cómo el abusador la tomó por la espalda mientras dormía, y en sus propias palabras dijo que C., “juntó sus partes” con la de ella, aclarando luego que metió su pene en su vagina. El hombre le exigió que no dijera nada, y él mismo se comportó luego como si nada hubiera ocurrido. Este silencio generó mucha confusión y angustia en J., quien tomó conducta espejo e imitó su silencio e indiferencia como si nada hubiera pasado. Los días que siguieron le dolía la vagina al orinar y al caminar. La menor, atrapada en el pacto de silencio, nada dijo. Pasó el tiempo, su mamá y C. se habían separado varios años atrás, prácticamente se le había perdido el contacto, él vivía en el exterior. Un día, J.R., ya adolescente de 16 años, se encontraba en diciembre de 2020 discutiendo con su madre acerca de su rendimiento escolar. Al ser increpada acerca de qué es lo que le pasaba, J. sorprendió a su mamá R. diciéndole que su ex pareja C. “Kity” la había violado cuando era una niña.
El develamiento informal se convirtió en formal con la denuncia penal.
La joven pudo enfrentar la Cámara Gesell y relatar las circunstancias que rodearon la única violación a la que la sometiera C. J. O. Fue examinada por las psicólogas Laura Brisighelli, y Marisa Urcaregui y tuvo espacio terapéutico con la Lic. Lucila Del Cul, pudo una y otra vez poner en palabras su vivencia. También dio su declaración la Lic. Papavero. En concreto refirieron que J.R. dio un relato creíble, verosímil y espontáneo. Es J. quien enfrenta a su mamá con este dato, por eso se excluye toda posibilidad de influencia materna en el develamiento. R.C. estaba conmocionada, desarmada ante esta noticia, atravesada por culpa y responsabilidad porque quien causó el hecho fue la persona que había sido su pareja.
Las psicólogas encontraron en J.R. indicadores específicos de abuso sexual infantil: trastornos de sueño, trastornos disociativos, baja autoestima, dificultades relacionales, disfunciones sexuales, desconfianza en las relaciones. Concluyeron que el abuso sexual dejó en la adolescente un trauma severo, grave, por el impacto en su estructura psíquica, agravado por la corta edad en que sufrió la violación, lo que implicó una irrupción en su sexualidad que la niña no está preparada para asimilar. Fue un avasallamiento a su subjetividad.
Hoy, habiendo ya dado su relato delante de todas las partes en Cámara Gesell como anticipo probatorio, a través de su terapeuta supimos que no deseaba ni se sentía en condiciones de volver a declarar. Sin embargo, la Lic. Del Cul hizo saber en el debate que J.R. espera una reparación a sus derechos vulnerados y que el abuso sexual infantil que la tuvo como víctima no quede impune.
Por todo lo expresado, con la prueba señalada formo convicción fundada acerca de que los hechos ocurrieron y que C. J. O. fue su autor.
De esta manera doy respuesta a todos los planteos sustanciales con la prueba adquirida y que ha podido ser controlada a lo largo del debate oral y público, desvirtuando todas las hipótesis de las partes que no han tenido correlación con la prueba recibida y desatendiendo todos los planteos no sustanciales para la dilucidación del caso.
A la cuestión planteada voto por la AFIRMATIVA, por ser ello mi lógica, sincera y razonada convicción. Art. 106, 210, 371 inc. 1º y 373 del C.P.P. La jueza Patricia Cecilia Razquin dijo:
I. Sobre 1) La existencia del hecho en su exteriorización. 2) La participación del procesado en el mismo. 3) La existencia de eximentes. 4) La verificación de atenuantes. 5) La concurrencia de agravantes.-
Disiento con la valoración probatoria y voto emitido por la Colega que abre el acuerdo, Sra. Magistrada Dra. Irigoyen Testa, toda vez que en el caso en juzgamiento, ello es la denuncia efectuada por la Sra. R. Elizabeth C., Madre de la adolescente J.R., quien refiere que su hija le develó informalmente que hacía unos 10 años atrás había sufrido abuso sexual por parte de su entonces pareja conviviente Sr. C. J. O. en la vivienda familiar que ocupaban en esta ciudad, no verifico reunida prueba de cargo y mérito para tener por acreditada la existencia del hecho denunciado y la autoría que se le atribuye al Sr. O. .-
Para arribar a mi conclusión de acuerdo al principio de sana crítica racional, es decir valorando la eficacia conviccional de la prueba reunida de acuerdo a los principios de la recta razón y de la lógica, verifico que la única prueba que obra en la causa es la entrevista realizada a la adolescente el 07 de Enero de 2021 - próxima a cumplir 17 años- a través de la Cámara Gesell y el testimonio de las Psicólogas y Psiquiatra que escucharon el relato de la menor adolescente a través del sistema empleado por la Cámara Gesell para estar y escuchar sin ser vistas y luego presentar un informe de acuerdo a lo que escucharon y el de la Psicóloga que llevó adelante la entrevista con la adolescente en esa oportunidad.-
De la declaración en Cámara Gesell: observo que J. se expresa con terminología propia y prestada. Inicia su relato apresurándose a utilizar dos frases: “me abusó” y “relación sin mi consentimiento” manifestación sobre un hecho que ubica entre los 6 y 8 años -que de haber ocurrido- estaría aludiendo a un consentimiento que nunca pudo existir. Fuera de estas dos manifestaciones y el escueto relato del hecho: me atrajo hacia sí y juntó sus partes con las mías, él no decía nada, después me dijo que estaba todo bien y para ella entonces también estaba todo bien y después de eso me llevó a la Colonia (en referencia a la Colonia de Vacaciones de Verano), refiriendo que esto había pasado una sola vez y que él le había dicho que no diga nada, a las preguntas que le efectuó la Entrevistadora refirió no haber sentido nada en el cuerpo, dijo que sintió ganas de irse, no miró ni vio su bombacha, igual después señala que se la cambió, no tuvo sueños ni pesadillas y su relación con el imputado continuó bien, como siempre; manifestó que no se acuerda nada más de ese momento, que no volvió a pensar en esto para nada. Ingresó a la sala utilizando un celular, se sentó y siguió mensajeando y a pedido de la Entrevistadora lo dejó en una mesa ratona. La Entrevistadora salió dos veces de la Sala para regresar con nuevas preguntas a partir de las cuales la Entrevistadora incorpora al relato de la adolescente los términos “pene” y “vagina” para que la adolescente identificara las “partes” que supuestamente O. había juntado. A partir de allí le pregunta si al hablar de “incorporar su “parte” -ahora pene- quería significar que la había penetrado.- Dijo que sí. Refirió que después, por 2 o 3 días le ardía su “parte” cuando hacía pis. En todo momento de la entrevista noté incómoda a la adolescente con la situación; no por la cuestión emocional o psicológica derivada del supuesto hecho, sino por tener que estar allí. Ella manifestó que creía que este proceso -el penal después de la denuncia- iba a ser más lento. Utilizó la palabra “presionada”; que así se sentía. Se sentía presionada. No se averiguó presionada por qué o por quién.-
Cotejo entre el testimonio en Cámara Gesell y restante prueba La Madre de la Menor, R. ELIZABETH C., declaró en la audiencia de debate que “J. le dijo que hubo penetración, la tocaba, que no fueron muchas veces. Le preguntó a Justina si le había pasado algo similar, le dijo que no. Aquí la primera inconsistencia. En Cámara Gesell J. dijo que el supuesto hecho había ocurrido una sola vez. No mencionó que la tocara y menos aún que ello hubiera ocurrido varias veces o más de una vez. ¿ Debemos creer lo que dijo la Madre, lo que le dijo a la Madre, lo que dijo en la Cámara Gesell o nada?
La Madre de la menor Sra. C. también testimonió que “J. le relató que pasó cuando tenía 7 años, en 2014 cuando se separaron J. tenía 10 años. Luego que ocurrió el hecho, O. la llevó a la colonia de vacaciones, el hecho fue en verano, la colonia era en Casino, a la mañana de 9 a 13, la llevaba O. y la iban a buscar juntos. … Nunca percibió nada cuando sucedió el hecho...”
Confronto este fragmento de su testimonio con el brindado por el testigo FLAVIO FRANCO CEGLIE, profesor de Educación Física a cargo de la Colonia de verano a la que concurría la niña J.R. Dijo que ambas hermanas eran alumnas, no recuerda en qué año, las llevaba O. y a veces la mamá. En ese momento estaba como director de la Colonia, no tenía contacto directo con los alumnos, en ningún momento los profesores le comentaron algo raro si lo hubieran notado. Una sola vez pidieron intervención por juegos de dos nenes de nivel inicial a la fiscalía de menores, inmediatamente vieron la situación y se comunicaron con las madres de los chicos, lo vieron porque no estaba bien. No recibió comunicación de la profesora de la nena si paso algún problema físico en ese momento.”. -
A su vez cotejo estos testimonios con el brindado por la hermana de J.R., J.R. y transcribo: Tiene 20 años, estudia Medicina en CABA. Se lleva bien con su hermana J., ella es normal, tranquila, estudia. Respecto del hecho, ella estaba en su cuarto, sintió una discusión de su mamá con J., no le dio pelota, luego sintió a su mamá muy rara, se lo decía a Sebastián, la dicente sabía que algo estaba pasando. Al otro día de su egreso, su mamá le contó que J. le dijo que O. la violó. Se largó a llorar, y le dijo que “la culpa no era de nosotros”, le creyó a J., no la vio nunca en alguna mentira. La relación con O. era buena. Ellas se quedaban solas con O., se pasaban a la habitación con él las dos. Pudo haber pasado que J. se haya quedado sola con O. y la dicente irse a dormir a la casa de una amiga o de la abuela. J. de chica era muy sociable, creció y se empezó a inhibir. Cuando se separaron, lo siguieron viendo a O., no recuerda si fue en 4 oportunidades, recuerda que fueron a tomar un helado con O., no recuerda si fueron a comer hamburguesas a Planet Burger con él. Luego de hablar con su madre, no habló con J., solo le dijo “perdón por no darme cuenta”, la abrazó y lloraba. La relación con O. cuando estaban con su mamá, era buena, O. era como un segundo papá, la relación era muy amistosa, se pasaban a la mitad de la noche a la cama de O. y su mamá. No sufrió ningún tipo de acto con O. Hizo terapia, desde antes de esto. Luego de la denuncia, sólo recuerda que salieron una sola vez con O.
Es decir, respecto del “hecho”, Justina estaba en su cuarto, SINTIO UNA DISCUSION DE SU MAMÁ CON J. - Teniendo en cuenta que la Madre resume el hecho en el develamiento informal efectuado por la Menor que desemboca en llanto, abrazos y dispensa de culpas, la discusión entre J. y su Mamá o no tenía que ver con el “hecho” o hay una parte del relato que omitieron.
Observo que su hermana Justina no se involucra en el supuesto “hecho”, se aparta del mismo. Y no es un dato menor haber revelado que ella (Justina) hacía “terapia desde antes de esto”. No se averiguó qué relación tenía o podía tener su necesidad de terapia con relación a las vivencias familiares o personales traumáticas antes de O., durante O. y después de O. - Dijo: “O. era como un segundo papá y “no sufrió ningún tipo de acto con O.”. No se efectuaron averiguaciones ni exámenes periciales del grupo familiar de J. para intentar develar los traumas y la conflictiva del entorno familiar. -
Por su parte el testigo YAMIL OSCAR VILLATE, quien declara amistad con O., a preguntas que se le formularon declaró: “En el lavadero ubicado en el Puerto, hace unos años presenció un hecho entre O. y J. La relación de C. con esa familia, muy buena, compartieron comidas, tenían una remisera y se veían continuamente, no vieron nada fuera de lugar. En 2015, día de calor, C. fue a visitarlo al lavadero, que J. iba a pasar a visitarlo, la nena estaba con la madrina Luján, lo llamó a C. porque estaba un poco demorada, llegaron y J. se bajó corriendo a los brazos de C., llorando, se veía muy afectuosa la situación, que se veía que lo extrañaba, O. en ese momento estaba viviendo acá en Argentina, la nena se mostró bastante sensible con la situación. El encuentro iba a ser en su local comercial, en Avda. 59 y 10.”
Resulta sumamente extraño, en realidad increíble, que una menor abusada que - según la Psicóloga que actúa como terapeuta de la adolescente y su Madre, Lic. Urcaregui- llevaba una pesada carga, una mochila por el supuesto “hecho” de agresión sexual -abuso con acceso carnal- tenga ganas, QUIERA ver y abrazar a su agresor /al violador que le causó semejante daño. En un caso así, cualquier menor desea escapar, poner distancia con su abusador, con su agresor por miedo a que el hecho se repita o a la represalia. Y tengo en cuenta que desde la imprecisa fecha en que esto supuestamente habría ocurrido (6 - 8 años) y la fecha en que la Madre del Menor y O. se separaron - Septiembre de 2014 según testimonió la Madre - transcurrieron varios años durante los cuales no se suscitó ninguna situación igual o parecida. Nada de ello ocurrió. Por el contrario, ya separada la Madre de C. J. O., de acuerdo al testimonio de J.R. y de Yamil Oscar Villate, se siguieron frecuentando. Se siguieron viendo. A tomar un helado o comer hamburguesas.
Destaco, soy reiterativa y enfática en que luego del hecho tan grave que denuncia la Madre de la adolescente, que su hija J. quiera mantener y fomentar un vínculo con su supuesto agresor sexual me impide dar crédito a su afirmación anterior. Las víctimas de violencia de género se caracterizan porque luego de la afectación a su inmunidad sexual, no desean tener más contacto con la persona que las ultrajó, debido a que ello reproduce recuerdos invasivos y traumáticos y genera un retroceso en ellas, técnicamente conocido como flashback “invasión de recuerdos intrusivos”, lo que todo razonamiento lógico descarta. -
La Psicóloga de la joven J.R., LUCILLA SOLEDAD DEL CULL, relevada del secreto profesional, testimonió que: “… hace 19 años que es psicóloga. Atiende a J.R. desde el 23-03-2021 hasta la actualidad … En ese contexto, ocurrió que O. se colocó encima de ella, hizo referencia a una penetración vaginal, se fue al baño muy angustiada y desconcertada, se quedó encerrada hasta que se fue a la colonia, O. le dijo que no le dijera nada a la madre, con amenazas, con el tiempo O. se comportaba como si no hubiera pasado nada, eso la angustiaba, y comenzó a evitar entrar en contacto con esa persona…” (textual).
Este testimonio de la Psicóloga deja al descubierto las deficiencias probatorias y la insinceridad con la que se han conducido la adolescente J.R., su Madre R.C. y la Psicóloga Del Cull -seguramente sin ninguna intencionalidad o mala fe- reproduciendo un relato. Contradicciones y falencias a la hora de investigar el caso y aportar elementos probatorios de fuste que posibiliten arribar a la verdad real. No a la verdad formal, aparente o simulada. Explico: durante la entrevista en Cámara Gesell (07-01-2021), es decir dos meses antes que la psicóloga en cuestión comenzara a tratarla, la adolescente J.R. manifestó que C. J. O. estaba en la cama en posición de costado, mirando hacia el lado en el que estaba el colchón donde dormía J. NUNCA refirió J.R. que O. “se colocó encima de ella”. Esto no sucedió a estar por el testimonio de J. en la Cámara Gesell. De acuerdo a su testimonio, la agarró, la subió a la cama, la acercó a él -que estaba de costado- y juntó las partes “las mías y las de él”. Tampoco dijo J. que se encerró en el baño hasta que fue a la Colonia ni que O. le profirió amenazas. ¿De dónde extrajo la psicóloga tales afirmaciones si fue la propia J.R. quien dio una versión distinta de los hechos y quien manifestó que todo siguió bien y que O. la llevó ese día a la Colonia de Vacaciones.
La Psicóloga Del Cull testimonió que J. evitaba entrar en contacto con esa persona: otra falacia. Fue la hermana de J., uno de los amigos de O. y la propia madre de J. quienes reconocieron que cuando ya estaban separados, la adolescente J. y su hermana Justina continuaron el trato y varias salidas con él y la tía de aquéllas a tomar helado o comer hamburguesas, en el marco de una relación de afecto, no de miedo. -
Nos estamos refiriendo al testimonio de una Psicóloga que no coincide en lo más mínimo con lo declarado por J.R. en Cámara Gesell, ni con las declaraciones de su Madre, las de su Hermana Justina ni las del testigo Villate. Entonces vuelvo a preguntarme: ¿cuál es la historia real? ¿a quién creerle? ¿a la Psicóloga, al testimonio en la Cámara Gesell, a la Madre, a la Hermana o a nadie?
En cuanto al informe producido por la Lic. en Psicología MONICA ZUNINO, la médica psiquiatra MABEL ROCIO MORALES MORALES y las aclaraciones que respecto del informe efectuó la Lic. en Psicología ANA RUSCONI (que no lo confeccionó, lo firmó, estuvo presente en la entrevista, y realizó luego su propio informe, donde cuestionó algunas de las consideraciones) informe elaborado con una sola entrevista (sin batería de test ni otros recursos más que un intercambio de preguntas y respuestas) que les posibilita aseverar cuáles son los rasgos más o menos narcisistas e histriónicos de la personalidad de O. y que siente desprecio por las mujeres, conceptos sobre los que la Licenciada Rusconi formula sus reservas y efectúa sus aclaraciones, señalo que en nada modifican las inconsistencias y contradicciones sobre el hecho que se investiga, su existencia y autoría del mismo.- Es más, en cuanto al informe de la Lic. en psicología MARISA URCAREGUI, quien forma parte del Cuerpo Técnico del Ministerio Público del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil.
Hizo un informe con conclusiones preliminares, respecto de las condiciones laborales por el Covid no pudo realizar técnicas proyectivas para realizar evaluaciones preliminares, por disposición de las Dirección de Asesoría Periciales. Hizo tres entrevistas a J.R. Desde que comenzó la pandemia hasta mediados de 2022 no se hicieron pericias, se hicieron informes preliminares, con las víctimas. El informe hecho a J.R., con 3 entrevistas, acompañada por su mamá, tuvo entrevista también con su mamá. J. siempre estaba muy bien predispuesta, siempre muy retraída, con inhibición, pudo ir contando cómo era su vida. Ambas sabían que las entrevistas eran por la denuncia realizada. - Al igual que con el informe anterior (Dras.
Zunino-Morales Morales), no le asigno a este informe ningún valor probatorio, toda vez que además de presentar las limitaciones propias que indica en el informe, el que sólo contiene conclusiones preliminares, FUERON ENTREVISTAS REALIZADAS EN PRESENCIA DE SU MAMÁ, A QUIEN TAMBIEN TUVO COMO ENTREVISTADA. Siendo J. una adolescente de 17 años con las facultades y autonomía suficiente que establecen los arts. 25, 26 y 677 segundo párrafo del Código Civil y Comercial de la Nación vigente, no se entiende ni justifica la presencia condicionante de la Madre en la entrevista personal de la adolescente.- Además, siendo una entrevista -no una tarea pericial- la Psicóloga narra lo que ambas le cuentan y a partir de empatizar con las entrevistadas en el relato (real o imaginario) extrae conclusiones preliminares respecto de hechos que no tienen otro soporte. profesional. -
Sin desmerecer ni poner en tela de juicio la buena fe de las profesionales psicólogas y terapeuta que han intervenido, lo cierto es que el rol que les cabe no resulta objetivo en cuanto presuponen como veraz el hecho relatado por el paciente. Y es entendible a partir de que su función y obligación no es distinguir si los hechos referidos han ocurrido realmente; no les está encomendado que lleven a cabo una tarea paralela de “pesquisa”. Incluso pueden llegar a afirmar que no lo ponen en duda y -reitero- desde el punto de vista puramente psicoanalítico que se desentiende de la realidad objetiva y se limita a interpretar la “realidad subjetiva” del paciente (verdadera o imaginaria), atendiendo sólo a lo que verbaliza durante la terapia, puede ser aceptable. Pero no resulta aceptable en el ámbito judicial, pues en el proceso penal la actividad investigativa debe estar dirigida a determinar la existencia de elementos objetivos que, analizados en conjunto, en forma integral, en un marco de amplitud probatoria, permitan sostener la imputación. - Por ello, tampoco es aceptable que el órgano estatal a cargo de la persecución penal pública se maneje atendiendo casi en exclusiva estos indicadores orientativos. -
La misma deficiencia probatoria encuentro en el informe de la Lic. en Trabajo Social R. SOLEDAD RUGURA, quien “realizó informe social en la familia de la víctima, en junio /julio de 2021, con modalidad entrevista telefónica debido a pandemia Covid-19. Es decir, escribió lo que le contaron por teléfono personas cuya identidad ni siquiera pudo comprobar. - Valor probatorio nulo. - Siendo la declaración en Cámara Gesell la única prueba que existe en esta causa, sobre su valor probatorio y la necesidad de prueba complementaria o de refuerzo para la acreditación del hecho, la evolución doctrinaria y jurisprudencial discierne, distingue, aclara. Así establece que la palabra de la menor que denuncia haber sido víctima de un delito contra la integridad sexual es prueba de gran valor en el proceso penal, pero “no puede encontrarse basada exclusivamente en los dichos de un solo testigo, porque ello afecta el principio de igualdad y al mismo tiempo la presunción de inocencia del imputado”.
A ello se añade que “no alcanza la mera convicción subjetiva del juez” –requisito exigido por la doctrina dominante como presupuesto de la condena penal– sino que debe exigirse en estos supuestos fácticos una fundamentación objetivamente racional de las sentencias, máxime cuando se discute si la psicología experimental de la actualidad puede suplir el déficit de fundamentación de una sentencia basada en la mera creencia en la palabra del testigo. “Esto no significa que la declaración de la víctima cobre mayor valor probatorio en los casos de delitos contra la integridad sexual, sino que “seguramente no podremos prescindir de ella ante la ausencia de otras pruebas” (DIAZ CANTON, Fernando, “Declaraciones de Menores de Edad víctimas de abuso sexual en Cámara Gesell y el derecho del imputado a la confrontación con los testigos de cargo”, publicado en la Revista de Derecho Procesal Penal 2009-1, La Prueba en el proceso penal, Dir.
DONNA, Edgardo, Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2009, pág. 229). Lo adecuado es que las declaraciones de las presuntas víctimas de abuso sexual o de otros delitos graves que hubieren sido recabadas en Cámara Gesell, se relacionen con otros elementos probatorios, para reforzar o desechar su valor probatorio. De modo que esta única declaración debe inexorablemente apoyarse en otras probanzas que encastren respectivamente con el relato de la presunta víctima antes de que pueda analizarse su respectivo peso. Siguiendo esta línea de pensamiento se ha sostenido que: “se alcanza de manera apropiada una conclusión moralmente certera si y sólo si uno tiene varias líneas independientes de prueba, ninguna de las cuales determina esa conclusión con certeza, pero cada una de ellas apunta con probabilidad en la misma dirección” (LAUDAN, Larry «El contrato social y las reglas del juicio», en LAUDAN, El estándar de prueba y las garantías en el proceso penal, 2011). -
Destaca nuestra doctrina autoral que “Como todos sabemos, en los casos de menores de edad, dicha declaración no resulta sencilla y la práctica nos demuestra que, en la mayoría de los casos, los niños no se encuentran predispuestos al diálogo con un adulto, por más especialista que fuere éste. Esto genera muchas dificultades, ya que al no alcanzarse un buen “rapport” (conexión de empatía para que se comunique con menos resistencia), se suelen observar confusiones, omisiones, contradicciones, imprecisiones y hasta asincronías, todo lo cual da lugar a interpretaciones divergentes. Dichas distorsiones repercuten ineludiblemente en la investigación, por cuanto en estos supuestos no podremos inferir ninguna conclusión certera. Por lo que consideramos que en estos supuestos debe exigirse una valoración de la prueba especialmente profunda, sobre todo respecto de la credibilidad del menor, cuando nos encontramos frente a aquellos casos en los que la única declaración testimonial es la del niño (aquí adolescente) que se dice abusado y el imputado niega terminantemente haber participado en el delito que se le endilga. En efecto, lo determinante es la robustez de la prueba y no el estado subjetivo del que la evalúa. (DE LICITRINA, Liliana Angelina, “Abordaje pericial de menores de 13 años de presuntas víctimas de delitos contra la integridad sexual”, publicado en el libro del Dr. JORGE LUIS VILLADA “Delitos Sexuales”, Ed. La Ley, Buenos Aires, 2006, pág. 353). -
“Para determinar si el testimonio de la presunta víctima es fiable, no sólo debemos encontrarnos frente a una firme imputación, sino que debemos sumar otros indicios como por ejemplo los testimonios de otras personas que hubiesen apreciado el estado de congoja, miedo o temor de la presunta víctima en ese momento y época, una pericia psicológica que posibilite revelar rasgos de la personalidad, contexto y conductas que sustenten la veracidad y credibilidad de su testimonio.- Es fundamental que se establezca pericialmente que la presunta víctima no es una persona fabuladora, que no ha estado presionada por terceros ni ha resultado “víctima de una denuncia falsa” promovida por otros para perjudicar gratuitamente o no al imputado. Reunidos estos elementos, comienza a visualizarse un cuadro probatorio de entidad suficiente. -
No obra en la causa ninguna pericia sobre la presunta víctima, próxima a la mayoría de edad cuando se efectúa la denuncia, evitando y por tal conculcando la posibilidad de control y defensa de las partes. Se asigna al informe complementario a la Cámara Gesell la naturaleza y valor probatorio de una pericia, pues al tratarse de un análisis de la víctima, se cree que suple la necesidad de una Pericia Psicológica Integral a la misma. Esto revela un exceso y escasa validez científica y ética, ya que en una sola entrevista y solo desde el discurso de un menor que atraviesa un estado de vulnerabilidad, no es posible inferir tramitaciones de su psiquismo, traumas, ni siquiera sería posible arriesgarse a afirmar si miente, fabula, confabula o ha sido inducido. -
Al contar con tan poco tiempo para aproximarse a la víctima, los psicólogos oficiales sólo pueden describir manifestaciones conductuales que hubieren observado en la entrevista testimonial, consignando o considerando ciertos elementos sintomatológicos o signos que adviertan ostensiblemente, por lo que con posterioridad a la Cámara Gesell debieron realizar a la menor sucesivas entrevistas diagnósticas, una auténtica pericia psicológica y psiquiátrica -con administración de técnicas psicológicas adecuadas- para poder corroborar, descartar o inferir a qué aludían esas manifestaciones conductuales observadas a través de la Cámara Gesell (gesticulaciones, tipos de discurso, episodios de cualquier tipo como violencia, llanto, vergüenza, negación, dispersión, etc.). Por tal motivo, cabe afirmar que la recepción de la exposición de la menor adolescente en Cámara Gesell, constituyó una prueba testimonial insuficiente por sí sola para tener por acreditado el hecho. - (ver en página web “Pensamiento Penal”. com.ar 2017). -
Tampoco se evaluó con una pericia psicológica/ psiquiátrica su entorno familiar convivencial y cercano: su Madre, su Hermana, la actual Pareja de su Madre.- Un informe socio ambiental vía telefónica no existe, ni siquiera se puede corroborar la identidad de las personas que contestan, pero así se hizo.- Una pericia ginecológica especializada para intentar descubrir rastros de lesiones internas mal curadas, una pericia psicológica/ psiquiátrica de la víctima y del imputado; toda esta prueba está ausente. Se omitió. La solicitada por la defensa fue denegada. - En tal sentido, comparto la línea argumental de la defensa expuesta con toda claridad en la oportunidad de formular su ALEGATO. Allí expuso que “desde el comienzo se nos negó la posibilidad de producir prueba útil para el descubrimiento de la verdad. Se nos negó la producción de una pericia ginecológica y otra psicológica, que resultaban esenciales. Al imputado se le prohibió estar presente en las declaraciones testimoniales de la investigación, impidiendo el ejercicio material del derecho de defensa. Se les negó careos pedidos por él con la Madre de la Menor y la supuesta Víctima ya mayor de edad. Solicitaron la revisión de la denegatoria sin éxito. Se les cercenó el derecho y la posibilidad de una efectiva y equilibrada contradicción entre las partes al negarse la producción de prueba. - El imputado asumió un compromiso con el proceso y varios riesgos: el resultado de las pericias y del careo, actitud procesal del imputado que no es la propia, la normal y habitual de quien se sabe culpable de este delito. -
Y es que la actividad investigativa debe estar orientada en primer lugar a procurar reunir elementos objetivos que permitan acreditar la existencia del hecho, comenzando por establecer su factibilidad material. La comprobación del cuerpo del delito o materialidad delictiva, no es algo intrascendente, pues es nada más y nada menos que la base de todo procedimiento penal: la comprobación de un hecho con la apariencia física del delito.
El sistema procesal vigente consagra el principio de “libertad probatoria”, por lo cual todo se puede probar por cualquier medio lícito, siempre que sea pertinente y vinculado al objeto (art. 209 CPP). Pero dicha norma no puede ser escindida de la mentada en el art. 210 CPP, que establece como exigencia de la valoración de la prueba la expresión de la “convicción sincera” (atendida como una sana critica racional). – Si bien la CO. Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha reconocido que la presunta víctima, en función de las características de estos hechos que se producen en la esfera de la intimidad o privada, debe ser analizada con el mayor rigor posible, también es cierto que deben existir otros elementos de prueba que avalen la narración; no alcanza sólo la declaración en Cámara Gesell para fundar una sentencia condenatoria. -
LOS TESTIMONIOS COINCIDENTES DE LAS MEDICAS DRA
LAURA MERCEDES IBARGUREN y DRA MARTA CRISTINA ESKER.
Es relevante y además definitorio para ratificar mi convicción sobre la inexistencia del hecho que se le imputa a C. J. O. -abuso sexual con acceso carnal- de acuerdo a las reglas de la sana crítica racional que corresponde aplicar al proceso penal, el testimonio brindado por las Médicas Dra. Laura Mercedes Ibarguren (propuesta por la Fiscalía) y Dra. Marta Cristina Esker (propuesta por la Defensa). - No podemos perder de vista cuál es el tipo penal que se le imputó a C. J. O. y por el cual los Magistrados tenemos la difícil tarea, la obligación y la responsabilidad de dictar una sentencia condenatoria o absolutoria. -
En esa dirección, la Dra. LAURA MERCEDES IBARGUREN se desempeña en la Asesoría Pericial Dptal. Explicó en debate que, para una revisación médica en abuso, se entabla cierta confianza con la víctima, hay que revisar partes íntimas, se le pregunta por lo que ocurrió, para ayudar a la revisación, se hace examen físico externo, se revisa luego las partes extra-genitales, que se saque la ropa y se revisa la parte ginecológica, son procedimientos invasivos, se debe ver la vulva, la vagina, con colposcopia, espéculo o hisopo. Es revictimizante para las víctimas de abuso sexual, la mayoría tienen rechazo. Si la penetración es completa de una persona mayor a una menor de 8 años, se produce desgarro, por la proporción, la menor no está madura ni hormonalmente ni ginecológicamente, no hay elasticidad, es decir las lesiones son graves, los desgarros suelen ser muy sangrantes y poner en riesgo la vida. Si es incompleta, puede producir desgarros menores, rasguños, escoriaciones. Si una lesión no produjo sangrado, generó ardor al orinar y un dolor que desapareció a los 2 o 3 días, sería una penetración incompleta, o con un objeto, por ejemplo, el dedo. Constituye abuso sexual, está marcado en la ley. Una penetración incompleta, diez años después, con la niña ya adolescente y habiendo comenzado con su actividad sexual, es más difícil determinar si hubo lesiones por abuso, la revisación médica no da mayores datos, porque ya tuvo relaciones, no se sabe si fue por las consentidas o por una relación previa. La introducción del glande del pene en los labios mayores de una víctima sin su consentimiento, también es abuso sexual. Una penetración incompleta puede pasar desapercibida en una niña de 7 años, a veces la victima confunde la penetración con el intento, se las revisa y no hay lesiones.
Por su parte la Dra. MARTA CRISTINA ESKER, Doctora en Ginecología y Obstetricia, propuesta por la Defensa como perito, la que NO FUE ACEPTADA y por cuya negativa presta declaración testimonial, aclarando no tener ninguna relación con O., luego de informar que ejerce su profesión hace 35 años en Necochea y 10 años en la ciudad de La Plata y conocer los antecedentes del caso declaró que: “Sé que la víctima tendría 16 años y el victimario entre 30 y 40 y es imposible que el abuso no deje secuelas físicas y psíquicas; conocí muchos casos, llamamos a policía y policía científica haciendo un peritaje completo, evaluábamos los casos si era un sangrado importante lo que hacíamos era suturar. Tomábamos muestra de vagina, del introito vaginal, examen ginecológico externo e interno, si era necesario y después por supuesto acompañábamos el examen con un equipo interdisciplinario y del Servicio Social, no tiene importancia la medida del pene a estos efectos para nada. La dicente afirma: Se asistía a la paciente para evitar complicaciones. Cuando se le pregunta si es posible que la menor entre sus 6 u 8 años de edad, haya sido violada y no haya dejado secuelas físicas responde: yo diría que es imposible porque tiene muchas lesiones físicas; en una penetración hay desgarro, sangrado, la uretra se lesiona; incluso la niña no podría orinar. Sería muy difícil que el entorno de la nena no se diera cuenta lo que está pasando. Se demuestra en lo físico, las actitudes de la niña, la ropa, la forma de caminar y lo psíquico depresión y tristeza. La menor fue a una colonia de vacaciones a menos de cuatro horas (del supuesto hecho), y nadie se dio cuenta.
Me detengo un momento, no continúo con la transcripción de lo sustancial del testimonio de la Dra. Esker, para recordar que el día en que el supuesto hecho habría acaecido, al rato C. O. la llevó a J. a la Colonia de Vacaciones de verano y la fueron a buscar de regreso “juntos” O. y la Sra. R.C., madre de la menor. Así lo testimonió ésta.
La Médica especialista señaló “que la actitud de la niña fuera normal es muy extraño y es imposible que hubiera acudido a una colonia, tiene edema vulvar en los labios mayores y menores, a veces equimosis que es congestión hemática.” La testigo refiere que no existe la penetración parcial, que el introito en una nena de 6 a 8 años tiene himen, tiene membrana, si hubo media penetración no es media, es penetración esa membrana se rompe. Si atravesamos el himen es penetración, es decir o es penetración o no, … después de mucho tiempo habría cicatrizaciones imperfectas...”
Ambas profesionales médicas coinciden y son categóricas a la hora de afirmar que es imposible que no existan evidencias físicas del acceso carnal de una persona mayor a una menor de 8 años; que las lesiones físicas puedan disimularse, incluso -según señaló la Dra. Ibarguren, lesiones con riesgo de vida si hubo penetración- es decir acceso carnal, en este caso vaginal. La Madre la fue a buscar a la Colonia el día en que el hecho supuestamente ocurrió y cuando declaró y transcribo nuevamente: “Nunca percibió nada cuando sucedió el hecho...” Agrego que la menor adolescente dijo en la Sala o Cámara Gesell, con terminología inducida o prestada por la entrevistadora luego de que ésta saliera en busca de preguntas, al utilizar los términos “vagina” y “pene” manifestó que cuando dijo que había incorporado “su parte a la de ella”, afirmó que sí, con lo que la denuncia y su testimonio incluye el acceso carnal, no acreditado con ningún elemento probatorio y, por el contrario -totalmente descartado- con la prueba testimonial producida. -
Aclaro que analizo la prueba del caso a través de un análisis integral y conjunto de todas las constancias y elementos probatorios y libre de estereotipos que puedan afectar negativamente el debido abordaje del caso.
Ha sostenido la CO. Suprema de Justicia de la Nación con relación a la “duda” que –aclaro - en el presente caso esta Magistrada NO la tiene- no tengo duda acerca de la inexistencia del hecho que se le imputa a C. J. O.- que "...el estado de duda no puede reposar en una pura subjetividad, sino que debe derivarse de una minuciosa, racional y objetiva evaluación de todos los elementos de prueba en conjunto (Fallos: 311:512 y 2547; 312:2507; 314:346 y 833; 321:2990 y 3423), (v. CSJN, por remisión al dictamen del señor Procurador General, en causa "Sanelli, Juan Marcelo s/ abuso sexual -art. 119, 3° párrafo-", sent. de 4-VI-2020). Asimismo, conviene reiterar el criterio de esta Suprema CO. según el cual "... no existe óbice en tener por probado un determinado hecho o circunstancia, en virtud de un único testimonio, en la medida que no se verifique la presencia de alguna situación que provoque una merma en su credibilidad, o que el alcance otorgado a sus manifestaciones resulte arbitrario o absurdo [...] (conf. SCBA causa P. 126.185, sent. P-125901-RQ 25 de 18-V-2016)" (causa P. 128.928, sent. de 17-IV-2019). Si bien conozco, valoro y defiendo los derechos de las víctimas de delitos contra la integridad sexual acreditados, con respaldo en el plexo normativo de derecho interno y derecho internacional de derechos humanos, tratados y convenios internacionales que integran el bloque constitucional con jerarquía supralegal, ello no implica desconocer, desacreditar o ignorar los derechos que también le asisten al imputado quien, enfrentado a la negación de un proceso penal legal, razonable y equilibrado, condenado antes de tiempo, también puede convertirse en otra víctima del sistema; personas condenadas “por si acaso”, sin que haya realmente una prueba o conjunto de pruebas que analizadas integralmente, en conjunto, demuestren o permitan formar convicción desde la sana crítica racional que el hecho ilícito ocurrió.-
Y aquí abrevo inexorablemente en el PRINCIPIO DE INOCENCIA que impregna la materia y ha sido receptado por el Constituyente de 1994 como la principal garantía constitucional del imputado. -
En efecto, la presunción de inocencia constituye la máxima garantía constitucional del imputado, que permite a toda persona conservar el estado de “no autor del delito” en tanto no se expida una resolución judicial firme; por lo tanto, toda persona es inocente, y así debe ser tratada, mientras no se declare en juicio su culpabilidad.
La culpabilidad debe ser jurídicamente construida en la sentencia y esa construcción implica la adquisición de un grado de certeza; el imputado no tiene que construir su inocencia y no debe ser tratado como culpable; no deben existir ficciones de culpabilidad, es decir, partes de la culpabilidad que no necesitan ser probadas. Esta garantía en el Derecho Internacional se la encuentra en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, artículo 9 - “todo hombre se presume inocente mientras no sea declarado culpable”; en la Declaración Universal de los Derechos Humanos en su artículo 11: “ Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.”; finalmente en la Convención Americana sobre Derechos Humanos - artículo 8, segunda parte: “Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad.”. Se puede decir que la presunción de inocencia genera efectos, tanto procesales como extraprocesales. Desde el punto de vista extraprocesal, genera un derecho subjetivo por el cual al imputado se le debe dar un trato de “no autor”. Es decir que nadie, ni la policía, ni los operadores jurídicos ni los medios de comunicación, pueden dar al imputado trato como culpable hasta que una sentencia definitiva lo declare tal, respetando su derecho al honor e imagen. Su dignidad y su moral. -
A nivel procesal, el mismo trato de “no autor” hasta que un régimen de pruebas obtenidas debidamente produzca condena, exige -para destruir la presunción de inocencia- la inversión de la carga de la prueba. Quien acusa tiene que probar la culpabilidad. -
Nadie está obligado a probar su inocencia, pues ésta se encuentra presupuesta. En los casos de duda, se favorecerá al acusado imputado, determinando la aplicación de la consecuencia más benigna. El aforismo “in dubio pro reo” representa la garantía constitucional derivada del principio de inocencia, cuyo ámbito de actuación es la sentencia, pues exige que el Tribunal alcance la certeza sobre todos los extremos de la imputación delictiva para condenar y aplicar una pena (se refiere meramente a los hechos).
Por su parte el artículo 18 C.N. en lo pertinente establece que “Ningún habitante de la Nación puede ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa. Nadie puede ser obligado a declarar contra sí mismo; ni arrestado sino en virtud de orden escrita de autoridad competente. Es inviolable la defensa en juicio de la persona y de los derechos. …..”
La Fiscalía no trajo otro elemento de cargo (sólo la declaración en Cámara Gesell), negó prueba de la defensa sin posibilitar dictar con el grado de certeza necesario, una sentencia condenatoria. En este caso, no ha cumplido con la manda del art. 367 del C.P.P.-
En tal sentido “Sólo la convicción firme (certeza) y fundada (por inducción) en pruebas de cargo legalmente obtenidas sobre la existencia del delito y la culpabilidad del acusado, permitirá que se aplique la pena prevista, pues sólo así habrá quedado destruido el principio de inocencia. O sea, que tal certeza será apta para punir sólo cuando se asiente en pruebas de cargo que permitan inducirla y explicarla racionalmente, no pudiendo, por lo tanto, derivar... ni de simples impresiones de los jueces, ni de sus sentimientos personales, ni siquiera de sus "convicciones íntimas" y mucho menos de "estados de opinión pública". Por el contrario, aquella certeza deberá ser el fruto de una consideración racional de datos objetivos exteriores a su espíritu, legalmente introducidos como pruebas al proceso y sometidos a la contradicción de las partes, que justifique y explique de qué forma arribó a la convicción de culpabilidad (motivación)" (CAFFERATA NORES, José "Garantías Constitucionales" en Revista de Derecho Penal. 2001-1, Garantías Constitucionales y nulidades procesales I, dirigida por Edgardo Alberto DONNA, pág. 127, Rubinzal-Culzoni, 2001). -
Por lo expuesto, tengo la lógica, sincera y razonada convicción que el hecho cuya autoría se le imputa a C. J. O. no ocurrió. Aun cuando los Magistrados nos situemos en un plano meramente conjetural e hipotético de acompañamiento a favor de la Menor adolescente, visibilizándola como posible víctima de otro hecho similar, el principio de inocencia que se traduce en la regla “in dubio pro reo” ha de imponerse en los términos del art. 18 C.N. y art. 1° del C.P.P., y ABSOLVERSE a C. J. O., por insuficiencia probatoria para acreditar el hecho ilícito, estando plenamente convencida que, más allá del relato de la adolescente, los restantes elementos agregados a la causa con afán probatorio, han sido imprecisos, contradictorios e insuficientes y por tal razón se encuentran viciados sus efectos probatorios, ordenándose la inmediata libertad del imputado, la cesación de las restricciones impuestas y aplicación de las medidas de seguridad resueltas oportunamente. – En consecuencia, a la cuestión planteada, voto por la NEGATIVA, por ser mi lógica, sincera y razonada convicción (arts. 106, 210, 367, 371 y 373 del C.P.P.). -
El juez Aldo Darío Rau dijo:
A la cuestión planteada voto por la AFIRMATIVA, y adhiero por sus fundamentos al voto de la jueza Irigoyen Testa Art. 106, 210, 371 inc. 1º y 373 del C.P.P.
2. Eximentes La jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
No encuentro eximentes ni han sido propuestas.
Así lo voto.
La jueza Patricia Cecilia Razquin dijo:
Adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
El juez Aldo Darío Rau dijo:
Adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
3. Atenuantes La señora jueza Luciana Irigoyen Testa, dijo:
El señor Fiscal valoró como atenuantes para C. J. O. el buen concepto informado y el haber estado a derecho durante el proceso, a los que he de hacer lugar.
Voto por la AFIRMATIVA.
La jueza Patricia Cecilia Razquin dijo:
Voto por la AFIRMATIVA y adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
El juez Aldo Darío Rau dijo:
Voto por la AFIRMATIVA y adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
4. Agravantes La jueza Luciana Irigoyen Testa dijo:
He de tomar como agravantes del injusto de C. J. O. las tres traídas por el Fiscal de daño producido a la menor J.R., su escasa edad (entre 6 y 8 años) al momento de los hechos, pues la norma tiene escala hasta 13 años de edad y el impacto es mayor cuanto menor sea la edad y la mayor vulnerabilidad de la menor víctima por ser mujer. Estas agravantes se fundamentan concretamente en las testimoniales de las psicólogas al referir que J.R. sufrió un trauma severo, grave, con un impacto en su estructura psíquica, acentuado por su escasa edad y por ser una niña, y las características de su desarrollo lo que supuso una irrupción en su sexualidad que la niña no estaba preparada para asimilar. Importó un avasallamiento a su subjetividad. Además, se hallaron en ella típicos signos de victimización sexual: trastornos de sueño, trastornos disociativos, baja autoestima, dificultades relacionales, disfunciones sexuales, reparos para su vida sexual y desconfianza en las relaciones.
Voto por la AFIRMATIVA.
La jueza Patricia Cecilia Razquin dijo:
De acuerdo al valor probatorio que le asigné a los informes de las psicólogas al emitir mi voto a favor de la absolución, no verifico agravantes. Voto por la NEGATIVA.
El juez Aldo Darío Rau dijo:
Voto por la AFIRMATIVA y adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
Con ello se da por finalizado el acto y las juezas y el juez, por mayoría, pronuncian VEREDICTO CONDENATORIO contra C. J. O. por el hecho traído a juicio S E N T E N C I A Acto seguido, a los fines de dictar SENTENCIA, se somete la causa al acuerdo bajo el mismo orden de sorteo del veredicto y se resuelven las cuestiones previstas en el artículo 375 del CPP.
1. Calificación jurídica La jueza Luciana Irigoyen Testa, dijo:
El hecho cometido por C. J. O. debe ser calificado como ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO POR LA CONVIVENCIA PREEXISTENTE CON LA VICTIMA MENOR DE EDAD, previsto y sancionado por el artículo art. 119, tercer párrafo en relación al cuarto párrafo supuesto "F” del Código Penal, hecho del que resultó víctima J.R. y por el que debe responder penalmente el causante en carácter de autor, según art. 45 del Código Penal. Así lo voto.
La jueza Patricia Cecilia Razquin dijo:
Adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
El juez Aldo Darío Rau dijo:
Adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa.
2. Pronunciamiento a dictar La jueza Luciana Irigoyen Testa, dijo:
I. En virtud de la calificación jurídica del hecho resuelta en la cuestión anterior, agravantes y atenuantes votadas, entiendo que la culpabilidad de C. J. O. por su injusto personal, ha de corresponderse con la pena de OCHO AÑOS Y SEIS MESES DE PRISION, accesorias legales y costas.
II. El señor Fiscal, con adhesión del Particular Damnificado, solicitó la aplicación del art. 371 in fine del CPP y se modifique la situación procesal del acusado, por cuanto el peligro de fuga ha aumentado en esta instancia con el dictado de una importante pena de prisión.
Atento la pena de ocho años y seis meses de prisión que se impone, lo que implica aumento de peligro de fuga y por ende frustración del proceso, la mayor presunción de certeza que reviste el dictado de este veredicto acerca de la existencia del hecho y la responsabilidad penal del imputado, constituye una circunstancia que permite rever la situación ambulatoria y que por su gravedad resulta ser una pauta objetiva que pesa para presumir que el imputado podría sustraerse a su ejecución de un sentencia de tal magnitud, propicio conforme faculta el artículo 371 in fine del C.P.P. se disponga la inmediata detención de C. J. O. y el correspondiente alojamiento en unidad penal.
Así lo voto.
La jueza Patricia Cecilia Razquin dijo:
I. Adhiero al voto de la jueza Luciana Irigoyen Testa sólo en lo concerniente al apartado I en relación al monto de pena de ocho años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas que ella propone imponer al causante.
II. En cambio, tengo una distinta opinión en punto a la aplicación del art. 371 in fine del C.P.P. En lo que concierne a la respuesta a la petición de la Fiscalía y del Particular Damnificado para que proceda la inmediata aplicación de la prevención cautelar del art. 371 in fine del C.P.P. (detención inmediata), de igual modo que lo sostenido por la jueza Irigoyen Testa, señalo las distintas circunstancias objetivas que se ventilaron en la audiencia de debate, acreditadas o fácilmente acreditables y que a mi entender justifican la detención domiciliaria del Sr. C. J. O., a saber: 1. El acusado ha comparecido y estado a derecho desde el inicio, ha intentado colaborar en la investigación ofreciendo prueba de cargo cuyo resultado incluso le podía resultar adverso, no exhibiendo entorpecimiento en la investigación y -por el contrario- mostrándose colaborativo en todo momento con la misma - 2.
Durante los 2 años y medio que lleva tramitando esta causa no existen antecedentes de intento de fuga. - 3. No registra antecedentes penales ni reincidencias, siendo ésta la primera causa penal que se le sigue. - 4. El imputado se encuentra en tratamiento psicológico y psiquiátrico desde hace más de un año con los Dres. Leandro Flores (psiquiatra) y Lic. Lucas Rista (psicólogo), ambos de la ciudad de Necochea, según informó en la segunda jornada de la audiencia de debate, tras manifestar su voluntad de hablar, de expresar su última palabra y defensa luego de finalizar la prueba testimonial y previo a los alegatos, informando la medicación que se le prescribió. - 5. Explicó que vive con su Madre en la casa de ésta y que tiene una hija a cargo.
Todos estos datos concretos de la realidad, me autorizan a afirmar que es materialmente imposible que el acusado intente una fuga y se sustraiga al eventual cumplimiento de la ejecución de la pena en caso de adquirir firmeza. - 6. La privación de la libertad intramuros en una institución carcelaria mientras adquiere firmeza la sentencia confirmatoria o revocatoria que -en caso de ser condenatoria- sería un adelanto del cumplimiento de la pena, pero en caso de ser revocatoria y consecuente absolución, sería el castigo adicional a una persona inocente del delito que se le atribuye y aún en uno u otro caso, obliga a repensar los conceptos vertidos en innumerables jornadas, notas, artículos e incluso fallos dictados por el Juez en lo Penal del Tribunal Oral Criminal Nº 1 de Necochea, Dr.
Mario Alberto Juliano, lamentablemente fallecido, quien bregó por “Un sistema penal alternativo. Hacia la abolición de la violencia institucional” (v. en pág. web Pensamiento Penal) remarcando -por citar algunos conceptos- que “3. La indiscriminada aplicación de la prisión preventiva a personas, jurídicamente, como una forma de responder de modo anticipado a los conflictos, es un común denominador del proceso penal que no logra ser revertido, a pesar de los esfuerzos aislados en dirección contraria y las frecuentes recomendaciones de los organismos internacionales de protección de los derechos humanos para que se le asigne carácter excepcional, confinando en el peor de los mundos a individuos que al cabo de los juicios resultan absueltos. 4.
Las cárceles se encuentran diametralmente opuestas al paradigma constitucional y del derecho internacional de los derechos humanos, y lejos de contribuir al mejoramiento de los individuos que ingresan al sistema, son devueltos a la sociedad en peores condiciones a las que se encontraban antes de la comisión del delito. Por añadidura, el sistema penitenciario se caracteriza por la crueldad sistemática de sus prácticas, constitutivas de tratos crueles, inhumanos y degradantes. 5. Se aprecia la existencia de una inflación legislativa en materia penal que termina por generar una maraña poco menos que inexpugnable, aun para los especialistas más entendidos, con el agravante que los déficits técnicos en los procesos de producción de las leyes, con frecuencia impide conocer cuáles son las conductas atrapadas y cuáles las que deben quedar impunes.
La crítica al sistema penal no puede agotarse en la protesta, que tranquiliza las conciencias pero no resuelve los problemas. Y, mal que nos pese, tampoco podemos esperar que el sistema se autodestruya en la fuente de sus propias contradicciones, ya que ese proceso implica que, mientras tanto, miles de semejantes deban experimentar el sufrimiento de la vida en las prisiones”
El Dr. Mario Alberto Juliano y distintos Jueces integrantes de este Tribunal Oral Criminal, han dictado variados fallos adscribiendo a esta posición. Por ejemplo, la causa “Paleo José Luis s/abuso sexual con acceso carnal calificado” (2017) con arresto domiciliario hasta la condena. El Magistrado Dr. Juliano destacaba el mandato resocializador de las penas privativas de la libertad, el principio de estricta legalidad y la prohibición de imposición de penas crueles, inhumanas y degradantes, señalando que en la actualidad colisionan con principios inherentes al estado democrático y republicano de derecho, con la prohibición de imposición de penas crueles, inhumanas y degradantes (artículos 5 de la Convención Americana y 16 de la Convención contra la Tortura y otros actos crueles, inhumanos y degradantes), transformándose la mentada resocialización en una verdadera quimera.-
En primer término debe advertirse que el art. 371 del ritual establece que a tan sensible facultad (establece que "podrá") delegada en los Magistrados, baraja distintas posibilidades de administrar medidas de coerción personal y que ello debe ser congruente y conteste con que el causante aún goza de la garantía fundamental de presunción de inocencia emplazada de forma explícita en el primer artículo del C.P.P., además de la ineludible manda de interpretación que nos informa el art. 3 de ese mismo texto legal.
En segundo lugar, C. J. O. ha transitado en libertad la etapa de investigación (debe recordarse que la propia noticia fue ventilada ya en el 2021) y concurrido puntualmente con tal estatus a cada jornada de debate, asumiendo en toda oportunidad un rol de defensa material pro activo y siempre conforme a derecho, además de haber clamado por su inocencia a lo largo de todo el proceso, lo que huelga considerar recepté y convalido en mi voto al propiciar su absolución. Más aún, -reitero- el justiciable tiene arraigo en nuestra ciudad a la par que opera una absoluta restricción para salir del País, que vive con su anciana madre, que tiene pareja y una hija de corta edad y que nunca hasta el momento ha infringido las reglas de conducta a que se le ha sometido como tampoco implicado peligro alguno en detrimento de la adolescente J.R. ni de su núcleo familiar. - Que, por todo ello, recomiendo y así propongo como la decisión más congruente, menos lesiva y razonable, que la detención cautelar de C. J. O. sea morigerada bajo la modalidad de arresto domiciliario con control por monitoreo electrónico, con absoluta restricción de acercamiento y de contacto por medio alguno (incluso tecnológico) tanto con J.R. (actualmente mayor de edad) como con su núcleo familiar. -
Así lo voto.
El juez Aldo Darío Rau dijo:
I. Adhiero al voto de la jueza Irigoyen Testa y por iguales fundamentos en la pena de ocho años y seis meses de prisión, accesorias legales y costas que corresponde imponer al causante.
II. En lo atinente a la aplicación del art. 371 in fine del C.P.P. articulada por el Ministerio Público Fiscal y el Particular Damnificado, sin perjuicio de entrever los sustanciosos motivos sentados por la colega que lleva la voz cantante en el juicio, a la que por cierto de común adhiero por iguales fundamentos en debates de similar factura, en el caso en particular encuentro que con razón de los elementos fácticos descriptos y por sobre todo de haberse emitido un voto que concluyó en la absolución del causante, me lleva a adherir al voto de la jueza Razquin respecto a la medida y modalidad de coerción a imponerse a C. J. O..
De conformidad con el resultado que han arrojado las cuestiones del VEREDICTO y SENTENCIA que anteceden, F A L L O Necochea, 27 de junio de 2023 AUTOS, VISTOS Y
El Acuerdo que antecede, se
I. CONDENAR a C. J. O., apodado “Kity”, argentino, DNI 22.531.384, soltero, domiciliado en Calle 64 N° 2946, Piso 6°, Depto. J, cuerpo B, Necochea, y anteriormente en Av. Diputación s/n, Marbella, España, hijo de Marta Elba Scabone y Jorge Alfredo O., a la PENA DE OCHO AÑOS Y SEIS MESES DE PRISION, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO POR LA CONVIVENCIA PREEXISTENTE CON LA VICTIMA MENOR DE EDAD, por hecho cometido en Necochea, entre los años 2010 y 2012, en perjuicio de la menor de edad J.R.. Art. 29 inc. 3, 40, 41, 45, 119 tercer párrafo, en relación al cuarto párrafo, supuesto "F" del Código Penal y arts. 375, 522, 523, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal.
II. ORDENAR LA INMEDIATA DETENCIÓN DE C. J. O., la que será bajo MODALIDAD DE ARRESTO DOMICILIARIO CON CONTROL POR MONITOREO ELECTRÓNICO, bajo responsabilidad de tercera persona, con absoluta restricción de acercamiento y de contacto por medio alguno, incluso tecnológico, tanto de la víctima J.R., como de su núcleo familiar. Art. 371 in fine del C.P.P.
Regístrese, notifíquese y comuníquese.
Fin de la sentencia